Болезнь и богатство
| « Болезнь и богатство » | |
|---|---|
| Только дураки и лошади» Серия « | |
| Эпизод №. | Серия 6 Эпизод 5 |
| Режиссер | Тони Доу |
| Написал | Джон Салливан |
| Исходная дата выхода в эфир | 5 февраля 1989 г. |
| Время работы | 50 минут
|
« Болезнь и богатство » — эпизод ситкома « BBC Только дураки и лошади» . Это был пятый эпизод шестого сериала, который впервые был показан 5 февраля 1989 года. В этом эпизоде Дел страдает спазмами желудка, но отказывается обращаться к врачу. В другом месте Дел организует сеанс .
Краткое содержание
[ редактировать ]Дель Бой страдает от невыявленной болезни, вызывающей у него сильные боли в животе, но он отказывается признавать это или обращаться к врачу, потому что у него боязнь медицинских работников . Он также переживает из-за работы; его недавняя линия женской летней моды продавалась плохо из-за холодной погоды, и он не мог платить за квартиру последние три месяца. Несмотря на то, что Троттерам грозит выселение, Дел по-прежнему ведет образ жизни яппи, питаясь в карри и бистро, а также выпивая и покупая напитки в винных барах и пабах, накапливая новые долги.
За китайской едой Дел узнает, что новая подруга Альберта , Элси Партридж, в 1960-х годах была медиумом, и думает, что в их ванной комнате обитают привидения из-за того, что там очень холодно (хотя Дел считает, что более вероятным объяснением является неисправный вытяжной вентилятор). и он видит в этом шанс заработать деньги и решение своих финансовых проблем.
Убедив Элси Партридж, Дел проводит сеанс «пустышки» со своими друзьями ( Триггером , Бойси , Родни , Майком и дядей Альбертом) в зале над Головой Нага. Майк обеспокоен тем, что «связывается с силами тьмы» из-за того, что паб строится на месте общественной могилы жертв Великой чумы , но Дел и Бойси считают, что это разжигает страх. На сеансе Элси передает Бойси сообщение от его отца, что Бойси должен присматривать за его ребенком (ранее было установлено, что Бойси и его жена Марлен не могут иметь детей), а затем передает Делу сообщение от его покойной матери Джоан, побуждающее его пойти в врачи. Дел по-прежнему отказывается верить Элси, пока Марлен не объявит, что она беременна, тем самым подтверждая его опасения, что он может быть серьезно болен (сообщение от Джоан на самом деле было уловкой Альберта, чтобы побудить Дел поступить правильно, поскольку он говорит Элси, что единственное человеком, которого Дел когда-либо слушал, была его мать).
Дел идет к своему терапевту, доктору Медоузу, и обнаруживает, что тот оставил общую практику и теперь работает в местной больнице, а его заменяет молодая индийская женщина. Бесполезные шутки Дел не производят на нее впечатления, и во время осмотра он неоднократно лжет ей о своем образе жизни, притворяясь трезвенником заботящимся , соблюдающим воздержание и о своем здоровье, некурящим. Она отправляет его в больницу, думая, что у него может быть ворчащий аппендикс , но после обследования Дела врачи отвергают это и, похоже, не могут диагностировать его состояние. В обсуждении в «Голове Нага» дядя Альберт предполагает, что это может быть болезнь зеленого попугая .
Родни, Альберт и Кассандра навещают Дел в больнице, и Дел беспокоится, что он мог заразиться СПИДом из-за своего распутного прошлого. Он также узнает, что «сеанс пукка» обернулся катастрофой из-за путаницы из-за плакатов Дела, из-за которых пришла группа панк-рокеров , думая, что они видят группу в стиле Iron Maiden вместо Элси Партридж (хотя, как Родни шутит : «К счастью, во время беспорядков она оставалась в трансе!» ).
Пока он все еще размышляет о своем здоровье, к Делу обращается его бывший терапевт Робби Медоуз . Услышав, как имя Дела всплыло в разговорах с его коллегами, Медоуз попросил показать медицинскую карту Дела и, поскольку Дел был его бывшим пациентом, впоследствии был назначен ответственным за его дело. Хорошо зная Дел и то, что он на самом деле не тот здоровый человек, соблюдающий целомудрие, каким он выдавал себя перед другими врачами, Медоуз быстро может диагностировать Делу синдром раздраженного кишечника, вызванный его занятым и нездоровым образом жизни. Медоуз критикует Дел за то, что он солгал своему терапевту, говоря ему, что, поскольку он не был правдивым о своем образе жизни, Дел сбил с толку врачей, занимавшихся его делом, поскольку они считали, что имеют дело с «идеальным человеком», и был ли он честен с самого начала. начало его диагностики заняло бы гораздо меньше времени. Предупредив его активно вести более здоровый образ жизни, Медоуз затем сообщает, что позвонил в совет, который дал Делу некоторую передышку в отношении его задолженности по арендной плате. Затем он увольняет Дела, который после первоначальной мачо-демонстрации заявления о том, что он все время знал, что с ним все в порядке, плачет от облегчения.
Несколько дней спустя, вернувшись в Дом Нельсона Манделы, Дель, прикованный к дому, потрясен своей диетой из мюсли, но ему становится лучше, пока Родни не приходит домой и не объявляет, что женится.
Актерский состав эпизода
[ редактировать ]| Актер | Роль |
|---|---|
| Дэвид Джейсон | Дерек Троттер |
| Николас Линдхерст | Родни Троттер |
| Бастер Меррифилд | Альберт Троттер |
| Гвинет Стронг | Кассандра Парри |
| Джон Чаллис | Бойси |
| Кеннет Макдональд | Майк Фишер |
| Сью Холдернесс | Марлен |
| Констанс Чепмен | Элси Партридж |
| Патрик Мюррей | Микки Пирс |
| Стивен Вудкок | Джевон |
| Андре Барнард | Нерис (барменша) |
| Жозефина Добро пожаловать | доктор Шахид |
| Юэн Стюарт | Доктор Робби Медоуз |
| Энн Брайсон | Медсестра |
| Роджер Ллойд-Пак | Триггер (в титрах не указан) |
Сюжетная арка
[ редактировать ]- Персонаж Элси Партридж, упомянутый в предыдущем эпизоде « Невезучий победитель... », появляется в этом эпизоде единственно. На протяжении всего сериала она будет упоминаться как «девушка» Альберта, а в « Если бы они могли нас увидеть сейчас » выяснилось, что пара вместе переехала на побережье.
- Микки Пирс и Джевон рассказывают Бойси в этом эпизоде, что они начали вместе торговать; именно они продают Делу телефоны, из-за чего у него возникают проблемы с братьями Дрисколл в следующем эпизоде « Маленькие проблемы ». Точно так же Родни объявляет о своей свадьбе, что также происходит в следующем эпизоде.
- Этот эпизод также положил начало сюжету о беременности Марлен, заменив его с отчаяния Бойси и Марлен по поводу ребенка. Их сын Тайлер позже несколько раз появлялся в сериале, а позже стал персонажем спин-оффа сериала «Зеленая зеленая трава» .
Правки и изменения
[ редактировать ] |
В повторе, вышедшем в эфир 5 марта 2013 года на BBC One, было удалено около двух секунд диалога, относящегося к теле- и радиоведущему Джимми Сэвилу . Это было ответом на обвинения в сексуальном насилии против покойного диджея. Однако последующие повторы эпизода транслировались без вырезок на цифровом канале GOLD .
Музыка
[ редактировать ]- Гейл Энн Дорси : «Где твоя любовь?»
- Техас : « Мне не нужен любовник »
- Язз : «Прекрасное время»
- Потом Иерихон : « Большая площадь ».
- Simply Red : « Это всего лишь любовь »
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кларк, Стив (1998). История «Единственные дураки и лошади» . Книги Би-би-си. ISBN 0-563-38445-Х .
- Уэббер, Ричард (2003). Полный АЗ только дураков и лошадей . Орион. ISBN 0-7528-6025-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]