Посмотрите на ту стену
| «Приготовьтесь встретить своего мужчину» | |
|---|---|
 | |
| Сингл Джеймса «Бил Стрит» Кларка | |
| сторона B | «Люби меня или позволь мне быть» |
| Выпущенный | 1945 |
| Записано | 24 октября 1945 г. |
| Жанр | Блюз |
| Этикетка | Колумбия |
| Автор(ы) песен | Джеймс Кларк |
« Look on Yonder Wall » (или « Look over Yonders Wall »; первоначальное название « Get Ready to Meet Your Man ») — блюзовая песня, впервые записанная в 1945 году Джеймсом «Бил Стрит» Кларком. Кларк, также известный как «Мемфис Джимми», был блюзовым пианистом из Мемфиса, штат Теннесси. В течение 1940-х годов он появлялся на записях Джаза Гиллума , Рэда Нельсона (также известного как Dirty Red) и ранней сессии Мадди Уотерса , а также на нескольких синглах на свое имя.
В 1961 году Элмор Джеймс адаптировал песню под названием «Look on Yonder Wall», которая была выпущена как сингл. Большинство последующих исполнений показывают влияние Джеймса.
Происхождение
[ редактировать ]"Look on Yonder Wall" была исполнена как двенадцатитактовый блюз в среднем темпе с повторяющейся темой после Второй мировой войны. [ 1 ] В нем рассказывается о «мужчине, который несколько инвалиден и не был призван в армию, и пользуется этим, чтобы развлекать одиноких замужних женщин». [ 1 ] Когда мужа выписывают, рассказчик размышляет о своей судьбе:
Детка, я волнуюсь со дня победы.
Каждый раз, когда я беру газету, твой мужчина идет сюда
Посмотри на ту стену, передай мне мою трость.
Джаз Гиллум, с которым часто ассоциируется эта песня, записал версию 18 февраля 1946 года. [ 2 ] через четыре месяца после Кларка. Хотя название релиза было изменено, в качестве композитора указан Джеймс Кларк. [ 3 ] Среди других ранних версий - Артур «Большой мальчик» Крудап в роли «Передай мне мою трость». [ 4 ] и Бойд Гилмор в роли «Просто армейского мальчика». [ 5 ]
Версия Элмора Джеймса
[ редактировать ]В 1961 году Элмор Джеймс записал свою версию «Look on Yonder Wall» для Бобби Робинсона лейбла Fire Records . [ 6 ] Сессия проходила в студии J&M Козимо Матассы в Новом Орлеане, штат Луизиана; Джеймса поддерживают вокал и гитара Сэмми Майерс на губной гармошке, Джонни «Большой лось» Уокер на фортепиано, Сэмми Ли Булли на басу и Кинг Моуз на барабанах. [ 6 ] Эта песня - одна из немногих песен Элмора Джеймса, в которых используется губная гармошка. [ 7 ] поскольку он обычно использовал саксофон. Арфа Майерса, играющая в этой песне и других записях Fire 1961 года, была описана как «образцовая». [ 8 ]
Файер выпустил эту песню как обратную сторону « Shake Your Moneymaker » в 1961 году. [ 6 ] Это был один из последних синглов с новым материалом, выпущенных перед смертью Джеймса в 1963 году.
Другие исполнения
[ редактировать ]Большинство артистов, записавших "Look on Yonder Wall" после Джеймса, следуют его аранжировке, но имена авторов песен различаются. В 1962 или 1963 году Джуниор Паркер записал песню под названием «Yonder's Wall». [ 9 ] Duke Records выпустили его как сингл и указали автора песен как «Эдди Джеймс». [ 9 ] [ 10 ] Джуниор Уэллс с Бадди Гаем записали его для своего влиятельного альбома 1965 года Hooodoo Man Blues . [ 11 ] С более коротким названием «Тогда стена» титр читается как «Trad.-PD». [ 11 ] В обзоре альбома было отмечено, что вокал Уэллса «был исполнен с такой же мощной индивидуальностью. [Его] ворчание, стоны и вздохи были полны сексуального намека». [ 12 ]
Также в 1965 году блюз-бэнд Пола Баттерфилда записал песню под названием «Look Over Yonders Wall». Он был включен в качестве финального трека в их одноименный дебютный альбом , автор которого указан как «Дж. Кларк». [ 13 ] Их версия, включающая слайд-гитару и соло Майка Блумфилда , занимает 27-е место в списке журнала Rolling Stone «100 величайших гитарных песен всех времен». [ 14 ]
Родственная песня - "Boot Hill". [ 15 ] о которых известно относительно мало. Джонни Винтер и Стиви Рэй Вон записали версии для своих альбомов Guitar Slinger (1984) и The Sky Is Crying (1989, выпущен в 1991 году). Текст песни «Boot Hill» более зловещий, чем в более ранних вариациях: «Посмотри на стену, подай мне мою трость» переводится как «Посмотри на стену, детка, передай мне мое стрелковое железо». [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Хержафт, Жерар (1992). «Посмотри на вон ту стену». Энциклопедия блюза . Пресса Университета Арканзаса . п. 459 . ISBN 1-55728-252-8 .
- ^ RCA Victor 20-1974. Каталожный номер
- ^ ван Рейн, Гвидо (2006). Блюз Трумэна и Эйзенхауэра . Континуум. п. 157 . ISBN 978-0-8264-9068-1 .
- ^ 1950, Отчеты RCA 22-0100
- ^ 1950, Современные отчеты 860
- ^ Jump up to: а б с Хейг, Диана; Моррис, Крис (1992). Король слайд-гитары (ноты бокс-сета). Элмор Джеймс . Козерог Рекордс . ОСЛК 26833148 . 9 42006-2.
- ^ " Dust My Broom ", первый сингл Элмора Джеймса, содержал губную гармошку Сонни Боя Уильямсона II (1951 Trumpet 146).
- ^ Комара, Эдвард, изд. (2006). «Майерс, Сэм». Энциклопедия блюза . Нью-Йорк: Рутледж . п. 716. ИСБН 978-0-415-92699-7 .
- ^ Jump up to: а б Вера, Билли (1992). Блюз Джуниора: Первый том Duke Recordings (примечания к альбому). Джуниор Паркер . Юниверсал-Сити, Калифорния: MCA / Duke Records . п. 6. 10669 МКАД.
- ^ «Эдди Джеймс» также указан как автор песен в исполнении Паркера « The Things That I Used to Do », блюзового стандарта, написанного Эдди Джонсом, более известным под своим исполнительским псевдонимом Guitar Slim .
- ^ Jump up to: а б Кестер, Боб (1965). Hooodoo Man Blues (Примечания к альбому). Джуниор Уэллс . Чикаго: Delmark Records . Лейбл LP. ДС-612.
- ^ Харпер, Алан (2016). В ожидании Бадди Гая: Чикагский блюз на распутье . Шампейн, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса . п. 38. ISBN 978-0-252-04008-5 .
- ^ Сварка, Пит (1965). Блюз-бэнд Пола Баттерфилда (примечания к альбому). Блюз-бэнд Пола Баттерфилда . Нью-Йорк: Elektra Records . Задняя крышка. ЭКЛ-294.
- ^ Стосуй, Брэндон (30 мая 2008 г.). « журнала Rolling Stone по версии 100 величайших гитарных песен всех времён » . Роллинг Стоун . Проверено 7 апреля 2011 г. - через Stereogum.com.
- ^ Jump up to: а б « Стиви Рэй Вон ». Обзор компакт-диска . Том. 8, нет. 1–6. 1991. с. 134. ISSN 1041-8342 .
