Перейра поддерживает
 Первое издание | |
| Автор | Антонио Табукки |
|---|---|
| Оригинальное название | Состиен Перейра |
| Переводчик | Патрик Криг |
| Язык | итальянский |
| Издатель | Фельтринелли |
Дата публикации | 1994 |
| Место публикации | Италия |
Опубликовано на английском языке | 1996 |
| Страницы | 207 |
| ISBN | 88-07-01461-0 |
Перейра поддерживает ( итал . Sostiene Pereira ) — роман 1994 года итальянского писателя Антонио Табукки . Он также известен как Перейра объявляет и объявляет Перейру . Его история повествует о Перейре, журналисте культурной колонки небольшой лиссабонской газеты, который борется со своей совестью и ограничениями диктаторского режима Антонио Салазара . Антонио Табукки получил Премио Кампьелло , Премию Виареджо и Премио Сканно в 1994 году. за роман [ 1 ] [ 2 ] В 1996 году по нему был снят фильм, также названный «Состиен Перейра» . Он лег в основу французского комикса «Pereira pretend» , созданного Пьером-Анри Гомоном и опубликованного в 2016 году. [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]Действие романа происходит в Португалии летом 1938 года, во время . диктатуры Салазара Перейра, старый журналист португальской газеты « Лиссабон », который любит литературу и практически отдает ей свою жизнь. Когда он читает эссе молодого человека о смерти, он звонит молодому человеку по имени Монтейру Росси и просит его написать «предварительные некрологи» о великих писателях, которые могут умереть в любой момент. Никогда особо не интересовавшийся политикой, мир Перейры переворачивается с ног на голову, когда он начинает знакомиться с рассеянной и левой молодежью. Статьи, которые он получает от Монтейру Росси (и за которые ему платят), имеют явный левый уклон и совершенно не подлежат публикации, но что-то продолжает привлекать к нему Перейру, возможно, тот факт, что его жена умерла, прежде чем он смог иметь собственных детей. Его визит в клинику, чтобы помочь своему больному сердцу, знакомит его с врачом, с которым он становится близким другом и обсуждает сомнения, которые у него начинают возникать по поводу его изолированной и аполитичной жизни. В конце концов, фашистская полиция посещает Перейру и до смерти избивает Монтейру Росси. С помощью телефонного звонка своего друга-врача Перейре удается вставить статью об убийстве и осуждении режима в газету, в которой он работает, а затем сбежать из страны по поддельному паспорту.
Упомянутые люди и произведения
[ редактировать ]Это добавляет контекст, позволяющий узнать писателей, литературу и политические ссылки, составляющие мир этого романа. В порядке появления: издание New Directions 1995 года, перевод Патрика Крига.
- Луиджи Пиранделло (1867–1936).
- Людвиг Фейербах (1804-1872)
- Федерико Гарсиа Лорка . Дом Бернарды Альбы (1936 г.). [Казнен, расстрелян ополченцами Фаланги 19 августа 1936 г.] (1898-1936).
- Джордж Бернанос . Дневник деревенского священника; Гран-при романа (1936). (1888–1948).
- Франсуа Мориак «за глубокую духовную проницательность и художественную интенсивность, с которой он в своих романах проник в драму человеческой жизни». (1885 – 1970).
- Фернандо Пессоа (1888-1935).
- Ги де Мопассан . Бель Ами . (1885). Хорла . (1887). (1850-1893).
- Т. Э. Лоуренс . (1888-1935).
- Томас Манн . (1875-1955.)
- Райнер Мария Рильке (1875–1926).
- Оноре де Бальзак . Онорина (1843 г.). (1799-1850).
- Фридрих Вильгельм Ницше . (1844-1900).
- Джамбаттиста Вико . (1668-1774).
- Георг Вильгельм Фридрих Гегель . (1770-1831).
- Карл Маркс , 1818–1883.
- Альфонс Доде . Маленькая штучка (1868). Сказки понедельника (1873). Последний класс. Арлезианка (1872) (1840–1897).
- Акилино Гомес Рибейру . [Он участвовал в оппозиции Антониу де Оливейра Салазару и Estado Novo, правительство которого пыталось подвергнуть цензуре или запретить несколько его книг.] (1885-1963).
- Бернардо Маркес . (1898-1962).
- Теодюль Рибо . (1839-1916).
- Пьер Жане .(1859-1947).
- Жак Маритен . 1882–1973.
- Владимир Маяковский . (1893-1930.)
- Сергей Михайлович Эйзенштейн . (1898-1948).
Правый редактор Перейры предполагает:
- Хосе Мария де Эса де Кейрос . (1845-1900).
- Камило Кастело Бранко . (1825-1890).
- Луис Вас де Камоэнс . Лусиады (1572 г.). (1524-1580).
- Антониу Ферро . [Португальский департамент пропаганды – SPN, позже названный Португальским департаментом информации, культуры и туризма – SNI, был создан Антонио Ферро для разработки стратегий идеологической пропаганды.
- «Плакат нового государства» Терезы Беко де Лобо
Прием
[ редактировать ]Лоуренс Венути из The New York Times отметил, что книга имела успех в Италии как символ сопротивления Сильвио Берлускони . правительству [ 4 ] Майкл Ардитти написал рецензию на книгу для The Daily Telegraph в 2010 году и написал: « Перейра поддерживает» — это краткий, насыщенный и оригинальный роман. ... Табукки теперь занимает свое место рядом с Ирен Немировски , Шандором Мараем и Стефаном Цвейгом как один из величайших континентальных деятелей. повторные открытия для англоязычных читателей последних лет». [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- Грэм, Трей (14 мая 1996 г.). «Перейра заявляет» . Салон . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Итальянский писатель Антонио Табукки получает премию Кампьелло» . Эль Мундо (на испанском языке). 19 сентября 1994 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Награды Виареджио достаются Табукки, Рабони и Кьяре Фругони» . Corriere della Sera (на итальянском языке). 25 июня 1994 г. с. 31 . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Делькруа, Оливье (9 декабря 2016 г.). «Альбом Pereira претендует на Гран-при RTL de la BD в 2016 году» . «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 30 декабря 2023 г.
- ^ Венути, Лоуренс (21 июля 1996 г.). «Культурный шок» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Ардитти, Майкл (08 ноября 2010 г.). «Перейра поддерживает Антонио Табукки, тр Патрика Крига: обзор» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 декабря 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
