Shake Your Moneymaker (песня)
| "Встряхни своего манимейкера" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Элмора Джеймса | ||||
| сторона А | « Посмотри на ту стену » | |||
| Выпущенный | Декабрь 1961 г. | |||
| Записано | Июнь – сентябрь 1961 г. | |||
| Студия | J&M (Новый Орлеан, Луизиана) | |||
| Жанр | Блюз | |||
| Длина | 2 : 30 | |||
| Этикетка | Огонь | |||
| Автор(ы) песен | Элмор Джеймс | |||
| Продюсер(ы) | Бобби Робинсон | |||
| Элмора Джеймса Хронология синглов | ||||
| ||||
| Официальное аудио | ||||
| "Shake Your Moneymaker" на YouTube | ||||
« Shake Your Moneymaker » или « Shake Your Money Maker » — песня, записанная Элмором Джеймсом в 1961 году и ставшая одним из самых известных его произведений. Вдохновленный более ранними песнями, он был интерпретирован и записан несколькими блюзовыми и другими исполнителями.
"Shake Your Moneymaker" включена в -н-ролл" Зала славы список "500 песен, которые сформировали рок рок-н-ролла, а в 2019 году Blues Foundation включил ее в Зал славы блюза как "Классику блюза". Запись».
Ранние песни
[ редактировать ]Историк блюза Джерард Херцхафт предполагает, что "Shake Your Moneymaker" - это вариация песен, восходящих к Чарли Паттону (1929 "Shake It and Break It") и Букке Уайту (1937 " Shake 'Em on Down "). [ 1 ] В 1958 году чикагский блюзовый певец и гитарист Шейки Джейк Харрис записал "Roll Your Moneymaker" с группой, в которую входили Мэджик Сэм на гитаре и Уилли Диксон на басу. [ 2 ] Песня, состоящая из двенадцати тактов блюза с перерывами , включает припев «Roll Your Moneymaker». [ 3 ]
Песня Элмора Джеймса
[ редактировать ]«Shake Your Moneymaker» — это быстрый 12-тактный блюз с участием слайд-гитары . Джеймс часто повторяет фразу «встряхни своего создателя денег» на протяжении всей песни, но не придаёт текстам особого контекста. Автор Питер Сильвертон считает, что это «отсылка не к проституции, а к той же связи денег и женской сексуальности, которая присутствует в первом предложении « Гордости и предубеждения ». [ 4 ] [ а ]
Джеймс записал песню в Козимо Матассы в студии звукозаписи J&M Новом Орлеане, штат Луизиана, летом 1961 года. [ 5 ] Джеймс собрал для записи версию своей аккомпанирующей группы The Broomdusters из Миссисипи: Джонни «Большой лось» Уокер на фортепиано, Сэмми Ли Булли на басу и Сэм Майерс на барабанах. [ 5 ] После одного фальстарта второй дубль стал мастером, использованным для сингла. Хотя во время сессии было записано несколько песен, только "Shake Your Moneymaker" и " Look on Yonder Wall ". на тот момент были выпущены [ 5 ] Fire Records выпустили две песни как сингл в 1961 году; это был последний сингл Джеймса перед его смертью в 1963 году. Как одно из его самых популярных произведений, эта песня включена в несколько сборников его музыки, например, в бокс-сет Elmore James: King of the Slide Guitar (1992, Capricorn Records). ), Небо плачет: История Элмора Джеймса (1993, Rhino Entertainment ), [ 6 ] и Shake Your Money Maker: The Best of the Fire Sessions (2001, Buddha Records ). [ 7 ]
Признание и наследие
[ редактировать ]«Shake Your Moneymaker» стала одной из самых известных песен Джеймса и популярным танцевальным номером. [ 7 ] Активист и писатель Джеймс Мередит рассказал, что стал свидетелем того, как Джеймс «довел до безумия толпу в скромном музыкальном заведении Mr. P's в Миссисипи » с помощью этой песни. [ 8 ] Зал славы рок-н-ролла включил "Shake Your Moneymaker" в список "500 песен, сформировавших рок-н-ролл". [ 9 ]
Песня была записана группой Paul Butterfield Blues Band для их дебютного альбома 1965 года с Элвином Бишопом на гитаре. [ 10 ] В 2019 году Фонд блюза включил «Shake Your Moneymaker» в Зал славы блюза как «Классическую блюзовую запись». В заявлении о вступлении он описывается как «яркий, стремительный отход от глубоких блюзовых записей мастера слайд-гитары Элмора Джеймса» и отмечается его популярность среди рок-музыкантов, в том числе Флитвуда Мака (1968, Fleetwood Mac ), Джорджа Торогуда (1988, Born to Be Bad) . ), The Black Crowes с Джимми Пейджем (1999, Live at the Grecic ) и Родом Стюартом (2013, Time ). [ 11 ] The Black Crowes назвали свой дебютный альбом 1990 года в честь этой песни. [ 12 ] Майкл Пауэрс также записал песню, которая вошла в его альбом Revolutionary Boogie , выпущенный в 2011 году. [ 13 ]
Сноски
[ редактировать ]- ↑ Роман Джейн Остин 1813 года начинается словами: «Всеобщепризнанная истина заключается в том, что одинокий мужчина, обладающий удачей, должен нуждаться в жене».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хержафт, Жерар (1992). «Встряхни своего манимейкера». Энциклопедия блюза . Фейетвилл, Арканзас: Издательство Университета Арканзаса . п. 470 . ISBN 1-55728-252-8 .
- ^ Хейг, Дайана Рид (1993). История Cobra Records: Чикагский рок и блюз 1956–1958 (буклет в бокс-сете). Различные художники. Нэшвилл, Теннесси: Capricorn Records . 9-42012-2.
- ^ Моррис, Крис ; Хейг, Диана (1992). Элмор Джеймс: Король слайд-гитары (буклет в бокс-сете). Элмор Джеймс . Нэшвилл, Теннесси: Capricorn Records . п. 13. 9 42006–2.
- ^ Сильвертон, Питер (2011). Грязный английский: как, почему, когда и что из повседневной ругани (изд. электронной книги). Лондон: Книги Портобелло . ISBN 978-1-84627-452-7 .
- ^ Jump up to: а б с Моррис, Крис ; Хейг, Диана (1992). Элмор Джеймс: Король слайд-гитары (буклет в бокс-сете). Элмор Джеймс . Нэшвилл, Теннесси: Capricorn Records . п. 13. 9 42006–2.
- ^ Кода, Куб (1996). «Элмор Джеймс». В Эрлевине, Майкл ; Богданов Владимир ; Вудстра, Крис; Кода, Каб (ред.). Весь музыкальный гид по блюзу . Сан-Франциско: Книги Миллера Фримена . п. 133. ИСБН 0-87930-424-3 .
- ^ Jump up to: а б Яноу, Скотт . «Элмор Джеймс: встряхните свой создатель денег: лучшее из огненных сессий » . Вся музыка . Проверено 21 февраля 2023 г.
- ^ Джоя, Тед (2008). Delta Blues (изд. Norton в мягкой обложке, 2009 г.). Нью-Йорк: WW Нортон . п. 314 . ISBN 978-0-393-33750-1 .
- ^ «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» . Зал славы рок-н-ролла . 1995. Архивировано из оригинала 2 мая 2007 года . Проверено 4 марта 2011 г.
- ^ «Блюзовая группа Пола Баттерфилда - The Paul Butterfield Blue» - через www.allmusic.com.
- ^ «Призывники Зала славы 2019 года: «Shake Your Moneymaker» - Элмор Джеймс (Fire, 1961)» . Фонд Блюза . Проверено 8 мая 2019 г.
- ^ Ирвин, Джим ; Маклир, Колин, ред. (2007). Коллекция MOJO: The Ultimate Music Companion (4-е изд.). Эдинбург: Canongate Books. п. 580.
- ^ Blues Finland , 9.11.2011 - (перевод) Сильное буги из Нью-Йорка
