Бриллианты ночи
| Бриллианты ночи | |
|---|---|
 Постер американского переиздания | |
| Режиссер | Ян Немец |
| Написал | Арношт Люстиг Ян Немец |
| Продюсер: | Ян Прохазка Эрих Швабик |
| В главных ролях | Ладислав Янский Антонин Кумбера |
| Кинематография | Ярослав Кучера Мирослав Ондржичек |
| Под редакцией | Мирослав Гаек |
| Музыка | Властимил Холл Ян Рычлик |
Дата выпуска |
|
Время работы | 63 минуты |
| Страна | Чехословакия |
| Язык | чешский |
«Бриллианты ночи » ( чеш . Démanty noci ) — чешский фильм 1964 года о двух мальчиках, сбежавших от поезда, везущего их в концентрационный лагерь , основанный на Арношта Люстига автобиографическом романе «Тьма не имеет тени» . [ 1 ] Это был режиссера Яна Немца первый полнометражный фильм .
Сюжет
[ редактировать ]Двое мальчиков-подростков убегают из движущегося поезда, сбрасывая на бегу длинные черные пальто с буквами «KL» (аббревиатура от Konzentrationslager , что по-немецки означает « концентрационный лагерь »), нарисованными белым цветом на спине. Позади них слышны крики и стрельба. В фильме мало диалогов, а побег мальчиков через леса, болота и по каменистой местности дополняется изображениями воспоминаний, снов и галлюцинаций младшего из двух мальчиков. Он вспоминает, как обменял обувь со старшим мальчиком на кусок еды. Когда туфли, которые слишком малы, начинают сковывать старшего мальчика, младший мальчик представляет, как они вдвоем идут по пустынной городской улице в блестящих новых туфлях, а старший мальчик крутит причудливую трость, а не опирается на палку. В беспорядочной, непоследовательной серии снов и галлюцинаций младший мальчик представляет себе, как он едет домой в Прагу на поезде и трамвае , гуляет, проходит мимо двух нацистских солдат без происшествий, встречает девушку и неоднократно звонит в дверь квартиры. , и все это в пальто, которое идентифицирует его как беглеца из концлагеря.
Мальчики попадают на ферму. Они видят, как жена фермера приносит фермеру обед в поле, а младший мальчик следует за женой обратно в дом, чтобы попросить еды. Он борется с мыслями об убийстве и сексе, фильм неоднократно показывает обе возможности, но в конечном итоге просто молча берет несколько ломтиков хлеба, которые она предлагает, и уходит.
В конце концов, мальчиков ловит расстрельная группа пожилых немецкоязычных мужчин после того, как из-за травмы ноги старшего мальчика он не может поймать проезжающий грузовик и запрыгнуть на него. Старики держат мальчиков в пивной, где они сидят в углу, пока мужчины пьют, едят, поют и танцуют. Местный мэр говорит, что проходящий мимо патруль заберет мальчиков в тот же вечер, и военный суд решит, что с ними делать. Пока они ждут, младший мальчик вспоминает побег из поезда и заставляет старшего мальчика согласиться, хотя и апатично, напасть на военный патруль, чтобы они могли снова сбежать.
Слышны два выстрела, и мальчики лежат неподвижно на улице в грязи. Вернувшись в пивной, мэр приказывает им выйти. Когда они уходят, лидер стреляющей группы кричит: «Готовься, целись, стреляй», но старики просто аплодируют, смеются и начинают петь. Младший мальчик снова представляет себя в Праге, а потом они со старшим мальчиком одни гуляют по лесу. Концовка неоднозначна: либо мальчиков пощадили, либо они идут на казнь; последний кадр либо реальный, либо воспоминание, либо воображаемый.
Бросать
[ редактировать ]- Ладислав Янский в роли Первого мальчика, старше и выше.
- Антонин Кумбера в роли второго мальчика, который моложе и ниже ростом.
- Владимир Пухольт - Второй мальчик (голос)
- Ильзе Бишофова в роли женщины
Производство
[ редактировать ]В 1942 году в возрасте 15 лет Арношт Люстиг , чешский еврей , был отправлен в концлагерь Терезиенштадт . Позже его перевели в Освенцим и Бухенвальд . В 1945 году он и еще один молодой человек сбежали из поезда, везшего их в Дахау, когда на него напал американский самолет. Рассказ «Тьма не отбрасывает тени» ( чеш . Tma nemá stín ) из его книги «Бриллианты ночи» ( чеш . Démanty noci ), сборника рассказов, опубликованного в 1958 году, был вдохновлен этим инцидентом, а четыре года спустя рассказ был адаптирован в фильм «Бриллианты ночи» . В некрологе Люстига в «Нью-Йорк Таймс» «Тьма не отбрасывает тени» резюмируется как история о «двух молодых людях, которые сбегают с поезда и прячутся в лесу. После кражи хлеба с фермы они пойманы местной милицией и собираются быть убитыми». казнен, когда ополченцы просто смеются и уходят». [ 2 ]
На создание фильма Немеца оказали влияние ранние фильмы Луиса Бунюэля , Роберта Брессона » «Сбежавший человек (1956), фильмы Алена Рене и произведения Уильяма Фолкнера . [ 3 ] Антонин Кумбера, цыганский железнодорожник, был выбран после того, как немец увидел его в Эвальда Шорма короткометражном документальном фильме «Железнодорожники» ( чеш . Železničáři ) (1963). Другой исполнитель главной роли, Ладислав Янский, был фотографом и иногда актером.
В середине съемок фильма оператор Ярослав Кучера уехал получать награду на кинофестивале в Южной Америке. Оставшуюся часть фильма снял Мирослав Ондржичек . Первый кадр, на котором присутствовали оба мужчины, был самым длинным в истории чехословацкого кино и стоил трети бюджета фильма.
Прием
[ редактировать ]На сайте агрегирования обзоров Rotten Tomatoes рейтинг «Бриллиантов ночи» составляет 90%. одобрения [ 4 ] Эрик Хайнс из Time Out пишет: «Техника Немеца столь же эмоционально интуитивна, сколь и виртуозна: он целенаправленно перемешивает прошлое и настоящее, портативный реализм (затаив дыхание вступительный следящий кадр) и сюрреализм Бунюэля (муравьи, которым снятся лихорадочные сны, колонизируют ангельское лицо Янски). Это поток жизни – и кино – перед лицом смерти». [ 5 ]
Во время его выхода в прокат в США в марте 1968 года New York Times критик Рената Адлер написала, что фильм «весьма депрессивен и реален», но «на самом деле он не работает». Она утверждала, что когда несчастье целиком переносится на экран, «человек теряет интерес. Это выглядит нереально». [ 6 ]
Награды
[ редактировать ]- Главный приз за лучший дебютный фильм на Международном кинофестивале Мангейм-Гейдельберг 1964 года.
- Лучший монтаж 1965 года в кино и киносъемках
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хамес, Питер (14 мая 2001 г.). «Ян Немец: Enfant ужасный новой волны» . www.ce-review.org . Обзор Центральной Европы. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
- ^ Хевеси, Деннис (05 марта 2011 г.). «Арност Люстиг, написавший рассказы о Холокосте, умер в возрасте 84 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2020 г.
- ^ «Граненые изображения войны: о «Бриллиантах ночи» Яна Немеца » . Поп имеет значение . 15 апреля 2019 г.
- ^ Бриллианты ночи (Démanty noci) , получено 22 июля 2018 г.
- ^ «Бриллианты ночи: рецензия на фильм» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 22 июля 2018 г.
- ^ Адлер, Рената (15 марта 1968). «Экран: Сосредоточение внимания на внешней границе существования» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 1964 года
- Военные драмы 1960-х годов
- Фильмы 1960-х годов на чешском языке
- Чехословацкие черно-белые фильмы.
- Чешские военные драмы
- Фильмы о железнодорожном транспорте
- Фильмы о Холокосте
- Фильмы режиссера Яна Немца
- Драматические фильмы 1964 года
- Чешские фильмы о Второй мировой войне
- Чехословацкие фильмы о Второй мировой войне.