Девушка с жемчужными волосами
| «Девушка с жемчужными волосами» | |
|---|---|
| Сингл от Omega | |
| из альбома 10000 шагов | |
| сторона А | «нефтяная лампа» |
| Выпущенный | 1969 |
| Записано | 1968 |
| Жанр | |
| Длина | 5 : 49 |
| Этикетка | Квалитон |
| Композитор(ы) | |
| Автор текста | Анна Адамис |
« Gyöngyhajú lány » (« Девушка с жемчужными волосами ») — песня венгерской рок- группы Omega . Он был написан в 1968 году, сочинен в 1969 году и выпущен на альбоме 10 000 lépés . « Gyöngyhajú lány » пользовалась большой популярностью во многих странах, включая Западную Германию , Великобританию , Францию , Польшу , Румынию , Чехословакию , Югославию и Болгарию .
Текст написала Анна Адамис , музыку написал Габор Прессер , а песню исполнил Янош Кобор .
В 1969 году сингл « Petróleumlámpa / Девушка с жемчугом вышел », и песня приобрела популярность.
Omega также записала другие версии этой песни на иностранных языках: английском («Pearls in Her Hair») и немецком (« Perlen im Haar »).
Другие версии
[ редактировать ]" Gyöngyhajú lány " транслировалась в Польше (как " Девушка с жемчужными волосами "), Чехии (как " Палета " Маркиза Джона и " Девушка с жемчугом и Власечем " Алеша Брихта ), Югославии (как " Девушка из бисера") . использование " Гривой " ), Болгария (как " Батальон стройка » ( Batalyonat se stroyava ) Южена вятъра ), Литве (как « Meilės Nėra » Кейстуолю Театраса ), в Боснии и Герцеговине (как военная песня Армии Республики Босния-Герцеговина « Земля, не знающая страха »). ", а позже как "Нирвана" Криви. Апельсин). Его также перепел Франк Шёбель (как « Schreib es mir in den Sand »). На песню также был сделан ремикс ( например , Kozmix ).
Версия Скорпионов
[ редактировать ]| «Белый голубь» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Скорпионс | ||||
| из альбома Live Bites | ||||
| сторона B | «Аве Мария но Морро» | |||
| Выпущенный | 1994 | |||
| Жанр | Камень | |||
| Длина | 4 : 19 | |||
| Этикетка |
| |||
| Автор(ы) песен |
| |||
| Продюсер(ы) |
| |||
| Скорпионов Хронология синглов | ||||
| ||||
Немецкая рок-группа «Scorpions» перепела песню «White Dove» из альбома Live Bites . Выпущенный как сингл в 1994 году, он вошел в двадцатку лучших в Германии и Швейцарии , достигнув 18-й позиции. [ 1 ] и 20, [ 2 ] соответственно.
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1995) | Пик позиция |
|---|---|
| Германия ( официальные немецкие графики ) [ 3 ] | 18 |
| Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 4 ] | 20 |
| «Жемчуг в ее волосах» | |
|---|---|
| Сингл от Omega | |
| сторона B |
|
| Выпущенный | 1973 |
| Записано | 1973 |
| Жанр | |
| Длина | 4 : 22 |
| Этикетка | |
| Композитор(ы) | Габор Прессер , Ласло Новак |
| Автор текста | Анна Адамис |
| «Жемчуг в твоих волосах» | |
|---|---|
| Сингл от Omega | |
| из альбома Das Deutsche Album | |
| Выпущенный | 1973 |
| Записано | 1973 |
| Жанр | |
| Длина | 4 : 21 |
| Этикетка | Издание БАРБАросса |
| Композитор(ы) | Габор Прессер , Ласло Новак |
| Автор текста | Анна Адамис |
| «Девушка с жемчужными волосами» | |
|---|---|
| Song by Griva | |
| из альбома Грива | |
| Выпущенный | 1987 |
| Записано | 1987 |
| Жанр | |
| Длина | 5 : 00 |
| Этикетка | югодиск |
| Автор(ы) песен |
|
| Продюсер(ы) |
|
Выборка
[ редактировать ]В 2013 году хип-хоп исполнитель Канье Уэст использовал сэмпл этой песни в заключительной части песни « New Slaves », в которой он и Фрэнк Оушен подпевали под нее. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] разрешил использование семпла в альбоме Он действительно попросил разрешения у группы напрямую, хотя их лейбл Hungaroton Records . Однако в мае 2016 года автор песен Габор Прессер подал иск с требованием возмещения ущерба в размере 2,5 миллиона долларов за нарушение авторских прав на использование сэмпла, который позже был урегулирован во внесудебном порядке. [ 8 ]
Другое использование
[ редактировать ] |
В марте 2014 года песня была использована в дебютном трейлере видеоигры This War of Mine .
В августе 2012 года песня была использована в официальном трейлере фильма This Ain't California .
В 2016 году мелодия песни была использована в немецкой рэп-песне FLOUZ KOMMT FLOUZ GEHT группы Nimo.
В июле 2018 года песня была использована в официальном трейлере и в сцене фильма «Середина 90-х» .
В 2021 году австралийский банк Westpac использовал эту песню в своей кампании Life is Eventful.
В 2021 году в подкасте Second Captains была воспроизведена оригинальная версия песни на аудиокровати, в которой выражалось сочувствие тяжелому положению Фрэнка Лэмпарда, которого ожидала работа с этой группой игроков в качестве тренера ФК «Челси».
В 2022 году французская автомобильная компания Citroën использовала эту песню в телевизионной рекламе своего гибрида C5 Aircross.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . Официальный сайт Charts.de . Проверено 22 апреля 2021 г.
- ^ «Официальный швейцарский хит-парад» . Swisscharts.com . Проверено 22 апреля 2021 г.
- ^ « Скорпионы - Белый голубь» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
- ^ " Скорпионы - Белый голубь" . Швейцарский чарт одиночных игр .
- ^ «Смотреть: Канье Уэст представляет новое видео «Новые рабы» о зданиях по всему миру | Новости | Вилы» . Вилы . Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Дип, Эрик. «Вот что пробовал Канье Уэст для «New Slaves» - XXL» . XXL Маг .
- ^ «Канье Уэст Ария девушке с жемчужными волосами, без ведома Омеги» . Recorder.blog.hu . Проверено 22 апреля 2021 г.
- ^ «Омега — девушка с жемчужными волосами» . Образцы Канье - Blogspot. 16 июля 2016 г. Проверено 17 июля 2016 г.
- песни 1969 года
- баллады 1960-х годов
- синглы 1970 года
- Синглы 1973 года
- синглы 1994 года
- Рок-баллады
- Грива Песни
- Венгерские песни
- Песни группы «Scorpions»
- Записи песен, спродюсированные Китом Олсеном
- Песни, написанные Клаусом Майне
- Песни, написанные Рудольфом Шенкером
- Полиграмма синглы
- Синглы Mercury Records
- Синглы Bellaphon Records