Магистр наук

со Выпускное кольцо званием магистра наук.

Магистр наук ( лат . Magister Scientiae ; сокращенно MS , MS , MSc , M.Sc. , SM , SM , ScM или Sc.M. ) — это степень магистра . В отличие от степени магистра гуманитарных наук , степень магистра наук обычно присуждается за исследования в области естественных наук, техники и медицины и обычно предназначена для программ, которые больше ориентированы на научные и математические предметы; однако в разных университетах действуют разные конвенции, и они также могут предлагать степени по областям, которые обычно считаются гуманитарными и социальными науками. Хотя это в конечном итоге зависит от конкретной программы, получение степени магистра наук обычно включает в себя написание диссертации .

Степень магистра наук была введена в Мичиганском университете в 1858 году. ^{[ 1 ]} Одним из первых лауреатов этой степени был Де Волсон Вуд , которому в 1859 году была присвоена степень магистра наук в Мичиганском университете. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

Алжир

Алжир следует Болонскому процессу .

Австралия

В австралийских университетах обычно есть курсовые работы или курсы магистра наук, основанные на исследованиях, для аспирантов. Обычно они работают 1–2 года на постоянной основе, включая различные объемы исследований.

Бангладеш

Во всех частных и государственных университетах Бангладеш есть курсы магистра наук в качестве аспирантуры. К ним относятся большинство крупных государственных колледжей. Ряд частных колледжей также предлагают степени магистра. После получения степени бакалавра наук любой студент получает право обучаться по этой дисциплине.

Бельгия

Как и все государства-члены ЕС, Бельгия следует Болонскому процессу. В Бельгии типичный университетский курс включал получение двух степеней: двухлетний обязательный курс Kandidaat (замененный на бакалавриат ), за которым следовал двух- или трехлетний курс Licentiaat . Последняя была заменена академической степенью магистра наук (M.Sc.). Эта система не ограничивалась научными степенями и также использовалась для других программ, таких как право и литература.

Канада

В Канаде степени магистра наук (MSc) могут быть полностью основаны на курсах, полностью на исследованиях или (что чаще) на их смеси. написание научной диссертации Магистерские программы обычно занимают от одного до трех лет, и часто требуется . Поступление в магистратуру возможно после получения четырехлетней университетской степени бакалавра. В некоторых университетах для поступления в докторантуру (PhD) требуется степень магистра.

Квебек

В провинции Квебек степень магистра наук следует тем же принципам, что и в остальной части Канады. Однако есть одно исключение в отношении поступления в магистратуру. Поскольку студенты Квебека перед поступлением в университет заканчивают два-три года обучения в колледже , у них есть возможность получить степень бакалавра за три года вместо четырех. Некоторые степени бакалавра, такие как бакалавр образования и бакалавр инженерных наук, требуют четырехлетнего обучения. После получения степени бакалавра студенты могут быть приняты в аспирантуру и в конечном итоге получить степень магистра .

В то время как некоторые студенты завершают магистерскую программу, другие используют ее как переход к докторским исследовательским программам. После одного года обучения и исследований в магистратуре многие студенты получают право подать заявку на получение степени доктора философии (Ph.D.) напрямую, без предварительного получения степени магистра наук.

Чили

используется «магистр» Обычно в чилийских университетах для получения степени магистра , но в остальном это похоже на остальную часть Южной Америки.

Кипр

Как и все государства-члены ЕС, Республика Кипр следует Болонскому процессу. Университеты на Кипре используют либо «Magíster Scientiae or Artium», либо «Master of Arts/Science» для получения степени магистра с 90–120 ECTS и продолжительностью обучения от 1, 2 до 5 лет.

Чехия и Словакия

Как и все государства-члены ЕС, Чехия и Словакия следуют Болонскому процессу. В Чехии и Словакии присуждаются два разных типа степеней магистра; оба удостоены звания Mgr. или инж. использоваться перед именем.

До реформ по соблюдению Болонского процесса степень магистра можно было получить только после 5 лет непрерывного обучения. Согласно новой системе, это занимает всего 2 года, но требует ранее завершенной 3-летней программы бакалавриата ( титул Bc. ). Для получения степени необходимо написание диссертации (как в магистратуре, так и в бакалавриате) и сдача выпускных экзаменов. Чаще всего выпускные экзамены охватывают основные области обучения всей учебной программы, т.е. студенту необходимо подтвердить свои знания по тем предметам, которые он посещал во время 2-го курса. 3 года обучения. Экзамены также включают защиту диссертации перед ученым советом.

Инж. Степени (инженер) обычно присуждаются за степени магистра, полученные по интенсивным учебным программам по естественным наукам или математике, тогда как степень Mgr. (Магистр) обычно присуждается за обучение в магистратуре в области социальных, гуманитарных наук и искусств.

Египет

Магистр наук (M.Sc.) — это академическая степень для аспирантов или исследователей. Обычно она занимает от 4 до 7 лет после получения степени бакалавра наук (B.Sc.). Магистерские программы присуждаются по многим наукам в египетских университетах . Для получения степени необходимо пройти предварительную подготовку к магистратуре , за которой следует научная диссертация или исследование . Все магистры наук. обладатели ученых степеней имеют право сделать шаг вперед по академическому пути и получить степень доктора философии .

Финляндия

Как и все государства-члены ЕС, Финляндия следует Болонскому процессу. Академическая степень магистра наук (MSc.) обычно следует за обучением на степень бакалавра наук (B.Sc.), которое обычно длится пять лет. Для завершения обучения как на степень бакалавра, так и на степень магистра студент должен накопить в общей сложности 300 кредитов ECTS, таким образом, большинство магистерских программ представляют собой двухлетние программы со 120 кредитами. защита научной диссертации Требуется .

Германия

Как и все государства-члены ЕС, Германия следует Болонскому процессу. Академическая степень магистра наук (MSc.) заменяет некогда распространенные программы диплома или магистра , которые обычно длились четыре-пять лет. Он присуждается за научные исследования с высоким процентом математики. Для завершения студент должен накопить 300 кредитов ECTS, таким образом, большинство магистерских программ представляют собой двухлетние программы со 120 кредитами. защита научной диссертации Требуется .

Южная Америка

В Аргентине , Бразилии , Колумбии , Эквадоре , Мексике , Панаме , Перу , Уругвае и Венесуэле степень магистра наук или магистра является последипломным образованием продолжительностью от двух до четырех лет. ^{[ 3 ]} Для поступления в магистратуру (испанский: Licenciatura ; португальский: Mestrado ) требуется полное завершение четырех-пятилетнего обучения на степень бакалавра , степень бакалавра , инженера или степень лиценциата той же продолжительности. Обязательна защита научной диссертации. Все степени магистра имеют право на получение докторской степени. В зависимости от страны один кредитный пункт ECTS может равняться в среднем от 22 до 30 фактических часов обучения. В большинстве этих случаев количество необходимых часов посещения университетских занятий будет составлять как минимум половину этого количества (один ECTS будет означать от 11 до 15 обязательных часов очных занятий). ^{[ 4 ]}

Юго-Восточная Европа

В славянских странах юго-востока Европы (особенно в бывших югославских республиках) система образования во многом основывалась на немецкой университетской системе (во многом из-за присутствия и влияния Австро -Венгерской империи). ^{[ 5 ]} в регионе). До реализации Болонского процесса обучение в академических университетах включало 4–5-летнюю программу магистратуры , за которой могла следовать 2–4-летняя программа магистратуры , а затем 2–5-летняя программа доктора наук. программа.

После реализации Болонского процесса, опять же на основе его реализации в Германии, названия и программы дипломов были заменены полностью профессиональными программами бакалавриата и магистратуры. Обучение структурировано таким образом, что магистерская программа длится достаточно долго, чтобы студент мог накопить в общей сложности 120 кредитов ECTS, поэтому ее продолжительность будет зависеть от количества кредитов, полученных во время обучения на бакалавриате. до Болоньи Программы магистратуры были заброшены - после получения степени магистра наук. степень и удовлетворяя другим академическим требованиям, студент может сразу получить степень доктора наук или пропустить степень магистра наук. если дипломная программа длилась более 3 лет, то это можно было сделать в течение некоторого времени.

Гайана

В Гайане все университеты, включая Университет Гайаны , Американский университет Тексилы , Американскую международную медицинскую школу , имеют курсы магистра наук в качестве последипломного образования. Студенты, получившие степень бакалавра наук, имеют право обучаться по этой дисциплине.

Индия

В Индии университеты предлагают программы магистратуры, как правило, по естественным наукам. Как правило, последипломные научные курсы ведут к получению степени магистра, а последипломные инженерные курсы ведут к получению степени ME или MTech. Например, степень магистра автомобильной инженерии обычно равна ME или MTech, а степень магистра физики — MS. Несколько ведущих университетов также предлагают комбинированные программы бакалавриата и магистратуры, ведущие к получению степени магистра, известной как интегрированная магистратура.

Степень магистра инженерных наук (MS.Engg.) также предлагается в Индии. Обычно он структурируется как степень инженерных исследований, меньшая, чем степень доктора философии , и считается параллельной степени магистра философии. степень в области гуманитарных и естественных наук. Некоторые институты, такие как IITs, предлагают степень магистра для последипломного инженерного обучения. Эта степень считается исследовательской степенью, тогда как степень MTech или ME обычно не является исследовательской степенью в Индии. Степень магистра также присуждается различными IISER , которые являются одними из лучших институтов Индии.

Иран

В Иране, как и в Канаде, степени магистра наук (MSc) или в иранской форме Каршенаси-аршад могут быть полностью основаны на курсах, полностью основаны на исследованиях или, чаще всего, на их смеси. Магистерские программы обычно занимают два-три года, и написание научной диссертации часто требуется .

Ирландия

Как и все государства-члены ЕС, Ирландия следует Болонскому процессу. В Ирландии степень магистра наук (MSc) может основываться на курсах с исследовательским компонентом или полностью на исследовательской основе. Программа чаще всего рассчитана на один год, и диссертация требуется как для курсовой, так и для исследовательской степени.

Израиль

В Израиле степень магистра наук (MSc) может полностью основываться на курсах или включать исследования. Программа чаще всего представляет собой двухлетнюю программу, и диссертация требуется только для получения степеней, основанных на исследованиях.

Италия

Как и все государства-члены ЕС, Италия следует Болонскому процессу. Степень магистра наук присуждается в итальянской форме Laurea Magistrale . До нынешней организации академических исследований здесь существовала Лауреа . В зависимости от предмета лауреату могло потребоваться четыре, пять или шесть лет обучения. Впоследствии laurea была разделена на «triennale laurea» (три года) и «magistrale laurea» (еще два года).

Непал

В Непале университеты предлагают степень магистра наук, как правило, в области науки и техники. Университет Трибхуван предлагает степень магистра по всем научным и инженерным курсам. Университет Покхары и Университет Пурбанчал предлагают степень магистра инженерных наук и степень магистра естественных наук. Университет Катманду предлагает степени магистра исследований и магистра наук в области естественных и инженерных наук.

Нидерланды

Как и все государства-члены ЕС, Нидерланды следуют Болонскому процессу. В прошлом выпускники прикладных университетов (HBO) были лишены права использовать такие звания, как магистратура, поскольку учреждения HBO формально являются не университетами, а политехническими высшими учебными заведениями. Однако с 2014 года ученые звания присваиваются любому выпускнику вуза. ^{[ 6 ]}

Однако старые академические звания, используемые в Нидерландах:

ingenieur (сокращенно ir.) (для выпускников, обучавшихся по технической или сельскохозяйственной программе)
Мистер (сокращенно г-н) (для выпускников, окончивших юридическую программу LLM)
Doctorandus (сокращенно Drs.) (во всех остальных случаях).

Обладатели этих званий могут использовать либо старое звание магистра, магистра права или магистра, но не оба одновременно для одной и той же области обучения.

Новая Зеландия

В университетах Новой Зеландии обычно есть курсовые работы или курсы магистра наук, основанные на исследованиях, для аспирантов. Обычно они работают в течение двух лет на постоянной основе, включая различные объемы исследований.

Норвегия

Норвегия следует Болонскому процессу. В области инженерного дела недавно была введена академическая степень магистра наук, которая заменила предыдущие формы награждения « Sivilingeniør » (инженер, он же магистр инженерного дела) и «Hovedfag» (академический магистр). Оба были награждены после 5 лет обучения на университетском уровне и требовали завершения научной диссертации.

«Siv.ing» — это защищенное звание, присуждаемое исключительно студентам инженерных специальностей, завершившим пятилетнее образование в Норвежском университете науки и технологий ( норвежский язык : Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet , NTNU) или других университетах. Исторически степень бакалавра не предусматривалась, и сегодняшняя программа представляет собой пятилетнее обучение на степень магистра. Звание «Siv.ing» постепенно упраздняется и заменяется (на данный момент дополняется) званием «M.Sc». заголовок. По большому счету, «Siv.ing» — это название, которое крепко держится ради традиции. В академических кругах новая программа предлагает отдельные трехлетние программы бакалавриата и двухлетнюю магистерскую программу. Он присуждается в области естественных наук, математики и информатики. Требуется защита научной диссертации. Все степени магистра предназначены для подтверждения уровня образования и права на получение докторской степени.

Магистр наук в области бизнеса — это английское звание для тех, кто получает высшую степень в области бизнеса, «Siviløkonom» на норвежском языке. Кроме того, существует, например, «Магистр делового администрирования» (MBA), практически ориентированная степень магистра в области бизнеса, но с меньшим количеством математики и эконометрики из-за менее конкретных вступительных требований и меньшей направленности на исследования.

Пакистан

Пакистан унаследовал свои конвенции, касающиеся высшего образования, от Соединенного Королевства после обретения независимости в 1947 году . Степень магистра наук обычно сокращается до M.Sc. (как в Великобритании) и который присуждается после 16 лет обучения (эквивалент степени бакалавра в США и многих других странах). Недавно, в соответствии с некоторыми реформами Комиссии высшего образования Пакистана (регулирующего органа высшего образования в Пакистане), традиционная двухлетняя степень бакалавра наук (B.Sc.) была заменена четырехлетней степенью бакалавра наук. Степень бакалавра наук, которая сокращается до BS, чтобы обеспечить возможность получения пакистанских степеней с остальным миром. ^{[ нужны разъяснения ]} Впоследствии студенты, получившие 4-летнюю степень бакалавра, присуждаемую после 16 лет обучения, имеют право подать заявку на получение степени магистра, которая считается равной степени магистра философии (M.Phil.). ^{[ нужны разъяснения ]}

Польша

Как и все страны-члены ЕС, Польша следует Болонскому процессу. Польский эквивалент магистра наук - «магистр» (сокращенно «мгр», предварительно номинально пишется так же, как «доктор»). Начиная с 2001 года программы магистратуры, обычно длящиеся 5 лет, начали заменяться следующим образом:

Трехлетние программы для ассоциированных специалистов ( степень лиценциата, называемая на польском языке «licencjat». Никаких сокращенных предварительных имен или названий.)
3,5-летние инженерные программы (называемые «inżynier», если использовать предноминальную аббревиатуру «inż.»)
Двухгодичные магистерские программы открыты как для лицензиата, так и для инжа. выпускники.
1,5-летние магистерские программы открыты только для «инж». выпускники.

Эта степень присуждается преимущественно в области естественных наук, математики, информатики, экономики, а также в области искусства и других дисциплин. Тем, кто окончил инженерную программу до получения степени магистра, разрешается использовать «mgr inż». предноминальный («мастер-инженер»). Это наиболее распространено в инженерных и сельскохозяйственных областях обучения. защита научной диссертации Обязательна . Все степени магистра в Польше дают право на получение докторской степени.

Россия

Звание «магистр» было введено Александром I 24 января 1803 года. Согласно указу «Об устройстве коллегий» магистр занимал промежуточное положение между кандидатом и доктором. Степень магистра была отменена с 1917 по 1934 год. Россия следует Болонскому процессу в области высшего образования в Европе с 2011 года.

Испания

Как и все государства-члены ЕС, Испания следует Болонскому процессу. Степень магистра наук (MSc) — это программа, официально признанная Министерством образования Испании . Обычно это предполагает 1 или 2 года очного обучения. Он ориентирован на кандидатов с предварительным опытом, которые недавно закончили обучение в бакалавриате. Степень магистра может быть присуждена в любой области обучения. Для получения степени доктора философии необходима степень магистра. MSci, MPhil и DEA эквивалентны в Испании.

Швеция

Как и все государства-члены ЕС, Швеция следует Болонскому процессу. Академическая степень магистра наук, как и в Германии, недавно была введена в Швеции. Студентам, обучающимся по программам магистра инженерных наук, присуждается как английская степень магистра наук, так и шведский эквивалент «Teknologisk masterexamen». А «Civilingenjör» — это образование продолжительностью не менее пяти лет. ^{[ 7 ]}

Сирия

Магистр наук — это степень, которую можно получить только в государственных университетах. Программа обычно рассчитана на 2 года, но ее можно продлить до 3 или 4 лет. Студенту необходимо получить определенную степень бакалавра для участия в конкретной программе магистра наук. Магистр наук – это в основном исследовательская степень, за исключением некоторых видов программ, проводимых при сотрудничестве зарубежных университетов. Студент обычно посещает курсы в первый год программы, а затем должен подготовить исследовательскую диссертацию. Рекомендуется опубликовать две исследовательские статьи, что повысит итоговую оценку. ^{[ по мнению кого? ]}

Великобритания

Магистр наук (MSc), как правило, представляет собой последипломное образование, включающее лекции, экзамены и проектную диссертацию (обычно занимающую треть программы). Магистерские программы обычно включают минимум 1 год очного обучения (180 кредитов Великобритании, из которых 150 должны быть на уровне магистра), а иногда и до 2 лет очного обучения (или эквивалентный период заочного обучения). ^{[ 8 ]} Преподаваемые степени магистра обычно делятся на «зачет», «зачет» и «отличие» (хотя в некоторых университетах зачеты не присуждаются). ^{[ 9 ]} Некоторые университеты также предлагают магистратуру по исследовательским программам, где более длительный проект или набор проектов выполняются на постоянной основе; Степени магистра по результатам исследований обычно засчитываются/не засчитываются, хотя некоторые университеты могут предлагать отличие. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}

Более поздняя степень магистра наук (MSci или M.Sci.) (магистр естественных наук Кембриджского университета). ^{[ 11 ]}), представляет собой интегрированную степень магистра бакалавриата (UG), предлагаемую учебными заведениями Великобритании с 1990-х годов. Он предлагается в качестве первой степени: первые три года (четыре в Шотландии) аналогичны курсу бакалавриата, а последний год (120 британских кредитов) на уровне магистра, включая диссертацию. ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]} Таким образом, окончательная квалификация магистра наук находится на том же уровне, что и традиционная степень магистра. ^{[ 13 ]}

Соединенные Штаты

Степень магистра наук ( Magister Scientiæ ), как правило, представляет собой двухлетнюю очную степень, часто обозначаемую сокращенно «MS» или «MS». Это основной тип по большинству предметов и может быть полностью основан на курсах, полностью основан на исследованиях или ( чаще) сочетание этих двух. Комбинация часто включает в себя написание и защиту диссертации или выполнение исследовательского проекта, который представляет собой кульминацию изученного материала.

Поступление в магистратуру обычно зависит от наличия степени бакалавра , а для перехода на докторантуру может потребоваться степень магистра. В некоторых областях или программах магистратуры работа над докторской степенью может начаться сразу после получения степени бакалавра. Некоторые программы предусматривают совместную степень бакалавра и магистра примерно через пять лет. Некоторые университеты используют латинские названия степеней, и из-за гибкости порядка слов на латыни в Artium Magister (AM) или Scientiæ Magister некоторых учреждениях могут использоваться (SM или Sc.M.).

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Мичиганский университет, энциклопедический обзор... Уилфред Б. Шоу, редактор . Мичиганский университет. 2000.
^ Мац, Ф.П. (1895). «Биография: Де Вольсон Вуд» . Американский математический ежемесячник . 2 (9/10). Математическая ассоциация Америки: 253–256. дои : 10.2307/2969269 . JSTOR 2969269 .
^ «КОНО: Последипломные курсы» . Министерство образования Республики Аргентина. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Проверено 10 февраля 2014 г.
^ «Постановление ВлСТО (ЦД) № 2512118 факультета точных и естественных наук с просьбой утвердить учебный план на степень бакалавра биологических наук» (PDF) . Docs.wixstatic.com . 21 ноября 2018 г. Проверено 21 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Уровни магистратуры» . Postgrad.com . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Какое звание я могу использовать после учебы?» . Onderwijsconsument.nl . 12 декабря 2021 г.
^ «Компьютерные технологии, гражданское строительство 300 кредитов» (на шведском языке). Королевский технологический институт KTH .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Заявление о характеристиках магистратуры» . Агентство по обеспечению качества . Сентябрь 2015. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Классификация магистратуры» . Postgrad.com . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Магистр исследований в области математики» . Оксфордский университет . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Устав и постановления Кембриджского университета» . Admin.cam.ac.uk . Глава VII: Степени, дипломы и другие квалификации – Магистр естественных наук (M.Sci.) . Проверено 24 апреля 2021 г.
^ «Системы квалификаций высшего образования британских органов, присуждающих ученые степени» . Агентство по обеспечению качества . Ноябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Устав, постановления и правила Лондонского университета» (PDF) . Лондон.ac.uk . Положение, Положение 1 Награды Лондонского университета, Раздел A: Список степеней и других наград, которые могут быть присуждены: СТЕПЕНИ . Проверено 25 сентября 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[University_of_Michigan-1] Перейти обратно: ^а ^б Мичиганский университет, энциклопедический обзор... Уилфред Б. Шоу, редактор . Мичиганский университет. 2000.

[2] Мац, Ф.П. (1895). «Биография: Де Вольсон Вуд» . Американский математический ежемесячник . 2 (9/10). Математическая ассоциация Америки: 253–256. дои : 10.2307/2969269 . JSTOR 2969269 .

[3] «КОНО: Последипломные курсы» . Министерство образования Республики Аргентина. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Проверено 10 февраля 2014 г.

[4] «Постановление ВлСТО (ЦД) № 2512118 факультета точных и естественных наук с просьбой утвердить учебный план на степень бакалавра биологических наук» (PDF) . Docs.wixstatic.com . 21 ноября 2018 г. Проверено 21 февраля 2022 г.

[:0-5] Перейти обратно: ^а ^б «Уровни магистратуры» . Postgrad.com . Проверено 23 февраля 2017 г.

[6] «Какое звание я могу использовать после учебы?» . Onderwijsconsument.nl . 12 декабря 2021 г.

[7] «Компьютерные технологии, гражданское строительство 300 кредитов» (на шведском языке). Королевский технологический институт KTH .

[QAA_master's-8] Перейти обратно: ^а ^б «Заявление о характеристиках магистратуры» . Агентство по обеспечению качества . Сентябрь 2015. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[9] «Классификация магистратуры» . Postgrad.com . Проверено 23 февраля 2017 г.

[10] «Магистр исследований в области математики» . Оксфордский университет . Проверено 23 февраля 2017 г.

[11] «Устав и постановления Кембриджского университета» . Admin.cam.ac.uk . Глава VII: Степени, дипломы и другие квалификации – Магистр естественных наук (M.Sci.) . Проверено 24 апреля 2021 г.

[FHEQ-12] «Системы квалификаций высшего образования британских органов, присуждающих ученые степени» . Агентство по обеспечению качества . Ноябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Проверено 23 февраля 2017 г.

[13] «Устав, постановления и правила Лондонского университета» (PDF) . Лондон.ac.uk . Положение, Положение 1 Награды Лондонского университета, Раздел A: Список степеней и других наград, которые могут быть присуждены: СТЕПЕНИ . Проверено 25 сентября 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]