Jump to content

Из страны небесно-голубой воды

«Из страны небесно-голубой воды»
Обложка нот, 1909 г.
Песня
Опубликовано 1909
Композитор(ы) Чарльз Уэйкфилд Кэдман
Автор текста Нелл Ричмонд Эберхарт

« Из страны небесно-голубой воды » (1909) — популярная песня, написанная Чарльзом Уэйкфилдом Кэдманом . Он основал ее на песне о любви из Омахи , собранной Элис К. Флетчер . «Небесно-голубая вода» или «прозрачная голубая вода» — один из возможных переводов « Мнисота », названия реки Миннесота на языке Дакоты . [ 1 ]

Сотрудница Кэдмана, Нелл Ричмонд Эберхарт , написала в качестве текста стихотворение:

Из страны небесно-голубой воды,
Привезли пленную служанку,
И глаза ее светятся молниями,
Ее сердце не боится!

Но я крадусь в ее домик на рассвете,
Я ухаживаю за ней своей флейтой;
Она тоскует по Воде Небесно-голубой,
Плененная служанка нема. [ 2 ]

Песня стала широко популярной после того, как известная американская сопрано Лилиан Нордика исполнила ее на концерте в 1909 году.

Представительство в других СМИ

[ редактировать ]
  • Аранжировка песни для арфы и флейты исполнена Харпо Марксом в братьев Маркс фильме 1940 года «Иди на запад» .
  • Бланш Дюбуа в «Трамвае «Желание» Теннесси Уильямса» поет часть песни во второй сцене, находясь в ванной.
  • Первая строчка «Из страны небесно-голубой воды» исполняется Тремя марионетками в фильме «Три марионетки на орбите » (1962), примерно в три четверти фильма, прежде чем они отправляются в космос для первый раз.
  • Пивоварня Hamm's использовала версию текста - «Из страны небесно-голубых вод / приходит освежающее пиво» ​​- в качестве рекламного ролика в середине двадцатого века, сопровождаемого игрой на барабанах псевдо-индейцев. [ 3 ]
  1. ^ «Мнисота». Архивировано 2 октября 2013 г. в Wayback Machine , Онлайн-словарь Дакоты. Департамент исследований американских индейцев Университета Миннесоты (2010 г.). По состоянию на 6 октября 2016 г.
  2. ^ Кадман, «Из страны небесно-голубой воды».
  3. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Рекламный ролик пива Hamms — винтажный черно-белый . Ютуб .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]



Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b87f45b6e2653a88d959f8e16ce648dd__1691098620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/dd/b87f45b6e2653a88d959f8e16ce648dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
From the Land of the Sky-Blue Water - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)