Печать Нью-Мексико
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2018 г. ) |
| Большая печать Штат Нью-Мексико | |
|---|---|
 | |
| Оруженосец | Штат Нью-Мексико |
| Усыновленный | 1913 [1] |
| Девиз | Он растет, идя ( Он растет по ходу дела ) |
| Более ранние версии |  |
| Использовать | Печать территории Нью-Мексико (1887–1912 гг.) |
Большая печать штата Нью-Мексико — официальная печать американского штата Нью - Мексико . [2] Это закреплено в разделе 10 статьи V Конституции штата Нью-Мексико , которая требует, чтобы государственный секретарь хранил герб штата для официальных документов и других проявлений государственности. Основанный на официальной печати территории Нью-Мексико , созданной в 1851 году, он был принят в 1913 году, через год после того, как Нью-Мексико был признан 47-м штатом.
Дизайн
[ редактировать ]Конституция Нью-Мексико, принятая 21 января 1911 года, не содержит никаких дополнительных требований или спецификаций в отношении ее оформления. [3] Когда в 1912 году Нью-Мексико стал штатом, его законодательный орган назначил комиссию для разработки печати штата , в которую вошли губернатор Уильям К. Макдональд , генеральный прокурор Фрэнк В. Клэнси , главный судья Кларенс Дж. Робертс и государственный секретарь Антонио Лусеро. . В июне 1913 года комиссия представила свой отчет, утвердивший общий дизайн Территориальной печати, заменив только дату 1912 года.
Официальный акт законодательного органа гласит:
Гербом штата будет мексиканский орел, сжимающий в клюве змею, кактус в когтях, прикрытый американским орлом с распростертыми крыльями и сжимающий в когтях стрелы; дата 1912 год под орлами и девиз на свитке: « Crescit Eundo ». Большая печать штата представляет собой диск с гербом и надписью по краю «Большая печать штата Нью-Мексико».
«Американский орел» — американский белоголовый орлан . «Мексиканский орел» со змеей и кактусом взят с герба Мексики , который, в свою очередь, происходит из ацтекского мифа об основании столицы ацтеков Теночтитлана . Хотя в Мексике под мексиканским орлом понимают американского беркута , на печати Нью-Мексико используется американский орел-гарпия . Мексика приняла свой герб, когда находилась под властью Испании , и Нью-Мексико также отождествлял себя с ним. На печати Нью-Мексико он символизирует, что штат по-прежнему придерживается своих испанских, мексиканских и индейских традиций. Мексиканский орел маленький, и его защищает более крупный американский орел, который хватает стрелы в когтях, раскинув крылья и бдительные глаза охраняют мексиканского орла. Эта конфигурация призвана показать смену суверенитета между Мексикой и Соединенными Штатами в 1846 году. Он также символизирует доминирующую, но деликатную защиту Америкой Нью-Мексико, его наследия и культуры.
Первоначально на территориальной печати Нью-Мексико была выгравирована цифра MDCCCL (1850 римскими цифрами ) в ознаменование даты образования Нью-Мексико как территории. Но после того, как его признали штатом, комиссия решила, что эту дату лучше использовать на печати. Они решили не использовать римские цифры, посчитав их слишком неясными.
Большая печать штата Нью-Мексико . Никто точно не знает, кто придумал этот термин, но он появился на первой печати штата Нью-Мексико и был добавлен к печати, принятой в 1913 году, нетронутым - за небольшим исключением изменения слова «Территория» на «Штат».
Девиз
[ редактировать ]Официальный латинский , что буквально переводится как «он растет, идя», иногда переводится девиз Нью-Мексико — Crescit eundo как «он растет, когда идет», второе слово представляет собой аблативный падеж герундия глагола eo («идти») . Оно взято из эпической поэмы De Rerum Natura (« природе вещей первого века до н римского поэта О »), книга VI, строка 341 , . небо, которое авторы девиза называют символом динамичного прогресса. [4] Строки 340-344:
Наконец, он должен принять то, что приходит с длинной атакой.
мобильность снова и снова, которая увеличивается по мере продвижения
и это увеличивает силу людей и усиливает удар;
ибо Он делает семена его такими, какими они могут быть.
из одного места в другое, как будто все собралось вместе
бросая в него все подряд.
возможно, исходя от него, он втягивает воздух
тела, которые стреляют частями мобильности.
Переводится как: Опять же, поскольку он приходит с большого расстояния, он должен приобретать все большую и большую подвижность, которая растет при движении , увеличивает его огромную силу и усиливает его воздействие. [5] Ибо это приводит к тому, что все семена молнии переносятся прямо, так сказать, в одно место, сгоняя их всех вместе, когда они катятся по этому единственному пути. Возможно, по ходу дела он вытягивает из самого воздуха некие тела, которые своими ударами разжигают скорость . [6]
Девиз был впервые использован в 1882 году, когда исполняющий обязанности территориального секретаря Уильям Г. Ритч добавил латинскую фразу Crescit eundo к версии территориальной печати начала 1860-х годов. В 1887 году версия печати Ритча, включающая слова Crescit eundo , была принята законодательным органом как часть официальной территории Нью-Мексико печати и герба . Когда в 1912 году Нью-Мексико стал штатом, Законодательное собрание назначило комиссию для разработки дизайна официальной печати штата. Комиссия рекомендовала сохранить территориальную печать в качестве государственной печати, включая слова Crescit eundo , которые затем были приняты в качестве официального государственного девиза. Однако рекомендация комиссии о том, чтобы американские и мексиканские орлы были американскими беркутами , изменение не было включено в закон 1915 года. [7]
Историческая эволюция
[ редактировать ]
Печать в форме накладки
Дизайн печати 1887 года из Католической энциклопедии , 1913 год.
Первая печать Нью-Мексико была разработана вскоре после организации территориального правительства в 1851 году. Оригинальная печать давно исчезла, возможно, как часть артефактов, помещенных в краеугольный камень Памятника солдатам на площади Санта-Фе. Отпечатки оригинальной печати показывают, что на ней был изображен американский орел, сжимающий в одной когте оливковую ветвь, а в другой - три стрелы. По внешнему краю располагалась надпись «Большая печать территории Нью-Мексико ».
В начале 1860-х годов неизвестный чиновник принял новую печать, используя дизайн, аналогичный сегодняшней Большой печати. На нем был изображен американский белоголовый орлан, чьи распростертые крылья прикрывали меньшего по размерам мексиканского орла. На внешнем крае печати были написаны слова «Территория Нью-Мексико» и дата «1850 год» внизу римскими цифрами .
В 1882 году территориальный секретарь У. Г. Ритч украсил более ранний дизайн фразой crescit eundo . Эта версия настолько понравилась, что была принята Законодательным собранием территории в 1887 году в качестве «официальной печати и герба» Нью-Мексико. У Ритча не было очевидных мотивов для изменения, но она хорошо подошла.
За полтора года, которые потребовались Комиссии, чтобы принять решение о принятии печати штата, которую Нью-Мексико использует сегодня, Законодательное собрание разрешило временное использование Территориальной печати с заменой слов «Большая печать штата Нью-Мексико».
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Государственный секретарь Нью-Мексико - Большая печать Нью-Мексико
- ^ «Государственная печать | Мэгги Тулуза Оливер — государственный секретарь Нью-Мексико» . Проверено 1 мая 2022 г.
- ^ «Большая печать штата Нью-Мексико» . Эль Паласио . Проверено 1 мая 2022 г.
- ^ «Большая печать штата Нью-Мексико» . Эль Паласио . Проверено 1 мая 2022 г.
- ^ Перевод из «Судьбы и героя в Энеиде» Вергилия: стоическая мировая судьба и человеческая ответственностьАвтор: Грэм Занкер, стр. 55, примечание 22 crescit%20eundo %20et%20validas%20auget%20viris%20et%20roborat%20ictum&f=false
- ^ Перевод с сайта www.loebclassics.com [1]
- ^ Падилья, Кармелла (весна 2012 г.). «Большая печать штата Нью-Мексико» (PDF) . Журнал Эль Паласио : 88–89.
