Чайкара
Чайкара | |
---|---|
![]() Дома и мечеть в Чайкаре | |
Карта с изображением района Чайкара в провинции Трабзон | |
Координаты: 40 ° 44'51 ″ с.ш. 40 ° 14'31 ″ в.д. / 40,74750 ° с.ш. 40,24194 ° в.д. | |
Страна | Турция |
Провинция | Трабзон |
Правительство | |
• Мэр | Ханефи Ток ( ПСР ) |
Область | 574 км 2 (222 квадратных миль) |
Население (2022) [ 1 ] | 13,070 |
• Плотность | 23/км 2 (59/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC+3 ( ТРТ ) |
Почтовый индекс | 61940 |
Код города | 0462 |
Климат | CFA |
Веб-сайт | www |
Чайкара ( рим . Κατωχώρι, Кадахор ) — муниципалитет и район в провинции Трабзон , Турция . [ 2 ] Его площадь составляет 574 км2. 2 , [ 3 ] а его население составляет 13 070 человек (2022 г.). [ 1 ] По состоянию на 2023 год мэром Чайкары является Ханефи Ток ( ПСР ). Деревня Чайкара расположена в V-образной долине вдоль реки Солаклы в Понтийских горах , на высоте около 300 метров. Район Чайкара расположен к югу от Дернекпазары (Конду) и образует верхнюю часть системы долины («Солаклы Вадиси» по-турецки), вершины которой достигают высоты более 3300 метров. Западная половина района Икиздере , расположенная к востоку от Чайкары и ныне являющаяся частью провинции Ризе, исторически также была частью того же административного и культурного региона. Большие территории района состоят из старовозрастных широколиственных и смешанных лесов умеренного пояса , постепенно уступающих место альпийской тундре на больших высотах.
Этимология
[ редактировать ]Район получил свое название от ручья Чайкара , который образуется в результате слияния ручьев Солаклы и Ешилалан . Историческое название Чайкары — Кадахор или Катохор (от Като Хориу, «нижняя деревня» на понтийском греческом языке ). [ 4 ] Как это типично для отгонных сообществ в Понтийских горах и на Кавказе , Кадахор был заселен рядом подчиненных горных деревень в разные времена года, что объясняет его название. Однако в настоящее время имя «Цайкара» (Τσαϊκάρα) также используется в понтийском греческом языке.
История
[ редактировать ]


Нынешний район Чайкара охватывает верхнюю часть долины реки «Офис» («Солаклы» на современном турецком языке) и ее притоков . Река Офис и одноименное греческое поселение в ее устье впервые упоминаются в древности Аррианом . Путь вдоль реки служил торговым путем, соединяющим побережье с восточной Анатолией через Пайперт (нынешний Байбурт ). В средние века административный район (или Бандон ), к которому принадлежал район Чайкара, был известен как Стилос . Он находился между бандоном Сурмены и Ризайоном . [ 5 ] Заселение более высоких частей долины впервые засвидетельствовано в средние века, когда она была частью Византийской империи . История отдельных деревень и городов района, начиная с античности, неизвестна. Это может быть связано с частыми оползнями, которые здесь происходят, и с ограниченными археологическими исследованиями, которые проводились. Несколько географических названий намекают на возможное присутствие халдийцев в долине до того, как она была эллинизирована , например, ручей Халдизен (Χάλντιζεν) на юго-востоке района и деревня «Халт» (Χάλτ или по-турецки Сёгютлю), расположенная ниже по течению в Оф. -округ. Предполагается, что Кадахор был одним из первых поселений в этом районе, что может объяснить его название и функцию центрального торгового города верхней долины.

Согласно местным устным преданиям, в период позднего средневековья долина служила альтернативным торговым путем, соединявшим Трабзон через прибрежный город Оф с Персией и за ее пределами. В то время долина была частью Трапезундской империи . На холме с видом на город Чайкара, к западу от деревни Ташорен, Чайкара (Зелека), находится разрушенная крепость, которая, по словам местных жителей, была построена генуэзскими торговцами. Генуэзцы также владели городом-крепостью Байбурт — к югу от Чайкары, — до которого можно было добраться по горному перевалу недалеко от Сакарсу (современный Шекерсу). Чайкара вошел под власть Османской империи в 1461 году, после османского завоевания Трапезундской империи султаном Мехмедом II . По мнению греческих историографов, долины привлекали жителей прибрежных городов, искавших убежища от османских налогов. Хотя население долины в то время в основном состояло из грекоязычных христиан, местные жители действительно общались с кочевым турецкими племенами на летних пастбищах.
Согласно османским налоговым книгам ( tahrir defterleri ) 1486 года, в исторических деревнях, которые располагались на территории современного района Чайкара (а именно, в деревнях Торгорас (по- гречески : Γοργορά), Холайиса, Пачан и Зенон, проживало 1277 человек. (по-гречески: Ξένος), где было 235 домов (1 из них проживают мусульмане , из них 234 христиане .) [ 6 ] В период Османской империи в долине также проживало небольшое количество армян , которые поселились здесь в деревнях Фотинос и Хархес после того, как на них напал и изгнал их из соседних долин лидер клана по имени Исламоглу-бей.
Согласно османским налоговым книгам 1681 года , жители деревень Торгорас, Холайиса, Пачан, Зенон, Йенте, Халдизен, Ипсил (греч. Υψηλή), Окене, Серо (Сирос), Кадахор, Хопшера, Сарахос (по-греч.: Σαχάρω), Фотин (греч. Φωτεινός) и Зелека полностью приняли ислам . [ 6 ] В 1681 году в 380 домах проживало 2100 человек, все мусульмане. [ 6 ] В деревнях долины была хорошо развита система образования; В поздний османский период на возвышенностях Чайкары располагались десятки семинарий, привлекавших студентов со всей Анатолии. В результате в этом регионе был один из самых высоких уровней грамотности в империи, и многие жители долины зарегистрировали фамилии в 19 веке - задолго до других мусульманских групп в Анатолии. Эта история грамотности отражена во многих ученых, политиках, музыкантах, режиссерах и т. д., приехавших из малонаселенных деревень района. Иногда долина также привлекала небольшие группы поселенцев или беженцев из других частей империи, например, арабов из Мараша и черкесов с Кавказа.
В 1915 году, во время Кавказской кампании , Первой мировой войны османские войска и местные партизаны сражались с вторгшейся русской армией на плато Султана Мурата ( турецкий : Султан Мурат Яйласы) . 40 ° 40'12 "N 40 ° 10'13" E / 40,67000 ° N 40,17028 ° E ), высокогорное плато в 25 км (16 миль) к юго-западу от центра города Чайкара. монументальное кладбище павших османских солдат под названием Шехитлер Тепеси Здесь находится (Холм мучеников). Русская армия построила новую дорогу через долину, соединив ее с Анатолийским плато к югу от Понтийских гор. Дорога должна была служить альтернативным маршрутом снабжения российских войск в восточной Анатолии, поскольку они не смогли удержать перевал Зигана к югу от Трабзона. Часть дороги до сих пор используется как D915 , которая признана одной из самых опасных дорог в мире. [ 7 ] из-за множества шпилек без перил.
Из-за своей исламской идентичности жители Кадахора/Чайкары не были депортированы во время обмена населением между Грецией и Турцией в 1923 году. Несколько десятков семей из долины, сохранивших свои христианские убеждения, решили переселиться в Македонию , Греция , в деревню Неа Трапезунта (Новый Трабзон). Многие семьи по всей долине сохраняют некоторые контакты с родственниками в Греции.
До 1925 года Чайкара была деревней, входившей в Оф район провинции Трабзон . В 1925 году он стал бучаком (подрайоном), а 1 июня 1947 года стал ильче (районом) провинции Трабзон. В первой половине 20 века родным языком жителей района оставался местный диалект понтийского греческого языка (в просторечии называемый «Ромейка» или «Румка» по-турецки). Вплоть до первого десятилетия XXI века в Ромейке было много пожилых женщин, говорящих только на одном языке. Все постоянно заселенные села района были официально переименованы в 1960-е годы. Однако, за исключением Чайкары и Узунгёля — мест, где община взаимодействует с государством, — эти новые турецкие названия не прижились. По-прежнему используются местные топонимы греческого, халдийского и армянского происхождения, такие как названия сезонных поселений, ручьев, холмов и гор. Лишь во второй половине ХХ века распространенность «Ромейки» среди молодого поколения начала сокращаться.
В рамках ряда государственных программ с 1940-х по 1970-е годы тысячам жителей деревень Чайкара было предложено переселение в другие части Турецкой Республики и Кипра. Чайкарали были расселены в Ванском районе Озалп на границе с Ираном (в деревне Эмек), в городе Кирихан на сирийской границе, в деревнях Давлос, Фламуди и Трикомо на Северном Кипре, а также в провинции Муш. Есть также поселение выходцев из Чайкары на острове Имброс , примыкающем к греческой деревне Дерекёй. Эти переселения и последующие миграции внутри и за пределы Турции привели к резкому сокращению населения района - с примерно 40 000 человек до чуть более 12 000. Хотя некоторым мигрантам удалось сохранить использование ромейки из-за географической изоляции (в Ване) или контактов с местным греческим населением (на Имбросе и Кипре), использование языка в самом районе Чайкара сократилось. Остается неясным, было ли языковое происхождение деревень причиной инициированных правительством программ. [ 8 ] [ 9 ]
Состав
[ редактировать ]В районе Чайкара 32 квартала : [ 10 ]
- Кречет
- Арпаозю
- Асагикумлу
- Атакой
- Балтаджилы
- Чамбаши
- Камлибель
- Чайироба
- Демиркапы
- Черные
- Дериндере
- Эгридере
- с подсветкой
- Кабатас
- Лиственница
- Кайран
- Пихта
- Холоднее
- оно тебе должно
- Марашалы
- Шахинкая
- Шекерсу
- Выпуклый
- Таскиран
- Ташлигедик
- Ташорен
- Большая мечеть
- Узунгёль
- Узунтарла
- яйлаоню
- новое поле
- Юкарикумлу
Культура
[ редактировать ]
Язык
[ редактировать ]Родным языком большинства жителей района старше 50 лет является диалект понтийского греческого языка, ромейка (т.е. «язык римлян»), который описывается как живой язык, наиболее близкий к древнегреческому . [ 11 ] Из-за изоляции сообщества в диалекте сохранилось множество архаизмов. Языку не учат вне дома, и долгое время на нем не рекомендовалось говорить в школе. Тем не менее, часть молодого поколения продолжает говорить на этом языке, и многие имеют хотя бы базовое представление о нем. Турецкий латинский алфавит используется для общения на онлайн-платформах. В районе около двух десятков грекоязычных деревень, что делает его крупнейшей концентрацией грекоязычного населения в Турецкой Республике. Хотя местные жители обычно не любят, когда к ним обращаются как к грекам, они гордятся своим языковым наследием, которое используют для общения с грекоязычными туристами. [ 12 ] Жители Офа и Чайкары также поселились в деревнях в соседних районах Сюрмене и Кепрюбаши, немного дальше на запад. Таким образом, в других частях провинции Трабзон также есть несколько очагов грекоязычных деревень, говорящих на диалекте чайкара. То, что диалект понтийского греческого языка оставался настолько опасным в этой области, отчасти связано с тем, что местные имамы обучались и проповедовали на этом языке до второй половины 20 века. Многие народные певцы района записали песни в Ромейке. Уроженец Чайкары Вахит Турсун в 2019 году опубликовал турецко-ромейский словарь. [ 13 ] Большинство жителей района также свободно владеют турецким языком. Самыми популярными музыкальными инструментами в районе являются флейта кавал и скрипка кеменче .
Отгонное животноводство
[ редактировать ]Многие постоянные жители района до сих пор ведут отгонный образ жизни, мигрируя со своим скотом между двумя или тремя разными поселениями, принадлежащими одному и тому же селу; Сельскохозяйственное поселение у подножия долины, лесозаготовительная деревня на полпути к горе и деревня на летних пастбищах над линией деревьев («пархария» или «яйла»). Большинство шале на яйле имеют собственное огороженное сухим камнем частное поле, а также имеют общий огороженный луг побольше. В хорошие годы поля над линией деревьев дают дополнительное количество ячменя для скота. Пространственная структура и соотношение общественного и частного пространства сильно различаются в яйлах, хотя есть некоторые повторяющиеся закономерности. В некоторых деревнях существует сильная эгалитарная и общинная структура: все дома имеют лишь небольшой частный сад примерно одинакового размера. В некоторых случаях частные сады вообще отсутствуют. Другие деревни состоят из нескольких кластеров родства поколений, причем каждое поколение добавляет к своему кластеру все более крупные поля. Однако существуют яйлы с более индивидуалистической пространственной организацией. Коровы свободно бродят по яйле в поисках лучших альпийских цветов. В летние месяцы пастухи пасут своих овец через горы. По вторникам жители деревни отправляются на местный рынок в городе Чайкара. В некоторых деревнях «старый новый год» По юлианскому календарю отмечается 14 января (называемый «Каландар»). Жители деревни, одетые в народные персонажи, ходят от дома к дому, шутят и собирают еду или припасы для совместной трапезы или другой общественной деятельности.
Туризм
[ редактировать ]В последние годы долина стала главной туристической достопримечательностью. В летние месяцы озеро Узунгёль ежедневно привлекает тысячи туристов. В частности, в окрестностях озера были построены десятки малых и средних отелей, зачастую без разрешения, что привело к конфликту с властями. В 2019 году к востоку от озера был открыт эклектичный музей Узунгёля Дурсуна Али Инана, в котором представлены предметы, связанные с историей, культурой, природой и географией района, а также большая коллекция произведений искусства из корней и стволов деревьев. [ 14 ] [ 15 ] По мнению некоторых исследователей, государство использовало туризм как инструмент для подрыва местной культуры посредством «фестивализации» праздников, связанных с сельскохозяйственным календарем и отгонными ландшафтами. [ 16 ] [ 17 ]
Деревни
[ редактировать ]В районе Чайкара есть около 30 деревень, которые более или менее постоянно заселены. Эти деревни перечислены с севера на юг, с их турецкими и греческими названиями. В большинстве случаев эти деревни также имеют или разделяют отдельное поселение лесозаготовителей, нижнее общинное пастбище (называемое «ком» по-Ромейке, «мезире» по-турецки) и деревню на высоком летнем пастбище («пархария» или «мегало кампос»). ' на ромейке, "яйла" на турецком языке). Эти небольшие сезонно заселяемые места здесь не указаны.

Название деревни | Греческое название деревни |
---|---|
Кречет | Умный |
Выпуклый | Като Хопсера |
Кабатас | с подсветкой |
Балтаджилы/Ешилалалан | Холаисса |
Чайкара | Катогориу |
Ташорен | Зелека |
Кайран | Озеро |
Эгридере | Горгорас |
На | Сирос, Сур |
Холоднее | Вахтанос |
Атакой | Синек |
Юкарикумлу | Ано Мимилос |
Асагикумлу | Като Мимилос |
Чамбаши | Верхний |
Ташлигедик | Мезире Пацан |
Камлибель | Верхний Синек |
Таскиран | хорос |
Угловой | Закрытие |
Черные | Котлоу |
Дериндере | Эйс Фолиза |
Чайироба | Люди |
Узунгёль | Сара |
Пихта | Окена |
Узунтарла | Истинный |
яйлаоню | Смерть |
Лиственница | Ано Окена |
Арпаозю | Высокий |
География
[ редактировать ]Узунгёль и озеро Айгыр — одни из озер в районе Чайкара.
плато
[ редактировать ]

В верхней части района Чайкара есть шесть отдельных яйл (летних пастбищ), на каждом из которых есть несколько деревень. Самым известным из них является Султан Мурат Яйласы , который находится на территории деревень Сикакоба, Ханырмак, Шахинкайя, Эгрису, Вартан и Черах.
Известные жители
[ редактировать ]- Джевдет Сунай (1899), пятый президент Турции
- Бехрам Куршуноглу (1922), физик
- Ешим Устаоглу (1960), архитектор и кинорежиссер
- Себахаттин Озтюрк (1962) бюрократ, губернатор
- Эйюп Ашик (1953) политик, бывший парламентарий
- Мехмет Кара (1939) политик, бывший солдат
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Результаты адресной системы регистрации населения (АДНКС) от 31 декабря 2022 года, Любимые отчеты» (XLS) . ТЮИК . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ Муниципалитет столичного округа , Опись департаментов гражданской администрации Турции. Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ «Обмеры площадей города и района» . Главное картографическое управление . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ Черноморский энциклопедический словарь: «Кадахор», Озкан Озтюрк. Стамбул, 2005.
- ^ Уинфилд, ABD - Византийские памятники и топография Понта, том. я, с. 323–324, Исследовательская библиотека и коллекция Думбартон-Оукса, 1985, Вашингтон, округ Колумбия.
- ^ Перейти обратно: а б с История Чайкары
- ^ Только для смелых водителей: самые страшные дороги мира Yahoo Travel, 24 апреля 2015 г.
- ^ Длинная история Узунгёля (tr) Решение - 27 июля 2019 г.
- ^ «Поселенцы в оккупированном Давлосе говорят по-гречески» (gr) Politis.com - 13 марта 2018 г.
- ^ Махалле , Опись департаментов гражданской администрации Турции. Проверено 19 сентября 2023 г.
- ↑ Вопреки всему: архаичный греческий язык в современном мире Кембриджская группа по исчезающим языкам и культурам, 1 июля 2010 г.
- ^ Шрайбер, Л. (2015). Оценка социолингвистической жизнеспособности: установочное исследование Румки (Ромейки) (Докторская диссертация, диссертация). Свободный университет Берлина.
- ↑ Турецкий исследователь публикует словарь находящегося под угрозой исчезновения греческого языка, используемого в Трабзоне Daily Sabah, 26 июля 2019 г.
- ↑ В музее Трабзона будут представлены товары из корней деревьев Daily Sabah, 13 ноября 2018 г.
- ^ Музей Узунгёля Дурсуна Али Инана (tr) Kuzey Ekspres, 15 сентября 2019 г.
- ^ О заговорах и людях: Политика зла в Турции, Мурат Алтун (2016), Диссертация, Университет Миннесоты
- ^ Элиас, Н. (2016). Это не Фестиваль. Экономика, основанная на отгонном животноводстве, на возвышенных пастбищах Турции. Кочевые народы, 20 (2), 265–286.
Дальнейшее чтение
- Майкл Микер, Нация Империи: Османское наследие турецкой современности , 2002 г.
- Маргарита Путуриду, Долина и приход ислама: случай грекоязычных мусульман , 1997 г.
- Эрол Саглам, Конститутивные двусмысленности: субъективность и память на примере говорящих на ромейке сообществ Трабзона, Турция , 2017 г.
- Ситариду, И. Грекоязычные анклавы в Понте сегодня: Документация и возрождение Ромейки , 2013
Внешние ссылки
[ редактировать ]