Пусть народы поют

Пусть народы поют
Пусть народы поют
	Логотип выставки 2019 года, проходившей в Барселоне
Награжден за	Пение
Спонсор	Европейская хоровая ассоциация
Расположение	Разное (в 2019 году, Palau de la Música Catalana )
Страна	Разное (в 2019 г., Испания)
Представлено	Различные национальные вещатели (в 2019 году Catalunya Ràdio )
Ранее назывался	Пусть люди поют
Награда(ы)	Чаша Серебряной Розы
Первая награда	1961 год ; 63 года назад
Основные моменты
Последний победитель	Барбарос (2019)
Веб-сайт	Пусть народы поют
Освещение на телевидении/радио
Сеть	Евровидение и Еврорадио.

Let the Peoples Sing (до 1964 года известный как Let the People Sing ) — международный хоровой конкурс, в настоящее время организуемый Европейским вещательным союзом (EBU). Финал, включающий три категории и около десяти хоров, будет транслироваться в прямом эфире для всех членов EBU. Кубок «Серебряная роза» вручается лучшему хору конкурса.

История

Конкурс был впервые организован радио BBC в 1957 году, первоначально как национальный конкурс любительских британских хоров под названием « Let the People Sing» , и проводился до 1982 года в виде еженедельной серии каждый год. ^[1] Финальный тур первого конкурса транслировался в световой программе 23 апреля 1957 года, а четыре дня спустя за ним последовал специальный концерт, транслируемый из Королевского Альберт-холла . ^[2] В два последующих года (1958–59) заключительный концерт состоялся в Королевском фестивальном зале . ^[3]^[4] По итогам конкурса были заказаны и новые хоровые произведения.

В 1965 году ежегодный конкурс стал международным, в нем приняли участие хоры из Дании, Финляндии, Норвегии и Швеции. ^[5] В 1970-х годах он был расширен, и участники также приехали из других стран с радиосетями, принадлежащими EBU, причем каждая из сетей организовывала национальные отборочные раунды, ведущие к международному финалу. Вещательные компании представили записи хоров, в которых они участвовали, а затем они были прослушаны и оценены профессиональным жюри, которое определило победителей в каждой категории. На данный момент трансляция всего соревнования не велась. В 1993 году хоровой конкурс Еврорадио перешел на двухгодичный график. ^[6] проводится осенью нечетных лет. В 1995 году по инициативе Датского радио было решено, что, хотя записи будут продолжать использоваться для предварительных туров, однако финал должен проводиться в прямом эфире по радио. Они транслировались через спутниковую сеть Еврорадио, при этом хоры выступали в своих родных городах перед слушателями по всей Европе и перед жюри. С 2001 года финалисты приглашаются выступить на концерте ведущей телекомпании. Конкурс превратился в более или менее фестиваль с большим количеством концертов и сопутствующей программой мастер-классов.

После соревнований 1982 года BBC прекратила трансляцию национальных отборов и международных отборочных туров и в течение ряда лет транслировала только финальный тур. BBC проводила международные финалы с момента своего создания. В 1983 году национальная общественная радиостанция Германии Deutschlandradio провела финальный тур, позже к ним присоединилась финская телекомпания Yle с 1987 года; оба взяли на себя организацию соревнований, проводимых поочередно в Кельне и Хельсинки соответственно. ^[7]^[8] Финал соревнований 1991 года был последним, который проводился в Финляндии до 2017 года. ^[9]

В 1984 году BBC Two транслировала новый национальный конкурс совместно с Sainsbury's супермаркетом ; Хор года проводился каждые два года до 2002 года. ^[10] однако после того, как в том же году спонсорство Sainsbury закончилось, ^[11] он был передан BBC Radio 3 (при поддержке Arts Council England и Sing Up ). в 2005 году ^[12] где это продолжалось до 2016 года. ^[13] BBC Four показала основные моменты финала. ^[14] Хор-победитель часто представлял Великобританию на международном конкурсе Let the Peoples Sing.

С конца 1990-х годов трансляция « Пусть народы поют» на Радио 3 отошла от основного вечернего концерта (за исключением случаев проведения в 2011 году) в сторону освещения в конкретных хоровых программах, таких как «Выступление на 3» (1999, 2003), «Хоровые произведения» (2001–2001 ). 2003), «Хор и орган» (2007–2011), «Хор» (2009, 2013–2015), а с 2017 года — « Сквозь ночь» . ^[15] BBC Radio 3 вело соревнования 2001 и 2003 годов в прямом эфире из Зала Королевы Елизаветы в Лондоне. ^[16]^[17] а выпуск 2011 года был поставлен в новой студии MediaCityUK в Солфорде , Большой Манчестер . ^[18]

В 2019 году конкурс впервые прошел в Испании и был организован Catalunya Ràdio в 2049-местном Дворце каталонской музыки в Барселоне 13 октября. Предыдущий конкурс, организованный финской телекомпанией Yle , прошел в Музыкальном центре Хельсинки 15 октября 2017 года. ^[19] Немецкая радиостанция BR-Klassik провела выпуск 2015 года в Мюнхене в студии Funkhaus. ^[20] филармония Люксембурга . В 2013 году местом проведения мероприятия была ^[21]

В ноябре 2021 года 60-летие было отмечено BBC Singers специальным концертом в церкви Святого Петра на Итон-сквер в Лондоне, который позже транслировался BBC Radio 3 и многими другими радиостанциями EBU. ^[22]^[23] Следующий конкурс состоится 6 октября 2024 года, в котором хоры, отобранные для финального концерта, выступят из своих стран. Победителя определит жюри из восьми человек, которые будут голосовать от BBC в Лондоне. ^[24]

Категории

Конкурс проводится в трех категориях, в каждой категории выбирается победитель в дополнение к общему победителю Кубка Серебряной Розы.

Дети и молодежь (нет участников старше 25 лет)
Взрослый (любой возраст)
Открыт для хоров, исполняющих музыку определенных культурных традиций или стилей (например, народная песня, госпел, парикмахерская, джаз, традиционная музыка и т. д.).

Список победителей

По конкуренции

*Пусть поют народы* - победители Кубка Серебряной розы (с 1961 г.) ^[25]
Год	Хор	Хормейстер	Страна происхождения	Принимающий город
1961	Хор Глазго Феникс	Питер Муни	Шотландия	Лондон
1962	Баррхед Филомен Сингерс	Мина Форрест	Шотландия
1963	Орпингтон Младшие певцы	Шейла Моссман MBE	Англия
1964	Певцы Редхиллского Мадригала	Джойс Хупер	Англия
1965	Хор Глазго Феникс	Питер Муни	Шотландия
1966	Слуги Орфея	Эрик Эриксон	Швеция
1967	Слуги Орфея	Эрик Эриксон	Швеция
1968	Родна Пессен	Мишель Милков	Болгария
1969	Марианский хор Вестерос	Брат Самуэльссон	Швеция
1970	Луи Хэлси Певцы	Луи Хэлси	Англия
1971	Хор общественной школы Тапиолы	Эркки Похъёла	Финляндия
1972	НРК Хор девочек	Мари Фосс	Норвегия
1973	Хор Культурного центра Гара Искар		Болгария
1973	Молодежный университетский хор	Резсо Лунтос	Венгрия
1974	ELTE Хор Белы Бартока	Габор Баросс	Венгрия
1975	НРК Хор девочек	Мари Фосс	Норвегия
1976	Молодежный хор Онтарио	Джон Уошберн	Канада
1977	Городской колледж Веспрема	Иштван Замбо	Венгрия
1978	Камерный хор Ференца Листа	Иштван Паркай	Венгрия
1979	Хор Эксетерского колледжа		Англия
1979	Марктобердорфа Большой камерный хор		Западная Германия
1980	Кандомино	Тауно Сатомаа	Финляндия
1980	Ваци Vox Humana	Йожеф Маклари	Венгрия
1981	НРК Хор студии	Мари Фосс	Норвегия
1982	Стокгольмский хор мотетов	Пер Борин	Швеция
1983	Хор начальной школы "Юлия Баняй"	Каталин Вайзер-Кисс	Венгрия	Кёльн
1984	Франкфуртский камерный хор	Ганс Михаэль Бойерле	Западная Германия
1985	Бергенского собора Хор	Магнар Мангерснес	Норвегия
1986	Вокальный ансамбль Гёста Олин	Госта Олин	Швеция
1987	Камерный хор Музыкальной академии Ференца Листа, Веймар.	Герд Фришмут	Восточная Германия	Хельсинки
1987	Камерный хор Холлабрунна	Герберт Бёк	Австрия	Хельсинки
1988	Бергенского собора Хор	Магнар Мангерснес	Норвегия	Кёльн
1989	Камерный хор Феникса	Кортланд Хультберг	Канада	Хельсинки
1990	Радуйтесь	Астрид Риска	Финляндия	Кёльн
1990	Концертный хор Дармштадта	Вольфганг Зилигер	Западная Германия	Кёльн
1991	Бальсис	Марис Купч и Каспарс Путниньш	Латвия	Хельсинки ^[9]
1992	Национальный молодежный хор Новой Зеландии	Карен Гриллс	Новая Зеландия	Кёльн ^[26]
1993	Университетский хор Лилля МУКО	Йеспер Гроув Йоргенсен	Дания	Ванкувер
1995	Норвежский хор солистов	Грете Хельгеруд	Норвегия	Манчестер ^[27]
1997	Ютландский камерный хор	Могенс Даль	Дания	Брюссель ^[28]
1999	Эмблема	Норунн Иллеволд Гиске	Норвегия	Будапешт ^[29]
2001	Хор Латвийской Музыкальной Академии	Арвид Платпер	Латвия	Лондон
2003	Про Музыка	Денес Сабо	Венгрия	Лондон
2005	Детский хор Таллиннской музыкальной средней школы	Ингрид Кырвитс	Эстония	Кёльн ^[30]
2007	Школа певцов	Тоне Бьянка Даль	Норвегия	Вупперталь ^[31]
2009	Хор девочек классической епархиальной гимназии.	Хелена Фойкар Зупанчич	Словения	Осло ^[32]
2011	Шведский камерный хор	Саймон Фиппс	Швеция	Салфорд ^[33]
2013	Детский хор друзей Союза Гранольеров	Хосеп Вила и Ховер	Испания	Люксембург город ^[34]^[35]
2015	Орхусский хор девушек	Хелле Хойер Ведель	Дания	Мюнхен
2017	Колледж мюзикла	Эндрик Один гол	Эстония	Хельсинки
2019	Барбарос	Йонас Расмуссен	Дания	Барселона
2021	Отменено из-за пандемии COVID-19.
2024	Предстоящие †			Лондон

В 1973, 1979, 1980, 1987 и 1990 годах Кубок Серебряной Розы вручался ex aequo .

В 2015 году Молодежный хор Нью-Йорка (ЕПК) стал первым американским хором, занявшим первое место за 54-летнюю историю конкурса. После воскресных конкурсных выступлений ЕПК, Хора девочек Орхуса из Дании и Детского хора Румынского радио судьи признали победителем датский хор. Однако в понедельник утром судьи пересмотрели свое первоначальное решение и решили, что американский хор должен разделить с датским хором первое место в категории «Дети и молодежь». Однако в финале конкурса победу одержал Орхусский хор девушек. ^[36]

По стране

В таблице ниже показаны годы, когда страна выигрывала Кубок Серебряной Розы.

Страна	Победы	Выигранные годы
Норвегия	8	1972 1975 1981 1985 1988 1995 1999 2007
Венгрия	7	1973 1974 1977 1978 1980 1983 2003
Швеция	6	1966 1967 1969 1982 1986 2011
Англия	4	1963 1964 1970 1979
Германия	4	1979 1984 1987 1990
Дания	4	1993 1997 2015 2019
Шотландия	3	1961 1962 1965
Финляндия	3	1971 1980 1990
Болгария	2	1968 1973
Канада	2	1976 1989
Латвия	2	1991 2001
Эстония	2	2005 2017
Австрия	1	1987
Новая Зеландия	1	1992
Словения	1	2009
Испания	1	2013

Годы, выделенные курсивом, обозначают совместные победы ( ex aequo ).

Ссылки

^ «Пусть народы поют — UKGameshows» . www.ukgameshows.com .
^ «Хоровое мероприятие «Световая программа 1957: Пусть народ поет» . 23 апреля 1957 г. с. 37 – через BBC Genome.
^ «BBC Home Service Basic — 23 февраля 1959 г. — BBC Genome» . genome.ch.bbc.co.uk .
^ «Пусть народ поет» . 31 января 1958 г. с. 46 – через BBC Genome.
^ «Пусть народы поют» . 29 мая 1965 г. с. 12 – через BBC Genome.
^ «ЖИВОЕ ВИДЕО! Финал «Пусть народы поют 2017» в Хельсинки «Musiikkitalo» » . klasika.lsm.lv .
^ "EBU.CH :: История LTPS" . 5 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Хроника ARD | Международного хорового конкурса» . ard.de. веб- сайт
^ Jump up to: ^а ^б Конкурс «Пусть народы поют» в Helsinki Musiikkitalo . yle.fi.
^ «Хор Белфаста получил высшую награду» . 18 ноября 2002 г. - через news.bbc.co.uk.
^ Мэддокс, Фиона (5 декабря 2010 г.). «Хор года 2010 – обзор» . The Observer – через www.theguardian.com.
^ «BBC - Пресс-служба - Радио 3 освещает классическую музыку с января по июнь 2005 года» . www.bbc.co.uk.
^ «BBC Radio 3 — Концерт Radio 3, Хор года 2016» . Би-би-си .
^ «BBC Four — Хор года» . Би-би-си .
^ «BBC Radio 3 — Сквозь ночь пусть народы поют, полуфинал 2017 (1/2)» . Би-би-си .
^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk .
^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk .
^ «Радио BBC 3 — Пусть народы поют, 2011, Часть 1» . Би-би-си .
^ «YourClassical от американских общественных СМИ» . www.yourclassical.org . Проверено 11 октября 2019 г.
^ «Пусть поют народы: Премия Орхусского пигекора — BR-Klassik» . www.br-klassik.de . 13 ноября 2015 года . Проверено 11 октября 2019 г.
^ «Испанский хор выиграл конкурс «Пусть народы поют» в 2013 году в Люксембурге» . Пиццикато . 14 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2019 г.
^ «Дар петь: 60 лет программе «Пусть поют народы» » . Музыкальные события BBC . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ «BBC Radio 3 - Концерт Radio 3. Дар пения: 60 лет Let the Peoples Sing» . Би-би-си . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ Грейнджер, Энтони (17 декабря 2023 г.). «Пусть поют народы 2024 6 октября» . Евровуа . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ «Пусть народы воспеют список победителей» (PDF) . Европейский вещательный союз . Проверено 1 июля 2024 г.
^ "Хор путешествует по миру" . 30 июня 2000 г. Проверено 20 октября 2019 г. - через www.nzherald.co.nz.
^ «Пусть поют народы 1995» . 23 октября 1995 г. с. 126 – через BBC Genome.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2005 года . Проверено 10 октября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Спектакль на тему «3 Пусть поет народ»» . 8 ноября 1999 г. с. 134 – через BBC Genome.
^ «МОЛОДЕЖНЫЙ ХОР ТАЛЛИННСКОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ Духовные хоровые произведения со всего мира» . patmosfestival.gr .
^ «Молодой вокальный ансамбль Ганновера - Мероприятия» . www.vokalensemble-hannover.de .
^ Брэтт, Энн Кристин (19 января 2009 г.). «Финалисты пусть поют народы» . НРК .
^ «Велленсианская супруга выступает в спектакле «Пусть народы поют»» . 15 октября 2011 г.
^ «Пусть поют народы: Победные выступления» . www.ebu.ch. Европейский вещательный союз (EBU). 14 октября 2013 г.
^ «Пусть народы поют» . Филармония Люксембурга .
^ Ньюхаус, Брайан. «Лучше поздно, чем никогда: хор Нью-Йорка разделит хоровые лавры с певцами Дании» . www.classicalmpr.org .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[1] «Пусть народы поют — UKGameshows» . www.ukgameshows.com .

[2] «Хоровое мероприятие «Световая программа 1957: Пусть народ поет» . 23 апреля 1957 г. с. 37 – через BBC Genome.

[3] «BBC Home Service Basic — 23 февраля 1959 г. — BBC Genome» . genome.ch.bbc.co.uk .

[4] «Пусть народ поет» . 31 января 1958 г. с. 46 – через BBC Genome.

[5] «Пусть народы поют» . 29 мая 1965 г. с. 12 – через BBC Genome.

[6] «ЖИВОЕ ВИДЕО! Финал «Пусть народы поют 2017» в Хельсинки «Musiikkitalo» » . klasika.lsm.lv .

[7] "EBU.CH :: История LTPS" . 5 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 21 октября 2019 г.

[8] «Хроника ARD | Международного хорового конкурса» . ard.de. веб- сайт

[YLE-9] Jump up to: ^а ^б Конкурс «Пусть народы поют» в Helsinki Musiikkitalo . yle.fi.

[10] «Хор Белфаста получил высшую награду» . 18 ноября 2002 г. - через news.bbc.co.uk.

[11] Мэддокс, Фиона (5 декабря 2010 г.). «Хор года 2010 – обзор» . The Observer – через www.theguardian.com.

[12] «BBC - Пресс-служба - Радио 3 освещает классическую музыку с января по июнь 2005 года» . www.bbc.co.uk.

[13] «BBC Radio 3 — Концерт Radio 3, Хор года 2016» . Би-би-си .

[14] «BBC Four — Хор года» . Би-би-си .

[15] «BBC Radio 3 — Сквозь ночь пусть народы поют, полуфинал 2017 (1/2)» . Би-би-си .

[16] «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk .

[17] «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk .

[18] «Радио BBC 3 — Пусть народы поют, 2011, Часть 1» . Би-би-си .

[19] «YourClassical от американских общественных СМИ» . www.yourclassical.org . Проверено 11 октября 2019 г.

[20] «Пусть поют народы: Премия Орхусского пигекора — BR-Klassik» . www.br-klassik.de . 13 ноября 2015 года . Проверено 11 октября 2019 г.

[21] «Испанский хор выиграл конкурс «Пусть народы поют» в 2013 году в Люксембурге» . Пиццикато . 14 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2019 г.

[22] «Дар петь: 60 лет программе «Пусть поют народы» » . Музыкальные события BBC . Проверено 5 февраля 2022 г.

[23] «BBC Radio 3 - Концерт Radio 3. Дар пения: 60 лет Let the Peoples Sing» . Би-би-си . Проверено 5 февраля 2022 г.

[24] Грейнджер, Энтони (17 декабря 2023 г.). «Пусть поют народы 2024 6 октября» . Евровуа . Проверено 17 декабря 2023 г.

[25] «Пусть народы воспеют список победителей» (PDF) . Европейский вещательный союз . Проверено 1 июля 2024 г.

[26] "Хор путешествует по миру" . 30 июня 2000 г. Проверено 20 октября 2019 г. - через www.nzherald.co.nz.

[27] «Пусть поют народы 1995» . 23 октября 1995 г. с. 126 – через BBC Genome.

[28] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2005 года . Проверено 10 октября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[29] «Спектакль на тему «3 Пусть поет народ»» . 8 ноября 1999 г. с. 134 – через BBC Genome.

[30] «МОЛОДЕЖНЫЙ ХОР ТАЛЛИННСКОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ Духовные хоровые произведения со всего мира» . patmosfestival.gr .

[31] «Молодой вокальный ансамбль Ганновера - Мероприятия» . www.vokalensemble-hannover.de .

[32] Брэтт, Энн Кристин (19 января 2009 г.). «Финалисты пусть поют народы» . НРК .

[33] «Велленсианская супруга выступает в спектакле «Пусть народы поют»» . 15 октября 2011 г.

[34] «Пусть поют народы: Победные выступления» . www.ebu.ch. Европейский вещательный союз (EBU). 14 октября 2013 г.

[35] «Пусть народы поют» . Филармония Люксембурга .

[36] Ньюхаус, Брайан. «Лучше поздно, чем никогда: хор Нью-Йорка разделит хоровые лавры с певцами Дании» . www.classicalmpr.org .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]