Мэри Уорнок, баронесса Уорнок

Досточтимый
Баронесса Варнок
CH DBE FBA FMedSci
Досточтимый Баронесса Варнок CH DBE FBA FMedSci
Рожденный	Хелен Мэри Уилсон ; 14 апреля 1924 г. ; Винчестер , Хэмпшир , Англия
Умер	20 марта 2019 г. ( 94 года
Альма-матер	Школа Святого Свитуна, Винчестер ; Полевая школа Прайора ; Леди Маргарет Холл, Оксфорд ;
Известный	Философ морали . , образования и разума , автор экзистенциализма
Член правления	Фонд активного обучения и образования
Супруг	Джеффри Уорнок ; ( м. 1949; умер в 1995 г.)
Дети	5
Родственники	Дункан Уилсон (брат)

Хелен Мэри Уорнок, баронесса Уорнок , CH , DBE , FBA , FMedSci ( урожденная Уилсон ) — английский философ морали , ; 14 апреля 1924 — 20 марта 2019 образования и разума , а также писательница по экзистенциализму . Она наиболее известна тем, что возглавляла расследование, отчет которого лег в основу Закона об оплодотворении человека и эмбриологии 1990 года . она работала ректором Гиртон- колледжа в Кембридже С 1984 по 1991 год .

Ранняя жизнь и образование

Уорнок родилась Хелен Мэри Уилсон 14 апреля 1924 года. ^{[ 1 ]} в Винчестере , Англия, и был младшим из семи детей. Ее мать Этель была дочерью успешного банкира и финансиста Феликса Шустера . ^{[ 2 ]} Ее отец Арчибальд Эдвард Уилсон (1875–1923) был воспитателем и немецкого языка учителем в Винчестерском колледже и умер еще до ее рождения. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Ее мать больше не выходила замуж. ^{[ 5 ]}

Уорнок воспитывали мать и няня . Она никогда не знала своего старшего брата Малкольма (1907–1969), который страдал аутизмом и находился на попечении в доме престарелых, а свои последние дни провел в больнице Дорсета . Другой брат умер в очень молодом возрасте. Другой ее брат, Дункан Уилсон (1911–1983), был британским дипломатом, который стал послом в Советском Союзе , прежде чем занять должность преподавателя колледжа Корпус-Кристи в Кембридже . ^{[ 6 ]} Когда Уорноку было семь месяцев, семья переехала в Келсо-Хаус, трехэтажный викторианский дом, ныне музыкальный центр в колледже Питера Саймондса . О ней и ее сестре Стефане заботилась в первую очередь семейная няня. Уорнок получил образование в пансионе в школе Святого Суитуна в Винчестере , а затем в полевой школе Прайора в городе Гилфорд в графстве Суррей . ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

Уорнок сказала, что в детстве ее смущала мать, которая выглядела иначе, чем большинство людей, часто носила длинную струящуюся темно-красную одежду и ходила, вывернув ноги. матери . Однако, когда Уорнок было около 15 лет, она начала восхищаться неординарностью и независимым мышлением ^{[ 6 ]}

Унаследованное богатство семьи предоставило Уорноку привилегированное образование; начиная с 1942 года она изучала классику в Леди Маргарет Холл в Оксфорде . Ее учеба была прервана во время войны, пока она два года преподавала в школе для девочек Шерборн в Дорсете. Она вернулась в Оксфорд и окончила его в 1948 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Карьера

Философия

В 1949–66 Уорнок был научным сотрудником и преподавателем философии в колледже Святого Хью в Оксфорде . ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Помимо ее мужа Джеффри Уорнока , тогдашнего сотрудника Колледжа Магдалины , в ее круг в этот период входили философы Исайя Берлин , Стюарт Хэмпшир , Дэвид Пирс и Питер Стросон , а также писатели Кингсли Эмис и Дэвид Сесил . ^{[ 4 ]} Участвовала в радиодебатах по философии, транслировавшихся в Третьей программе . Ее пригласили написать о современной этике для серии, опубликованной издательством Oxford University Press , что привело ее к изучению Сартра и экзистенциализма , в результате чего в период с 1963 по 1970 год были опубликованы три книги. ^{[ 4 ]}

С 1972 по 1976 год она была научным сотрудником Талбота в Леди Маргарет Холл. В 1976 году она опубликовала книгу под названием «Воображение» . ^{[ 4 ]} В 1976–84 годах она была старшим научным сотрудником в колледже Святого Хью, а в 1985 году стала почетным членом колледжа она работала ректором Гиртон-колледжа в Кембридже . . С 1984 по 1991 год ^{[ 7 ]} Она вышла на пенсию в 1992 году, но продолжала работать в общественных комитетах, а также писать и редактировать книги, в том числе «Использование философии» (1992), «Воображение и время» (1994) и «Руководство по этике для умного человека » (1998). ^{[ 4 ]} В 1992 году она прочитала Гиффордские лекции под названием «Воображение и понимание» в Университете Глазго . ^{[ 8 ]} В 2000 году она была приглашенным профессором риторики в Грешам-колледже в Лондоне. ^{[ 9 ]}

Уорнок много писал по этике , экзистенциализму и философии разума . ^{[ 10 ]}

Образование

В начале 1960-х годов, еще преподавая в колледже Святого Хью, Уорнок занял место в Оксфордшира местном управлении образования . С 1966 по 1972 год она была директором Оксфордской средней школы для девочек , оставив эту должность, когда ее муж был назначен директором Хартфордского колледжа в Оксфорде . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} В конце 1970-х годов она опубликовала три книги на тему образования . В 1980-х и 1990-х годах она написала колонку для « Образовательного приложения к Times» , а также брошюру «Университеты: познание нашего разума» и прочитала лекцию Ричарда Димблби в 1985 году на тему «Учитель, научи себя сам». ^{[ 4 ]}

Вещание

Уорнок была членом Независимого управления телерадиовещания с 1972 по 1983 год. В 1980 году она рассматривалась на пост председателя совета управляющих BBC. ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}

Государственная политика

Благодаря своему опыту педагога, Уорнок была назначена в 1974 году председателем британского расследования по специальному образованию . Ее отчет, опубликованный в 1978 году, внес радикальные изменения в эту область, сделав акцент на обучении детей с ограниченными возможностями в обучении в обычных школах и введя систему « заявления » детей, чтобы они могли получить право на специальную образовательную поддержку. Впоследствии Уорнок выразила недовольство системой, которую она помогла создать, назвав ее «ужасающей» из-за расходов на ее администрирование и ее тенденции отказывать в поддержке детям, находящимся в умеренно неблагоприятном положении. Она рекомендовала начать новое расследование. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}

В 1979–84 годах она была членом Королевской комиссии по загрязнению окружающей среды. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} В 1982–84 годах она возглавляла Комитет по исследованию оплодотворения человека и эмбриологии. Ее доклад по этому поводу положил начало Закону об оплодотворении человека и эмбриологии 1990 года , который регулирует лечение бесплодия у людей и эксперименты с использованием человеческих эмбрионов. ^{[ 3 ]} Его результатом стало требование лицензирования таких процедур, как экстракорпоральное оплодотворение , и запрет исследований с использованием человеческих эмбрионов старше 14 дней. По словам дамы Сьюзен Лезер , бывшего председателя Управления по оплодотворению и эмбриологии человека , «возможно, величайшим достижением комитета Уорнока является то, что ему удалось достичь этического консенсуса, который люди понимали и разделяли». ^{[ 2 ]}

С 1984 по 1989 год Уорнок возглавлял комитет Министерства внутренних дел по экспериментам на животных; с 1998 года она была членом правительственной консультативной группы по вопросам грабежа . ^{[ 11 ]} В 2008 году Уорнок, убежденный сторонник эвтаназии , вызвал споры, высказав мнение, что людям с деменцией следует разрешить выбирать смерть, если они чувствуют, что являются «обузой для своей семьи или государства». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В возрасте 90 лет Уорнок с энтузиазмом приняла участие в обзоре своей общественной жизни, задокументированном BBC Sound Archives (12 июля 2014 г.). ^{[ 15 ]}

Благотворительные встречи

Уорнок был президентом Listening Books, благотворительной организации, предоставляющей аудиокниги людям, которым трудно читать из-за болезни, инвалидности, трудностей с обучением или проблем с психическим здоровьем. ^{[ 16 ]} Она была покровителем The Iris Project, благотворительной организации, которая способствует преподаванию классической литературы. ^{[ 17 ]}

Назначения и почести

На церемонии вручения новогодних наград 1984 года она была назначена кавалером Ордена Британской Империи (DBE). ^{[ 4 ]}^{[ 18 ]} Уорнок была назначена пожизненным пэром 6 февраля 1985 года, получив титул баронессы Уорнок из Уика в городе Винчестер . ^{[ 19 ]} Она заседала в Палате лордов в качестве члена коллегии до своего выхода из Палаты 1 июня 2015 года. ^{[ 4 ]}^{[ 20 ]} Уорнок был назначен кавалером Ордена Почетных кавалеров (CH) в новогодних наградах 2017 года за заслуги в области благотворительности и помощи детям с особыми образовательными потребностями. ^{[ 21 ]}

Уорнок был избран почетным членом Британской академии (FBA) в 2000 году. ^{[ 22 ]} и почетный член Академии медицинских наук (FMedSci) в 2011 году. ^{[ 23 ]} Ей была присвоена почетная степень д.лит. Степень Университета Бата в 1987 году. ^{[ 24 ]} Она стала почетным членом Леди Маргарет Холл . в Оксфорде ^{[ 25 ]} в 1984 году и в Хартфорд-колледже Оксфорда в 1997 году. ^{[ 26 ]}

В 2018 году она была включена в десятку самых влиятельных людей в сфере образования TES в знак признания ее работы над особыми образовательными потребностями. ^{[ 27 ]} В том же году она была награждена премией Дэна Дэвида 2018 года за свою работу в области биоэтики. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Личная жизнь

Уорнок вышла замуж за Джеффри Уорнока , впоследствии вице-канцлера Оксфордского университета , в 1949 году. У них было два сына и три дочери; он умер в 1995 году. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Она умерла в возрасте 94 лет 20 марта 2019 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Ее часто называли « атеисткой -англиканкой ». ^{[ 32 ]}

Работает

В качестве председателя комиссии по расследованию:

Отчет Уорнока (1978) : Особые образовательные потребности . Лондон: HMSO (отчет Комитета по расследованию образования детей и молодежи с ограниченными возможностями)
Отчет Уорнока (1984) : Отчет Комитета по расследованию оплодотворения человека и эмбриологии . Лондон: HMSO
Уорнок, Мэри (1978). Удовлетворение особых образовательных потребностей: краткое руководство г-жи Мэри Уорнок к отчету Комитета по расследованию образования детей и молодежи с ограниченными возможностями . ^{[ 33 ]} Лондон: HMSO

Как автор:

Этика с 1900 года (Издательство Оксфордского университета, 1960); ISBN 0-9753662-2-X
Философия Сартра (Hutchinson University Press, 1963) ^{[ 4 ]}
Экзистенциалистская этика (Лондон: Пэлгрейв Макмиллан, Нью-Йорк: Springer, 1967) ISBN 9780333011782 ^{[ 4 ]}
Экзистенциализм (Оксфорд в мягкой обложке, 1970) ISBN 0-19-888052-9 ^{[ 4 ]}
Воображение (1976) ISBN 9780520037243 ^{[ 4 ]}
Школы мысли (Фабер и Фабер, 1977); ISBN 0-571-11161-0
Память (1987) ISBN 9780571147830
Использование философии (Блэквелл, 1992) ISBN 9780631185833 ^{[ 4 ]}
Воображение и время (Blackwell Publishers, 1994) ISBN 0-631-19019-8 ^{[ 4 ]}
Мэри Уорнок: Мемуары – Люди и места (Дакворт, 2001); ISBN 0-7156-2955-7 , ISBN 0-7156-3141-1
Рождение детей: есть ли право иметь детей? (2001) ISBN 9780192805003
Руководство по этике для умного человека (1998) ISBN 9780715646151 ^{[ 4 ]}
Природа и смертность: воспоминания философа в общественной жизни (2004); ISBN 0-8264-7323-7
Руководство по этике для умного человека (Дакворт, 2004 г.); ISBN 0-7156-3320-1
Легкая смерть с Элизабет Макдональд (ОУП, 2008) ISBN 9780199561841
Нечестны по отношению к Богу: о том, как не допускать религию в политику (Continuum, 2010); ISBN 978-1-4411-2712-9
Критические размышления о собственности (Эдвард Элгар, 2015 г.); ISBN 978-1-78195-547-5 ^{[ 4 ]}

Как редактор:

Сартр: Сборник критических очерков (1971) ^{[ 5 ]}
Женщины-философы , Лондон, Дж. М. Дент (1996). ISBN 9780460877381 ^{[ 4 ]}
Искусство для всех?: Их политика и наша культура (2000; с Марком Уоллинджером ) ISBN 978-0953977208 ^{[ 5 ]}

См. также

Посещение профессоров Грешама

Ссылки

^ Рубинштейн, Уильям Д .; Джоллес, Майкл; Рубинштейн, Хилари Л. (22 февраля 2011 г.). Словарь Пэлгрейва англо-еврейской истории . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9781403939104 – через Google Книги.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Браун, Эндрю (19 июля 2003 г.). «Практический философ» . Хранитель . Проверено 11 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Девлин, Ханна (21 марта 2019 г.). «Философ Мэри Уорнок умирает в возрасте 94 лет» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в О'Грейди, Джейн (21 марта 2019 г.). «Некролог леди Уорнок» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Мэри Уорнок» . Гиффордские лекции. 18 августа 2014 года . Проверено 22 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дом, в котором я вырос, с участием Мэри Уорнок» . Дом, в котором я вырос . 17 сентября 2008 г. Би-би-си . Радио Би-би-си 4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гиртон-колледж, бывшие любовницы» . Гиртон-колледж, Кембридж . Проверено 5 июля 2015 г.
^ «Воображение и понимание» . Гиффордские лекции. 18 августа 2014 года . Проверено 22 марта 2019 г.
^ «Список профессоров» . Грешем-Колледж. Архивировано из оригинала 19 октября 2004 года . Проверено 22 марта 2019 г.
^ Хондерих, Тед (1995). Оксфордский справочник по философии (1-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 907 . ISBN 0-19-866132-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Баронесса Уорнок» . Сайт парламента Великобритании . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 13 октября 2011 г.
^ Уорнок, Мэри (17 сентября 2010 г.). «Циничное предательство моих детей с особыми потребностями» . Телеграф . Проверено 13 октября 2011 г.
^ Бекфорд, Мартин (19 сентября 2008 г.). «Баронесса Уорнок: У страдающих слабоумием может быть «обязан умереть» » . Телеграф . Проверено 3 февраля 2009 г.
^ «Право на смерть пациентов с деменцией » . Новости Би-би-си . Проверено 3 сентября 2009 г.
^ «BBC Radio 4 - Встреча с самим собой, возвращение, серия 6, Мэри Уорнок» . BBC.co.uk. 12 июля 2014 года . Проверено 2 января 2017 г.
^ «Слушаем книги – благотворительная организация аудиокниг в Великобритании | Наши люди» . www.listening-books.org.uk . Проверено 21 августа 2017 г.
^ «Покровители» . Сайт Ирис . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 11 октября 2011 г.
^ «№49583» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 1983 г. с. 8.
^ «№50031» . Лондонская газета . 11 февраля 1985 г.
^ «Выбывшие члены Палаты лордов – Парламент Великобритании» . Парламент.uk . Проверено 2 января 2017 г.
^ «№61803» . Лондонская газета (1-е приложение). 31 декабря 2016 г. с. N27.
^ Почетные члены. Архивировано 29 июня 2015 г. на Wayback Machine - веб-сайт Британской академии.
^ Коллега-баронесса Мэри Уорнок FMedSci - веб-сайт Академии медицинских наук
^ «Почетные выпускники с 1989 года по настоящее время» . Bath.ac.uk. Университет Бата . Проверено 18 февраля 2012 г.
^ «Почетные и почетные члены» . Леди Маргарет Холл . Проверено 22 марта 2019 г.
^ «Баронесса Уорнок» . Хартфордский колледж | Оксфордский университет . Проверено 22 марта 2019 г.
^ «Люди года 2018: баронесса Мэри Уорнок» . ТЕС . Образовательное приложение Times.
^ «Меценат ПЭТ получил престижную награду - BioNews» . www.bionews.org.uk . 12 февраля 2018 года . Проверено 25 октября 2020 г.
^ «Историки науки, специалисты по биоэтике возглавляют лауреатов премии Дэна Дэвида» . Гаарец . Проверено 25 октября 2020 г.
^ «Стенограмма убеждений: Радио 3 | Интервью Мэри Уорнок» . Машина обратного пути . Би-би-си. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года.
^ «Палата лордов» . Они работают для вас. 25 июля 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
^ «Некролог: Мэри Уорнок умерла 20 марта» . Экономист . 28 марта 2019 г.
^ «Деятельность по цифровизации» . Bopcris.ac.uk. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 12 августа 2011 г.

Дальнейшее чтение

Брайан Лэмб (22 октября 2019 г.). «Обязательная оценка потребностей в специальном образовании и отчет Уорнока: первые 40 лет» . Границы в образовании . 4 . дои : 10.3389/feduc.2019.00051 . ISSN 2504-284X . OCLC 8598479611 . S2CID 204811505 .

Внешние ссылки

Десять лучших философских книг Мэри Уорнок
Практический философ
Интервью Ethics Bites о праве иметь ребенка [ Philosophy Bites ] аудио и стенограмма
Philosophy Bites Интервью о философии и общественной жизни и об экзистенциализме Сартра
Биография и краткое изложение Гиффордских лекций доктора Брэннона Хэнкока
Философ Мэри Уорнок умерла в возрасте 94 лет. Guardian Books, Некролог написанный Ханной Девлин
Некролог баронессы Уорнок в Sunday Times
Некролог: Баронесса Уорнок , автор Эндрю Маккая для The Herald
Баронесса Мэри Уорнок, выпускница LMH (1924-2019) Уведомление о смерти леди Маргарет Холл .

Академические офисы
Предшественник Бренда Райман	Хозяйка Гертон-колледжа, Кембридж 1986–1989	Преемник Джульетта Дж. Д'Овернь Кэмпбелл

[1] Рубинштейн, Уильям Д .; Джоллес, Майкл; Рубинштейн, Хилари Л. (22 февраля 2011 г.). Словарь Пэлгрейва англо-еврейской истории . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9781403939104 – через Google Книги.

[Brown-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Браун, Эндрю (19 июля 2003 г.). «Практический философ» . Хранитель . Проверено 11 октября 2011 г.

[Guardian_obit-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Девлин, Ханна (21 марта 2019 г.). «Философ Мэри Уорнок умирает в возрасте 94 лет» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 марта 2019 г.

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в О'Грейди, Джейн (21 марта 2019 г.). «Некролог леди Уорнок» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 марта 2019 г.

[Gifford_bio-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Мэри Уорнок» . Гиффордские лекции. 18 августа 2014 года . Проверено 22 марта 2019 г.

[Radio_4_MW-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дом, в котором я вырос, с участием Мэри Уорнок» . Дом, в котором я вырос . 17 сентября 2008 г. Би-би-си . Радио Би-би-си 4 .

[Girton-7] Перейти обратно: ^а ^б «Гиртон-колледж, бывшие любовницы» . Гиртон-колледж, Кембридж . Проверено 5 июля 2015 г.

[8] «Воображение и понимание» . Гиффордские лекции. 18 августа 2014 года . Проверено 22 марта 2019 г.

[9] «Список профессоров» . Грешем-Колледж. Архивировано из оригинала 19 октября 2004 года . Проверено 22 марта 2019 г.

[10] Хондерих, Тед (1995). Оксфордский справочник по философии (1-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 907 . ISBN 0-19-866132-0 .

[HOL-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Баронесса Уорнок» . Сайт парламента Великобритании . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 13 октября 2011 г.

[12] Уорнок, Мэри (17 сентября 2010 г.). «Циничное предательство моих детей с особыми потребностями» . Телеграф . Проверено 13 октября 2011 г.

[13] Бекфорд, Мартин (19 сентября 2008 г.). «Баронесса Уорнок: У страдающих слабоумием может быть «обязан умереть» » . Телеграф . Проверено 3 февраля 2009 г.

[14] «Право на смерть пациентов с деменцией » . Новости Би-би-си . Проверено 3 сентября 2009 г.

[15] «BBC Radio 4 - Встреча с самим собой, возвращение, серия 6, Мэри Уорнок» . BBC.co.uk. 12 июля 2014 года . Проверено 2 января 2017 г.

[16] «Слушаем книги – благотворительная организация аудиокниг в Великобритании | Наши люди» . www.listening-books.org.uk . Проверено 21 августа 2017 г.

[17] «Покровители» . Сайт Ирис . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 11 октября 2011 г.

[18] «№49583» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 1983 г. с. 8.

[19] «№50031» . Лондонская газета . 11 февраля 1985 г.

[20] «Выбывшие члены Палаты лордов – Парламент Великобритании» . Парламент.uk . Проверено 2 января 2017 г.

[21] «№61803» . Лондонская газета (1-е приложение). 31 декабря 2016 г. с. N27.

[22] Почетные члены. Архивировано 29 июня 2015 г. на Wayback Machine - веб-сайт Британской академии.

[23] Коллега-баронесса Мэри Уорнок FMedSci - веб-сайт Академии медицинских наук

[24] «Почетные выпускники с 1989 года по настоящее время» . Bath.ac.uk. Университет Бата . Проверено 18 февраля 2012 г.

[25] «Почетные и почетные члены» . Леди Маргарет Холл . Проверено 22 марта 2019 г.

[26] «Баронесса Уорнок» . Хартфордский колледж | Оксфордский университет . Проверено 22 марта 2019 г.

[27] «Люди года 2018: баронесса Мэри Уорнок» . ТЕС . Образовательное приложение Times.

[28] «Меценат ПЭТ получил престижную награду - BioNews» . www.bionews.org.uk . 12 февраля 2018 года . Проверено 25 октября 2020 г.

[29] «Историки науки, специалисты по биоэтике возглавляют лауреатов премии Дэна Дэвида» . Гаарец . Проверено 25 октября 2020 г.

[30] «Стенограмма убеждений: Радио 3 | Интервью Мэри Уорнок» . Машина обратного пути . Би-би-си. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года.

[31] «Палата лордов» . Они работают для вас. 25 июля 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.

[veconomist-32] «Некролог: Мэри Уорнок умерла 20 марта» . Экономист . 28 марта 2019 г.

[33] «Деятельность по цифровизации» . Bopcris.ac.uk. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 12 августа 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Латвия Япония Чешская Республика Австралия Корея 2 Хорватия Нидерланды Польша Португалия
академики	ЦиНии
Люди	Находка Парламент Великобритании
Другой	ИдРеф