✖


Jump to content

Песня кетчупа (Aserejé)

(Перенаправлено из Asereje )

"Песня кетчупа (асерея)"
Сингл от Las Ketchup
От альбома дочерей томатов
Язык Испанский, Spanglish
Выпущенный 10 июня 2002 г. ( 2002-06-10 )
Студия LOLMANG
Жанр
Длина 3 : 32
Этикетка
Автор песен (и) Мануэль Руис
Продюсер (ы) Мануэль Руис
Las Ketchup Одинокая хронология
" Песня кетчупа (асерея) "
(2002) 		" Куша Лас Пайас "
(2002)
Музыкальное видео
"Asereje" на YouTube

" Песня Ketchup (Aserejé) " ( произносится [aseɾeˈxe] ) - дебютный сингл испанской поп -группы Las Ketchup , взятый из их дебютного студийного альбома Hijas del Tomate (2002). Песня о молодом человеке, который входит в ночной клуб во время поницы и танца. В дополнение к оригинальной испанской версии, песня существует в форме со Spanglish стихами , хотя бессмысленный хор идентичен в обеих версиях.

«Песня Ketchup» была выпущена 10 июня 2002 года и стала международным хитом в том же году. Он достиг номер один по меньшей мере в 20 европейских странах и стал самым продаваемым хитом 2002 года в восьми из них. Он также возглавил музыкальные графики Австралии, Канады и Новой Зеландии, но остановился под номером 54 в Соединенных Штатах. В Центральной и Южной Америке песня стала хитом Airplay Number-One. По состоянию на 2006 год песня продала более семи миллионов копий по всему миру. [ 3 ] Танцевальная рутина песни была популярным новизным танцем в начале 2000 -х годов.

Фон

[ редактировать ]
"Песня Ketchup (Asereje) (испанская версия)"
Duration: 22 seconds.
20-секундный образец, который включает в себя хор
Проблемы воспроизведения этого файла? Смотрите помощь в СМИ .

Лас -Кетчуп был впервые представлен в Columbia Records через Shaketown Music, небольшой звукозаписывающий лейбл в Córdoba, Андалусию , который разослал демонстрацию группы в ряда различных звукозаписывающих компаний. [ 4 ] Демонстрация показала песни "Aserejé" и "Kusha Las Payas". Когда A & R Javier Portugués и Director Columbia Рауль Лопес слушали демонстрацию, они смотрели друг на друга в восторге, восклицая: «Вау, это фантастика!» [ 4 ] Сначала намерение заключалось в том, чтобы договориться о дистрибутивной сделке с музыкой Шакетауна, но, услышав песню, они реализовали его международный потенциал и, таким образом, договорились о том, чтобы Las Ketchup подписал контракт с Sony. [ 4 ]

Композиция

[ редактировать ]

Песня написана в ключе от E ♭ Minor и имеет темп 94 удара в минуту, в время сокращения . Это следует за прогрессией аккордов E ♭ M - D ♭ –c ♭ – ♭ M - B ♭ 7 в хоре . В предварительном хоре используется измененный аккорд ( минор ) или модальную обмену , в качестве каденции . [ 5 ] Согласно Pandora.com , в песне представлены «смешанные акустические и электрические инструменты , юмористические тексты и электрогитарные риффы». [ 6 ]

Содержание

[ редактировать ]

«Песня Ketchup» - это молодой человек по имени Диего, который входит в ночной клуб. DJ, друг Diego's, играет любимую песню Диего « Рэппер« Восхищение »от банды Sugarhill , а Диего танцует и поет в песню, подражая своему припеву испанским тамбором. [ 7 ]

«Aserejé», следовательно, бессмысленное слово, [ 7 ] С припевом " Aserejé, Ja, de Je, de Jebe tu de jebere ... ", будучи несколько неверной имитацией восторга рэпера «Я сказал хип-хоп, хиппи, хиппи в хип-хоп ...» [ 8 ]

Лирическое сравнение "The Ketchup Song" и "Rapper's Delight"
Песня кетчупа Рэппер восторг

Я сказал Jabe's Jé
Ты из Джебера Себиунува
Маджаби де Бубуи
De buididipes

Я сказал хип -хоп хиппи хиппи
к хип -хому, ты не останавливаешься
The Rock It to The Bang Bang Boogie Say Up подпрыгнул
к ритму буги, бит

Танцевальная рутина

[ редактировать ]

Для первого танцевального движения руки должны удерживаться открытыми лицом вниз и постоянно размахивая их еще два раза за шесть ударов . Второй включает в себя дважды бросить большой палец через плечо, прямо перед тем, как вращать руку друг с другом, поднимаясь от линии талии до уровня лица. Последний ход танца включает в себя поставку задней части руки на лоб , а ладонь другой руки на затылке, в то же время сбивая колени вместе пару раз. [ 9 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Энди Томас из «Утопленного в звучании» дал песне 9 из 10 из 10, заявив, что «песня кетчупа лучше, чем макарена ...», признавая, что песня «не умна, она не умна, и она не собирается Получите единственный положительный обзор за пределами Teeny Bop Press. " Томас описал участников группы песни (Las Ketchup) как «Три слегка странно выглядящие женщины из Испании, которые являются гордыми демонстрациями Macarena этого года. У него танце вместе) и солнечное видео, где трио подают напитки в пляжном баре ». [ 10 ]

Коммерческая производительность

[ редактировать ]

Песня достигла номер один в каждой стране, которую она наметала, за исключением Соединенных Штатов и Хорватии, где она достигла пика под номером 54 на рекламном щите Hot 100 и 10 соответственно. Во Франции песня достигла номер один в течение 11 недель и в конечном итоге продала 1 310 000 экземпляров, что делает ее самым продаваемым сингла 2002 года, а вторым лучшим продаваемым в 21-м веке в стране, стоящим за " Un Monde Parfait " от Ilona Митреци . [ 11 ] Кроме того, песня была 50-м бестселлером 2000-х годов в Великобритании. [ 12 ] Песня была радиоприемником в Центральной и Южной Америке, возглавляя чарты Airplay of Argentina, Чили, Колумбия, Эквадор, Перу и Венесуэла. [ 13 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Музыкальное видео было снято в Палм -Бич, Эстепона , в Испании, в баре Chinguito. Два других музыкальных клипа были также созданы для песни. [ 14 ] [ 15 ]

Основное видео начинается с того, что участники группы женского пола выкладывают ковер на земле и выставляют барные стулья, чтобы создать их музыкальное шоу. Затем они подают людям экзотические напитки в пляжном баре. Мужчина -помощник с энтузиазмом вызывает напиток в стакан и жонглирует бутылкой. Между тем, все больше и больше посетителей показывают в баре, чтобы наблюдать за выступлением трио. На некоторых снимках видео трио будет выступать вблизи деревянных оконных рам , которые проложены индивидуально на песчаном пляже.

Во время хора песни участники группы выполняют свои фирменные танцевальные движения вместе с другими посетителями, которые также радостно участвуют. Группе помогают на столе, где они исполняют свой танец асерея перед более крупной, ликутной толпой, которая радостно вписывается в танец. К концу видео толпа становится забитой, с молодым и старым танцами под песню возле пляжного бара. [ 16 ]

Другие музыкальные клипы

[ редактировать ]

Второе музыкальное видео включает участников группы в футуристическом клубе, преследующем афроволосый любовный интерес. Третье музыкальное видео-это видео с пением, а участники группы выступают против белого фона, так как текст отображается на экране с границей с буквами с участием логотипа группы.

Спор

[ редактировать ]

Хотя группа объяснила, что «Aserejé» - это бессмысленное слово, полученное из «восторга рэппера», [ 7 ] [ 17 ] Слухи и теории заговора распространились по электронной почте, особенно в Латинской Америке , что текст табучки включали скрытые демонические ссылки, которые приведут слушателя к сатанизм и ересь . [ 18 ]

Фразы из испанского текста, которые, как утверждалось, являются ссылками на сатанизм, включают:

  • « Aserejé », который может быть разбит на испанскую фразу « Ser Hereje », что означает «давайте будем еретическими ». [ 19 ]
  • « Ja, de je, de jebe tu de jebere » - « Ja », здесь станет началом тетраграмматона, ссылаясь на Иегову (Бог). Таким образом, фраза будет « Иегова, дежа Ту Сера » («Иегова (Бог), отпустих твоего существа»). [ 17 ]
  • « Y Donde más no cabe un alma » («где нет места для души»), предположительно, имея в виду ада . [ 18 ]
  • « Y El DJ Que Lo Conoce Toca el Himno de Las 12 » («Диджей, который знает его, играет в гимн полуночи»), предположительно, ссылаясь на сатанинские ритуалы , которые происходят в полночь. [ 18 ]

Доминиканская телевизионная станция запретила песню. [ 18 ]

Списки треков

[ редактировать ]
Испанский CD сингл [ 20 ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Aserejé" (версия альбома) 3:30
2. "Aserejé" (версия караоке) 3:30
Европейский макси-CD сингл [ 21 ]
Нет. Заголовок Длина
1. «Песня Ketchup (Aserejé)» (версия Spanglish) 3:32
2. "The Ketchup Song (Aserejé)" (версия альбома) 3:32
3. «Песня Ketchup (Aserejé)» (Single Club Club Single) 3:41
4. «Песня Ketchup (Aserejé)» (Motown Club Single Editt) 3:41
Великобритания CD1 [ 22 ]
Нет. Заголовок Длина
1. «Песня Ketchup (Aserejé)» (версия Spanglish) 3:32
2. «Песня Ketchup (Aserejé)» (Latin House Mix D-Bop) 7:16
3. «Песня Ketchup (Aserejé)» (версия караоке) 3:43
4. «Песня Ketchup (Aserejé)» (Видео версии Spanglish)  
Великобритания CD2 [ 23 ]
Нет. Заголовок Длина
1. «Песня Ketchup (Aserejé)» (Crystal Sound Mix) 3:50
2. «Песня Ketchup (Aserejé)» (версия караоке) 3:44
3. «Песня Ketchup (Aserejé)» (Clinguito Club Mix) 5:30
4. «Песня Ketchup (Aserejé)» (Video Crystal Sound Mix Mix)  
Великобритания кассетный сингл [ 24 ]
Нет. Заголовок Длина
1. «Песня Ketchup (Aserejé)» (версия Spanglish) 3:32
2. «Песня Ketchup (Aserejé)» (Motown Club Single Editt) 3:41
Австралийский компакт -диск сингл [ 25 ]
Нет. Заголовок Длина
1. «Песня Ketchup (Aserejé)» (версия Spanglish Video) 3:32
2. «Песня Ketchup (Aserejé)» (Sunshine Mix Spanglish Edit) 3:17
3. «Песня Ketchup (Aserejé)» (Sunshine Full Vocal Spanglish) 5:14
4. «Песня Ketchup (Aserejé)» (Motown Club Instrumental) 6:12
US CD Сингл [ 26 ]
Нет. Заголовок Длина
1. "The Ketchup Song (Hey Hah)" (версия альбома) 3:32
2. "Песня Ketchup (Привет, ха -ха)" (версия Spanglish) 3:32
Японский CD сингл [ 27 ]
Нет. Заголовок Длина
1. «Песня Ketchup (Acerhe - Magical Ketchup Song)» (версия Spanglish)  
2. "Песня Ketchup (Acerhe - Magical Ketchup Song)" (Sunshine Mix Spanglish Edit)  
3. «Песня Ketchup (Acerhe ~ Magical Ketchup Song)» (версия караоке)  

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты и продажи

[ редактировать ]
Сертификаты и продажи для "Песни Ketchup (Aserejé)"
Область Сертификация Сертифицированные единицы /продажи
Австралия ( Ария ) [ 92 ] 3 × платина 210,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия) [ 93 ] 2 × платина 60,000 *
Бельгия ( BEA ) [ 94 ] 5 × платина 250,000 *
Дания ( IFPI Дания ) [ 95 ] 2 × платина 16,000 ^
Финляндия ( музыкальные продюсеры ) [ 96 ] Платина 15,483 [ 96 ]
Франция ( SNEP ) [ 98 ] Бриллиант 1,310,000 [ 97 ]
Германия ( BVMI ) [ 99 ] 2 × платина 1,000,000 ^
Греция ( ifpi greece ) [ 100 ] 2 × платина 40,000 ^
Италия — 300,000 [ 101 ]
Япония ( RIA ) [ 102 ] Золото 50,000 ^
Нидерланды ( NVPI ) [ 103 ] Платина 60,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 104 ] 2 × платина 20,000 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 105 ] 6 × платина  
Испания ( Promaricae ) [ 106 ] Платина 100,000 [ 106 ]
Швеция ( GLF ) [ 107 ] 4 × платина 120,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 108 ] 3 × платина 120,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 109 ] Платина 600,000 ^
Резюме
Во всем мире — 7,000,000 [ 110 ]

* Цифры продаж, основанные только на сертификации.
^ Поставки цифры, основанные только на сертификации.

История выпуска

[ редактировать ]
Даты выпуска и форматы для "Песня Ketchup (Aserejé)"
Область Дата Формат (ы) Ярлык (ы) Рефери
Испания 10 июня 2002 г.
  • 12-дюймовый винил
  • Диск
[ 111 ]
Италия Июль 2002 [ 13 ]
Дания 29 июля 2002 г. Maxi-CD [ 112 ]
Европа 2 августа 2002 г. Диск [ 52 ]
Франция 10 сентября 2002 г. [ 13 ]
Австралия 7 октября 2002 г. [ 113 ]
Великобритания
  • CD1
  • кассета
Колумбия [ 114 ]
Япония 27 ноября 2002 г. Диск Sony [ 115 ]
Великобритания 9 декабря 2002 г. CD2 Колумбия [ 116 ]
Бельгия 18 декабря 2002 г. Maxi-cd (рождественское издание) [ 117 ]

Версия Rouge

[ редактировать ]
"Рагатанга"
Сингл от Rouge с Las Ketchup
из альбома Rouge
Язык
  • португальский
  • испанский
Выпущенный 31 августа 2002 г. ( 2002-08-31 )
Записано 2002
Длина 3 : 18
Этикетка
Автор песен (и)
Продюсер (ы) Рик Бонадио (только португальская версия)
Rouge Одиночка хронология
" Ты не можешь сопротивляться "
(2002) 		" Рагатанга "
(2002) 		" Мокрый поцелуй "
(2003)
Аудиорезд
Duration: 26 seconds.

" Ragatanga " - песня бразильской группы поп -девушки Rouge . Это адаптированная версия "The Ketchup Song" для португальцев. Columbia Records и Sony группы выпустили «Ragatanga» 31 августа 2002 года, только в Бразилии и Португалии в том же году, что и оригинал, как второй сингл от одноименного дебютного студийного альбома (2002). Это было одним из самых успешных песен того года в Бразилии и самой успешной песни в Руж, и были сообщения о том, что песня видела успех до такой степени, что ее играют более пятнадцать раз в день на бразильских радиостанциях на своем пике.

Фон и композиция

[ редактировать ]

При выборе треков для дебютного альбома группы Liminha на встрече с представителями Sony со всего мира выразил необходимость в репертуаре, адаптированном для бразильского выпуска. Это привело к включению песни «Asereje» из Испании, хотя она почти не сделала. По словам Александра Шиаво, вице -президента по маркетингу Sony Music Brasil, список песен альбома был завершен до последней минуты, когда «Aserejé» привлек их внимание. Рик Бонадио затем создал версию, превращая ее в «Рагатанга», с участием припева - «Асере Хе де -де -Хебе -Ту де -де -Хебере Сейбиунуба Махабжи» - что, по словам Скиаво, не имеет никакого специфического значения, сродни такоголу непреду с английским. Бонадио подчеркнул важность верности к оригинальной песне, а не пытаясь ее изобрести. Бразильское исполнение сочетает в себе испанские и португальцы, с участием Las Ketchup. [ 118 ] [ 119 ]

Коммерческая производительность

[ редактировать ]

«Рагатанга» стал вирусным успехом в Бразилии, быстро выиграв чарты. Песня достигла первой позиции на Radios, оставаясь там в течение 11 недель подряд. [ 120 ]

Наследие

[ редактировать ]

«Рагатанга» был громким хитом в Бразилии, что делает Руж не только популярным в стране, но и в некоторых других частях света. Сингл был взят как песня, которая увеличила продажи первого альбома группы. После всего лишь двух месяцев появления в магазинах альбом достиг отметки 730 000 проданных копий и стал фаворитом титула коммерческого чемпиона 2002 года. [ 121 ] Кроме того, песня не оставила верхнюю часть графиков. Песня также считалась причиной билетов на дебютный концерт группы 14 ноября 2002 года в Atl Hall в Рио -де -Жанейро, который будет распродан. К тому времени альбом уже достиг отметки 950 000 экземпляров. [ 122 ]

Billboard Magazine провел фото историю Rouge в октябре 2002 года. В отчете показаны детали производства, кроссовер попаданий по радио и немного рассказывают о первом туре, который они совершили для Бразилии. В дополнение к разговору о хитах "Ragatanga" и "Néa Da Pra Prostir", они также рассказали о своей международной карьере, когда Руж с большим успехом выступал в Аргентине и намерение запустить компакт -диск группы в Чили и Перу.

Музыкальное видео

[ редактировать ]

31 августа 2002 года премьера музыкального видео для "Ragatanga". [ 123 ] Видео простое, рассчитывая на то, что девушки танцуют хореографию песни, на гигантской сцене, в то время как текст хора отображается в клипе. Участие группы Las Ketchup в видеоклипе получено из оригинального музыкального видео. Хореография также была импортирована из Испании, но, по словам девушек, «мы добавили новое движение, которое является признаком просьбы проезда». [ 121 ]

Список треков

[ редактировать ]

CD Сингл

  1. "Ragatanga (Aserejé)" (версия альбома)
  2. "Рагатанга (асерее)" (Редактирование радио)
  3. «Рагатанга (Асередже)» (Remix Memê's Da Carnival Beat)
  4. «Рагатанга (асери)» (Cuca Rnb Mix)

Сингл CD (ремиксы)

  1. «Рагатанга (Асери)» (Летняя тепловая микс) - 4:09
  2. "Aserejé)" (Carnival Beat Mix) - 4: 0

Графики

[ редактировать ]
Еженедельный спектакль диаграммы для "Ragatanga"
Диаграмма (2002) Пик
позиция
Бразилия ( Brasil Hot 100 Airplay ) [ 124 ] 1

Обложки и другие версии

[ редактировать ]

В 2012 году певица Келли Ки сделала обложку песни для коллекции Festa Kids (2012). Повторное перепись была резко критикована со стороны пользователей Интернета за то, что он написал песню "Bland". В 2013 году, на концерте, состоявшемся в ночном клубе в Сан -Паулу , Сингер Ванесса вызвала Ли Мартинс, чтобы петь несколько песен, среди которых «Рагатанга». [ 125 ] Все еще в 2013 году, песня "Ramón" Girl Band Girls (сформированная и продюсерская продюсера Rouge Ruge Rick Bonadio), включенная в первый студийный альбом группы, сравнивалась с "Ragatanga" из -за его латинского ритма и главного героя песни, которая считалась новым Диего в то время. Песня была также освещена японцами The Girl Group Soltomatina. [ 126 ]

Wiggy By Young Miko Samples Песня в 2024 году можно услышать в NBA 2K24.

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Должен пройти через это»: Опрос Дома Пассатино «Новый тысячелетий Великобритания #1» . Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 24 июня 2006 года . Получено 19 мая 2024 года . Песня Ketchup "... также кусок душинки, чем Dumb Europop ...
  2. ^ Гутьеррес, Эван С. Лас Кетчуп - Дочери Томата (2002) обзор в Allmusic . Получено 20 мая 2024 года.
  3. ^ Баккер, Sietse (27 февраля 2006 г.). "Лас -кетчуп, чтобы представлять Испанию!" Полем Европейский вещательный союз . Получено 15 августа 2012 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в «Интервью с Хавьер Португальс» . Хит -квартала . 11 ноября 2002 г. Получено 3 июня 2011 года .
  5. ^ Гомес, Франциско Мануэль Руис (14 ноября 2006 г.). "Песня кетчупа" . MusicNotes.com . Получено 26 сентября 2021 года .
  6. ^ "Aserje (песня Ketchup)" - через www.pandora.com.
  7. ^ Jump up to: а беременный в «Все, что поднимается, должно идти вниз, важно то, что мы сейчас встали » . Terra Networks (на испанском). 2004. Арчндд из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 1 августа 2019 года .
  8. ^ история дерариредора» Aserejé » «Только взрывчатые вещества - Эль Испания (европейская Испания). сентября 27 Получено 2 июля
  9. ^ Уолтерс, Брайан (1 мая 2004 г.). Призыв к молитве: мои путешествия в Испании, Португалии и Марокко . VirtualBookworm Publishing. с. 148–. ISBN  978-1-58939-592-3 .
  10. ^ «Одиночный обзор: Las Ketchup - песня Ketchup» . TrownedInsound . Архивировано с оригинала 27 сентября 2016 года.
  11. ^ «Лучшие 100 самых продаваемых синглов в тысячелетии во Франции, финальная топ -10!» Полем Гартсинфранс, PureCharts . 13 сентября 2014 года . Получено 17 марта 2015 года .
  12. ^ Официальный график Radio 1 десятилетия, как транслируется на BBC Radio 1 во вторник 29 декабря 2009 года, представлено Nihal
  13. ^ Jump up to: а беременный в Ллевеллин, Хауэлл (14 сентября 2002 г.). «Кетчуп девушек наслаждается успехом графика». Billboard . Тол. 114, нет. 37. с. 60
  14. ^ "Las Ketchup - Asereje (песня Ketchup) Оригинальные субтитры Espana" . YouTube . 22 августа 2016 года.
  15. ^ "Las Ketchup - Asereje (песня Ketchup) (официальное видео)" . YouTube . 20 июля 2016 года.
  16. ^ "Что случилось с поп -сенсацией Испании Las Ketchup?" Полем www.thelocal.es . 21 июня 2016 года.
  17. ^ Jump up to: а беременный «Трау от сатаники до кетчупа » . Век Торреон (на испанском). 15 октября 2002 г. Арчндд из оригинала 29 Apil 2013 . Получено 29 апреля 2013 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Запрет» Aserejé 'Hasta En La TV » . Terra Networks (на испанском). 4 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 29 апреля 2013 года . Получено 29 апреля 2013 года .
  19. ^ EFE (23 октября 2002 г.). " Asterejé 'y lucifer " El País (в испанском). ISSN   1134-6582 . 27 27 January 2021​
  20. ^ Aserejé (испанский CD Single Liner Notes). Лас Кетчуп . Columbia Records , Shaketown Music. 2002. Col 672765 1. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  21. ^ Песня Ketchup (Aserejé) (Европейский макси-CD Single Liner Notes). Лас Кетчуп. Columbia Records, Shaketown Music. 2002. Col 672960 2. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  22. ^ Песня Ketchup (Aserejé) (Notes Liner CD1 в Великобритании). Лас Кетчуп. Columbia Records. 2002. 673193 2. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  23. ^ Песня Ketchup (Aserejé) (Notes Liner CD2 в Великобритании). Лас Кетчуп. Columbia Records. 2002. 673193 5. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  24. ^ Песня Ketchup (Aserejé) (британский кассетный рукав). Лас Кетчуп. Columbia Records. 2002. 673193 4. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  25. ^ Песня Ketchup (Aserejé) (Австралийский CD Single Liner Notes). Лас Кетчуп. Columbia Records, Shaketown Music. 2002. 673209.2. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  26. ^ Песня Ketchup (Hey Hah) (US CD Single Liner Notes). Лас Кетчуп. Columbia Records. 2002. 38K 79945. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  27. ^ Acerehe - Magical Kethup Song японская компакт -диска ( . {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  28. ^ " Las Ketchup - песня Ketchup (Aserejé)" . Ария Топ 50 синглов .
  29. ^ " Las Ketchup - песня Ketchup (Aserejé)" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  30. ^ " Las Ketchup - песня Ketchup (Aserejé)" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  31. ^ " Las Ketchup - песня Ketchup (Aserejé)" (по -французски). Ультратоп 50 .
  32. ^ «История диаграммы Las Ketchup (канадские цифровые песни)» . Billboard . Получено 11 июня 2019 года .
  33. ^ "Top Lista Hrvatskog Radja" . Хорватская радиотелевня . Архивировано из оригинала 3 декабря 2002 года . Получено 14 апреля 2023 года .
  34. ^ «Радио 2003» (в чешском). Ifpi . Архивировано из оригинала 1 февраля 2003 года . Получено 19 августа 2020 года .
  35. ^ " Las Ketchup - песня Ketchup (Aserejé)" . TrackListen .
  36. ^ «Еврохарт горячие 100 синглов» (PDF) . Музыка и медиа . Тол. 20, нет. 39. 21 сентября 2002 г. с. 11 ​Получено 9 июля 2020 года .
  37. ^ " Las Ketchup: The Ketchup Song" (на финском). Музыкальные продюсеры . Получено 27 августа 2013 года.
  38. ^ " Las Ketchup - песня Ketchup (Aserejé)" (по -французски). Les Classement сингл .
  39. ^ " Las Ketchup - песня Ketchup (Aserejé)" (на немецком языке). GFK Entertainment Hards . Получено 27 марта 2019 года.
  40. ^ «Топ 50 синглов» (на греческом). Ifpi . 1 декабря 2002 года. Архивировано с оригинала 1 декабря 2002 года . Получено 5 июня 2012 года .
  41. ^ " Архив - Списки Хит - Махас" (на венгерском). Одиночный (трек) Top 40 списков . Ассоциация венгерских записей.
  42. ^ « Ирландские диаграммы - результаты поиска - Asereje - песня Ketchup» . Ирландская сингла диаграмма . Получено 21 января 2020 года.
  43. ^ " Las Ketchup - песня Ketchup (Aserejé)" . Top Digital Download .
  44. ^ " Nederlandse Top 40 - Week 35, 2002 " (на голландском языке). Голландский топ 40 . Получено 11 июня 2019 года.
  45. ^ " Las Ketchup - песня Ketchup (Aserejé)" (на голландском языке). Одиночный топ 100 . Получено 11 июня 2019 года.
  46. ^ " Las Ketchup - песня Ketchup (Aserejé)" . Топ -40 синглов .
  47. ^ " Кетчуп - песня кетчупа (асерее)" . VG-Lista .
  48. ^ "Нильсенский музыкальный контроль" . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года.
  49. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Тол. 20, нет. 40. 28 сентября 2002 г. с. 11 ​Получено 16 марта 2020 года .
  50. ^ «Архива румынская топ -100 Редакция 39, Саптамина 30.09–6.10, 2002» (на румынском языке). Румынский топ 100 . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 1 апреля 2013 года .
  51. ^ "Официальный шотландский сингл -график продаж Top 100" . Официальная чартская компания .
  52. ^ Jump up to: а беременный " Кетчуп - песня Ketchup (Aserejé)" Top 50 песен .
  53. ^ " Las Ketchup - песня Ketchup (Aserejé)" . Одиночные лучшие 100 .
  54. ^ " Las Ketchup - песня Ketchup (Aserejé)" . Швейцарская сингла .
  55. ^ "Las Ketchup: история карты художников" . Официальная чартская компания .
  56. ^ «История диаграммы Las Ketchup (Hot 100)» . Billboard .
  57. ^ «История диаграммы Las Ketchup (горячие латинские песни)» . Billboard .
  58. ^ «История диаграммы Las Ketchup (латинские поп -песни)» . Billboard .
  59. ^ «История диаграммы Las Ketchup (тропическая трансляция)» . Billboard .
  60. ^ «Ария лучшие 100 синглов за 2002 год» . Ария ​Получено 19 августа 2020 года .
  61. ^ «Jahreshitparade Singles 2002» (на немецком языке) . Получено 9 июля 2020 года .
  62. ^ «Годовые обзоры 2002 года» (на голландском языке). Ультратоп . Получено 2 мая 2010 года .
  63. ^ «Обращения Annuels 2002» (на французском языке). Ультратоп . Получено 2 мая 2010 года .
  64. ^ «Лучшие 200 синглов Канады 2002 года» . Джам! Полем 14 января 2003 года. Архивировано с оригинала 6 сентября 2004 года . Получено 22 марта 2022 года .
  65. ^ «Год обзора - Еврохарт Hot 100 Singles 2002» (PDF) . Музыка и медиа . Тол. 21, нет. 2–3. 11 января 2003 г. с. 14 ​Получено 9 июля 2020 года .
  66. ^ «Tops de L'année | Top Singles 2002» (по -французски). Снек . Получено 9 июля 2020 года .
  67. ^ «Лучшие 100 сингл -джахресчартов 2002» (на немецком языке). GFK Entertainment . Получено 10 апреля 2021 года .
  68. ^ «Лучший из одиночных игр 2002 года» . Ирма . Получено 2 мая 2010 года .
  69. ^ «Top of the Music - Mix E Singoli» (PDF) (на итальянском языке). Фими . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2006 года . Получено 14 декабря 2020 года .
  70. ^ «Лучшие 100 -левые обзор 2002 года» . Голландский топ 40 . Получено 12 февраля 2020 года .
  71. ^ «Ежегодные обзоры - одиночный 2002» (на голландском языке). Мегачарты . Получено 12 февраля 2020 года .
  72. ^ «Таблица 17 CD Singles / Maxi List Best Solding в 2002 году» [Таблица 17 Список бестселлеров Singles / Maxi CDS в 2002 году] (по-испански). Afyve . п. 281 . Получено 11 ноября 2021 года . Нажмите на записанную музыку.
  73. ^ «Год списка синглов, 2002 год» (на шведском языке). Список Швеции . Получено 28 марта 2020 года .
  74. ^ «Швейцарский ежегодный хитовый парад 2002 года» (на немецком языке) . Получено 2 мая 2010 года .
  75. ^ «Официальный британский сингл в диаграмме 2002 года» (PDF) . Ukchartsplus . Получено 2 мая 2010 года .
  76. ^ «Билбордовые чарты на конец года 2002: горячие латинские треки» . Billboard . 28 декабря 2002 года. Архивировано с оригинала 5 августа 2017 года . Получено 13 ноября 2019 года .
  77. ^ «Билбордовые чарты на конец года 2002 года: латинский поп-эфир» . Billboard . 28 декабря 2002 года. Архивировано с оригинала 10 февраля 2017 года . Получено 13 ноября 2019 года .
  78. ^ «Билбордовые чарты на конец года 2002 года: тропический эфир» . Billboard . 28 декабря 2002 года. Архивировано с оригинала 14 мая 2017 года . Получено 13 ноября 2019 года .
  79. ^ «Ария Топ 100 синглов за 2003 год» . Ария ​Получено 19 августа 2020 года .
  80. ^ «Jahreshitparade Singles 2003» (на немецком языке) . Получено 9 июля 2020 года .
  81. ^ «Докладчики Annuels 2003» (по -французски). Ультратоп . Получено 2 мая 2010 года .
  82. ^ «Tops de L'année | Top Singles 2003» (на французском языке). Снек . Получено 9 июля 2020 года .
  83. ^ «Лучшие 100 сингл -яхресчартс 2003» (на немецком языке). GFK Entertainment . Получено 28 марта 2020 года .
  84. ^ «Лучшие 100 песен 2003 года» . Raidió teilifís éireann . 2003 the original. Получено 16 марта 2022 года .
  85. ^ «Год списка синглов, 2003 год» (на шведском языке). Список Швеции . Получено 28 марта 2020 года .
  86. ^ «Швейцарская синглов 2003 года» (на немецком языке) . Получено 19 августа 2020 года .
  87. ^ "2003 Великобритания синглов" (PDF) . Chartsplus . Получено 2 мая 2010 года .
  88. ^ «Продажи диаграмм ARIA: конец десятилетия синглов Top 100» (PDF) . Ария ​Получено 2 апреля 2014 года .
  89. ^ «Гратис:« Хиты девина яхртаузенда »-лист» [бесплатно: «хиты нового тысячелетия» (на немецком языке). Rtl . 2010. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Получено 29 августа 2021 года .
  90. ^ «Диаграммы десятилетия - синглы 2000–2009» (на голландском языке). Мегачарты . Получено 3 мая 2022 года .
  91. ^ «Ультратоп 1001, лучшие хиты всех времен» (на голландском языке). Ультратоп . Получено 19 мая 2021 года .
  92. ^ «Диаграммы арии - аккредитация - 2002 синглы» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  93. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - Las Ketchup - песня Ketchup» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  94. ^ "Ultratop - Goud En Platina - Singles 2002" . Ультратоп . Повесил Medien.
  95. ^ "Top 20 Singles Dicart" . IFPI Дания. Архивировано с оригинала 2 января 2014 года . Получено 16 июня 2021 года .
  96. ^ Jump up to: а беременный «Лас -кетчуп» (на финском). Музыкальные продюсеры - IFPI Finland .
  97. ^ Чистые диаграммы , изд. (20 сентября 2014 г.). «Лучшие 100 DES Singles Les Plus Vendus du 21ème Siècle: Le récap!» (по -французски). Диаграммы во Франции. Архивировано с оригинала 10 декабря 2014 года . Получено 10 мая 2022 года .
  98. ^ «Французские одиночные сертификаты - Las Ketchup - песня Ketchup (Asereje)» (на французском языке). Syndicat National de L'Edition Phonographique . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года.
  99. ^ «База данных Gold/Platin (Las Ketchup; « Песня кетчупа » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  100. ^ "Las Ketchup - Double Platinum" (PDF) . Музыка и медиа. 25 января 2003 г. с. 4 ​Получено 29 апреля 2020 года .
  101. ^ Лаффранчи, Андреа (10 Janogy 2003). « Aserejé» -лучший сингл » . Corriere Della Sera (на итальянском языке) . Получено 12 февраля 2021 года .
  102. ^ «Японские сертификаты - Las Ketchup - Ascerehe - Magic языке ) . » Ketchup японском ( Song в
  103. ^ «Катуст отдельные сертификаты - Las Ketchup - песня Ketchup (ASSEE)» (на голландском языке). Голландская ассоциация производительных и импортеров изображений и знаний . Передняя песня кетчупа (Asree) в коробке "Artite или Tilt".
  104. ^ «Современные сертификаты в Новой Зеландии - Las Ketchup - песня Ketchup» . Записал музыку NZ .
  105. ^ «IFPI Норвежская рекордная индустрия Trophies 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  106. ^ Jump up to: а беременный Заявленные продажи в Испании для "Aserejé":
  107. ^ «Guld-och Platinacertifikat- År 2003» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  108. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « песня кетчупа » )» . IFPI Швейцария. Повесил Medien.
  109. ^ «Британские одиночные сертификаты - Las Ketchup - песня Ketchup» . Британская фонографическая промышленность .
  110. ^ «Кетчуп победил рекорд с« Aserejé »: семь миллионов записей » . Газета Эль Леон . 30 января 2003 г.
  111. ^ Каридад Санчес, Марио (10 июня 2022 года). «Существует 20 лет« асередже »кетчупа,« макарена »21 -го века » . 40 (на испанском). Арчндд из оригинала 10 июня 2022 года . Получено 17 июля 2022 года .
  112. ^ "Nye Udgivelser" [новые выпуски] (на датском). Sony Music Дания . Архивировано из оригинала 7 октября 2002 года . Получено 11 ноября 2023 года .
  113. ^ «Отчет ARIA: новые выпуски синглы - неделя, начиная с 7 октября 2002 года» (PDF) . Ария ​7 октября 2002 г. с. 27. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 года . Получено 10 января 2022 года .
  114. ^ «Новые релизы - для недели, начиная с 7 октября 2002 года: синглы». Музыкальная неделя . 5 октября 2002 г. с. 23
  115. ^ « . » Ketchup Las [ -кетчуп ] Лас ​
  116. ^ «Новые релизы - на неделю, начиная с 9 декабря 2002 года: одиночные». Музыкальная неделя . 7 декабря 2002 г. с. 20
  117. ^ «Новые выпуски одиночных неделей 51, 18 декабря 2002 года» . Ультратоп . Архивировано из оригинала 5 февраля 2003 года.
  118. ^ «Взрыв Руж» . Это народ . 22 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 29 сентября 2013 года .
  119. ^ «Руж: хроника объявленного успеха» . Эстадао . 22 октября 2002 . Получено 29 сентября 2013 года .
  120. ^ « Это было напряженно», - показывает члену Rouge по возвращению » . 22 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2013 года . Получено 30 сентября 2013 года .
  121. ^ Jump up to: а беременный «См. Онлайн: Aserhe Ra ...» 13 ноября 2002 г.. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Получено 30 сентября 2013 года .
  122. ^ «Билеты на шоу Rouge распроданы » . 12 апреля 2002 г. Получено 30 сентября 2013 года .
  123. ^ «Popstars показывает Pocket Show Rouge Band» . Земные сети . 31 августа 2002 г. Получено 29 сентября 2013 года .
  124. ^ «Hot 100 Brazil 1999–2013» (PDF) . Avete Sangalo News . Получено 16 августа 2014 года .
  125. ^ «Ванесса и Лисса Мартинс поют и танцуют« Рагатанга »; посмотрите видео» . 24 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2013 года . Получено 30 сентября 2013 года .
  126. ^ "Сделано, чтобы насос!" Полем 22 Octber 2002. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 29 сентября 2013 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ketchup_Song_(Aserejé)&oldid=1245442201"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b8de411518832134ba7549527aa18ef6__1726178040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/f6/b8de411518832134ba7549527aa18ef6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Ketchup Song (Aserejé) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)