Jump to content

На вершине мира (песня Imagine Dragons)

«На вершине мира»
Сингл от Imagine Dragons
из альбома Ночные видения
Выпущенный 18 марта 2013 г.
Записано 2011–12
Студия Студии звукозаписи Westlake , Лос-Анджелес
Длина 3 : 12
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Imagine Dragons
  • Алекс да Кид
Imagine Dragons Хронология синглов
« Демоны »
(2013)
« На вершине мира »
(2013)
" Монстр "
(2013)
Музыкальное видео
"На вершине мира" на YouTube

« On Top of the World » — песня американской рок- группы Imagine Dragons, -альбоме впервые появившаяся на их дебютном мини Continued Silence (2012). Песня также появляется в их первом полноформатном альбоме Night Visions (2012). «On Top of the World» был выпущен в цифровом формате как сингл 18 марта 2013 года.

В "On Top of the World" в основном используются гитарные и фортепианные инструменты Магне, а вокал исполняет вокалист Дэн Рейнольдс . [ 1 ] Первоначально опубликовано в тональности до мажор . [ 2 ] [ 1 ] Сама песня выражает празднование достижений группы после многих лет стремления к успеху. [ 3 ] Песня включает в себя последовательность аккордов CFC-Dm в куплетах и ​​FCG-Dm в припеве и бридже, а в предварительном припеве используются Am и G, чтобы создать другой перерыв в песне. [ 4 ] Песня «On Top of the World» оказалась позитивным и оптимистичным треком, в отличие от других песен с Night Visions , включая « Bleeding Out » и « Hear Me ». [ нужна ссылка ]

Imagine Dragons исполнили эту песню вживую на австралийской версии The X Factor в 2013 году. [ 5 ]

Песня «On Top of the World» была лицензирована для включения в саундтрек к играм EA Sports , FIFA 13 и NHL 14 . Группа, давние поклонники серии FIFA видеоигр , положительно отреагировала на ее включение в игру и заявила, что «было бы очень весело слушать, как играет трек, пока мы пинаем велосипед и кричим на экран». [ 6 ] Он также послужил открывающей темой недолговечного CBS комедийного сериала «Партнеры» . [ 7 ] Песня «On Top of the World» была исполнена хором PS22 во время Барака Обамы второй инаугурации президента США . [ 8 ] Он также использовался в Konami видеоигре Pro Evolution Soccer 2013, а также в рекламе Samsung Galaxy Note 8.0 .

фигурировала в фильме «Невероятный Берт Уандерстоун» Песня несколько раз .

На Филиппинах эту песню услышали в рекламе Toyota Vios 2013 года .

Песня была использована в британском детском фильме « Все звезды» .

Песня вошла в эпизод «Twin-a-Rooney» сериала « Лив и Мэдди » в исполнении Дав Кэмерон в главной роли Лив Руни. Версия Дав Кэмерон появляется на сборнике Disney Channel Play It Loud .

Хантер Хейс сделал кавер на эту песню вживую во время своего турне по США. [ 9 ]

Песня использовалась каналом ESPN для освещения событий НБА в сезоне НБА 2013–14 годов .

Песня была использована во время церемонии от Cartoon Network в 2013 году вручения наград Hall of Game Awards .

Песня использовалась в трейлерах к фильмам Семейка Семейка (2013) и Остров лемуров: Мадагаскар (2014).

WPVI-TV в Филадельфии, штат Пенсильвания, использует эту песню для продвижения своих утренних новостей Action News Mornings .

Песня используется в рекламном видеоролике Coca-Cola «Moments of Happiness», показанном эксклюзивно на выставке World of Coca-Cola в Атланте, штат Джорджия .

9 ноября 2014 года австралийский ютубер Furry и певец thatdancingdog выпустил кавер на песню с участием других гостей Furry Down Under! [ а ] Конвенция в Серферс-Парадайзе, Квинсленд, Австралия . [ 10 ]

Песня вошла в саундтрек к фильмам «Альфа и Омега 4: Легенда о пещере Пилозуба» и The Angry Birds Movie .

С 2013 по 2015 год Vodafone Portugal и Vodafone Греция использовали эту песню в своей рекламе тарифного плана Red. [ 11 ] [ 12 ]

В ноябре 2017 года Форд использовал эту песню в Черной пятницы в конце года. рекламном ролике распродажи в честь [ 13 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Официальный музыкальный клип высмеивает популярную теорию заговора о том, что высадка Аполлона на Луну была инсценирована с помощью режиссера Стэнли Кубрика (на фото).

В рамках Palladia документального фильма Imagine Dragons: The Making of Night Visions , который первоначально вышел в эфир 7 ноября 2012 года, группа сняла видео своего исполнения «On Top of the World» и впоследствии загрузила его на YouTube .

13 ноября 2013 года группа выпустила официальный клип на эту песню. [ 14 ] Видео высмеивает популярную теорию заговора в 1969 году о том, что высадка на Луну Аполлона-11 была фальсификацией, а режиссером видео был Стэнли Кубрик , и что Кубрик затем ссылался на фальсификацию в различных своих последующих фильмах. В видеоролике рок-группа, похожая на «Битлз» (в исполнении участников Imagine Dragons), притворяется астронавтами для инсценированной высадки на Луну. Запись идет наперекосяк, когда фанаты группы устремляются на звуковую сцену и превращают мероприятие в рок-концерт, к большому огорчению Кубрика и президента Ричарда Никсона , который также присутствует; хотя никто из наблюдателей, ни в студии, ни дома, похоже, не обеспокоен раскрытием фальши, а вместо этого наслаждается музыкой. [ 14 ] В видео также кратко упоминается еще одна популярная теория заговора примерно того же времени: участник группы «Битлз» Пол Маккартни умер в 1966 году и был заменен двойником . [ 14 ]

Видео было снято в Прово, штат Юта , родном городе Imagine Dragons, и включает в себя эпизодические роли различных знаменитостей, связанных с Прово или Университетом Бригама Янга , в том числе Джона Хедера , Уита Хертфорда , актеров Studio C , Робби Коннолли и The New Electric Sound. . Аджа Волкман , жена фронтмена Imagine Dragons Дэна Рейнольдса, появляется в роли жены персонажа Рейнольдса. [ 15 ] Режиссерами видео выступили Мэтт Истин и Кори Фокс. [ 16 ]

Список треков

[ редактировать ]
Цифровая загрузка [ 17 ]
Нет. Заголовок Длина
1. «На вершине мира» 3:12
Рекламный компакт-диск
Нет. Заголовок Длина
1. «На вершине мира» 2:58

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Песня достигла 79-го места в чарте Billboard Hot 100 и 10-го места в чарте Hot Rock Songs . Он также вошел в десятку лучших в Австралии (№10), Австрии (№6), Нидерландах (№10), Новой Зеландии (№10), Польше (№7) и Португалии (№10). 1). Несмотря на то, что он еще не был выпущен на основное радио, он транслировался на современных популярных станциях, таких как 97.1 ZHT в Солт-Лейк-Сити.

В апреле 2014 года в США было продано миллион копий песни. Это четвертый миллион проданных копий альбома Night Visions . [ 18 ]

Персонал

[ редактировать ]

Адаптировано из Ночным видениям» . аннотации к « [ 19 ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажи «На вершине мира»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 62 ] 3× Платина 210,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 63 ] 2× Платина 60,000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 64 ] 3× Платина 180,000
Канада ( Музыка Канады ) [ 65 ] 2× Платина 160,000
Германия ( BVMI ) [ 66 ] Платина 300,000
Италия ( ФИМИ ) [ 67 ] 2× Платина 100,000
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 68 ] Платина 15,000 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 69 ] Золото 5,000 *
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 70 ] Платина 60,000
Швеция ( GLF ) [ 71 ] 2× Платина 80,000
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 72 ] Золото 15,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 73 ] 2× Платина 1,200,000
США ( RIAA ) [ 74 ] 5× Платина 5,000,000
Потоковое вещание
Дания ( IFPI Дания ) [ 75 ] Платина 2,600,000

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.
Данные только для потоковой передачи основаны только на сертификации.

Год Церемония Премия Результат
2014 Награды «Выбор подростков» Лучшая рок-песня номинирован
Награды VEVO Hot This Year Лучшее альтернативное/рок-видео номинирован

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода «На вершине мира»
Область Дата Формат Этикетка
Португалия [ 17 ] [ 76 ] 18 марта 2013 г. Цифровая загрузка
Австралия [ 77 ] Потоковое аудио
Великобритания [ 77 ]
Соединенные Штаты [ 77 ]
Испания 27 мая 2013 г. Современное хитовое радио Интерскоп отчеты
Австралия 22 августа 2013 г.
Соединенные Штаты [ 78 ] 21 октября 2013 г. Тройное радио
  • Интерскоп отчеты
  • КИДинаКОРНЕР
Великобритания [ 79 ] 18 ноября 2013 г. Современное хитовое радио
Австралия [ 80 ] Цифровая загрузка ( RAC ) ремикс
Германия [ 81 ]
Великобритания [ 82 ]
Италия [ 83 ] 30 мая 2014 г. Современное хитовое радио Интерскоп отчеты

#MakeTheFuture Версия

[ редактировать ]

В ноябре 2017 года нефтяная компания Shell создала музыкальный видеоклип «На вершине мира» в рамках своей кампании «Сделай будущее», направленной на продвижение экологически чистой энергетики. Приглашенными артистами были Дженнифер Хадсон , Пикси Лотт , Луан Сантана , Йеми Аладе и Монали Такур . В другом музыкальном видео #MakeTheFuture также был показан американских авторов хит 2014 года Best Day of My Life .

  1. ^ Jump up to: а б Ноты «Представьте себе драконов на вершине мира» . Универсальная музыкальная издательская группа . 7 января 2013 г. MN0112551 . Проверено 23 июня 2013 г.
  2. ^ Дэниел, Рейнольдс; Бенджамин, Макки; Даниил, проповедь; Александр, Грант; Драконы, представьте себе (7 января 2013 г.). «На вершине мира» . Musicnotes.com . Проверено 2 июня 2021 г.
  3. ^ "Imagine Dragons - Continued Silence EP" . АбсолютПанк . 25 июля 2012 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  4. ^ «На вершине мировых аккордов» . Ultimate-guitar.com . Проверено 3 апреля 2013 г.
  5. ^ «- Посмотрите клипы X-Factor – Официальный сайт» .
  6. ^ « На вершине мира» появится в FIFA 2013!» . Imaginedragonsmusic.com . Интерскоп . Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 26 января 2013 г.
  7. ^ Кайт, Кэтрин (4 октября 2012 г.). «Дебютный обзор: Imagine Dragons» . Шоу Медиа . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  8. ^ Гомес, Луис (10 марта 2013 г.). «Интервью: певец Imagine Dragons наслаждается полетом на крыльях успеха» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 июня 2013 г.
  9. ^ «ОБЗОР: Хантер Хейс потрясает Саванну» .
  10. ^ «ФурДУ на вершине мира» . youtube.com .
  11. ^ «Реклама и музыка Vodafone RED (Top of the World) 2013» . это музыкальное объявление . Проверено 15 мая 2017 г.
  12. ^ «ТВпесни – Vodafone» . tvsongs.gr (на греческом языке) . Проверено 26 января 2022 г.
  13. ^ «Телереклама Ford Year End Event, песня Imagine Dragons «Pumpkin Patch»» . iSpot.tv . Проверено 26 ноября 2016 г.
  14. ^ Jump up to: а б с «Imagine Dragons раскрывают «подсознательные» секреты нового видео «На вершине мира»» . МТВ . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года.
  15. ^ Трибьюн, Джим Дэлримпл II Соленое озеро. «Новые видеосекреты Imagine Dragons в Юте раскрыты и намечены» .
  16. ^ «Представьте себе драконов — на вершине мира (2013)» . 13 ноября 2013 г.
  17. ^ Jump up to: а б «На вершине мира - сингл Imagine Dragons» . iTunes Store (ПОР) . Яблоко . Проверено 24 августа 2013 г.
  18. ^ Пол Грейн (30 апреля 2014 г.). «Наблюдение за графиком: Фаррелл набирает обороты» . Yahoo Музыка .
  19. ^ Ночные видения (Deluxe Edition) (примечания). Imagine Dragons . Интерскоп Рекордс . 2013. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  20. ^ « Представьте себе драконов - на вершине мира» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 26 октября 2013 г.
  21. ^ « Представьте себе драконов - на вершине мира» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 25 сентября 2013 г.
  22. ^ « Представьте себе драконов - на вершине мира» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 24 августа 2013 г.
  23. ^ « Представьте себе драконов - на вершине мира» (на французском языке). Ультратип . Проверено 16 августа 2017 г.
  24. ^ "История диаграммы Imagine Dragons (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 27 марта 2014 г.
  25. ^ "История диаграммы Imagine Dragons (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 4 января 2015 г.
  26. ^ "История диаграммы Imagine Dragons (Canada Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 4 января 2015 г.
  27. ^ «РОК» (на испанском языке). Национальный доклад . 27 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г.
  28. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 49-ю неделю 2014 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  29. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В окне выбора даты выберите 39-ю неделю 2014 года .
  30. ^ « Представьте себе драконов - на вершине мира» (на французском языке). Les classement одинокий .
  31. ^ « Представьте себе драконов - на вершине мира» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 сентября 2013 г.
  32. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 23 августа 2014 г.
  33. ^ «Представьте себе драконов в этой истории диаграммы» . РУВ . 8 апреля 2016 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  34. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – На вершине мира» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 25 января 2020 г.
  35. ^ «Лучшие цифровые загрузки - еженедельный рейтинг WK 32 (с 08.04.2014 по 08.10.2014)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  36. ^ « 40 лучших в Нидерландах - Imagine Dragons» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 2 августа 2013 г.
  37. ^ « Представьте себе драконов - на вершине мира» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 23 августа 2013 г.
  38. ^ « Представьте себе драконов - на вершине мира» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 25 октября 2013 г.
  39. ^ «История чарта Imagine Dragons (продажа цифровых песен в Португалии)» . Рекламный щит . Проверено 23 июня 2013 г. [ мертвая ссылка ]
  40. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 9 декабря 2013 г.
  41. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 июня 2013 г.
  42. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 201428 . Проверено 10 октября 2014 г.
  43. ^ «SloTop50: официальный словенский еженедельный чарт синглов» (на словенском языке). СлоТоп50 . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  44. ^ « 10 лучших трансляций EMA: неделя, закончившаяся 14 января 2014 г.» . Мониторинг развлечений в Африке . Проверено 16 сентября 2015 г.
  45. ^ « Представьте себе драконов - на вершине мира» Canciones Top 50 . Проверено 7 августа 2013 г.
  46. ^ « Представьте себе драконов - на вершине мира» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 20 июля 2013 г.
  47. ^ « Представьте себе драконов - на вершине мира» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  48. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 июня 2013 г.
  49. ^ "История диаграммы Imagine Dragons (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 27 февраля 2014 г.
  50. ^ "История чарта Imagine Dragons (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 3 апреля 2014 г.
  51. ^ "История чарта Imagine Dragons (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2014 г.
  52. ^ "История чарта Imagine Dragons (рок-трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 4 июня 2014 г.
  53. ^ «Чарт синглов ARIA на конец года 2013» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 29 марта 2020 г.
  54. ^ «100 лучших синглов Jahrescharts 2013» (на немецком языке). ВИВА . Международные медиасети Viacom . Архивировано из оригинала 20 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
  55. ^ «Ежегодный обзор 100 лучших компаний 2013 года» . Топ-40 Голландии . Проверено 12 октября 2019 г.
  56. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2013» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 12 октября 2019 г.
  57. ^ «Ежегодный список одиночных игр – 2013 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 12 октября 2019 г.
  58. ^ «Горячие рок-песни: конец 2013 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  59. ^ «FIMI – Ежегодный рейтинг 2014 «ТОП МУЗЫКИ» FIMI-GfK: год итальянской музыки» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
  60. ^ «SloTop50 | Официальные словенские чарты синглов на конец года» (на словенском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 31 января 2018 г.
  61. ^ «Горячие рок-песни: конец 2014 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  62. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2014 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  63. ^ «Австрийские одиночные сертификаты – Imagine Dragons – на вершине мира» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 12 января 2022 г.
  64. ^ «Бразильские одиночные сертификаты – Imagine Dragons – на вершине мира» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 20 июня 2024 г.
  65. ^ «Канадские одиночные сертификаты — Imagine Dragons — на вершине мира» . Музыка Канады . Проверено 21 февраля 2018 г.
  66. ^ «Золотая/платиновая база данных (Imagine Dragons; « На вершине мира » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 6 июня 2023 г.
  67. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Imagine Dragons – на вершине мира» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 18 августа 2017 г.
  68. ^ «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – Imagine Dragons – на вершине мира» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 1 мая 2017 г.
  69. ^ «Норвежские одиночные сертификаты – Imagine Dragons – на вершине мира» (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  70. ^ «Испанские одиночные сертификаты — Imagine Dragons — на вершине мира» . Музыкальный портал . Испанские музыкальные продюсеры . Проверено 24 февраля 2024 г.
  71. ^ «Топ-лист Швеции – Imagine Dragons» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 10 февраля 2023 г.
  72. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « На вершине мира » . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  73. ^ «Британские одиночные сертификаты — Imagine Dragons — на вершине мира» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 3 ноября 2023 г.
  74. ^ «Американские одиночные сертификаты — Imagine Dragons — на вершине мира» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 31 октября 2023 г.
  75. ^ «Датские одиночные сертификаты – Imagine Dragons – на вершине мира» . IFPI Дания .
  76. ^ «На вершине мира Imagine Dragons» . 7цифровой (ПТ). Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
  77. ^ Jump up to: а б с «На вершине мира от Imagine Dragons» . Спотифай . Январь 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  78. ^ «ААА» . Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
  79. ^ «На вершине мира» (сингл). Imagine Dragons . Interscope Records /КИДинаКОРНЕР. 2014. ОТОТВ1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  80. ^ «На вершине мира (RAC Remix) — сингл Imagine Dragons» . iTunes Store (Австралия) . Яблоко . Январь 2013 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  81. ^ «На вершине мира (RAC Remix) — сингл Imagine Dragons» . iTunes Store (DE) (на немецком языке). Яблоко . Январь 2013 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  82. ^ «На вершине мира (RAC Remix) — сингл Imagine Dragons» . iTunes Store (Великобритания) . Яблоко . Январь 2013 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  83. ^ Алди, Джорджия. «Imagine Dragons – On Top of the World (Interscope Records)» (на итальянском языке). Радио Airplay SRL. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 30 мая 2014 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Также известен как FurDU.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd5390a4b79b7926996d18ee2a0f95b9__1722678540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/b9/bd5390a4b79b7926996d18ee2a0f95b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
On Top of the World (Imagine Dragons song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)