Jump to content

Посмотрите на ту стену

(Перенаправлено из «Посмотри за вон ту стену» )
«Приготовьтесь встретить своего мужчину»
Сингл Джеймса «Бил Стрит» Кларка
сторона B «Люби меня или позволь мне быть»
Выпущенный 1945  ( 1945 )
Записано 24 октября 1945 г.
Жанр Блюз
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен Джеймс Кларк

« Look on Yonder Wall » (или « Look over Yonders Wall »; первоначальное название « Get Ready to Meet Your Man ») — блюзовая песня, впервые записанная в 1945 году Джеймсом «Бил Стрит» Кларком. Кларк, также известный как «Мемфис Джимми», был блюзовым пианистом из Мемфиса, штат Теннесси. В течение 1940-х годов он появлялся на записях Джаза Гиллума , Рэда Нельсона (также известного как Dirty Red) и ранней сессии Мадди Уотерса , а также на нескольких синглах на свое имя.

В 1961 году Элмор Джеймс адаптировал песню под названием «Look on Yonder Wall», которая была выпущена как сингл. Большинство последующих исполнений показывают влияние Джеймса.

Происхождение

[ редактировать ]

"Look on Yonder Wall" была исполнена как двенадцатитактовый блюз в среднем темпе с повторяющейся темой после Второй мировой войны. [ 1 ] В нем рассказывается о «мужчине, который несколько инвалиден и не был призван в армию, и пользуется этим, чтобы развлекать одиноких замужних женщин». [ 1 ] Когда мужа выписывают, рассказчик размышляет о своей судьбе:

Детка, я волнуюсь со дня победы.
Каждый раз, когда я беру газету, твой мужчина идет сюда
Посмотри на ту стену, передай мне мою трость.

Джаз Гиллум, с которым часто ассоциируется эта песня, записал версию 18 февраля 1946 года. [ 2 ] через четыре месяца после Кларка. Хотя название релиза было изменено, в качестве композитора указан Джеймс Кларк. [ 3 ] Среди других ранних версий - Артур «Большой мальчик» Крудап в роли «Передай мне мою трость». [ 4 ] и Бойд Гилмор в роли «Просто армейского мальчика». [ 5 ]

Версия Элмора Джеймса

[ редактировать ]

В 1961 году Элмор Джеймс записал свою версию «Look on Yonder Wall» для Бобби Робинсона лейбла Fire Records . [ 6 ] Сессия проходила в студии J&M Козимо Матассы в Новом Орлеане, штат Луизиана; Джеймса поддерживают вокал и гитара Сэмми Майерс на губной гармошке, Джонни «Большой лось» Уокер на фортепиано, Сэмми Ли Булли на басу и Кинг Моуз на барабанах. [ 6 ] Эта песня - одна из немногих песен Элмора Джеймса, в которых используется губная гармошка. [ 7 ] поскольку он обычно использовал саксофон. Арфа Майерса, играющая в этой песне и других записях Fire 1961 года, была описана как «образцовая». [ 8 ]

Файер выпустил эту песню как обратную сторону « Shake Your Moneymaker » в 1961 году. [ 6 ] Это был один из последних синглов с новым материалом, выпущенных перед смертью Джеймса в 1963 году.

Другие исполнения

[ редактировать ]

Большинство артистов, записавших "Look on Yonder Wall" после Джеймса, следуют его аранжировке, но имена авторов песен различаются. В 1962 или 1963 году Джуниор Паркер записал песню под названием «Yonder's Wall». [ 9 ] Duke Records выпустили его как сингл и указали автора песен как «Эдди Джеймс». [ 9 ] [ 10 ] Джуниор Уэллс с Бадди Гаем записали его для своего влиятельного альбома 1965 года Hooodoo Man Blues . [ 11 ] С более коротким названием «Тогда стена» титр читается как «Trad.-PD». [ 11 ] В обзоре альбома было отмечено, что вокал Уэллса «был исполнен с такой же мощной индивидуальностью. [Его] ворчание, стоны и вздохи были полны сексуального намека». [ 12 ]

Также в 1965 году блюз-бэнд Пола Баттерфилда записал песню под названием «Look Over Yonders Wall». Он был включен в качестве финального трека в их одноименный дебютный альбом , автор которого указан как «Дж. Кларк». [ 13 ] Их версия, включающая слайд-гитару и соло Майка Блумфилда , занимает 27-е место в списке журнала Rolling Stone «100 величайших гитарных песен всех времен». [ 14 ]

Родственная песня - "Boot Hill". [ 15 ] о которых известно относительно мало. Джонни Винтер и Стиви Рэй Вон записали версии для своих альбомов Guitar Slinger (1984) и The Sky Is Crying (1989, выпущен в 1991 году). Текст песни «Boot Hill» более зловещий, чем в более ранних вариациях: «Посмотри на стену, подай мне мою трость» переводится как «Посмотри на стену, детка, передай мне мое стрелковое железо». [ 15 ]

  1. ^ Jump up to: а б Хержафт, Жерар (1992). «Посмотри на вон ту стену». Энциклопедия блюза . Пресса Университета Арканзаса . п. 459 . ISBN  1-55728-252-8 .
  2. ^ RCA Victor 20-1974. Каталожный номер
  3. ^ ван Рейн, Гвидо (2006). Блюз Трумэна и Эйзенхауэра . Континуум. п. 157 . ISBN  978-0-8264-9068-1 .
  4. ^ 1950, Отчеты RCA 22-0100
  5. ^ 1950, Современные отчеты 860
  6. ^ Jump up to: а б с Хейг, Диана; Моррис, Крис (1992). Король слайд-гитары (ноты бокс-сета). Элмор Джеймс . Козерог Рекордс . ОСЛК   26833148 . 9 42006-2.
  7. ^ " Dust My Broom ", первый сингл Элмора Джеймса, содержал губную гармошку Сонни Боя Уильямсона II (1951 Trumpet 146).
  8. ^ Комара, Эдвард, изд. (2006). «Майерс, Сэм». Энциклопедия блюза . Нью-Йорк: Рутледж . п. 716. ИСБН  978-0-415-92699-7 .
  9. ^ Jump up to: а б Вера, Билли (1992). Блюз Джуниора: Первый том Duke Recordings (примечания к альбому). Джуниор Паркер . Юниверсал-Сити, Калифорния: MCA / Duke Records . п. 6. 10669 МКАД.
  10. ^ «Эдди Джеймс» также указан как автор песен в исполнении Паркера « The Things That I Used to Do », блюзового стандарта, написанного Эдди Джонсом, более известным под своим исполнительским псевдонимом Guitar Slim .
  11. ^ Jump up to: а б Кестер, Боб (1965). Hooodoo Man Blues (Примечания к альбому). Джуниор Уэллс . Чикаго: Delmark Records . Лейбл LP. ДС-612.
  12. ^ Харпер, Алан (2016). В ожидании Бадди Гая: Чикагский блюз на распутье . Шампейн, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса . п. 38. ISBN  978-0-252-04008-5 .
  13. ^ Сварка, Пит (1965). Блюз-бэнд Пола Баттерфилда (примечания к альбому). Блюз-бэнд Пола Баттерфилда . Нью-Йорк: Elektra Records . Задняя крышка. ЭКЛ-294.
  14. ^ Стосуй, Брэндон (30 мая 2008 г.). « журнала Rolling Stone по версии 100 величайших гитарных песен всех времён » . Роллинг Стоун . Проверено 7 апреля 2011 г. - через Stereogum.com.
  15. ^ Jump up to: а б « Стиви Рэй Вон ». Обзор компакт-диска . Том. 8, нет. 1–6. 1991. с. 134. ISSN   1041-8342 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c20be399d473758c227da31abfd765ce__1706815680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c2/ce/c20be399d473758c227da31abfd765ce.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Look on Yonder Wall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)