Хвабён

Хвабён
хангыль	ваза
Ханджа	ожог
Пересмотренная романизация	Хвабён
МакКьюн-Рейшауэр	Хвапён

Хвапён или Хвапён ( корейский : 화병 ; ханджа : 火病 ) — корейское соматизированное расстройство , психическое заболевание , которое возникает, когда люди не могут противостоять своему гневу в результате условий, которые они считают несправедливыми. ^[1] Хвабён известен как синдром, связанный с корейской культурой . ^[2] Хвабён — разговорное имя, которое относится к этиологии расстройства, а не к его симптомам или очевидным характеристикам. По данным одного опроса, 4,1% населения сельской местности Южной Кореи страдают хвабёном. ^[2]^[3] Хвабён похож на Амука .

История

Первым зарегистрированным случаем хвабён в Корее стал принц Садо. ^[1] (И Сон, 1735–1762), госпожа Хегён (жена принца Садо) много раз упоминает в своей автобиографии гнев и симптомы своего мужа как Хуа-цын, что означает симптомы огня. Симптомы импульсивных действий принца Садо из-за несправедливого обращения со стороны его отца, короля Ёнджо, заставили его угрожать чиновникам и часто избивать своих евнухов. Однажды он вошел в свои покои, держа в руках отрубленную голову убитого им евнуха, и убийства судебных чиновников стали обычным явлением. Хвабён принца Садо был показан в фильме « Трон (фильм) ». ^{[ нужна ссылка ]}

Впервые Хвабён обсуждался в 1967 и 1970 годах, а исследование концепции психических заболеваний было проведено в 1975 году в сельской местности. ^[4] В 1983 году психиатр Ке-Минг Лин из Медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе после лечения трех американок корейского происхождения предположил, что у Хвабён синдром культурных связей.

Слово хвапён состоит из хва ( китайско-корейское слово 火, означающее «огонь», которое также может в контексте контекстуально означать «гнев») и байонг (китайско-корейское слово 病, означающее «синдром» или «болезнь»). ^[5] Его также можно назвать улхвапён ( 울화병 , 鬱火病 ), буквально «депрессия, болезнь гнева».

Симптомы

Физические симптомы включают в себя:

сердцебиение
анорексия
сухость во рту
бессонница
давление в грудной клетке
затрудненное дыхание
эпигастральная масса
головная боль
ощущение тепла во всем теле (в отличие от непереносимости жары , симптома гипертиреоза )

К психологическим симптомам относятся:

быть легко испуганным
экстернализация гнева, также известная по-корейски как «булочка» (분, 憤; «извержение гнева»), корейское культурное чувство, связанное с социальной несправедливостью.
вообще грустное настроение
частые вздохи
чувство «ок-уль» (억울, 抑鬱; [чувство] несправедливости)
быть легко взволнованным
чувство вины
ощущение надвигающейся гибели

У диагностированных пациентов также может быть в анамнезе большое депрессивное расстройство , дистимическое расстройство , тревожные расстройства , соматоформные расстройства или расстройства адаптации в соответствии с критериями Диагностического и статистического руководства по психическим расстройствам , четвертое издание (DSM-IV). ^[6]

Чаще всего диагностированными пациентами являются женщины среднего возраста в постменопаузе с низким социально-экономическим статусом.

Причины

В основе причин могут лежать:

неистовый ^{[ нужна ссылка ]}
предыдущие случаи большого депрессивного расстройства
предыдущие случаи тревожного расстройства
предыдущие случаи расстройства адаптации
предыдущие случаи других соматоформных расстройств
подавление чувства гнева/обиды, возникающего из-за прошлых событий

Триггерными причинами обычно являются внешние события, в том числе:

семейные стрессоры, например, супружеская неверность или конфликт с родственниками мужа
стать свидетелем действий/действий/феноменов, противоречащих собственным моральным и/или этическим принципам

Считается, что сам синдром является результатом продолжающегося подавления чувства гнева без устранения его источника. В холистической медицине сдерживание гнева в хвапёне нарушает баланс пяти телесных элементов , что приводит к развитию психосоматических симптомов, таких как паника, бессонница и депрессия, после длительного периода подавленных чувств.

Вполне возможно, что гормональный дисбаланс, например, во время менопаузы , также может быть основной причиной хвапён у женщин среднего возраста, наиболее часто диагностируемой демографической группы.

Сообщается, что у женщин среднего и старшего возраста хвапён чаще диагностируется, чем у мужчин. По данным Мин, Ли, Кан, Ли, 1987, в 1987 году 87,5% женщин и 12,5% мужчин испытывали хвапён. ^[7] Унижение женщин можно объяснить гендерными ролями в корейской культуре, что добавляет значительного стресса. Дополнительный стресс, связанный с финансами, домашним насилием, внебрачными связями и социальной стигмой, может способствовать появлению симптомов хвабён.

Исследование проводилось с участием корейских женщин конца 30-х - середины 60-х годов, которые были разделены на две группы: коренные корейцы и корейские иммигранты в США. В исследовании измерялся жизненный стресс путем изучения таких факторов, как индивидуальные характеристики реакции на стресс (измеряемые с помощью опросника стрессовых реакций) и регуляции гнева (корейская версия STAXI). Внешние экологические характеристики жизненного стресса (измеренные с помощью показателя «Жизненный стресс для корейских женщин») также были учтены. Данные о демографическом происхождении, возрасте, структуре семьи, финансовом положении и статусе занятости, религии и образовании были записаны, чтобы найти корреляцию с уровнями хвабён.

В заключение исследования коренные корейцы сообщили о небольшом количестве хвабён по сравнению с корейскими женщинами-иммигрантами, но с более высокой реакцией на стресс и жизненным стрессом также выше, чем у коренных корейских женщин. Результаты показали, что коренные корейские женщины и иммигрантки имеют общие числовые факторы риска развития хвабён, но сосредоточены на разных факторах стресса. Частичная культурная ассимиляция западной культуры была фактором когнитивной реакции на хвапён за счет соматических реакций; сравните с коренными корейскими женщинами, реагирующими на более негативные мысли. Были данные, подтверждающие небольшое усиление реакции на стресс и регуляции гнева у корейских иммигрантов, но данные показывают, что как коренные жители, так и группы иммигрантов имеют разные пропорциональные факторы стресса. Корейские иммигранты, как правило, лучше контролируют свой гнев, чем их коллеги, что уменьшает последствия хвабён.

Уход

Западные врачи чаще диагностируют это как разновидность стресса или депрессии . В настоящее время « Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам» относит хвабён к числу болезней, обусловленных культурой. За пределами Кореи неофициальное слово «хвапён» может быть ошибочно принято за отсылку к психологическому профилю, характеризующемуся вспыльчивым характером или взрывным, как правило, воинственным поведением. Напротив, хвапён — это традиционный психологический термин, используемый для обозначения состояния, характеризующегося пассивным страданием, примерно сравнимого с депрессией и обычно ассоциирующегося с пожилыми женщинами. ^[8] Важно, чтобы при диагностике хвабёна была хорошо понята культура пациента. Поскольку хвабён часто ошибочно принимают за депрессию, необходимо четко и тщательно изучить симптомы и культуру. После того, как Хвабёну поставлен диагноз, необходимо пересмотреть прошлые методы лечения. Тогда лечение пациента может представлять собой комбинацию фармакологических и терапевтических вмешательств. ^{[ нужна ссылка ]}

Методы лечения, используемые для борьбы с хвапёном, включают психотерапию , лечение наркозависимости , семейную терапию и общественные подходы. Чтобы добиться большего успеха, психиатрам, возможно, придется объединить учения традиционных и религиозных методов лечения или использовать хан-пури, то есть чувство разрешения, ослабления, распутывания и умиротворения отрицательных эмоций положительными. Одним из примеров хан-пури может быть мать, страдающая от бедности, низкого образования, жестокого мужа или суровой свекрови, что может быть решено много лет спустя благодаря успеху ее сына, ради которого она вытерпела. трудности и жертвы. ^[2]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Ри, Бу-Ён (2004). «Хвабён (火病) – Обзор» . Психиатрическое расследование . 1 (1): 21–4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мин, Сон Киль (январь 2009 г.). «Хвабён в Корее: культура и динамический анализ» (PDF) . Обзор исследований мировой культурной психиатрии . 4 (1). Всемирная ассоциация культурной психиатрии: 12–21. ISSN 1932-6270 . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2012 г.
^ (на японском языке) Какой момент больше всего раздражает корейских офисных работников? Джунганг Ильбо, японская версия, 2 апреля 2013 г.
^ Ри, Б.-Ю. (2004). Хвабён - Обзор. Психиатрическое расследование, 1(1), 21–24. https://www.psychiatryinvestigation.org/upload/pdf/0502004004.pdf
^ Мин, Сон Киль. (2009, январь). Хвабён: Культура и динамический анализ. Получено 19 июля 2013 г. из обзора исследований мировой культурной психиатрии. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2012 г. Проверено 28 марта 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Мин, Сон Киль; Су, Шин Ён; Сон, Ки Джун (2009). «Симптомы, используемые в качестве диагностических критериев Хва-Бён, синдрома гнева» . Психиатрическое расследование . 6 (1): 7–12. дои : 10.4306/pi.2009.6.1.7 . ПМК 2796033 . ПМИД 20046367 .
^ Ли, Джи Хян (2014). Межкультурное исследование Хва-Бён с участием женщин среднего возраста среди коренных корейцев в Южной Корее и корейских иммигрантов в Соединенных Штатах (Диссертация). дои : 10.17077/etd.a5o4cv5z . ОСЛК 892994008 . ПроКвест 1617974997 . ^{[ нужна страница ]}
^ Чхве, Мюнхан; Ём, Хе-А (май 2011 г.). «Выявление и лечение культурного синдрома Хва-Бён среди пожилых корейских женщин-иммигрантов: Рекомендации для практикующих врачей: Хва-Бён у пожилых корейских женщин-иммигрантов». Журнал Американской академии практикующих медсестер . 23 (5): 226–232. дои : 10.1111/j.1745-7599.2011.00607.x . ПМИД 21518070 .

Дальнейшее чтение

Чунг Пан, Кым Ён (декабрь 1990 г.). «Хвабён: Создание корейской популярной болезни среди корейских пожилых женщин-иммигрантов в Соединенных Штатах». Культура, медицина и психиатрия . 14 (4): 495–512. дои : 10.1007/BF00050823 . ПМИД 2276269 .
Лин, К.М. (январь 1983 г.). «Хва-Бён: синдром, связанный с корейской культурой?». Американский журнал психиатрии . 140 (1): 105–107. дои : 10.1176/ajp.140.1.105 . ПМИД 6847969 .
Сомерс, Сандра Л. (1998). «Изучение гнева при синдромах, связанных с культурой» . Психиатрические времена . 15 (1).
Шин, Хе Сук; Шин, Дон Су (2004). «Причинное восприятие Хвабён корейскими женщинами». Корейский журнал женского ухода за здоровьем . 10 (4): 283. doi : 10.4069/kjwhn.2004.10.4.283 .
Симптомы Хвабёна. Архивировано 10 марта 2012 г. в Wayback Machine (на корейском языке).
Хва Бён: Синдром, связанный с культурой ^{[ мертвая ссылка ]}
Мин, Сон Киль (2009). «Хвабён в Корее: культура и динамический анализ» (PDF) . Обзор исследований мировой культурной психиатрии . 4 (1): 12–21.

[Rhi_2004_Psychiatry_Investigation-1] Jump up to: ^а ^б Ри, Бу-Ён (2004). «Хвабён (火病) – Обзор» . Психиатрическое расследование . 1 (1): 21–4.

[Min2009-2] Jump up to: ^а ^б ^с Мин, Сон Киль (январь 2009 г.). «Хвабён в Корее: культура и динамический анализ» (PDF) . Обзор исследований мировой культурной психиатрии . 4 (1). Всемирная ассоциация культурной психиатрии: 12–21. ISSN 1932-6270 . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2012 г.

[3] (на японском языке) Какой момент больше всего раздражает корейских офисных работников? Джунганг Ильбо, японская версия, 2 апреля 2013 г.

[4] Ри, Б.-Ю. (2004). Хвабён - Обзор. Психиатрическое расследование, 1(1), 21–24. https://www.psychiatryinvestigation.org/upload/pdf/0502004004.pdf

[5] Мин, Сон Киль. (2009, январь). Хвабён: Культура и динамический анализ. Получено 19 июля 2013 г. из обзора исследований мировой культурной психиатрии. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2012 г. Проверено 28 марта 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[6] Мин, Сон Киль; Су, Шин Ён; Сон, Ки Джун (2009). «Симптомы, используемые в качестве диагностических критериев Хва-Бён, синдрома гнева» . Психиатрическое расследование . 6 (1): 7–12. дои : 10.4306/pi.2009.6.1.7 . ПМК 2796033 . ПМИД 20046367 .

[7] Ли, Джи Хян (2014). Межкультурное исследование Хва-Бён с участием женщин среднего возраста среди коренных корейцев в Южной Корее и корейских иммигрантов в Соединенных Штатах (Диссертация). дои : 10.17077/etd.a5o4cv5z . ОСЛК 892994008 . ПроКвест 1617974997 . ^{[ нужна страница ]}

[8] Чхве, Мюнхан; Ём, Хе-А (май 2011 г.). «Выявление и лечение культурного синдрома Хва-Бён среди пожилых корейских женщин-иммигрантов: Рекомендации для практикующих врачей: Хва-Бён у пожилых корейских женщин-иммигрантов». Журнал Американской академии практикующих медсестер . 23 (5): 226–232. дои : 10.1111/j.1745-7599.2011.00607.x . ПМИД 21518070 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]