Эдвард Файлс

Эдвард Файлс
Эдвард Файлс
	Эдвард Файлс в 1924 году
Рожденный	3 сентября 1860 г. ; Салем, Массачусетс
Умер	26 сентября 1937 г. (77 лет) ; Париж , Франция
Род занятий	Бизнесмен; филантроп
Родители)	Уильям Файлин, Клара Баллин
Семья	Авраам Линкольн Файлс (брат)

Эдвард Альберт Филен (3 сентября 1860 — 26 сентября 1937) — американский бизнесмен и филантроп . Он наиболее известен за создание Filene's сети универмагов и за свою решающую роль в создании кредитных союзов в Соединенных Штатах.

Ранний период жизни

Эдвард родился в Салеме, штат Массачусетс , и был одним из пяти детей Уильяма Файлина (родившегося 8 мая 1830 года) и Клары Баллин (родившейся 13 декабря 1833 года). Оба его родителя были немецкими еврейскими иммигрантами. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} его отец из Познани , Пруссия , а мать родилась в Зегнице , Бавария . Уильям иммигрировал в США в 1848 году, бросив юридический факультет в Берлине. Где-то в 1850-х годах Уильям и Клара встретились, когда Клара навещала родственников в Хартфорде, штат Коннектикут. Они поженились в Нью-Йорке. Как «торговец, в основном женской одеждой», Уильям создал компанию, состоящую из нескольких небольших розничных магазинов. ^{[ 3 ]}

В 1865 году, в возрасте 5 лет, Эдвард получил травму при падении, в результате чего он навсегда хромал. Экзема преследовала его всю жизнь. ^{[ 4 ]}^: 19 В 1872 году Клара Филен записала троих своих мальчиков в «Brüsselsche Handels und Erziehungsinstitut», школу-интернат, известную выдающимися достижениями в обучении и дисциплине в ее франконском родном городе Зегниц-на-Майне . Директор школы в то время Самуэль Шпьер был одним из отцов-основателей раннего немецкого демократического движения и откровенным атеистом ; одним из одноклассников Эдвардса был некий Этторе Шмитц из Триеста , впоследствии прославившийся как итальянский писатель Итало Свево . ^{[ 5 ]} Большинство учеников Зегница были сыновьями немецких и австрийских еврейских предпринимателей или торговцев, как, например, одноклассник Эдвардса Рихард Флусс, друг детства Зигмунда Фрейда . ^{[ 6 ]} Но были и одноклассники-христиане. Мальчики оставались в школе до 1875 года, и для него, подростка, это был период сильного одиночества и тоски по дому. В юности Филен была застенчивой и никогда не была замужем. ^{[ 4 ]}^: 19 По возвращении в США Эдвард посещал среднюю школу в Линне, штат Массачусетс , и работал в магазине своего отца по вечерам, выходным и летом.

Трудовая жизнь

В 1881 году, когда Эдварду был 21 год, его отец Уильям основал универмаг в Бостоне. Эдвард начал путешествовать в 1880-х годах, закупая товары, изучая методы ведения бизнеса и все больше исследуя, как были организованы различные общества и с какими проблемами они сталкивались. Эдвард сдал вступительные экзамены в Гарвардский университет, когда в 1890 году его отец серьезно заболел. В то время Эдварду было тридцать лет, и он отказался от своих образовательных амбиций и взял на себя семейный бизнес. Одним из самых больших разочарований в его жизни была невозможность поступить в Гарвард.

Вместе со своим младшим братом Авраамом Линкольном Филеном он реорганизовал универмаг своего отца в «Компанию сыновей Уильяма Филена», которая позже стала магазином Филена . Хотя магазин не приносил прибыли в течение многих лет, он привлек больше клиентов и в конечном итоге принес прибыль, даже поддерживая основной магазин Filene's во время Великой депрессии. ^{[ 7 ]}

К 1928 году Эдвард был отстранен от управления магазином своими коллегами-акционерами, которые были «обеспокоены его либеральной политикой управления», но сохранили должность и титул президента. Его увольнение позволило ему посвятить больше времени своим увлечениям путешествиями, общественными организациями и благотворительностью. ^{[ 8 ]} Он написал множество речей, брошюр и несколько книг.

Политика управления магазином Filene

Эдвард Файлен черпал вдохновение из научного менеджмента идей Фредерика Уинслоу Тейлора и адаптировал эти идеи для использования в сфере розничной торговли. Хотя Тейлор наиболее известен использованием научных методов для повышения эффективности рабочего места, его также интересовало, как улучшить качество работы сотрудников. Филену приписывают усовершенствование ряда недостаточно используемых, а в некоторых случаях и новых методов розничной торговли. Например, универмаг Filene's предлагал полные и честные описания своих товаров и предлагал покупателям «вернуть деньги, если они не будут удовлетворены».

Эдвард Файлен был сторонником научного подхода к управлению розничной торговлей. В 1909 году он ввел принцип «торгового подвала». Согласно этому плану, товары должны были быть проданы в течение 30 дней, иначе на них была снижена цена; еще через 12 дней товар был дополнительно снижен на 25%, а если он все еще не был продан еще через 18 дней, применялась дополнительная скидка в размере 25%. Если товар оставался непроданным по истечении двух месяцев, его передавали на благотворительность. ^{[ 9 ]} Хотя «Подвал Филена» не был первым «выгодным подвалом» в США, принципы «автоматических скидок» вызвали ажиотаж и оказались очень прибыльными. ^{[ 10 ]} Филен лично руководил строительством первого подвала в Бостоне. Сторонник просвещения потребителей, он представил инструменты подбора цветов в отделах одежды своих магазинов.

Филен была пионером в области взаимоотношений с сотрудниками. Он учредил программу распределения прибыли , минимальную заработную плату для женщин, 40-часовую рабочую неделю, медицинские клиники и оплачиваемый отпуск. Он также сыграл важную роль в поощрении Кооперативной ассоциации Filene, «возможно, самого раннего союза американских компаний». Через этот канал он конструктивно взаимодействовал со своими сотрудниками в коллективных переговорах и арбитражных процессах. ^{[ 3 ]}

Истоки кредитных союзов США

В 1907 году Филен совершила кругосветное путешествие и к февралю достигла Калькутты , Индия . Там он посетил некоторые сельские кооперативные банки , которые поощрялись и финансировались британским колониальным правительством. По возвращении он связался со своим соратником Франклином Д. Рузвельтом и предложил правительству США продвигать организацию аналогичного типа на Филиппинах. ^{[ 4 ]}^: 21–22

Он понял, что кредитные союзы могут помочь обычным американским рабочим получить доступ к кредитам по разумным ставкам. Не менее важно и то, что рабочие могли экономить свои деньги, чтобы в случае наступления трудных времен они были готовы.

После этой поездки филантропия, которую он практиковал, в сочетании с постоянными усилиями его коллеги Роя Бергенгрена сыграли решающую роль в появлении кредитных союзов в Соединенных Штатах. Он также пожертвовал 1 миллион долларов Consumers Distribution Corporation, чтобы помочь им организовать национальную сеть кооперативных розничных магазинов.

В 1908 году Филен и банковский комиссар Массачусетса Пьер Джей помогли организовать публичные слушания по созданию законодательства о кредитных союзах в Массачусетсе. ^{[ 11 ]} Закон о кредитных союзах штата Массачусетс 1909 года был первым всеобъемлющим законом о кредитных союзах в Соединенных Штатах и послужил моделью для Закона о федеральных кредитных союзах 1934 года.

Вдохновленный опытом многих европейских стран, где кредитные союзы назывались «народными банками», Филен организовал Национальную ассоциацию народных банков для продвижения дела кредитных союзов в США. Однако из этого мало что получалось до 1921 года, когда Филен увидел в Рое Бергенгрене ключевого организатора, который ему был нужен. Вместе с Бергенгреном он основал Национальное бюро расширения кредитных союзов.

В 1921 году ^{[ 12 ]} Эдвард А. Файлен сформировал ссудо-сберегательную ассоциацию для сотрудников, которая позже стала Федеральным кредитным союзом Филена в Бостоне, а затем объединилась с Первым федеральным кредитным союзом Вебстера. ^{[ 13 ]}

Судя по всему, Филен при содействии Пьера Джея был ответственен за принятие термина «кредитный союз» в Соединенных Штатах. Его озабоченность борьбой с ростовщиками и чрезмерно дорогими потребительскими кредитами привела к выбору слова «кредит», а его интерес к трудящимся заставил его захотеть представить профсоюзы в более позитивном свете.

Национальное бюро расширения кредитного союза, 1921–1934 гг.

В 1921 году Филен основал Бюро расширения, которому за 14 лет существования пожертвовал почти 1 миллион долларов. У него было четыре цели: принять законы, необходимые для развития кредитных союзов в различных штатах, впоследствии организовать несколько кредитных союзов в каждом штате, которые могли бы служить примером для других, расширить количество кредитных союзов до такой степени, что они могли бы создать самоподдерживающиеся федерации штатов и объединить федерации в самоподдерживающуюся национальную ассоциацию. ^{[ 14 ]}^: 100

Филен нанял Роя Бергенгрена , и их сотрудничество и работа Бюро по распространению знаний оказались очень эффективными, обеспечив реализацию законов штата в 26 штатах и существенно пересмотрев несовершенные правовые рамки в 5 других штатах. В 1934 году администрация Рузвельта приняла Закон о Федеральном кредитном союзе , позволяющий создавать кредитные союзы в любой точке Соединенных Штатов.

С тех пор Бюро по распространению знаний стало образцом для многих проектов, связанных с международным развитием и микрофинансированием . Предвещая дебаты, которые продолжаются до сих пор, взгляды Филена и Бергенгрена разошлись по двум ключевым вопросам:

Во-первых, Бергенгрен считал, что Бюро расширения должно сначала попытаться обеспечить соблюдение федерального законодательства, а не работать от штата к штату. Филен утверждал, что национальный закон должен основываться на четком понимании различных обстоятельств жизни людей по всей Америке — от рыбаков, ловящих креветок в Луизиане, до фабричных рабочих в Массачусетсе или фермеров на Среднем Западе. Такое здоровое национальное понимание станет возможным только путем предварительной разработки законов многих штатов. Он одержал победу в этих дебатах. ^{[ 15 ]}^: 218

Во-вторых, когда Великая депрессия началась , Финансовая корпорация реконструкции при президенте Гувере стремилась стимулировать экономику с помощью льготных кредитов, предназначенных для банков, железных дорог и крупных компаний. Филен выступал за то, чтобы попросить предоставить кредитным союзам кредиты на восстановление в размере 100 миллионов долларов. Бергенгрен решительно выступил против этой позиции, и на этот раз его точка зрения возобладала. «Для него это означало разрушение жизненно важного принципа всего движения путем преобразования общественного предприятия в правительственное агентство. Научить людей тому, как помочь себе, было намного важнее во времена депрессии, чем в любое другое время». ^{[ 15 ]}^: 219

Национальная ассоциация кредитных союзов, 1934 г.

Когда работа Бюро была практически завершена, в Эстес-Парке , штат Колорадо , было созвано национальное собрание лидеров кредитных союзов . 11 августа 1934 года вместо Бюро была создана Национальная ассоциация кредитных союзов , национальная федерация, финансируемая кредитными союзами страны. Роль филантропии в создании системы кредитных союзов США была исчерпана. В уставе CUNA вклад Филена отмечен следующими словами:

В знак благодарности за тот факт, что Эдвард А. Файлен является Фридрихом Вильгельмом Райффайзеном Америки – что он первым предоставил кооперативный кредит Соединенным Штатам – он создал в 1921 году и финансировал с 1921 по 1934 год Национальное бюро расширения кредитных союзов, чтобы в нашей стране может иметь место устойчивое развитие кооперативного кредита – в свободном признании уникального долга, который мы и последующие поколения членов кредитных союзов обязаны и всегда будем ему обязаны. – мы вносим в этот наш Устав часть, не подлежащую никаким изменениям, это признание – и мы создаем должность Основателя этой Ассоциации и назначаем Эдварда А. Филена на эту должность пожизненно. После этого указанная должность будет упразднена. ^{[ 16 ]}

Филантропия

Образ жизни Филена и мотивация его благотворительной деятельности были описаны Бергенгреном, который знал его большую часть его взрослой жизни.

Он питал большое отвращение к материальным вещам, жил очень скромно, никогда не имел автомобиля и скрупулезно заботился о мелких расходах, и все потому, что он чувствовал, что является попечителем заработанных им денег и что попечительство предполагает обращение его накопления в максимально возможное бескорыстное общественное служение. ^{[ 14 ]}^: 94

Некоторые писатели упоминают тот факт, что Филен никогда не был женат, возможно, поэтому «его семья в прямом смысле слова стала обществом в целом». ^{[ 4 ]}^: 19 Филен «сыграла ключевую роль в принятии первого в Америке закона о компенсациях рабочим в 1911 году» и была основателем Бостонской, американской и международной торговых палат. ^{[ 3 ]}

Филен верил в присущую обычным людям способность улучшать свое состояние при наличии «хорошей информации и дисциплины, позволяющей эффективно ее использовать». ^{[ 17 ]} Эта вера привела не только к его участию в кредитных союзах, но и к более широкому интересу к исследованиям важнейших социальных и экономических тенденций. Это исследование, если оно будет ясно объяснено общественности, будет способствовать развитию демократии и мира. Эти взгляды привели его к основанию в 1919 году Фонда двадцатого века, который впоследствии был переименован в Фонд века . ^{[ нужна ссылка ]}

Живя в эпоху Генри Форда , Филен считал, что проблемы массового производства по существу решены. Но он опасался, что производство само по себе не обеспечит процветания; если бы обычные рабочие не могли позволить себе продолжать финансировать это расширение за счет своей покупательной способности, результатом было бы либо сокращение производства, либо, что еще хуже, усиление социального неравенства, ведущее к насилию или диктатуре. Он рассматривал кредитные союзы как важную часть ответа. ^{[ нужна ссылка ]}

В речи в Калифорнии в 1936 году он резюмировал свою точку зрения:

Что необходимо, так это то, чтобы американские массы научились искусству конструктивного самоуправления в этот век машин – в этот век, в котором жизнь больше не организована по модели маленького сообщества, а в котором все американцы более или менее зависят от того, что все другие американцы делают. ^{[ 17 ]}^: 20

Важной инициативой стал «Бостон-1915», многосекторальное партнерство частного и государственного секторов , в котором были организованы лидеры и комитеты, которые взяли на себя руководящие роли в решении ключевых городских проблем, включая трущобы, общественное здравоохранение, преступность и местное самоуправление . ^{[ 4 ]}^: 27

Филен была за мир во всем мире ; он присоединился к Лиге по обеспечению мира, основанной в 1915 году в Нью-Йорке после начала Первой мировой войны, и поддерживал Лигу Наций после войны. ^{[ 8 ]}

Филен переписывался с широким кругом лидеров - от Вудро Вильсона и Жоржа Клемансо до Махатмы Ганди и Владимира Ленина . ^{[ нужна ссылка ]}

Последние годы и смерть

В 1930-е годы Филен был обеспокоен растущей угрозой со стороны держав Оси на международном фронте и необходимостью предотвратить новую Великую депрессию на внутреннем фронте. Он был потрясен растущей силой фашистского движения и обеспокоен растущим антисемитизмом в Европе. Он произнес много речей на эту тему и написал против растущего антисемитизма в Соединенных Штатах. Чтобы противостоять влиянию пропаганды , Филен в 1937 году предоставил начальный капитал для Института пропагандистского анализа , который опубликовал бюллетень и книги для информирования общественности перед Второй мировой войной.

Другой его главной заботой было массовое производство. Он утверждал, что более высокая заработная плата и более короткий рабочий день рабочих позволят им покупать материалы, которые они иначе не могли бы себе позволить. Он написал несколько книг на эту тему и предположил, что массовое производство, массовое распределение и покупательная способность рабочих являются ответом на экономическую депрессию. Он восхищался методами Генри Форда в автомобильной промышленности.

В 1935 году в возрасте 75 лет он приехал в Москву и заболел пневмонией. Его помощница Лилиан Шодлер смогла оказать ему лучший уход, и он действительно выздоровел. Однако в 1937 году он совершил еще одну поездку в Европу, чтобы присутствовать на заседании Международной торговой палаты в Париже. Он снова заболел пневмонией и умер в Американской больнице Парижа в Нейи-сюр-Сен 26 сентября 1937 года. ^{[ 18 ]}

О его смерти сообщалось на первых полосах всех крупных газет мира. Человек, который считал себя «продавцом булавок», действительно был бы удостоен чести, если бы президент Франклин Д. Рузвельт воздал ему дань уважения, когда он услышал о смерти Филены. Рузвельт писал:

Не отдельные личности, а народ в целом был ближе всего сердцу этой уникальной личности. Однако г-н Филен был больше, чем просто защитником прав народа. Он был пророком, который понял истинное значение этих переменчивых времен. Он был аналитиком, который смог с помощью математических расчетов разъяснить нам, что наш современный механизм изобилия не может поддерживаться в рабочем состоянии, если массам нашего народа не будет предоставлена возможность жить в изобилии. Таким образом, его демократия была больше, чем традицией. Его либерализм был больше, чем формулой. Его вера была чем-то большим, чем просто согласие с принципами, которые оказались проверенными и верными. Он не отверг прошлое, как некоторые реформаторы, и не отверг он будущее, как те, кто боится реформ. Он верил в обучение и поиск путей человеческого прогресса.

Рой Бергенгрен провел серию мемориальных собраний для членов кредитных союзов по всей стране. Совет директоров Национальной ассоциации кредитных союзов и Компании взаимного страхования CUNA проголосовал за сбор средств на строительство мемориала их основателю. Результатом стал Filene House в Мэдисоне, штат Висконсин. Президент Гарри С. Трумэн освятил здание в мае 1950 года.

Наследие

Филен считается отцом движения кредитных союзов США, которое к концу 2008 года, насчитывая 89 миллионов членов, имело самое большое количество членов среди всех стран и один из самых высоких уровней проникновения на рынок в мире. ^{[ 19 ]}

исследовательский центр кредитного союза и исследовательская организация Filene Research Institute В его честь назван . В его честь названо здание Hillman Housing Corporation , жилищного кооператива в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена. Бронзовые бюсты в честь Филена и семи других промышленных магнатов стоят на улице между рекой Чикаго и торговым центром Merchandise Mart в центре Чикаго, штат Иллинойс. ^{[ нужна ссылка ]}

Первым кредитным союзом, названным в честь Филена за пределами США, был Кредитный союз Файлен в Брод-Коув, Новая Шотландия , в декабре 1932 года. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1931 году Линкольн Стеффенс согласился написать биографию Филен. Он попросил Уиттакера Чемберса помочь ему написать это; когда Чемберс отказался, он обратился к Роберту Кантвеллу . В декабре 1931 года Кэнтуэлл согласился, и у Стеффенса случился сердечный приступ. В 1936 году Стеффенс умер, так и не закончив книгу. В 1937 году Кэнтуэлл передал рукопись Филен, и Филен умерла. Книга осталась неизданной. ^{[ 20 ]}

В 1944 году судно «Либерти» SS «Эдвард А. Файлен» было построено для Морской комиссии США судостроительной компанией «Сент-Джонс Ривер» в Джексонвилле , штат Флорида. Заложенный 9 февраля, корабль был спущен на воду 6 апреля на церемонии крещения, спонсируемой Кэтрин Филен Шаус , на которой присутствовали многие представители кредитных союзов Флориды. В 1966 году выведенный из эксплуатации корабль был затоплен в Кука заливе на Аляске и использовался в качестве волнолома и причала.

Публикации

1906: Улучшение условий труда женщин , Анналы Американской академии политических и социальных наук 27: с 613 по 23, через Интернет-архив.
1915: Кооперативное новаторство и гарантии во внешней торговле , Анналы Американской академии политических и социальных наук 59: 321–32, через Интернет-архив.
1917: Демократическая организация предстоящей мирной конференции , Анналы Американской академии политических и социальных наук, Интернет -архив.
1919: Международное деловое сотрудничество , Анналы Американской академии политических и социальных наук 89: 135–42, через Интернет-архив.
1920: Мировая путаница и выход из ситуации , Анналы Американской академии политических и социальных наук 92: 26–34.
19??: Планы-победители Европейской премии мира: предложены в Великобритании, Франции, Италии и Германии за «Лучшие практические предложения по восстановлению мира и процветания в каждой из этих стран посредством международного сотрудничества». Rouffé, имп., 180 страниц, оцифровано 15 сентября 2010 г.
1921: «Работа или война?», 23 страницы.
19??: «Влияние войны на американский бизнес», издатель не указан, 15 страниц.
192?: «Американский взгляд: процветающие соседи пополняют бумажники нации», Wm. Компания Filene's Sons, 4 страницы.
1922: Необходимо ли американское сотрудничество для европейской реабилитации , Анналы Американской академии политических и социальных наук 102: 183–9, через Интернет-архив.
1924: Выход: прогноз грядущих изменений в американском бизнесе и промышленности. , Doubleday, страница , 306 страниц, из Интернет-архива
1925: Выход. Деловой человек смотрит на мир, Лондон, 248 страниц.
1927: «Выход для производителя и торговца»: Обращение. опубликовано Торговой палатой Мальборо, 18 страниц.
1925: «Больше прибыли от мерчандайзинга: типовой план запасов для дистрибьюторов, производителей и покупателей», Обращение к розничным торговцам Лучеон, Торговая палата Иллинойса , в Чикаго, четверг, 18 октября 1928 года. Самостоятельная публикация, 11 страниц.
1928: «Новые обязанности покупателя», 14 страниц.
1928: «Вклад исследований в бизнес»: обращение, произнесенное перед шестьдесят девятым созывом Университета штата Нью-Йорк в Олбани, пятница, 19 октября 1928 г., 14 страниц.
1929: «Массовое производство и тариф», 7 страниц.
1930: Модельный план запасов , МакГроу-Хилл, Нью-Йорк, стр. 253, переиздан Literary Licensing, LLC, 270 страниц, ISBN 1258637103. (23 марта 2013 г.)
1931: Успешная жизнь в век машин. опубликовано Джонатаном Кейпом Торонто. переиздано Lewis Press, 348 страниц, ISBN 1406772615 в Интернет-архиве
1934: Потребительский доллар . Нью-Йорк, John Day Company, 29 страниц, ASIN: B00086S6P.
1934: «Купец изучает новый курс: радиообращение», 8 страниц.
1934: «Отношения универмага и производителя», выпуск 3 серии «Маркетинг», Американская ассоциация менеджмента , Kraus Reprint Corporation, 16 страниц.
1934: «Новый курс и старый идеал», переиздание, 2 страницы.
1935: Мораль в бизнесе. опубликовано Комитетом по лекции Барбары Вайншток в Интернет-архиве.
1936: Сотрудничество, естественный человеческий закон , перепечатано Американским Красным Крестом, 3 страницы.
1936: Религия и распространение, обращение ... (на ужине Синода Нью-Йорка Пресвитерианской церкви США, Бруклин, Нью-Йорк, 21 октября 1936 г.). перепечатка, издательство не указано, 5 стр.
1937: (совместно с Вернером Карлом Габлером и Перси Ширасом Брауном ) Следующие шаги в розничной торговле , Harper & Bros.
1939: Говоря о переменах: подборка речей и статей ISBN 9781258357139 через Интернет-архив

французский язык

1925: Европейская проблема и ее решение Политическая и экономическая библиотека , перевод Фрэнсиса Делази. Пайо, 159 страниц.
1934: «Служение в век машин», Том 1 Энциклопедии Pax ... 2. Сборник: Социальное сотрудничество. 1.сер. Философия и практика, том 2 энциклопедии Pax. Международные издания, 291 страница.

немецкий язык

1927: Повышение прибыльности розничной торговли: (План нормальных запасов) , «L». Schottlaender & Company, 171 страница.
1931: Богатство для всех: новый капитализм , Браумюллер, 89 страниц.

См. также

Музей кредитного союза Америки
История кредитных союзов
История маркетинга
Институт пропагандистского анализа
Розничная торговля
Монсеньор Пьер Хеви , римско-католический священник, сыгравший важную роль в создании Кредитного союза для своих прихожан.
Филена Универмаг
Альфонс Дежарден

Ссылки

^ Росс, Майкл А. (1 июня 2003 г.). Bostonwalks' Путеводитель по тропе еврейской дружбы . БостонУолкс. п. 32. ISBN 9780970082510 .
^ Стиллман, Янкл (сентябрь 2004 г.). «Эдвард Филен: пионер социальной ответственности» . Еврейские течения . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стиллман, Янки. Эдвард Филен: пионер социальной ответственности. Архивировано 4 августа 2012 г. в Wayback Machine Jewish Currents. Сентябрь 2004 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дж. Кэрролл Муди, Гилберт Файт . Движение кредитных союзов: истоки и развитие, 1850–1980 гг.
^ Ганс Михаэль Хензель (ред.), Джон Гатт-Раттер: «In dieser Zeit der rauhesten Prosa». (перевод: «В это время самой грубой прозы»). − Итало Свево, Сэмюэл Спирс Шулер. Сегниц: Зенос 1996, стр. 75–125. ISBN 3-931018-55-5. − Обновленная краткая версия этой главы книги доступна в Интернете на английском языке: «Этторе, Анна и шпили» , см. главу 2: «Школа в Германии».
^ Там же. п. 81.
^ Бахер, Маркус. «Эдвард Альберт Филен». В книге «Предпринимательство иммигрантов: немецко-американские бизнес-биографии, с 1720 года по настоящее время» , том. 3, под редакцией Джайлза Р. Хойта. Немецкий исторический институт. Последнее изменение: 19 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Наш основатель: Эдвард А. Филен (1860-1937) Фонд века. без даты.
^ «Пионеры маркетинга: Эдвард А. Файлен, Линкольн Файлен и Дэниел Блумфилд», Journal of Marketing, Vol. 23, № 3, 1959, стр. 296–300.
^ «Пионеры маркетинга: Эдвард А. Файлен, Линкольн Файлен и Дэниел Блумфилд», Journal of Marketing, Vol. 23, № 3, 1959, стр. 296-300.
^ «Историческая хронология» . ncua.gov | НКУА . 26 января 2023 г. Проверено 8 августа 2024 г.
^ «Кредитные союзы Вебстера и Филена сливаются» . Вустерская телеграмма и газета . Проверено 8 августа 2024 г.
^ «Пионеры кредитных союзов: Эдвард Файлен» . Кредитные союзы Юты . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бергенгрен, Рой. Кредитный союз Северной Америки . Southern Publishers Inc., Нью-Йорк, Чикаго, 1940 год.
^ Jump up to: ^а ^б Джонсон, Джеральд В. Прогресс либералов . Coward-McCowan Inc., Нью-Йорк, 1948 год.
^ Конституция и устав Национальной ассоциации кредитных союзов , цитируется Бергенгреном в CUNA Emerges , стр. 213.
^ Jump up to: ^а ^б Иэн Макферсон «Руки вокруг света» , Touchwood Editions (1999), ISBN 0920663672 , 216 страниц.
^ «Эдвард А. Филен из Бостона умирает в больнице в Париже». Республиканец Спрингфилда (Массачусетс) , 30 сентября 1937 г., с. 12.
^ Всемирный совет кредитных союзов , Годовой статистический отчет, 2006 г.
^ Сейерстед, Пер (2004). Роберт Кантвелл: американский радикальный писатель 1930-х годов и его отступничество . Осло: Novus Press. ISBN 82-7099-397-2 . Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Проверено 17 декабря 2016 г.

Внешние ссылки

[BostWalk-1] Росс, Майкл А. (1 июня 2003 г.). Bostonwalks' Путеводитель по тропе еврейской дружбы . БостонУолкс. п. 32. ISBN 9780970082510 .

[2] Стиллман, Янкл (сентябрь 2004 г.). «Эдвард Филен: пионер социальной ответственности» . Еврейские течения . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г.

[stillman-3] Jump up to: ^а ^б ^с Стиллман, Янки. Эдвард Филен: пионер социальной ответственности. Архивировано 4 августа 2012 г. в Wayback Machine Jewish Currents. Сентябрь 2004 г.

[moody-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дж. Кэрролл Муди, Гилберт Файт . Движение кредитных союзов: истоки и развитие, 1850–1980 гг.

[5] Ганс Михаэль Хензель (ред.), Джон Гатт-Раттер: «In dieser Zeit der rauhesten Prosa». (перевод: «В это время самой грубой прозы»). − Итало Свево, Сэмюэл Спирс Шулер. Сегниц: Зенос 1996, стр. 75–125. ISBN 3-931018-55-5. − Обновленная краткая версия этой главы книги доступна в Интернете на английском языке: «Этторе, Анна и шпили» , см. главу 2: «Школа в Германии».

[6] Там же. п. 81.

[7] Бахер, Маркус. «Эдвард Альберт Филен». В книге «Предпринимательство иммигрантов: немецко-американские бизнес-биографии, с 1720 года по настоящее время» , том. 3, под редакцией Джайлза Р. Хойта. Немецкий исторический институт. Последнее изменение: 19 марта 2014 г.

[TCF-8] Jump up to: ^а ^б Наш основатель: Эдвард А. Филен (1860-1937) Фонд века. без даты.

[9] «Пионеры маркетинга: Эдвард А. Файлен, Линкольн Файлен и Дэниел Блумфилд», Journal of Marketing, Vol. 23, № 3, 1959, стр. 296–300.

[10] «Пионеры маркетинга: Эдвард А. Файлен, Линкольн Файлен и Дэниел Блумфилд», Journal of Marketing, Vol. 23, № 3, 1959, стр. 296-300.

[ncua/history-11] «Историческая хронология» . ncua.gov | НКУА . 26 января 2023 г. Проверено 8 августа 2024 г.

[telegram/49689585007-12] «Кредитные союзы Вебстера и Филена сливаются» . Вустерская телеграмма и газета . Проверено 8 августа 2024 г.

[UTcu/ef-13] «Пионеры кредитных союзов: Эдвард Файлен» . Кредитные союзы Юты . Проверено 8 августа 2024 г.

[berg-14] Jump up to: ^а ^б Бергенгрен, Рой. Кредитный союз Северной Америки . Southern Publishers Inc., Нью-Йорк, Чикаго, 1940 год.

[john-15] Jump up to: ^а ^б Джонсон, Джеральд В. Прогресс либералов . Coward-McCowan Inc., Нью-Йорк, 1948 год.

[16] Конституция и устав Национальной ассоциации кредитных союзов , цитируется Бергенгреном в CUNA Emerges , стр. 213.

[MP-17] Jump up to: ^а ^б Иэн Макферсон «Руки вокруг света» , Touchwood Editions (1999), ISBN 0920663672 , 216 страниц.

[18] «Эдвард А. Филен из Бостона умирает в больнице в Париже». Республиканец Спрингфилда (Массачусетс) , 30 сентября 1937 г., с. 12.

[19] Всемирный совет кредитных союзов , Годовой статистический отчет, 2006 г.

[Seyersted-20] Сейерстед, Пер (2004). Роберт Кантвелл: американский радикальный писатель 1930-х годов и его отступничество . Осло: Novus Press. ISBN 82-7099-397-2 . Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Проверено 17 декабря 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша
Люди	Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф