Барнаби Бернард Линтот

Барнаби Бернард Линтот («Линтотт» до 1724 года, обычно называемый «Бернар» и очень редко «Бернаби») (1 декабря 1675 - 9 февраля 1736), английский издатель, начавший бизнес в Лондоне около 1698 года. Родился в Саутуотере. В Сассексе Линтот поступил в ученики к книготорговцу в 1690 году и официально не был освобожден от контракта до тех пор, пока 1700, но до этого он начал продавать книги самостоятельно на вывеске Крестовых Ключей в Сен-Мартинском переулке, и в 1698 году с его отпечатком появилось шесть пьес.

Сосредотачивая свое внимание в первую очередь на литературных писателях, Линтот был соперником Джейкоба Тонсона . В 1700 году он женился на вдове Кэтрин Лэнгли и перенес свой магазин на Флит-стрит в Почтовом доме. В 1705 году он снова перенес свой магазин в его самое постоянное место, на Кросс-Кис на Флит-стрит, рядом с кофейней Нандо и прямо возле Темпл-Бара . С 1705 по 1712 год он опубликовал все пьесы, поставленные в Королевском театре Друри-Лейн , и был одним из ведущих издателей литературных авторов, в том числе драм Джорджа Фаркуара , Джона Драйдена , Уильяма Конгрива , Ричарда Стила , Сюзанны Сентливр , и Колли Сиббер .

Линтот вышел на пенсию в 1730 году. С этого момента его сын Генри Линтот вместе с ним вел издательский бизнес, и Линтот переехал в Сассекс. На протяжении своей карьеры Бернард каждый раз приобретал земли, прилегающие к землям своего отца, и поэтому к тому времени, когда он поручил своему сыну участие в бизнесе, у него было умеренное поместье. В 1735 году он был верховным шерифом Сассекса ; он умер от «астмы» в феврале 1736 года.

Публикации

Как издатель, Линтотт сосредоточился на литературных произведениях, но он также публиковал юридические руководства, литературную критику Джона Денниса и философские труды известных деистов . Он также увеличил зарплату авторам, добившимся успеха и время от времени спекулировавшим на современных фурорах. Он заплатил, например, 105 фунтов Колли Сибберу за «Неприсяжный заседатель» и более 100 фунтов Джону Гею за «Стихи на несколько поводов» (после того, как предложил всего 35 фунтов за «Пустье» ). Однако он также заплатил 130 фунтов стерлингов Джеймсу Муру Смайту за «Соперничающие режимы», в первую очередь из-за разногласий Смайта с Поупом.

В 1712 году Линтотт попытался создать свою собственную серию «Сборники» , чтобы противостоять «Поэтическим сборникам» Тонсона , которые редактировал Драйден, и поэтому он попросил Александра Поупа собрать «Разные стихотворения и переводы». Этот том содержал первую версию книги Поупа «Похищение локона» . Поуп стал другом и автором Линтотта, и многие из друзей Поупа также начали продавать свои работы Линтотту. Джон Гей и Николас Роу , в частности, стали клиентами Линтотта, и Линтотт опубликовал «Сочинения Поупа 1717 года», «Стихи Гэя о нескольких случаях» Роу» в 1720 году и «Сочинения в 1728 году. Несмотря на раннее соперничество, в 1718 году Линтотт заключил соглашение с Джейкобом. Тонсону, что два издателя будут делиться ими во всех будущих пьесах, напечатанных любым из издательств, и на протяжении всей его карьеры Линтотт заключил множество издательских соглашений со своими соперниками.

Линтотт был первым, кто опубликовал каталог своих владений в 1714 году в «Ежемесячном каталоге». Он также, по словам Поупа, провел раннюю версию экспертной оценки . Когда у него был купленный перевод, он рассылал его «джентльменам», чтобы оценить его точность, прежде чем публиковать. С 1714 по 1727 год он был одним из основных печатников Палаты общин .

В 1725 году у Папы Римского и Линто произошла серьезная и сложная ссора. Линтотт заплатил Папе 2201 фунт стерлингов за перевод « Гомера » Илиады . Из-за пиратства и просчетов Линтотт не получил ожидаемой прибыли. Таким образом, когда Поуп пришел опубликовать свой перевод «Одиссеи» , Линтот был не в настроении предлагать те же условия. Поэтому Поуп обратился к Джейкобу Тонсону. Он предложил сделать издание Шекспира всего за 100 фунтов, если Тонсон предложит очень хорошие условия за «Одиссею». У Тонсона, однако, были договоренности с Линтотом, и он отказался предложить более выгодную сделку, поэтому Поуп получил от Линтота всего 337 фунтов стерлингов за перевод. Тонсон, со своей стороны, пошел дальше и рекламировал новое издание Шекспира Поупа, и это привело в ярость Линтота, который пожаловался в печати. В этот момент Поуп покинул Линтот.

В популярной культуре

Между 1725 и 1727 годами Поуп дважды упоминал Линтота в своих произведениях. В « Повествовании о докторе Норрисе» Линтота высмеивают легко, а в « Полном и правдивом отчете» об «отравлении» Эдмунда Керлла он поражен несколько более прямо. Однако в «Дунсиаде» Поуп отомстил по полной. Высмеиваемый за то, что он был достаточно глуп, чтобы участвовать в гонке за «Призрачное Море» (Джеймс Мур Смайт), Линтот получил запоминающееся описание как «болван», ковыляющий по улице (Линтот, по словам современников, был очень крупным и неуклюжим человеком). , со склонностью «булькать» и прибегать к раздраженному ненормативной лексике):

«Как будто цыпленок бродит по роще,

На ногах и крыльях, и летит, и переходит вброд, и прыгает;

Итак, работая плечами, руками и головой,

Широкая, как ветряная мельница, раскинулась вся его фигура. . .

Посередине дороги стояло озеро,

Которую Коринна из Curl случайно приготовила в то утро,

(Такова была у нее привычка рано спускаться

Ее вечерний ужин перед магазином его соседа)

Здесь повезло Керлу соскользнуть; громкий крик группы,

И Бернард! Бернард! звонит по всему Стрэнду »(II 59–70).

Ссылки

• Маклаверти, Джеймс. «Линтот, Барнаби Бернард». Мэтью, ХГЧ и Брайан Харрисон, ред. Оксфордский национальный биографический словарь . том. 33, 947–948. Лондон: Издательство Оксфордского университета .