Рейнер Годдард, барон Годдард

Чтобы узнать о политике-либерал-демократе, см. Лорд Годдард из Стокпорта .

Досточтимый Лорд Годдард ГКБ ПК
Лорд-главный судья Англии
В офисе 21 января 1946 г. - 30 сентября 1958 г.
Монархи	Георг VI Елизавета II
Предшественник	Виконт Кальдекот
Преемник	Лорд Паркер из Уоддингтона
Лорд апелляции в обычном порядке
В офисе 19 июля 1944 г. - 21 января 1946 г.
Предшественник	Лорд Аткин
Личные данные
Рожденный	Уильям Эдгар Рейнер Годдард. 10 апреля 1877 г. Ноттинг Хилл , Миддлсекс Великобритания
Умер	29 мая 1971 г. ) ( 1971-05-29 ) ( 94 года Темпл , Лондон Великобритания
Супруг	Мари Шустер ( м. 1906; умер в 1928)
Дети	3 дочери
Альма-матер	Тринити-колледж, Оксфорд
Занятие	Барристер

Уильям Эдгар Рейнер Годдард, барон Годдард , GCB , PC (10 апреля 1877 — 29 мая 1971) был лордом-главным судьей Англии с 1946 по 1958 год, известный своими строгими приговорами и в основном консервативными взглядами, несмотря на то, что он был первым назначенным лордом-главным судьей. лейбористским правительством, а также первым, кто получил юридическое образование. Серьезная репутация Годдарда отразилась в ряде прозвищ , которые он приобрел, в том числе: «Тигр», «Справедливость в мгновение ока», и – от Уинстона Черчилля – «Господи черт возьми». Его считают одним из последних судей-вешателей .

Ранняя жизнь и карьера

Уильям Эдгар Рейнер Годдард родился 10 апреля 1877 года на Бассетт-роуд, Ноттинг-Хилл , Лондон, второй из трех сыновей и третий из пяти детей адвоката Чарльза Годдарда (22 февраля 1843 – 27 мая 1922) и его жены Джанет, урожденной Джобсон. , родом из Шеффилда (1851 – 8 июня 1934). Всю свою жизнь он носил свое третье имя Рейнер.

Годдард учился в Мальборо-колледже , где решил сделать карьеру юриста. В более позднем возрасте он решительно отрицал частые заявления лорда Джоуитта о том, что он развлекал своих школьных сверстников, повторяя, слово в слово, форму смертного приговора тем, кто ему не нравился. Позже он поступил в Тринити-колледж в Оксфорде , окончил его со степенью второго класса по юриспруденции в 1898 году и получил синюю степень по легкой атлетике. он был призван в коллегию адвокатов Внутренним Темплом . В 1899 году

31 мая 1906 года Годдард женился на Мари Шустер, дочери банкира сэра Феликса Отто Шустера , от которой у него должно было быть три дочери. Она умерла 16 мая 1928 года во время операции в возрасте 44 лет. Годдард больше никогда не женился.

Годдард заработал прочную репутацию в коммерческих делах в Западном округе и был назначен регистратором Пула Бата (судья по совместительству) в 1917 году. Годдард был назначен советником в 1923 году, переведен на должность регистратора королевским в 1925 году и, в конечном итоге, регистратором. Плимута в 1928 году. В 1929 году он был избран судьей своей гостиницы и начал работать в адвокатской палате. Благотворительная Ассоциация. На всеобщих выборах 1929 года Годдард согласился, вопреки здравому смыслу, выступить от Южного округа Кенсингтон в качестве неофициального кандидата от консерваторов . Действующий член парламента от консерваторов сэр Уильям Дэвисон был ответчиком по делу о разводе, и местный комитет считал, что недавно получившие избирательные права молодые женщины-избиратели откажутся поддержать его. В конце концов, Годдард, баллотирующийся под лозунгом «Чистота Годдарда», занял последнее место в опросе, набрав лишь 15 процентов голосов, и действующий член был возвращен.

Судебное назначение

5 апреля 1932 года Годдард был назначен судьей Высокого суда и назначен в отдел Королевской скамьи , получив обычное рыцарское звание позже в том же году. Будучи судьей первой инстанции, Годдард приобрел хорошую репутацию коммерческого судьи, который эффективно проводил судебные процессы и не терпел откладывания дел.

В 1938 году Закон об отправлении правосудия (различные положения) разрешил назначение трех дополнительных лордов-судей апелляционного суда : Годдард был одним из трех новых лордов-судей, назначенных в соответствии с Законом, всего после шести лет работы в Высоком суде. Во время Второй мировой войны он также работал дополнительным судьей в отделении Королевской скамьи. В 1943 году он провел расследование Министерства внутренних дел по факту применения телесных наказаний магистратами Херефорда, позже известное как «расследование Херефорда».

Годдард был известен тем, что выносил хорошо аргументированные и юридически убедительные решения. Он произносил суровые обличительные речи в адрес преступников, но его приговоры обычно были умеренными, даже когда он лично был оскорблен преступлением. После еще одного шестилетнего пребывания он был назначен лордом апелляционной инстанции после смерти лорда Аткина в 1944 году и получил пожизненное звание пэра . Он выбрал титул барона Годдарда в Олдборна графстве Уилтшир .

Лорд-главный судья

Виконт Калдекот , лорд-главный судья Англии и Уэльса , в 1945 году перенес инсульт и внезапно подал в отставку, образовав вакансию в неподходящий момент. Традиционно назначение было политическим, и генеральный прокурор его принял . Однако сэр Хартли Шокросс не хотел и считался слишком молодым. Ожидалось назначение временного кандидата. Как объяснил Годдард в интервью Дэвиду Яллопу в августе 1970 года : «Они должны были кому-то передать эту работу. Больше никого не было, поэтому Эттли назначил меня». В то время Эттли и Годдард еще не знали друг друга.

Назначение в январе 1946 года произошло в то время, когда уровень преступности и обеспокоенность общественности по поводу преступности росли. Своими суждениями Годдард ясно дал понять, что, по его мнению, более строгие приговоры — это способ решить обе проблемы. Однако Годдард также был известен тем, что давал молодым правонарушителям испытательный срок, а не тюремное заключение, если верил, что они отреагируют.

Несмотря на свое назначение в качестве временной меры, Годдард проработал двенадцать с половиной лет на посту лорда-главного судьи, прежде чем уйти в отставку в сентябре 1958 года.

Пьяные водители

5 декабря 1950 года Годдард заявил, что в большинстве случаев пьяных водителей следует сажать в тюрьму.

удостоверения личности

В июне 1951 года Годдард постановил в деле Уиллкок против Макла , что предоставление полиции права требовать удостоверение личности «от всех и каждого, например, от женщины, которая может оставить свою машину возле магазина дольше, чем ей следует», заставило людей возмутиться полиции и «склоняет их чинить препятствия полиции вместо того, чтобы помогать ей». Таким образом, требование полиции от граждан предъявить удостоверения личности было незаконным, поскольку не имело отношения к целям, для которых были приняты удостоверения. Удостоверения личности , действовавшие с начала Второй мировой войны, были отменены в феврале 1952 года.

Крейг и Бентли

В декабре 1952 года Годдард председательствовал на суде над Кристофером Крейгом и Дереком Бентли , обвиненными в убийстве констебля Сидни Майлза на складе в Кройдоне 2 ноября 1952 года. 16-летний Крейг застрелил констебля Майлза, сопротивляясь аресту на крыше. фабрики, на которую он намеревался проникнуть. Бентли, которому было 19 лет, но с ограниченным интеллектом, пошел с ним и был обвинен в том, что подстрекал Крейга стрелять, крича ему: «Дай ему это, Крис», когда полицейский, сержант Фредерик Фэйрфакс, попросил Крейга дать ему оружие. пистолет. Фэрфакс был ранен Крейгом.

Лорд Годдард указал присяжным на суде, что по закону Бентли был так же виновен в выстреле, как и Крейг, хотя существовали противоречивые доказательства относительно того, знал ли Бентли, что Крейг имел при себе пистолет. В ходе суда Годдард не упоминал о психическом состоянии Бентли, за исключением того случая, когда Кристмас Хамфрис попросил Бентли прочитать заявление, которое он якобы сделал полицейским после ареста. Годдард сказал Хамфрису, что Бентли не умеет читать.

После 75 минут обсуждения присяжные вынесли обвинительный приговор обоим подсудимым. Крейг был слишком молод для смертного приговора, а Бентли — нет. Тем не менее, присяжные в порядке исключения вынесли просьбу о помиловании в пользу Бентли вместе с обвинительным приговором. Решение было передано внутренних дел министру Дэвиду Максвеллу Файфу , чтобы решить, следует ли даровать помилование. Прочитав психиатрические отчеты Министерства внутренних дел и петицию, подписанную 200 членами парламента, он отклонил просьбу, и 28 января 1953 года Бентли был повешен Альбертом Пьерпойнтом . Крейг был отправлен в тюрьму и освобожден в 1963 году, отсидев десять с половиной лет. В июле 1998 года приговор Дереку Бентли был отменен судьей апелляционной инстанции лордом Бингэмом из Корнхилла , отметив, что лорд Годдард отказал подсудимому в «справедливом судебном разбирательстве, которое является правом по рождению каждого британского гражданина».

Политический контекст

Годдард решил продолжить свое участие в судебных процессах на передовой и решил рассматривать обычные дела Высокого суда так, как он имел на это право.

Он председательствовал на судебном процессе по делу о клевете , на котором Гарольд Ласки , председатель Лейбористской партии , безуспешно пытался предъявить иск Daily Express о возмещении ущерба, когда газета процитировала его слова о том, что партия должна прийти к власти, «даже если это означает насилие». 13 июня 1965 года Годдард сказал брату Ласки, Невиллу Ласки : «Я не согласен с выводами присяжных. Я всегда был недоволен этим делом и часто об этом думаю. Могу сказать, что это было на моей совести. Я хочу добавить, что ваш брат не был хорошим свидетелем. Он не мог ответить просто «да» или «нет» на допросах и произносил длинные речи .

В 1948 году давление со стороны Палаты общин заставило внести поправку в законопроект об уголовном правосудии, согласно которой смертная казнь должна быть приостановлена ​​на пять лет, а все смертные приговоры автоматически заменены пожизненным заключением . Законопроект также стремился отменить судебные телесные наказания в обеих их тогдашних формах: « кошка-девятихвостка» и « березка» . Годдард раскритиковал законопроект в Палате лордов, произнеся свою первую речь , заявив, что он согласен с отменой «кошки», но не с поркой, которую он считает эффективным наказанием для молодых правонарушителей. Он также не согласился с автоматической заменой смертных приговоров, полагая, что это противоречит Биллю о правах .

В ходе дебатов он однажды упомянул дело, которое он рассматривал, о том, что сельскохозяйственный рабочий напал на ювелира; Годдард дал ему короткие два месяца тюремного заключения и двенадцать ударов березой, потому что «я тогда не лишал страну услуг хорошего сельскохозяйственного рабочего во время сбора урожая». Приостановление смертной казни было отменено 181 голосом против 28, а также была принята дополнительная поправка, сохраняющая березу (хотя позже лорды были вынуждены уступить по этому вопросу). Поскольку уровень преступности продолжал расти, Годдард пришел к убеждению, что Закон об уголовном правосудии 1948 года несет ответственность, поскольку это «Гангстерская хартия». Он твердо верил, что наказание должно быть карательным, чтобы быть эффективным, и эту точку зрения в то время разделял лорд Деннинг .

Дело Бодкина Адамса

Во время слушания дела Джона Бодкина Адамса по обвинению в убийстве в январе 1957 года Годдарда видели обедающим с сэром Роландом Гвинном (мэром Истборна с 1929 по 1931 год), председателем местной коллегии мировых судей и бывшим генеральным прокурором Хартли. Шокросс в отеле в Льюисе : предмет их разговора не сообщается и неизвестен. Годдард уже назначил судью Девлина рассматривать дело Адамса. Три месяца спустя, 15 апреля, когда присяжные обсуждали приговор по первому обвинению Адамса в убийстве, Годдард позвонил Девлину и предложил ему, если Адамс будет признан невиновным, освободить Адамса под залог, прежде чем его будут судить по второму делу. счет убийств. Девлин сначала был удивлен, поскольку человек, обвиняемый в убийстве, никогда раньше в истории британского права не освобождался под залог, но, поразмыслив, увидел в этом заслугу: но этот шаг был вполне правдоподобно предложен как предупреждение обвинению о сильном судебном недовольстве планом Генерального прокурора выдвинуть второе обвинительное заключение. В качестве лорда-главного судьи Годдард отвечал за работу всех судов Англии и Уэльса, от мировых судов до Апелляционного суда.

Адамс был оправдан по первому пункту обвинения в убийстве, а второе обвинение было спорным образом снято посредством nolle prosequi — действия обвинения, которое позже Девлин назвал «злоупотреблением процедурой», заявив: «Использование nolle prosequi для сокрытия недостатки обвинения заключались в злоупотреблении процессуальными нормами, в результате чего невиновный человек оказался под подозрением в том, что в разговорах о массовом убийстве все же что-то могло быть». Патологоанатом Фрэнсис Кэмпс посчитал, что смерть 163 пациентов Адамса может быть подозрительной. но он провел только вскрытие двух из них, которое не дало ничего существенного. Помощник следователя Чарльз Хьюитт заподозрил политическое вмешательство с целью добиться оправдания Адамса. вместо того, чтобы признать, что полицейское расследование было небрежным, а их аргументы слабыми.

Через месяц после суда над Адамсом, 10 мая 1957 года, Годдард заслушал судебное дело о неуважении к суду против Rolls House Publishing, издателей Newsweek и сети газетных киосков WH Smith , которые 1 апреля во время суда над Адамсом соответственно опубликовали и распространили выпуск журнал содержит два абзаца материала, «крайне вредного для обвиняемых», в котором говорится, что число жертв Адамса может достигать «до 400». Каждая компания была оштрафована на 50 фунтов стерлингов. Годдард не упомянул ни о своем контакте с Роландом Гвинном, ни о потенциальном конфликте интересов , если таковой существовал.

Выход на пенсию и смерть

был назначен кавалером Большого креста Ордена Бани (GCB). После выхода на пенсию с поста лорда-главного судьи Годдард 30 сентября 1958 года В январе 1959 года, через четыре месяца после ухода с поста лорда-главного судьи, Годдард возобновил регулярные судебные заседания в Палате лордов, продолжавшиеся до 1964 года, когда он полностью вышел на пенсию. В этот период он был членом судебного комитета Палаты лордов в нескольких спорных апелляционных делах, в том числе «Директор государственного обвинения против Смита» (1961 г.), «Сайкс против директора государственного обвинения» (1962 г.) и Генерального прокурора Северной Ирландии. против Галлахера (1963). В апреле 1959 года Годдард предпринял беспрецедентный шаг, вернувшись почти на год заседать в Апелляционном суде, чтобы помочь разобраться с накопившимися апелляционными делами.

После ухода с поста лорда-главного судьи Годдард продолжал время от времени вмешиваться в дебаты и публичные выступления лорда, чтобы выдвинуть свои взгляды в пользу телесных наказаний по решению суда . 12 декабря 1960 года он заявил в Палате лордов, что закон слишком предвзят в пользу преступника. Годдард также выразил свое несогласие с легализацией гомосексуальных действий 24 мая 1965 года. Его последняя речь в Палате лордов состоялась в апреле 1968 года, когда ему был 91 год, и он восхвалял Сити . суды лондонского

Интервью в августе 1970 г.

В последнем интервью, которое он дал в августе 1970 года, Годдард сказал Дэвиду Яллопу , что быть лордом-главным судьей - нелегкая работа. Когда Яллоп, который считал, что Крейга следовало посадить в тюрьму за непредумышленное убийство , а Бентли таким образом оправдали, спросил Годдарда о казни Дерека Бентли, он получил следующий ответ: «Да, я думал, что Бентли получат отсрочку. Он определенно должен был быть отсрочен. У меня нет никаких сомнений в том, что Бентли следовало отсрочить». Годдард также сказал, что если бы Файф посоветовался с ним, он бы рекомендовал отсрочку.

Годдард заметил, что его беспокоило не повешение Бентли, когда он был близок к минимальному возрасту, а неопровержимые факты дела.

Годдард продолжил критиковать Дэвида Максвелла Файфа в двухчасовом интервью, заявив, что он рекомендовал проявить милосердие к Максвеллу-Файфу и что «казнь Бентли была актом в высшей степени нелогичным. На самом деле он (Максвелл Файф) никогда ни с кем не советовался. Вина за казнь Бентли лежит исключительно на Файфе». Это правда, что Максвелл Файф, умерший в январе 1967 года, был таким же сторонником смертной казни, как и Годдард. Однако, несмотря на то, что Годдард заявил о своем несогласии с казнью Бентли, он все же выразил решительную поддержку смертной казни и заявил, что закон был предвзятым в пользу преступника.

Ощущал ли Годдард это во время казни Бентли или говорил это задним числом, остается спорным вопросом. Заявления Годдарда были оспорены Джоном Пэррисом в его книге «Козел отпущения (Дакворт), опубликованной в 1991 году. Пэррис, умерший в сентябре 1996 года, был адвокатом Крейга на суде 1952 года и написал, что Годдард сказал Максвеллу Файфу игнорировать рекомендацию присяжных о помиловании. и что Бентли надо повесить.

Смерть

Годдард умер в своем доме в Темпле в Лондоне 29 мая 1971 года. его кремировали Через четыре дня . Поминальная служба не проводилась. При жизни Годдард говорил, что не хотел этого, поскольку это были «упражнения в лицемерии». Он оставил более 100 000 фунтов стерлингов в своем завещании, опубликованном в июле 1971 года.

Критика

После смерти Годдарда он подвергся нападкам в колонках « Таймс» со стороны Бернарда Левина , который назвал его «катастрофой» и обвинил в мстительности и пагубном влиянии на реформу пенитенциарной системы. Левин также напал на Годдарда, когда он ушел с поста лорда-главного судьи 13 лет назад, в статье Spectator , заявив, что он шел рука об руку с невежеством с одной стороны и варварством с другой. В «Таймс» от 8 июня 1971 года Левин написал (ссылаясь на заявление Годдарда в 1970 году о том, что он был «очень недоволен» повешением Бентли), что «если Годдард действительно заявлял об этом, то это было потрясающим лицемерием, учитывая его ведение дела». Впоследствии, когда поступило заявление о вступлении Левина в черный список Клуба Гаррика , любимого курорта как юристов, так и журналистов.

30 июля 1998 года Апелляционный суд отменил приговор Дереку Бентли на основании неверных указаний Годдарда присяжным, что, по мнению лорда Бингэма , «должно было [...] заставить присяжных прийти к выводу, что у них не было другого выбора, кроме как признать виновным ." Он добавил, что итоги дела были «такими, чтобы лишить апеллянта [Бентли] справедливого судебного разбирательства, которое является правом по рождению каждого британского гражданина». Бингхэм, однако, также признал, что Годдард был «одним из выдающихся судей по уголовным делам века», и подчеркнул изменение социальных стандартов между 1953 и 1998 годами. Бентли, вопреки периодическим сообщениям СМИ, не был оправдан; но с учетом прошедшего времени вряд ли возможно, чтобы его когда-либо судили повторно. Решение о пересмотре дела спустя десятилетия после смерти Бентли не обошлось без критики.

В популярной культуре и юридической легенде

Лорда Годдарда сыграл актер Майкл Гоф в фильме «Позволь ему получить это» в 1991 году.

В « Узнике и конвоете », первом эпизоде ​​популярного ситкома 1973 года «Каша» , Норман Стэнли Флетчер говорит о строгом и авторитарном тюремном офицере Маккее: «Могу поспорить, что он секретарь общества признательности лорда-главного судьи Годдарда». Замечание, относящееся к строгим взглядам на преступников, общество и правосудие, которые Маккей и Годдард во многом разделяли.

По словам его секретаря , Годдард эякулировал при вынесении смертного приговора настолько регулярно, что в таких случаях в суд приходилось приносить новую пару брюк.

Библиография

• Лорд Годдард: его карьера и дела Глина Джонса и Эрика Гримшоу (Аллан Вингейт, Лондон, 1958).
• Лорд Годдард: Мои годы с лордом-главным судьей Артура Смита (Weidenfeld & Nicolson, Лондон, 1959) - это симпатичная биография главного секретаря Годдарда.
• «Чтобы воодушевить других» Дэвида Яллопа (Аллен, 1971). Первое авторитетное и тщательное исследование дела Бентли/Крейга.
• Козел отпущения , Джон Пэррис (Дакворт, 1991). Отчет адвоката Крейга о судебном процессе по делу Крейга и Бентли.
• Дейли против Кэннона [1954] 1 WLR 261 (QB).

Внешние ссылки

• Беннион, Фрэнсис (октябрь 1998 г.). «Переписывание истории в Апелляционном суде» (PDF) . Новый юридический журнал . 148 :1228 . Проверено 23 октября 2007 г.
• «Р. против Дерека Уильяма Бентли (умер) (1998) EWCA Crim 2516» . Проверено 23 октября 2007 г.