Полый рог медведь

Полый рог медведь
Полый рог медведь
Матцо Хешлохеча
Брюле Лакота Лидер
Личные данные
Рожденный	Март 1850 г. ; Территория Небраска , США
Умер	15 марта 1913 г. (62–63 года) ; Вашингтон, округ Колумбия , США
Супруг	Хорошая кровать
Отношения	Внук Альберт Уайт Хэт
Дети	Джон Полый Рогатый Медведь
Родители)	Отец, Железный Панцирь

Полый рог медведь ^{[ с ]} ( Лакота , Матцо Хешлочеча ^{[ д ]}; Март 1850 — 15 марта 1913) — вождь Брюле Лакота . Он участвовал во многих сражениях войн сиу , включая битву при Литтл-Биг-Хорне .

Позже, будучи начальником полиции индейской резервации Бутон Роуз , он арестовал Вороньего Пса за убийство Пятнистого Хвоста , а позже дал показания по делу Ex parte Вороньего Пса , рассмотренному в Верховном суде США . Он был главным спикером и переговорщиком от Лакота, неоднократно ездил в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы защищать их интересы. Позже он принял участие в инаугурационных парадах президентов Теодора Рузвельта и Вудро Вильсона . Он умер от пневмонии в Вашингтоне в 1913 году после последней из этих поездок.

Полый рогатый медведь был изображен на почтовой марке США 1922 года и военном платежном сертификате на 10 долларов 1970 года . Некоторые источники записывают его в качестве основы для изображения на пятидолларовом серебряном сертификате США 1899 года и других изображениях коренных американцев . . исторический памятник В 1962 году в его честь в Южной Дакоте был установлен

В 2021 году Музей Weltkulturen во Франкфурте , Германия , репатриировал кожаную рубашку, принадлежавшую вождю полого рогатого медведя, которую он законно приобрел в начале 20 века. Музей передал рубашку его правнуку, вождю Дуэйну Полому рогу медведю, на церемонии 12 июня в Роузбад, Южная Дакота . ^{[ 8 ]} В музее заявили, что вернули рубашку по моральным и этическим причинам, сославшись на ее большое значение для семьи и сообщества Тетон Лакота.

Ранний период жизни

Полый Рог Медведь родился в современном округе Шеридан , штат Небраска . ^{[ 2 ]}^: 671 Названный в честь своего деда, он был одним из семи сыновей вождя Айрон Шелл и его жены. ^{[ 9 ]}^: 186^{[ 4 ]}^: 177^{[ и ]} Его мать хотела всего. ^{[ ж ]} Во время битвы при Эш-Холлоу мальчик и его мать были схвачены федеральными солдатами и удерживались в форте Ларами , пока не были освобождены в октябре 1855 года. ^{[ 10 ]}^: 489

Полорогий медведь принял участие в 31 сражении войн сиу. ^{[ 11 ]}^{[ г ]} В своем первом бою он принял участие в 12 лет. ^{[ 9 ]}^: 186 В 16 лет он и его отец сражались с пауни недалеко от современной Генуи, штат Небраска , и, еще подростком, он участвовал в набегах на поселенцев и шахтеров в современных штатах Монтана, Вайоминг, а также Северная и Южная Дакота. ^{[ 12 ]}^: 62 Он продолжал сражаться против армии США в Вайоминге и недалеко от современного агентства Кроу, штат Монтана , а в 1869 году участвовал в акциях против рабочих, строящих железную дорогу Юнион Пасифик . ^{[ 2 ]}^: 671

В 1874 году Полый Рог Медведь женился на Гуд Бед, от которой у него было семеро детей. В том же году он начал работать в армии США разведчиком. ^{[ 5 ]}

В 1876 году Полый Рогатый Медведь вместе с отрядом Двух Коттлов Лакота искал потерянных лошадей, когда они наткнулись на группу солдат под командованием Альфреда Терри . После двух дней преследования людей Терри они оторвались и пошли впереди колонны, чтобы встретиться с лагерем тех, кто находился под командованием Сидящего Быка . Через пять дней лакота приняли участие в битве при Литтл-Бигхорне . Со своей стороны, Полый Рогатый Медведь утверждал, что лично сражался там против Маркуса Рено, а также против Джорджа Армстронга Кастера . ^{[ 13 ]}^: 150^{[ 14 ]}

В 1880 году Полый Рогатый Медведь отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы обсудить вопросы, касающиеся резервации, с правительством США. ^{[ 5 ]}

Арест и суд над Вороньим Псом

Полый Рог Медведь был назначен главой полиции Агентства Бутон Роуз в Южной Дакоте , в составе индийской полиции в резервации, организованной Бюро по делам индейцев . ^{[ 5 ]} Он арестовал Воронью собаку за убийство Пятнистого Хвоста 5 августа 1881 года. Давая показания в 1883 году на суде по делу Ex parte Crow Dog , Полый Рогатый Медведь рассказал:

Мистер Лелар дал мне документ об аресте Вороньего Пса. Обвиняемого нашли на холме между Уайт-Ривер и Роузбад-Крик, где я и произвел арест. В то время у подсудимого не было одежды, кроме одеяла, набедренной повязки и леггинсов, и он ехал верхом на лошади. Я сделал, как мне было приказано, и отвез обвиняемого в форт Ниобара. ^{[ 15 ]}

После того, как Полый Рогатый Медведь был найден, он показал, что сказал Вороньему Псу, что «хотел, чтобы он пошел со мной на пост», на что он и Черная Ворона, который был с ним в то время, согласились. Полый Рог Медведь был давним другом Вороного Пса и показал, что присутствовал на его свадьбе, когда ему было девять лет. Это дело, рассмотренное в Верховном суде США, стало важной вехой в федеральных юридических отношениях с племенами и способствовало принятию Закона о тяжких преступлениях 1885 года . ^{[ 15 ]} Полый Рогатый Медведь ушел с поста главы полиции пять лет спустя из-за болезни. ^{[ 2 ]}^: 671^{[ 16 ]}^: 1078

Дальнейшая жизнь

Полый Рог Медведь (крайний справа) на инаугурационном параде Теодора Рузвельта в 1905 году вместе с Бакскин Чарли , Американской лошадью , Маленьким Плюмом и Джеронимо. ^{[ 17 ]}

Полый Рогатый Медведь был защитником лакота на протяжении неоднократных переговоров с 1890 по 1910 год. Один источник отметил, что он не смог «предотвратить нарушение правительством договора 1868 года». ^{[ ч ]} но его «присутствие на переговорах явно подтолкнуло соглашения в сторону интересов лакота», без чего для них «было бы гораздо хуже». ^{[ 5 ]}

В 1895 году он был арестован из-за спора, связанного с уменьшением заработной платы членам его племени, работавшим на железной дороге. Первоначально компания сократила заработную плату вдвое, хотя на момент его ареста они изменили ее на 35%. ^{[ 18 ]} В репортаже New York Times резюмируется напряженность, говоря:

Полорогий медведь, похоже, имеет отличную репутацию, насчитывающую почти двадцать лет. Цитируется, что полковник Гай В. Генри сказал, что, учитывая его заслуги в 1876 году и снова в 1890 году, к нему следовало проявить внимание, если только он не совершил какую-либо серьезную ошибку, более серьезную, чем указано в отчетах из этого региона. Тем не менее, угроза сжечь здания агентства и вызов больших групп индейцев для запугивания агента следует считать тяжкой ошибкой... ^{[ 18 ]}^{[ я ]}

В 1889 году он был выбран представлять свое племя на переговорах с Джорджем Круком по поводу продажи земли с целью открытия восточных частей территории Дакота , включая Блэк-Хиллз . ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]}^: 1078 Он выступал против продажи родных земель в Блэк-Хиллз в рамках спора о земельных претензиях Блэк-Хиллз . Вместо этого он хотел продать землю в современных округах Грегори и Трипп в Южной Дакоте, которые «он считал бесполезными землями прерий по сравнению с богатыми Блэк-Хиллз». ^{[ 19 ]}^: 154 Полый Рогатый Медведь считал, что индивидуальная собственность на землю защитит его народ юридически, в то время как земля, находящаяся в совместном владении, «всегда будет открыта для односторонней аннексии Конгрессом». ^{[ 5 ]}

Правительство США ранее приняло решение улучшить свое предложение с прежних 1,00 доллара за акр до 1,25 доллара, от 160 акров (65 га) до 320 акров (130 га) земли для приусадебных участков главам семей и предоставить лошадей для вспашки, а не для пахоты. быки. Вместо этого Полый Рогатый Медведь попросил 1,50 доллара за лучшую землю. ^{[ 20 ]}^: 32–3

Как сообщает The Brooklyn Daily Eagle , полый рогатый медведь входил в состав делегации в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1891 году, которая встречалась с министром внутренних дел Джоном Уиллоком Ноблом . По данным газеты, взяв слово, он:

попросил, чтобы те индейцы, которые потеряли собственность во время недавних беспорядков, получили возмещение, и занялся финансовыми вопросами в связи со старыми и невыполненными договорами. ^{[ 21 ]}

Он попросил деньги, которые причитались племени и которые должны были быть потрачены на говядину, а не на крупный рогатый скот и лошадей, поскольку урожай был неурожайным, но разведение крупного рогатого скота было успешным. Он попросил построить больше жилья и построить обещанные школьные здания. Как выразилась газета: «Он хотел, чтобы у детей была возможность чему-то научиться». ^{[ 21 ]}

В 1901 году полый рогатый медведь входил в состав делегации сиу в Вашингтоне, округ Колумбия, после того, как Великая резервация сиу была разделена на более мелкие резервации. ^{[ 20 ]}^: 129^{[ Дж ]} В 1905 году его пригласили принять участие в инаугурации президента Теодора Рузвельта, и он был одним из коренных американцев, участвовавших в инаугурационном параде 4 марта 1905 года. Другими были Джеронимо ( апачи ), Куана Паркер ( команчи ), Бакскин Чарли ( Ют ), Литтл Файм ^{[ к ]} ( Черноногий ) и Американский конь ( Оглала Лакота ). ^{[ 2 ]}^: 672^{[ 12 ]}^: 62^{[ л ]} Вместе с Geronimo и American Horse он также принял участие в том же году в выставке закупок Луизианы, проходившей в Сент-Луисе . ^{[ 12 ]}^: 62

Полый Рогатый Медведь в более позднем возрасте обратился в католицизм . Церковь основала миссию Святого Франциска в резервации, а также миссии в других местах Южной Дакоты. Дочь Полого Рогатого Медведя крестилась в 1907 году, взяв христианское имя «Эмели». Большая часть семьи позже крестилась. Полый Рог Медведь крестился и получил имя «Дэниел»; его мать Wants Everything взяла имя «Сьюзи». Вместе с ними крестились многие другие лакота. ^{[ 5 ]} Он был приглашенным докладчиком на съезде Американской федерации католических обществ в Бостоне в 1906 году , после того как убедил большую часть своего племени присоединиться к католической церкви. ^{[ 11 ]}^{[ 24 ]}

Смерть

В 1913 году Полый Рогатый Медведь присутствовал на открытии Национального мемориала американских индейцев , где выступал от имени племен, представленных на церемонии. Он также принял участие в инаугурационном параде президента Вудро Вильсона и подарил Вильсону « трубку мира, сделанную из красной глины Южной Дакоты». ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

шеф заболел пневмонией Во время визита в столицу и скончался 15 марта в больнице Провиденса . ^{[ 26 ]}^{[ 28 ]} В Вашингтоне, округ Колумбия, прошла панихида, и газеты сообщили, что на ней присутствовало несколько сотен человек. Толпа была настолько большой, что пришлось полиции расчистить проход, чтобы можно было внести гроб. ^{[ 26 ]}

В статье от 22 марта 1913 года газета Sacred Heart Review описала сцену похорон:

Вожди индейцев черноногих, кроу и сиу, сверкающие перьями и цветами, следовали за телом к алтарю, склонив головы в скорби. Стоя на коленях на передних скамьях тускло освещенной церкви, краснокожие отдали последнюю дань уважения мертвому вождю. Похороны собрали огромную толпу. ^{[ 11 ]}

Тело вождя покинуло Вашингтон поездом на станции Юнион ; ему был предоставлен военный эскорт по приказу министра внутренних дел Франклина Найта Лейна . ^{[ 29 ]} Его вернули и похоронили в резервации Бутон Роуз, в миссии Святого Франциска . ^{[ 10 ]}^: 490^{[ 3 ]}^{: Ч. 2}

В 1917 году его сын Генри Полый Рогатый Медведь попросил разрешения присутствовать на инаугурации президента Вудро Вильсона, чтобы продолжить роль своего отца в качестве вождя. Газета Washington Times сообщила, что его заверили, что ему будет оказан «теплый прием» и «заметное место на параде». ^{[ 30 ]} Это произошло в понедельник, 5 марта 1917 года.

День памяти

Полый рогатый медведь был изображен на почтовой марке номиналом 14 центов и на пятидолларовой купюре. ^{[ 3 ]}^{: Ч. 2} Хотя марка идентифицирована как просто «американский индеец», марка, разработанная Клером Обри Хьюстоном , была основана на фотографии полого рогатого медведя, сделанной Де Лэнси Гиллом . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Исторический указатель был установлен в округе Тодд, Южная Дакота, на шоссе 18 США в 1962 году, на котором, в частности, говорится:

Полый Рог Медведь, родившийся в 1850 году, сражался с белыми людьми там, где его можно было найти, в Вайоминге и Монтане, но после того, как Пятнистый Хвост был убит в 1881 году, он стал капитаном полиции в Роузбатоне, а по договору 1889 года с генералом Круком он был индейцами. главный оратор и переговорщик. ^{[ 33 ]}

О валюте

Ряд источников, сообщают, что полый рогатый медведь послужил основой для изображения на пятидолларовой купюре США . в том числе The National Magazine, ^{[ 34 ]} и «Нумизмат» , издание Американской нумизматической ассоциации . ^{[ 35 ]} В 1909 году одна газета рассказала, что, посетив Индийское бюро , чтобы получить около 300 000 долларов в виде федеральных выплат, причитающихся его племени, «Полый Рогатый Медведь надеется забрать домой около 50 000 копий своей фотографии по сертификатам на 5 долларов». ^{[ 36 ]} Другой современный источник сообщает, что его память увековечена как на пятидолларовых, так и на 20-долларовых банкнотах, заявив, что «Полый Рогатый Медведь произнес великолепную речь в конгрессе в 1889 году, и, поскольку он является красивым представителем [sic] своей расы, его изображение было выгравировано. как на 5-долларовых, так и на 20-долларовых купюрах». ^{[ 37 ]} Однако это оспаривается другими источниками, которые отмечают, что изображение на пятидолларовой банкноте вместо этого было основано на изображении Бегущей Антилопы , лидера Хункпапа Лакота . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

был изображен полый рогатый медведь По крайней мере, один источник сообщает, что на буйволиной пятицентовой монете . ^{[ 41 ]} Но дизайнер монеты Джейнс Эрл Фрейзер заявила: «Прежде чем была изготовлена пятицентовая монета, я сделал несколько портретов индейцев, в том числе «Железный хвост», «Две луны» и одну или две другие, и, вероятно, получил характеристики от этих людей в голове. монеты, но моей целью было не портрет, а тип». ^{[ 42 ]}^: 38–9

Полый рогатый медведь был изображен на Военном платежном сертификате серии 692 с 1970 по 1973 год, выданном Вооруженными силами США . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Пятидолларовая купюра США 1899 года (вверху) с изображением полого рогатого медведя или бегущей антилопы , а также военный платежный сертификат США на 10 долларов США 1970 года (внизу) с изображением полого рогатого медведя.

Репатриация

Франкфуртский музей der Weltkulturen (Музей мировых культур) репатриировал кожаную рубашку, принадлежавшую вождю Полорогого Медведя, его правнуку вождю Дуэйну Полорогому Медведю, его семье и народу Тетон Лакота на церемонии 12 июня 2021 года. в Роузбад, Южная Дакота . ^{[ 45 ]} Рубашка была частью коллекции музея с 1908 года, когда она была законно приобретена в рамках обмена предметами с Американским музеем естественной истории в Нью-Йорке. Этот музей получил его двумя годами ранее в дар от Грэма Фелпса Стоукса . У вождя Дуэйна Полого Рогатого Медведя была фотография его прадеда в рубашке 1900 года, сделанная Джоном Элвином Андерсоном. Он использовал эту документацию в рамках своего запроса на репатриацию в 2019 году.

Музей сделал заявление:

«Рубашка вождя является культурно специфичным, формирующим идентичность предметом, имеющим религиозное значение для коренного населения Тетон Лакота. На нем изображены особые узоры из ярких стеклянных бус и человеческих волос, которые, несомненно, принадлежат семье Полого Рогатого Медведя и доказывают, что оно принадлежало ему до 1906 года. . . Для вождя Дуэйна Полого Рогатого Медведя и его семьи возвращение рубашки равносильно возвращению самого прадеда».

См. также

Примечания

↑ Также записано как Good Bed Woman. ^{[ 4 ]}^: 177 В одном источнике говорится, что у Полого Рогатого Медведя был гарем из семи жен, «как и подобало великому вождю», но по имени упоминается только Хорошая Бед. ^{[ 3 ]}^{: Ч. 2}
^ Также расшифровывается Wastewin или Wisica Wacin Win. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
^ Христианское имя , Дэниел. ^{[ 5 ]}
↑ Также переводится как Мато Хели Догека. ^{[ 4 ]}^: 177 и Мато Хе Оглогека ^{[ 3 ]}^{: Ч. 2}
^ Семь сыновей перечислены как Медведь, Полый Рог Медведя, Питер Железный Панцирь, Птичье Ожерелье, Он Пугает, Красивая Птица и Стивен Храбрая Птица. ^{[ 3 ]}^{: Ч. 2}
^ Переписано как Wisica Wacin Win ^{[ 5 ]}
↑ В одном источнике конкретно говорится: «Полый Рогатый Медведь участвовал во всех сражениях во время восстания сиу», хотя неясно, к какой конкретно части или частям войн сиу это относится. ^{[ 10 ]}^: 489
^ См. Договор в форте Ларами (1868 г.)
↑ Неясно, но это может быть отсылкой к Гаю Вернору Генри , который в то время служил в этом районе.
^ См. также Закон Дауэса 1887 г.
^ Записано современными источниками как Little Plume. ^{[ 17 ]}
^ Американская лошадь, кажется, неправильно определена в современном газетном источнике как Шайенн . ^{[ 22 ]} В другом месте он идентифицирован как Оглала . ^{[ 23 ]}^: 121

Ссылки

^ Мохатт, Джеральд; Игл Лось, Джозеф (1 октября 2002 г.). Цена подарка: история целителя Лакота . Издательство Университета Небраски . ISBN 9780803282827 . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Трапп, Дэн Л. (1 августа 1991 г.). Энциклопедия пограничной биографии: GO . Издательство Университета Небраски . ISBN 9780803294196 . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Храбрая птица, Мэри (18 ноября 2014 г.). Женщина Охитика . Гроув Атлантик. ISBN 9780802143396 . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хардорф, Ричард Г. (1991). Воспоминания лакота о битве с Кастером: новые источники индийской военной истории . Издательство Университета Небраски. ISBN 9780803272934 . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Полый рогатый медведь, Дуэйн; Полый рогатый медведь, Дуэйн; Полый рогатый медведь, Дуэйн (2000). «Полый рогатый медведь (1851–15 марта 1913 г.) и полый рогатый медведь Дуэйн» . Американская национальная биография . Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.2001492 . ISBN 978-0-19-860669-7 . Проверено 2 марта 2018 г.
^ Стоящий Медведь, Лютер (1 ноября 2006 г.). Мой народ Сиу . Издательство Университета Небраски . стр. 211–12 . ISBN 9780803293328 . Проверено 1 марта 2018 г.
^ «Медведь Джон Полый Рогатый — Сиу — № 1000» . Национальный музей американских индейцев . Проверено 7 марта 2018 г.
^ Дюрон, Максимилиано (9 июля 2021 г.). «Немецкий музей репатриирует рубашку вождя лакота, ссылаясь на «моральные и этические причины» » . АРТньюс . Проверено 13 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кертис, Эдвард С. (1908). Ходж, Фредерик Уэбб (ред.). Североамериканский индеец. Том 3 . Компания классической книги. ISBN 9780742698031 . Проверено 7 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ваггонер, Жозефина (1 ноября 2013 г.). Свидетель: Сильная песня о лакота, написанная историком хункпафа . Издательство Университета Небраски . ISBN 9780803245648 . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мертвый вождь индейцев-католиков» . Обзор Священного Сердца . Проверено 2 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Додж, Ричард Ирвинг; Роджерс, Уилл (2000). Журналы индийской территории полковника Ричарда Ирвинга Доджа . Университет Оклахомы Пресс . ISBN 9780806182131 . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Вагнер, Фредерик К. III (25 июля 2016 г.). Участники битвы при Литтл-Биг-Хорне: Биографический словарь военнослужащих сиу, шайеннов и США, 2-е изд . МакФарланд и компания . ISBN 9781476664590 . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Харпер, Гордон (20 июня 2014 г.). Бои на Little Horn Companion: полные приложения и библиография Гордона Харпера . Издательство «Каземат» . ISBN 9781612002804 . Проверено 7 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Харринг, Сидни Л. (1989). «Дело Вороньего пса: глава правовой истории племенного суверенитета» . Обзор права американских индейцев . 14 (2): 191–240. дои : 10.2307/20068289 . JSTOR 20068289 . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рики, Дональд (1 января 2009 г.). Коренные народы от А до Я: Справочник по коренным народам Западного полушария, Том 8 . Книгоиздатели коренных американцев. ISBN 9781878592736 . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сто лет назад: они пришли как суверенные лидеры» . Национальный музей американских индейцев . Проверено 2 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Проблемы агентства Roadbud» . Нью-Йорк Таймс . 30 сентября 1895 года.
^ Браун, Себастьян Феликс (26 августа 2013 г.). Трансформация этноисторий: повествование, значение и сообщество . Университет Оклахомы Пресс . ISBN 9780806143941 . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бернэм, Филип (2000). Страна индейцев, страна Бога: коренные американцы и национальные парки . Айленд Пресс . ISBN 9781475959024 . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «У меня был долгий пауау. Вожди сиу излагают свои претензии в Вашингтоне» . Бруклин Игл . 8 февраля 1891 года . Проверено 2 марта 2018 г.
^ «Индейцы на инаугурации: 2000 долларов, чтобы привезти Джеронимо и других в Вашингтон» . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 1905 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Брей, Кингсли М. (30 октября 2014 г.). Сумасшедшая лошадь: жизнь лакота . Университет Оклахомы Пресс . ISBN 9780806139869 . Проверено 6 марта 2018 г.
^ «Записки Федерации» . Обзор Священного Сердца. 8 августа 1908 года . Проверено 2 марта 2018 г.
^ «Индеец станет оратором, Полый рогатый медведь посвятит новый памятник в гавани» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1913 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Христианские обряды для большого вождя, впечатляющие службы, проведенные в Вашингтоне для вождя полого рогатого медведя, после церемоний тело было доставлено на запад, к месту его последнего упокоения» . Бисмарк Трибьюн . 21 марта 1913 года . Проверено 2 марта 2018 г.
^ «Книга дня» . 4 марта 1913 года . Проверено 3 марта 2018 г.
^ «Индийский вождь мертв» . Бруклин Дейли Игл . 15 марта 1913 года . Проверено 2 марта 2018 г.
^ «Известная главная жертва пневмонии в Индии» . Вашингтон Таймс . 15 марта 1913 года . Проверено 3 марта 2018 г.
^ «Индийский вождь просит место на параде» . Вашингтон Таймс . 22 января 1917 года . Проверено 13 июля 2021 г.
^ Джуэлл, Род. «Американский индеец за 14 центов» . Араго . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Джеймс Р. Гленн (январь 1983 г.). «Де Лэнси В. Гилл: фотограф Бюро американской этнологии». История фотографии . 7 (1): 7–22. дои : 10.1080/03087298.1983.10442742 . .
^ Нельсон, CB (2017). «Маркеры Исторического общества штата Южная Дакота» (PDF) . History.sd.gov . п. 186 . Проверено 7 марта 2018 г.
^ Национальный журнал . Бостонская издательская компания. 1913. стр. 11–.
^ Нумизмат: иллюстрированный ежемесячный журнал для тех, кто интересуется монетами, медалями и бумажными деньгами . 1913. с. 222.
^ «Полорогий медведь в Индийском бюро» . Абердинский демократ. 5 февраля 1909 года . Проверено 2 марта 2018 г.
^ «Изображение Полого Рога на долларах США» . Спокан Пресс. 31 октября 1908 года . Проверено 5 марта 2018 г.
^ Хёлблинг, Вальтер; Хеллер, Арно (2004). Что такое американец?: Новые идентичности в культуре США . ЛИТ Верлаг Мюнстер. п. 47. ИСБН 978-3-8258-7734-7 .
^ Кинг, Томас (1 сентября 2013 г.). Неудобный индеец: любопытный рассказ о коренных жителях Северной Америки . Университет Миннесоты Пресс. п. 52. ИСБН 978-1-4529-4030-4 .
^ Саурман, Джордж Э. (август 2012 г.). Мы сделали их неправильно!: История коренных американских индейцев и то, как Соединенные Штаты обращались с ними . iUniverse. п. 87. ИСБН 978-1-4759-4488-4 .
^ Кинг, К. Ричард (31 октября 2008 г.). «Обучение нетерпимости: антииндийские образы, расовая политика и (анти)расистская педагогика» . Обзор образования, педагогики и культурологии . 30 (5): 420–436. дои : 10.1080/10714410802426574 . S2CID 144287980 .
^ Бауэрс, К. Дэвид (2007). Путеводитель по пятицентовым монетам Баффало и Джефферсона . Издательство Уитмен. ISBN 9780794820084 .
^ Берман, Аллен Г. (1997). Монеты и валюта Вармана . Книжная компания Уоллес-Хомстед. п. 89. ИСБН 978-0-87069-747-0 .
^ «Бумажные деньги и сертификаты США – военные платежные сертификаты» . КоинНеделя . 27 июня 2017 г. Проверено 18 июля 2018 г.
^ Немецкий музей репатриирует рубашку вождя лакота, ссылаясь на «моральные и этические причины» на artnews.com

Дальнейшее чтение

Спрэг, Доновин Арли (2005). Бутон розы Сиу . Издательство Аркадия. стр. 10–11, 31. ISBN. 9780738534473 . Проверено 2 августа 2018 г.

Внешние ссылки

Полый рогатый медведь в поисках могилы
Голдблатт, Лаура; Хэндлер, Ричард (3 октября 2017 г.). «Смерть индийского лидера и его загробная жизнь в образах и риторике США» . Информационный бюллетень истории антропологии . Пенсильванский университет . Проверено 5 апреля 2019 г.

[5] Также записано как Good Bed Woman. ^{[ 4 ]}^: 177 В одном источнике говорится, что у Полого Рогатого Медведя был гарем из семи жен, «как и подобало великому вождю», но по имени упоминается только Хорошая Бед. ^{[ 3 ]}^{: Ч. 2}

[8] Также расшифровывается Wastewin или Wisica Wacin Win. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

[10] Христианское имя , Дэниел. ^{[ 5 ]}

[11] Также переводится как Мато Хели Догека. ^{[ 4 ]}^: 177 и Мато Хе Оглогека ^{[ 3 ]}^{: Ч. 2}

[14] Семь сыновей перечислены как Медведь, Полый Рог Медведя, Питер Железный Панцирь, Птичье Ожерелье, Он Пугает, Красивая Птица и Стивен Храбрая Птица. ^{[ 3 ]}^{: Ч. 2}

[15] Переписано как Wisica Wacin Win ^{[ 5 ]}

[18] В одном источнике конкретно говорится: «Полый Рогатый Медведь участвовал во всех сражениях во время восстания сиу», хотя неясно, к какой конкретно части или частям войн сиу это относится. ^{[ 10 ]}^: 489

[25] См. Договор в форте Ларами (1868 г.)

[27] Неясно, но это может быть отсылкой к Гаю Вернору Генри , который в то время служил в этом районе.

[31] См. также Закон Дауэса 1887 г.

[32] Записано современными источниками как Little Plume. ^{[ 17 ]}

[35] Американская лошадь, кажется, неправильно определена в современном газетном источнике как Шайенн . ^{[ 22 ]} В другом месте он идентифицирован как Оглала . ^{[ 23 ]}^: 121

[gift-1] Мохатт, Джеральд; Игл Лось, Джозеф (1 октября 2002 г.). Цена подарка: история целителя Лакота . Издательство Университета Небраски . ISBN 9780803282827 . Проверено 1 марта 2018 г.

[enc-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Трапп, Дэн Л. (1 августа 1991 г.). Энциклопедия пограничной биографии: GO . Издательство Университета Небраски . ISBN 9780803294196 . Проверено 1 марта 2018 г.

[woman-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Храбрая птица, Мэри (18 ноября 2014 г.). Женщина Охитика . Гроув Атлантик. ISBN 9780802143396 . Проверено 1 марта 2018 г.

[rec-4] Jump up to: ^а ^б ^с Хардорф, Ричард Г. (1991). Воспоминания лакота о битве с Кастером: новые источники индийской военной истории . Издательство Университета Небраски. ISBN 9780803272934 . Проверено 1 марта 2018 г.

[bio-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Полый рогатый медведь, Дуэйн; Полый рогатый медведь, Дуэйн; Полый рогатый медведь, Дуэйн (2000). «Полый рогатый медведь (1851–15 марта 1913 г.) и полый рогатый медведь Дуэйн» . Американская национальная биография . Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.2001492 . ISBN 978-0-19-860669-7 . Проверено 2 марта 2018 г.

[7] Стоящий Медведь, Лютер (1 ноября 2006 г.). Мой народ Сиу . Издательство Университета Небраски . стр. 211–12 . ISBN 9780803293328 . Проверено 1 марта 2018 г.

[9] «Медведь Джон Полый Рогатый — Сиу — № 1000» . Национальный музей американских индейцев . Проверено 7 марта 2018 г.

[duron-12] Дюрон, Максимилиано (9 июля 2021 г.). «Немецкий музей репатриирует рубашку вождя лакота, ссылаясь на «моральные и этические причины» » . АРТньюс . Проверено 13 июля 2021 г.

[nai-13] Jump up to: ^а ^б Кертис, Эдвард С. (1908). Ходж, Фредерик Уэбб (ред.). Североамериканский индеец. Том 3 . Компания классической книги. ISBN 9780742698031 . Проверено 7 марта 2018 г.

[witness-16] Jump up to: ^а ^б ^с Ваггонер, Жозефина (1 ноября 2013 г.). Свидетель: Сильная песня о лакота, написанная историком хункпафа . Издательство Университета Небраски . ISBN 9780803245648 . Проверено 1 марта 2018 г.

[obit-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Мертвый вождь индейцев-католиков» . Обзор Священного Сердца . Проверено 2 марта 2018 г.

[journals-19] Jump up to: ^а ^б ^с Додж, Ричард Ирвинг; Роджерс, Уилл (2000). Журналы индийской территории полковника Ричарда Ирвинга Доджа . Университет Оклахомы Пресс . ISBN 9780806182131 . Проверено 1 марта 2018 г.

[wag-20] Вагнер, Фредерик К. III (25 июля 2016 г.). Участники битвы при Литтл-Биг-Хорне: Биографический словарь военнослужащих сиу, шайеннов и США, 2-е изд . МакФарланд и компания . ISBN 9781476664590 . Проверено 1 марта 2018 г.

[21] Харпер, Гордон (20 июня 2014 г.). Бои на Little Horn Companion: полные приложения и библиография Гордона Харпера . Издательство «Каземат» . ISBN 9781612002804 . Проверено 7 марта 2018 г.

[law-22] Jump up to: ^а ^б Харринг, Сидни Л. (1989). «Дело Вороньего пса: глава правовой истории племенного суверенитета» . Обзор права американских индейцев . 14 (2): 191–240. дои : 10.2307/20068289 . JSTOR 20068289 . Проверено 1 марта 2018 г.

[az-23] Jump up to: ^а ^б Рики, Дональд (1 января 2009 г.). Коренные народы от А до Я: Справочник по коренным народам Западного полушария, Том 8 . Книгоиздатели коренных американцев. ISBN 9781878592736 . Проверено 1 марта 2018 г.

[si-24] Jump up to: ^а ^б «Сто лет назад: они пришли как суверенные лидеры» . Национальный музей американских индейцев . Проверено 2 марта 2018 г.

[nyt1-26] Jump up to: ^а ^б «Проблемы агентства Roadbud» . Нью-Йорк Таймс . 30 сентября 1895 года.

[28] Браун, Себастьян Феликс (26 августа 2013 г.). Трансформация этноисторий: повествование, значение и сообщество . Университет Оклахомы Пресс . ISBN 9780806143941 . Проверено 1 марта 2018 г.

[country-29] Jump up to: ^а ^б Бернэм, Филип (2000). Страна индейцев, страна Бога: коренные американцы и национальные парки . Айленд Пресс . ISBN 9781475959024 . Проверено 1 марта 2018 г.

[bb-30] Jump up to: ^а ^б «У меня был долгий пауау. Вожди сиу излагают свои претензии в Вашингтоне» . Бруклин Игл . 8 февраля 1891 года . Проверено 2 марта 2018 г.

[nyt2-33] «Индейцы на инаугурации: 2000 долларов, чтобы привезти Джеронимо и других в Вашингтон» . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 1905 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[34] Брей, Кингсли М. (30 октября 2014 г.). Сумасшедшая лошадь: жизнь лакота . Университет Оклахомы Пресс . ISBN 9780806139869 . Проверено 6 марта 2018 г.

[36] «Записки Федерации» . Обзор Священного Сердца. 8 августа 1908 года . Проверено 2 марта 2018 г.

[37] «Индеец станет оратором, Полый рогатый медведь посвятит новый памятник в гавани» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1913 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[bis1-38] Jump up to: ^а ^б ^с «Христианские обряды для большого вождя, впечатляющие службы, проведенные в Вашингтоне для вождя полого рогатого медведя, после церемоний тело было доставлено на запад, к месту его последнего упокоения» . Бисмарк Трибьюн . 21 марта 1913 года . Проверено 2 марта 2018 г.

[39] «Книга дня» . 4 марта 1913 года . Проверено 3 марта 2018 г.

[obit2-40] «Индийский вождь мертв» . Бруклин Дейли Игл . 15 марта 1913 года . Проверено 2 марта 2018 г.

[41] «Известная главная жертва пневмонии в Индии» . Вашингтон Таймс . 15 марта 1913 года . Проверено 3 марта 2018 г.

[waTimes-42] «Индийский вождь просит место на параде» . Вашингтон Таймс . 22 января 1917 года . Проверено 13 июля 2021 г.

[43] Джуэлл, Род. «Американский индеец за 14 центов» . Араго . Проверено 1 марта 2018 г.

[44] Джеймс Р. Гленн (январь 1983 г.). «Де Лэнси В. Гилл: фотограф Бюро американской этнологии». История фотографии . 7 (1): 7–22. дои : 10.1080/03087298.1983.10442742 . .

[45] Нельсон, CB (2017). «Маркеры Исторического общества штата Южная Дакота» (PDF) . History.sd.gov . п. 186 . Проверено 7 марта 2018 г.

[46] Национальный журнал . Бостонская издательская компания. 1913. стр. 11–.

[47] Нумизмат: иллюстрированный ежемесячный журнал для тех, кто интересуется монетами, медалями и бумажными деньгами . 1913. с. 222.

[48] «Полорогий медведь в Индийском бюро» . Абердинский демократ. 5 февраля 1909 года . Проверено 2 марта 2018 г.

[49] «Изображение Полого Рога на долларах США» . Спокан Пресс. 31 октября 1908 года . Проверено 5 марта 2018 г.

[HölblingHeller2004-50] Хёлблинг, Вальтер; Хеллер, Арно (2004). Что такое американец?: Новые идентичности в культуре США . ЛИТ Верлаг Мюнстер. п. 47. ИСБН 978-3-8258-7734-7 .

[King2013-51] Кинг, Томас (1 сентября 2013 г.). Неудобный индеец: любопытный рассказ о коренных жителях Северной Америки . Университет Миннесоты Пресс. п. 52. ИСБН 978-1-4529-4030-4 .

[Saurman2012-52] Саурман, Джордж Э. (август 2012 г.). Мы сделали их неправильно!: История коренных американских индейцев и то, как Соединенные Штаты обращались с ними . iUniverse. п. 87. ИСБН 978-1-4759-4488-4 .

[53] Кинг, К. Ричард (31 октября 2008 г.). «Обучение нетерпимости: антииндийские образы, расовая политика и (анти)расистская педагогика» . Обзор образования, педагогики и культурологии . 30 (5): 420–436. дои : 10.1080/10714410802426574 . S2CID 144287980 .

[54] Бауэрс, К. Дэвид (2007). Путеводитель по пятицентовым монетам Баффало и Джефферсона . Издательство Уитмен. ISBN 9780794820084 .

[Berman1997-55] Берман, Аллен Г. (1997). Монеты и валюта Вармана . Книжная компания Уоллес-Хомстед. п. 89. ИСБН 978-0-87069-747-0 .

[56] «Бумажные деньги и сертификаты США – военные платежные сертификаты» . КоинНеделя . 27 июня 2017 г. Проверено 18 июля 2018 г.

[57] Немецкий музей репатриирует рубашку вождя лакота, ссылаясь на «моральные и этические причины» на artnews.com

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ б ]

[ 7 ]

[ с ]

[ д ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 4 ]

[ и ]

[ ж ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ г ]

[ 12 ]

[ 5 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ч ]

[ 18 ]

[ я ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ Дж ]

[ к ]

[ л ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 6 ]

[ 22 ]

[ 23 ]