Серафимовый водопад

Серафимовый водопад
Серафимовый водопад
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Дэвид фон Анкен
Написал	Дэвид фон Анкен ; Эбби Эверетт Жак
Продюсер:	Брюс Дэйви ; Дэвид Флинн ; Джон Лимотт ; Стэн Влодковски
В главных ролях	Лиам Нисон ; Пирс Броснан ; Майкл Винкотт ; Ксандер Беркли ; Том Нунан ; Кевин Дж. О'Коннор ; Джон Робинсон ; Анжелика Хьюстон ;
Кинематография	Джон Толл
Под редакцией	Конрад Бафф
Музыка	Гарри Грегсон-Уильямс
Производство ; компания	Иконка Продакшнс
Распространено	Фильмы Сэмюэля Голдвина ; Фильмы назначения ; Sony Pictures для домашних развлечений
Даты выхода	13 сентября 2006 г. (Международный кинофестиваль в Торонто) ; 26 января 2007 г. ( США ) ;
Время работы	115 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	18 000 000 долларов США (оценка)
Театральная касса	$1,220,058

«Серафимский водопад» — американский ревизионистский вестерн 2006 года , снятый телепродюсером и режиссером Дэвидом фон Анкеном в его единственном полнометражном фильме . Сюжетная линия была задумана по сценарию, написанному фон Анкеном и Эбби Эверетт Жак. Вымышленная история сосредоточена на охоте за головами солдата Союза, организованной полковником Конфедерации после Гражданской войны в США в конце 1860-х годов. Пирс Броснан , Лиам Нисон , Майкл Винкотт , Том Нунан и Эд Лотер играют главные роли. Серафим Фоллс исследует гражданские темы, такие как насилие, выживание человечества и война. ^{[ 2 ]}

Продюсером фильма выступила киностудия Icon Productions . Его коммерчески распространяли Samuel Goldwyn Films и Destination Films в кинотеатрах, а также Sony Pictures Home Entertainment для домашних СМИ. Музыку к фильму написал музыкант Гарри Грегсон-Уильямс , хотя версия саундтрека к фильму не была представлена публике.

Премьера «Серафимского водопада» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2006 году, а 26 января 2007 года он был показан в кинотеатрах США ограниченным тиражом, собрав 418 296 долларов от продаж билетов на внутреннем рынке. Он заработал дополнительно 801 762 доллара от кассовых сборов за рубежом, а общий доход по всему миру составил 1 220 058 долларов. Фильм в целом получил положительные критические отзывы еще до его первого показа в кинотеатрах.

Заметное сходство было обнаружено между фильмом и ревизионистским вестерном 1976 года «Преступник Джози Уэйлс» режиссера Клинта Иствуда . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Сюжет

В 1868 году в Рубиновых горах Гидеон жарит зайца на открытом огне. Раздаются выстрелы, и ему ранят левую руку. Он хватает все, что может, и мчится вниз с горы. Нападавшие выходят, чтобы осмотреть его лагерь. Полковника Морсмана Карвера, бывшего офицера Конфедерации , сопровождают Поуп, Хейс, Парсонс и Кид. Карвер нанял остальных, чтобы выследить Гидеона.

Гидеон извлекает пулю ножом Боуи , прячась от Карвера. Оставив огонь горящим, чтобы привлечь отряд, он убивает Поупа ножом, а затем снова отправляется в пустыню. Когда он пытается украсть лошадь с ранчо, его ловит молодая женщина по имени Шарлотта. Затем она помогает ему, увидев, что он ранен, перевязывает его рану, и ее семья позволяет ему переночевать в их хижине. Позже он крадет их лошадь и уходит до рассвета.

Отряд Карвера допрашивает семью ранчо и, обнаружив золотые монеты Гидеона, собирается прийти к выводу, что они продали ему лошадь, когда сын владельца ранчо Натаниэль признается, что он украл монеты, пока Гидеон спал.

Когда группа мужчин приближается к следу Гидеона, он устраивает на них засаду, устраивая медвежью ловушку , пронзая Малыша, в которого Карвер затем стреляет из милосердия. Позже, обнаружив мертвого грабителя банка, которого Гидеон убил ранее в целях самообороны, Парсонс оставляет остальных, поскольку награда за мертвеца превышает ту, которую Карвер предлагает за поимку Гидеона. ^{[ 2 ]} Пока Парсонс готовится погрузить тело на лошадь, чтобы отвезти его в Карсон-Сити за наградой, Карвер стреляет в лошадь, которая, как он заявляет, принадлежит ему, оставляя Парсонсу идти 30 миль обратно в город, неся тело.

Наткнувшись на строящуюся железную дорогу, Гидеон привязывает лошадь и крадет еду. Бригадир признает лошадь украденной и задерживает ее. Карвер и его оставшийся человек, Хейс, также достигают железной дороги и ищут Гидеона. Тем временем он убегает, украв еще одну лошадь.

Когда Карвер и Хейс приближаются, лошадь Гидеона падает от жары. Гидеон усыпляет его, перерезав ему горло. Карвер и Хейс достигают туши лошади, и Хейс восхищается тем, как Гидеон выпотрошил лошадь. Гидеон выпрыгивает из живота лошади и приставляет нож к шее Хейса, угрожая убить его, если Карвер не отдаст свой пистолет.

Вместо этого Карвер стреляет в Хейса последней пулей. Столкнувшись друг с другом, он и Гидеон вспоминают события, которые поставили их в тупик. После окончания Гражданской войны в США Гидеону было приказано выследить бывших офицеров Конфедерации. Когда он прибыл в дом Карвера в Серафим-Фоллс, чтобы допросить его, Карвер был в соседнем поле.

Чтобы заставить жену Карвера раскрыть его местонахождение и поверить, что их дом пуст, Гидеон приказывает поджечь их сарай. Солдат, обыскивающий дом, неосторожно опрокидывает керосиновую лампу. Пламя быстро распространяется, когда Карвер возвращается с поля.

Пока солдаты удерживают его, его жена и сын бегут в дом, чтобы спасти находящегося внутри младенца. Оба мужчины с ужасом наблюдают за разворачивающейся трагедией; Охваченные пламенем, жена и дети Карвера погибают. Гидеон, терзаемый чувством вины, бросает пояс с оружием и уходит от своих людей . ^{[ 2 ]}

Двое мужчин дерутся, и Гидеон в конце концов берет верх над Карвером. Он указывает ему на ближайший город и говорит, что он не получит ничего, кроме мучений, если продолжит преследование. Гидеон берет лошадей Карвера и Хейса и отправляется вглубь пустыни.

Они оба находят редкий водоем, охраняемый индийским Хароном , который требует от обоих дорогих денег, чтобы они могли продолжить свое путешествие. Обоих посещает мистическая мадам Луиза, которая предлагает им фаустовскую сделку : обменять предметы выживания (лошадь Гидеона, воду Карвера) на что-то, что увековечит их вражду (пуля для Гидеона, пистолет для Карвера).

Когда Карвер догоняет Гидеона, оба оказываются на грани истощения и смерти. Снова столкнувшись друг с другом с пистолетами, Гидеон ранит Карвера. Однако вместо того, чтобы убить его ножом, он предлагает ему себя. Карвер решает не стрелять в него и отбрасывает пистолет в сторону. Гидеон помогает Карверу подняться на ноги, и двое мужчин уходят в разные стороны вдаль. В качестве последнего жеста Гидеон выбрасывает нож (его любимое оружие на протяжении всего фильма).

Бросать

Лиам Нисон (вверху, на фото 2012 года) и Пирс Броснан (на фото 2014 года) изображают Карвера и Гидеона соответственно.

Лиам Нисон в роли полковника Морсмана Карвера: Как и Броснан, Нисон описал, что он «отчасти был погружен в эту западную мифологию, когда рос в Ирландии ». ^{[ 5 ]} Он сравнил своего персонажа Карвера с капитаном Ахавом из «Моби Дика» : «Он [Карвер] полностью руководствуется идеей мести, в которой он практически потерял свою человечность». ^{[ 5 ]}
Пирс Броснан в роли Гидеона: изначально эту роль должен был сыграть Ричард Гир, но после того, как он бросил учебу, его заменил Пирс Броснан. ^{[ 6 ]} Броснан рассказал о своей любви к западным фильмам во время производства и продвижения «Серафимского водопада» , которая возникла из-за того, что он смотрел их в детстве в Ирландии. ^{[ 7 ]}
Майкл Винкотт, как Хейс
Ксандер Беркли — Маккензи, железнодорожный бригадир.
Эд Лаутер , как Парсонс
Том Нунан, как министр Авраам
Кевин Дж. О'Коннор, как Генри
Джон Робинсон в роли ребенка
Анжелика Хьюстон в роли мадам Луизы, исчезающей мошенницы (и, возможно, религиозной аллегории ), которая фигурирует в конце фильма. Хьюстон впервые присоединилась к актерскому составу в ноябре 2005 года. ^{[ 8 ]}
Энджи Хармон в роли Роуз
Роберт Бейкер, как Папа Римский
Уэс Стьюди в роли Харона
Джимми Симпсон в роли Большого Брата
Джеймс Джордан, как Младший брат
Нейт Муни, как кузен Билл
Шеннон Зеллер в роли Шарлотты
Адон Крейвенс, как Натаниэль
Бутс Саутерленд как Tall Henchman

Производство

Съемки

Дэвид фон Анкен сначала изучал сценарий в течение шести месяцев, прежде чем присоединиться к Эбби Эверетт Жак для создания сценария. ^{[ 9 ]} Первоначально фильм был анонсирован на Каннском кинофестивале с Лиамом Нисоном и Ричардом Гиром в главных ролях. Гир выбыл из состава в августе 2005 года, и вскоре его заменил Пирс Броснан . ^{[ 6 ]} Стрельба на Серафимовом водопаде началась 17 октября 2005 года. ^{[ 10 ]} и актриса Анжелика Хьюстон позже присоединились к актерскому составу в ноябре следующего года. ^{[ 8 ]} Фильм снимался на натуре в течение 48 дней, преимущественно в Нью-Мексико ; ^{[ 11 ]} некоторые из первых сцен были сняты вдоль реки Маккензи , в том числе у водопада Сахали в Орегоне . ^{[ 12 ]}

оскароносный оператор За операторскую Джон Толл работу над фильмом отвечал . Позже Толл отметил, что это была «прекрасная возможность поработать с режиссером, который интересовался визуальным повествованием». ^{[ 13 ]}

Музыка

Саундтрек, написанный Гарри Грегсоном-Уильямсом , был записан в часовне Университета Бастир в Кенморе, штат Вашингтон . ^{[ 14 ]} Грегсон-Уильямс написал музыку за три или четыре недели, назвав ее «очень атмосферной». ^{[ 15 ]} Однако версия саундтрека к фильму на компакт-диске так и не была обнародована. Звуковые эффекты в фильме курировал Ками Асгар. ^{[ 16 ]} Сведение звуковых элементов было организовано Уильямом Сарокином и мастеринговано Стивом Маслоу. ^{[ 16 ]}

Прием

Театральная касса

Премьера фильма состоялась в кинотеатрах 26 января 2007 года ограниченным тиражом на всей территории США. В первые выходные фильм занял далекое 42-е место, собрав 155 560 долларов от показа в 52 местах. ^{[ 1 ]} Комедия Epic Movie заняла первое место за эти выходные, собрав 18 612 544 доллара. ^{[ 17 ]} Выручка фильма упала на 49% за вторую неделю проката и составила 79 181 доллар. За эти выходные фильм опустился на 48-е место в прокате в 48 кинотеатрах. Фильм «Посланники» , опередивший Epic Movie, выйдет на первое место с кассовыми сборами в размере 14 713 321 доллар. ^{[ 18 ]} В последний уик-энд Seraphim Falls открылся на 73-м месте с доходом в 10 526 долларов. ^{[ 18 ]} Общий объем продаж билетов на 6-недельный показ фильма на внутреннем рынке составил 418 296 долларов. ^{[ 1 ]} На международном уровне фильм собрал дополнительно 801 762 доллара кассовых сборов, что в сумме составило 1 220 058 долларов США по всему миру. ^{[ 1 ]} В целом за 2007 год фильм в совокупности будет иметь 276 место по кассовым сборам. ^{[ 19 ]}

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 55%, основанный на отзывах 85 критиков, со средней оценкой 5,7 из 10. По единодушному мнению сайта, «Жестокая, медленная драма, которая разворачивается между некоторыми великими людьми». рассматриваю пейзаж». ^{[ 20 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 62 из 100 на основе 21 рецензии, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 21 ]}

Нисон, у которого больше присутствия, ничего не делая, чем у большинства актеров, играющих Гамлета, под его праведным угрюмым взглядом намекает Карверу на психотический драйв.

— Оуэн Глейберман , статья в Entertainment Weekly ^{[ 22 ]}

Клаудия Пуиг, пишущая для USA Today, считает, что фильм представляет собой «психологическую драму с интригующей двусмысленностью, которая бросает вызов лояльности и предвзятым представлениям зрителя». ^{[ 23 ]} Стивен Холден, написавший в The New York Times , аплодировал визуальным эффектам, говоря: «Его самым сильным элементом является строгое величие кинематографии Джона Толла ( « Храброе сердце », » «Легенды осени , « Тонкая красная линия » ), в котором суровая красота западного пейзажа нависает над персонажами немым упреком». ^{[ 3 ]} В своей статье для The Austin Chronicle Джош Розенблатт рассматривал ее как «медитативную, прекрасно снятую и наделенную здоровой дозой цинизма», а также «моральную пьесу без морали и западное чистилище, которое, в конце концов, требует от главных героев смириться с их одиночество и жестокость и воспользоваться искупительной силой полного истощения». ^{[ 24 ]} Автор Джошуа Роткопф из Time Out прокомментировал, что он «имеет всю красоту своих зимних мест в Орегоне, не говоря уже о столь же суровых лицах Лиама Нисона и седого Пирса Броснана, втянутых в погоню, похожую на беглеца, с последним на бегать." ^{[ 25 ]} Питер Райнер из The Christian Science Monitor назвал его «по сути одним длинным, мрачным боевиком о преследовании и убийстве», добавив: «Фильм действует как своего рода руководство для выживших, и есть болезненное удовольствие видеть, как Гидеон выпутывается из одного из них». невозможная ситуация за другой». ^{[ 26 ]}

Когда актеры уровня Нисона и Броснана опускаются до материала, который явно ниже их, то, по крайней мере, может быть уместно порка.

— Рут Штайн, пишущая для San Francisco Chronicle ^{[ 27 ]}

В неоднозначном обзоре Кристи Лемир размышляла о главных героях: «Их решающая конфронтация визуально завораживает своей резкостью. Но как антивоенное заявление, призыв сложить оружие, который явно призван быть актуальным сегодня, это немного слишком. неуклюжий в своем буквальном смысле». В конце концов она нашла фильм «технически солидным», но «совершенно ничем не примечательным вестерном». ^{[ 28 ]} Тодд Маккарти из Variety полагал, что в фильме нет «ничего волнующего или нового» и что Броснана и Нисона будет недостаточно, «чтобы собрать более чем скромный театральный BO для этого очень физического, но знакомого овца», но похвалил кинематографию, отметив «работу Толла». , подчеркивающий синеву и зелень леса, всегда приятно смотреть». ^{[ 29 ]} Кевин Краст из Los Angeles Times критически отозвался о финале: «Красиво снятый фильм о погоне [...] он движется с минималистской эффективностью, прежде чем у него заканчивается бензин во время слишком длинной аллегорической финальной части». ^{[ 30 ]} Обозреватель Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal отметил: «Все меняется от простоты к сентиментальности, затем к сюрреалистической глупости и, наконец, к состязанию «мано-а-мано» на выжженной пустынной земле, в котором человек достигает наилучшего результата. UPS." ^{[ 31 ]}

После кинематографического выхода в 2007 году «Серафим Фоллс» был номинирован на премию Gotham Awards на премию «Режиссер-прорыв» . ^{[ 32 ]} В 2008 году фильм получил награду «Лучший специальный трюк» от Taurus World Stunt Awards за Марка Ванселоу и Крейга Хоскинга. ^{[ 33 ]}

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD в США 15 мая 2007 года. ^{[ 34 ]} В настоящее время существует несколько европейских релизов фильма на Blu-ray, хотя он также доступен в других медиаформатах, таких как видео по запросу . ^{[ 35 ]}

См. также

Список вестернов 2000-х годов

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Серафимовский водопад» . Касса Моджо . Проверено 18 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэвид фон Анкен. (2007). Серафимовский водопад [Кинофильм]. США: Icon Productions .
^ Перейти обратно: ^а ^б Холден, Стивен (26 января 2007 г.). «Однажды на очень знакомом Западе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 августа 2022 г.
↑ Шагер, Ник (18 января 2007 г.). Серафимовский водопад . Журнал «Слант» . Проверено 21 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Снарт, Стивен (26 января 2007 г.). «Интервью Лиама Нисона» . TheCinemaSource.com. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 18 апреля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сэмпсон, Майк (29 августа 2005 г.). «Броснан вместо Гира» . MyJoBlo.com . Проверено 18 апреля 2007 г.
^ Снарт, Стивен (26 января 2007 г.). «Интервью Пирса Броснана» . TheCinemaSource.com. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 18 апреля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гарднер, Крис (9 октября 2005 г.). «Хьюстон направляется в «Фолс» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 18 апреля 2007 г.
^ Робертс, Шейла. «Интервью Дэвида фон Анкена, Серафим-Фолс» . MoviesOnline.ca . Проверено 18 апреля 2007 г.
^ Умбах, Марк (14 сентября 2005 г.). «Броснан падает ради водопада» . FilmStew.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 18 апреля 2007 г.
^ «Государство одобряет два кредита на голливудские фильмы» . Деловой еженедельник Нью-Мексико . 26 сентября 2005 года . Проверено 18 апреля 2007 г.
^ «Броснан и Нисон приезжают в Орегон для съемок «Серафимского водопада» » . Льюистон Морнинг Трибьюн . Натан Элфорд . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Харт, Хью (28 января 2007 г.). «ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ БУЗ» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 апреля 2007 г.
^ Уилсон, Бронвин (8 мая 2006 г.). «Скамейки оживают от звуков музыки» . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 18 апреля 2007 г.
^ «Интервью Гарри Грегсона-Уильямса» . Чинезак. Июль 2006. Архивировано из оригинала 25 марта 2007 года . Проверено 18 апреля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Серафим Фоллс (2007), актеры и титры . Yahoo! Фильмы . Проверено 18 апреля 2011 г.
^ «26–28 января 2007 г. Выходные» . Касса Моджо . Проверено 18 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «2–4 февраля 2007 г. Выходные» . Касса Моджо . Проверено 18 апреля 2011 г.
^ «Внутренние валовые доходы за 2007 год» . Касса Моджо . Проверено 18 апреля 2011 г.
^ «Серафимовский водопад (2006)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 28 июля 2021 г.
^ «Серафимовский водопад» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ Глейберман, Оуэн (24 января 2007 г.). «Серафимовский водопад» . EW.com . Проверено 2 августа 2022 г.
^ Пуч, Клаудия (26 января 2007 г.). «Месть течет в «Серафимовом водопаде» » . США сегодня . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Розенблатт, Джош (26 января 2007 г.). «Рецензия на фильм: Серафимовский водопад» . Остинские хроники . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Роткопф, Джошуа (25 января 2007 г.). «Серафимовский водопад» . Тайм-аут . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Райнер, Питер (2 февраля 2007 г.). «Фигурки под западным солнцем» . Христианский научный монитор . ISSN 0882-7729 . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Штейн, Рут (9 февраля 2007 г.). «Нисон преследует Броснана через бессмысленный вестерн» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 2 августа 2022 г.
^ Лемир, Кристи (23 января 2007 г.). «Вестерн «Серафимовский водопад» кровавый, но скучный» . СЕГОДНЯ . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Маккарти, Тодд (18 сентября 2006 г.). «Серафимовский водопад» . Разнообразие . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Краст, Кевин (26 января 2007 г.). «Человек в бегах: впереди долгий путь» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Моргенштерн, Джо (26 января 2007 г.). « Курящие тузы» — это триллер, полный дешевых трюков» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Победители и номинанты 2007 года» . Премия независимого кино Готэма. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 7 октября 2018 г.
^ «Победители и номинанты 2008 года» . Премия Taurus World Stunt Awards . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Серафимовский водопад» . BarnesandNoble.com. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
^ «Серафимовский водопад: формат VOD» . Амазонка . Проверено 18 апреля 2011 г.

Внешние ссылки

[BoxOfficeMojo-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Серафимовский водопад» . Касса Моджо . Проверено 18 апреля 2011 г.

[film-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэвид фон Анкен. (2007). Серафимовский водопад [Кинофильм]. США: Icon Productions .

[holden-3] Перейти обратно: ^а ^б Холден, Стивен (26 января 2007 г.). «Однажды на очень знакомом Западе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 августа 2022 г.

[4] Шагер, Ник (18 января 2007 г.). Серафимовский водопад . Журнал «Слант» . Проверено 21 апреля 2011 г.

[cinemasource-5] Перейти обратно: ^а ^б Снарт, Стивен (26 января 2007 г.). «Интервью Лиама Нисона» . TheCinemaSource.com. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 18 апреля 2007 г.

[joblo-6] Перейти обратно: ^а ^б Сэмпсон, Майк (29 августа 2005 г.). «Броснан вместо Гира» . MyJoBlo.com . Проверено 18 апреля 2007 г.

[7] Снарт, Стивен (26 января 2007 г.). «Интервью Пирса Броснана» . TheCinemaSource.com. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 18 апреля 2007 г.

[varietyhuston-8] Перейти обратно: ^а ^б Гарднер, Крис (9 октября 2005 г.). «Хьюстон направляется в «Фолс» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 18 апреля 2007 г.

[9] Робертс, Шейла. «Интервью Дэвида фон Анкена, Серафим-Фолс» . MoviesOnline.ca . Проверено 18 апреля 2007 г.

[10] Умбах, Марк (14 сентября 2005 г.). «Броснан падает ради водопада» . FilmStew.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 18 апреля 2007 г.

[11] «Государство одобряет два кредита на голливудские фильмы» . Деловой еженедельник Нью-Мексико . 26 сентября 2005 года . Проверено 18 апреля 2007 г.

[12] «Броснан и Нисон приезжают в Орегон для съемок «Серафимского водопада» » . Льюистон Морнинг Трибьюн . Натан Элфорд . Проверено 16 февраля 2024 г.

[13] Харт, Хью (28 января 2007 г.). «ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ БУЗ» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 апреля 2007 г.

[14] Уилсон, Бронвин (8 мая 2006 г.). «Скамейки оживают от звуков музыки» . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 18 апреля 2007 г.

[15] «Интервью Гарри Грегсона-Уильямса» . Чинезак. Июль 2006. Архивировано из оригинала 25 марта 2007 года . Проверено 18 апреля 2007 г.

[Yahoo-16] Перейти обратно: ^а ^б Серафим Фоллс (2007), актеры и титры . Yahoo! Фильмы . Проверено 18 апреля 2011 г.

[BoxOfficeResults-17] «26–28 января 2007 г. Выходные» . Касса Моджо . Проверено 18 апреля 2011 г.

[BoxOfficeResults2-18] Перейти обратно: ^а ^б «2–4 февраля 2007 г. Выходные» . Касса Моджо . Проверено 18 апреля 2011 г.

[19] «Внутренние валовые доходы за 2007 год» . Касса Моджо . Проверено 18 апреля 2011 г.

[rt-20] «Серафимовский водопад (2006)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 28 июля 2021 г.

[meta-21] «Серафимовский водопад» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 29 февраля 2020 г.

[22] Глейберман, Оуэн (24 января 2007 г.). «Серафимовский водопад» . EW.com . Проверено 2 августа 2022 г.

[23] Пуч, Клаудия (26 января 2007 г.). «Месть течет в «Серафимовом водопаде» » . США сегодня . Проверено 6 августа 2022 г.

[24] Розенблатт, Джош (26 января 2007 г.). «Рецензия на фильм: Серафимовский водопад» . Остинские хроники . Проверено 6 августа 2022 г.

[25] Роткопф, Джошуа (25 января 2007 г.). «Серафимовский водопад» . Тайм-аут . Проверено 6 августа 2022 г.

[26] Райнер, Питер (2 февраля 2007 г.). «Фигурки под западным солнцем» . Христианский научный монитор . ISSN 0882-7729 . Проверено 6 августа 2022 г.

[27] Штейн, Рут (9 февраля 2007 г.). «Нисон преследует Броснана через бессмысленный вестерн» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 2 августа 2022 г.

[28] Лемир, Кристи (23 января 2007 г.). «Вестерн «Серафимовский водопад» кровавый, но скучный» . СЕГОДНЯ . Проверено 6 августа 2022 г.

[29] Маккарти, Тодд (18 сентября 2006 г.). «Серафимовский водопад» . Разнообразие . Проверено 6 августа 2022 г.

[30] Краст, Кевин (26 января 2007 г.). «Человек в бегах: впереди долгий путь» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 августа 2022 г.

[31] Моргенштерн, Джо (26 января 2007 г.). « Курящие тузы» — это триллер, полный дешевых трюков» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 6 августа 2022 г.

[32] «Победители и номинанты 2007 года» . Премия независимого кино Готэма. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 7 октября 2018 г.

[33] «Победители и номинанты 2008 года» . Премия Taurus World Stunt Awards . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[34] «Серафимовский водопад» . BarnesandNoble.com. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 18 апреля 2011 г.

[35] «Серафимовский водопад: формат VOD» . Амазонка . Проверено 18 апреля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]