Дагуанюан
Дагуанюан 大觀 ( упрощенный китайский : 大观园 ; традиционный китайский : 園 ; пининин : дагуанюн ), по -разному переводимый как сад Великого вида , сад перспективы или великий проспект , является массивным ландшафтным внутренним садом в классическом китайском романе 18 -го века «Мечта о красном». Палата , построенная в соединениях особняка Ронггу. Это настройка для большей части истории. [ 1 ] Встреча о красоте сада была заключена в цитату в романе, что «горы и воды [из Дагуанюан] были построены, чтобы захватить суть всех пейзажей на небесах и на земле». [ 2 ]
Построенный в главах 16 и 17 романа, он был местом Цзя Юанчун первого визита в качестве имперской наложницы. В то время музыка и огни украшали место, поэтому оно подходило для имперского покровительства. После того, как Юнчун уходит, сад сделан по ее собственной просьбе дома ее брата, сводного брата, невестки и двоюродных братьев. Будучи очень элегантным и мирным, это идеальный дом для Баою и девушек. Бабушка Лю также посещает сад проспекта в главах 40 и 41. Она очень впечатлена растительностью, водой, планировкой и жизнью в саду. В качестве подарка, вдольные комиссии Xichun, чтобы сделать картину сада для бабушки Лю, чтобы вернуться домой. Именно здесь монахиня Миаоя встречается многими.
В конце концов, молодые женщины в жизни Баою уходят вдали от сада. Йингчун женился на ее смерти. Танчюн также женат, но на границе (в версии Чэн-Гао). Ши Сянген также женится, в то время как Баочай женится на Баою и брошен. Лин Дайю умирает от горя, а Ли Ван переходит во внутренние квартиры особняка Ронггу.
Когда семейные поместья Цзя конфискованы, сад разрывается. Будучи дальше от внутренних квартир, он также разрушается имперской охранником .
Реплики реальной жизни
[ редактировать ]Полноразмерный реплицированный ландшафтный сад, основанный на романе, был построен в районе Сюанву , на юго-западе Пекина в 1984 году с использованием того же названия. Первый крупный телесериал CCTV , основанный на романе, был снят в этом саду. [ 3 ] Меньшая версия проспекта сада уже существует в Шанхайском районе Цинпу. [ 4 ]
Охватывая площадь 13 гектаров (32 акра) с более чем 40 живописными местами, установленными в нем, сад состоит из дворов, которые повторяют резиденции основных членов семьи Цзя. главный персонаж в романе Цзя Баою Красный зал наслаждения - это то, где жил ; Bamboo Lodge, небольшой и простой внутренний двор, украшенный светло-зелеными, с тонкими бамбуками, выращенными во дворе, в ней был болезненный Лин Дайю , героиня романа.
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Китайские теории художественной литературы: не Западная повествовательная система - Page 155 Ming Dong Gu - 2006 "Посредством подробного анализа я продемонстрировал, что земля иллюзий (и, в меньшей степени, дагуанюан Может стоять по -разному для имперского гарема, дома куртизанка, небеса, ада, будуара, ».
- ^ Пейзаж на небесах и земле готов, а горы и воды построены с сущностью.
- ^ Ворота в Пекин - стр. 215 Мисти Литтлвуд, Марк Литтлвуд - 2008 Grand View Garden, расположенный в округе Сюанву, этот сад - копия Дагуанюань, описанная в знаменитом китайском романе, мечта о красных особняках, ...
- ^ Сравнительное исследование китайского китайца восемнадцатого до двадцатого века и ... - стр. 109 Ying Liang - 2008 - «Чтобы снять сериал, в районе Сюанву в Пекине был построен настоящий сад проспекции. Проспект -сад в Шанхайском районе Цинпу 青浦区 перед началом стрельбы, но он меньше.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Сяо, Чи (2001). Китайский сад как лирический анклав: общее исследование истории камня . Энн Арбор: Центр китайских исследований публикаций, Мичиганский университет. ISBN 0892641487 .
Cao Xueqin Мечта о красной камере |
|---|
