Хорла
 | В этой статье отсутствует информация о развитии, темах и восприятии истории. ( январь 2018 г. ) |
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2018 г. ) |
| "Хорла" | |
|---|---|
| Рассказ Ги де Мопассана | |
| Оригинальное название | и кричать |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Жанр (ы) | Ужас |
| Публикация | |
| Дата публикации | 1887 |
« Орла » (фр. «Le Horla») — короткий рассказ ужасов 1887 года , написанный в стиле журнала французским писателем Ги де Мопассаном по первоначальной (гораздо более короткой) версии, опубликованной в газете «Жиль Блас» 26 октября. , 1886.
Эта история была названа источником вдохновения для романа Лавкрафта « Зов Ктулху », в котором также рассказывается о внеземном существе , которое влияет на разум и которому суждено завоевать человечество. [ 1 ]
Само слово horla не является французским и представляет собой неологизм . Шарлотта Манделл , которая перевела «Орлу» для издателя Melville House, предполагает в послесловии, что слово «horla» представляет собой смесь французских слов hors («снаружи») и là («там») и что «le horla» звучит как «Чужой, внешний, тот, кто Там», и может транслитерально интерпретироваться как «то, что там». [ 2 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]В форме журнала рассказчик, человек из высшего сословия, неженатый, буржуа , передает свои тревожные мысли и чувства тоски. Эта боль возникает в течение четырех дней после того, как он видит «великолепный трехмачтовый» бразильский корабль и импульсивно машет ему рукой, бессознательно приглашая сверхъестественное существо на борт лодки преследовать его дом.
Вокруг себя он чувствует присутствие существа, которого называет «Хорла». Мучения, которые причиняет Хорла, сначала проявляются физически: рассказчик жалуется, что страдает «жестокой лихорадкой» и что у него проблемы со сном. Он просыпается от кошмаров с пугающим ощущением, что кто-то наблюдает за ним и «преклоняет колени у [его] груди».
На протяжении всего рассказа здравомыслие главного героя, или, скорее, его чувство отчуждения, ставится под сомнение, поскольку Хорла постепенно доминирует в его мыслях. Первоначально сам рассказчик подвергает сомнению свое здравомыслие, восклицая: «Я схожу с ума?» после того, как обнаружил, что его стакан воды пуст, хотя и не пил из него. Позже он решает, что на самом деле он не сходит с ума, поскольку полностью «осознает» свое «состояние» и действительно может «проанализировать его с наиболее полной ясностью». Присутствие Хорлы становится все более невыносимым для главного героя, поскольку он «наблюдает… смотрит… [и] доминирует» над ним.
Прочитав о большом количестве бразильцев, покинувших свои дома, оплакивая тот факт, что «их преследуют, одержимы и ими управляют, как человеческим скотом… вид вампиров, который питается их жизнью, пока они спят… [ и] пьет воду», рассказчик вскоре понимает, что Хорла находился на борту бразильской трехмачтовой лодки, которую он ранее приветствовал. Он чувствует себя настолько «потерянным» и «одержимым» до такой степени, что готов убить Хорлу. Рассказчик запирает Хорлу в комнате и поджигает дом, но забывает о своих слугах, которые погибают в огне. В последних строках истории, столкнувшись с постоянным присутствием Хорлы, он приходит к выводу, что самоубийство — его единственное освобождение.
Влияния
[ редактировать ] | Возможно, этот раздел придется переписать, Википедии чтобы он соответствовал стандартам качества . ( январь 2018 г. ) |
Литература
[ редактировать ]- «Хорла» используется как продолжение сюжета в рассказе Мэнли Уэйда Веллмана «Театр наверху» . В романе Веллмана «Война миров о Шерлоке Холмсе» (1975) Шерлок Холмс предполагает профессору Челленджеру , что события «Хорлы» на самом деле могут быть правдой.
- В трилогии Бартимеуса (2003–2010) хорлы представлены как могущественные духи, которые появляются в виде призрачных призраков, вызывающих безумие у людей, подобно главной Хорле из рассказа.
- Американский писатель ужасов Г. П. Лавкрафт в своем обзоре « Сверхъестественный ужас в литературе » (1927) дает собственную интерпретацию рассказа:
Это напряженное повествование, повествующее о появлении во Франции невидимого существа, которое живет на воде и молоке, влияет на умы других и, кажется, является авангардом орды внеземных организмов, прибывших на Землю, чтобы подчинить и подавить человечество, это напряженное повествование, возможно, является не имеющий себе равных в своем конкретном отделе.
- «Хорла» послужила источником вдохновения для написания Роберта Шекли рассказа «Новая Хорла» (2000) из его сборника «Жуткие истории» .
- В первом романе Кингсли Эмиса «Счастливчик Джим» (1954, глава 6) описывается Джим Диксон, приглашенный лектор в университете, который просыпается в комнате для гостей, принадлежащей старшему коллеге, от доброй воли которого он зависит, чтобы продолжить свою работу в следующем учебном году, и обнаруживает, что он заснул пьяным и прожег дыры в одеялах, простынях и на тумбочке. — Он сделал все это с самим собой? Или в его комнате ночевал путник, грабитель? Или он стал жертвой какого-то Хорла, любящего табак?
В популярной культуре
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2021 г. ) |
- Фильм « Дневник сумасшедшего» (1963) снят по мотивам «Хорлы». [ 3 ]
- В эпизоде «Звездного пути» « Волк в загоне » (1967) присутствует существо, похожее на Хорлу.
- Жан-Даниэль Полле снял экранизацию «Орла» в 1966 году. [ 4 ]
- Тайный театр радио CBS адаптировал историю для эпизода 044, который первоначально вышел в эфир 22 февраля 1974 года.
- 5 сентября 1952 года в радиошоу «Зал фантазий» был показан эпизод под названием «Люди-тени», в котором упоминается Хорла.
- «Орла» (1947) — восьмая серия Питера Лорре радиосериала «Тайна в воздухе» . [ 5 ]
- "The Horla" была адаптирована для синдицированной радиопрограммы The Weird Circle .
- Хорлы упоминаются или фигурируют в нескольких историях из серии «Сказания о людях-тенях» , включая одну историю, в которой Хорлу встречает Соломон Кейн .
- Тим Лукас утверждал, что «Орла» также оказала влияние на рассказ Марио Бавы «Телефон», показанный в его фильме « Черная суббота » (1963). [ 6 ]
- «The Horla» — название песни британской хэви-метал группы Angel Witch , вошедшей в их альбом 2012 года As Upper, So Below .
- Концептуальный альбом D'Après Le Horla De Maupassant канадской прогрессив-рок-группы The Box основан на песне "The Horla".
- Третий трек французского хип-хоп исполнителя Nekfeu дебютного альбома , Feu , называется «Le Horla».
- Le Horla , телевизионный фильм 2023 года режиссера Марион Дессень-Равель с Бастьеном Бульоном в главной роли, впервые транслировался на канале Arte 2 июня 2023 года. Вдохновленный рассказом Мопассана, фильм перенесен в наши дни. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ С.Т. Джоши и Дэвид Э. Шульц, «Зов Ктулху», Энциклопедия HP Лавкрафта, стр. 28.
- ^ де Мопассан, Ги (2005). Хорла . Искусство новеллы. Мелвилл Хаус. ISBN 978-0-9761407-4-0 .
- ^ Паркинсон, Дэвид. «Ретро-обзор: Дневник сумасшедшего – Винсент Прайс в своих лучших проявлениях» . Ридерс Дайджест Великобритании . Проверено 13 июня 2021 г.
- ^ «Иван Атталь, которого преследует «Ле Орла» » . АллоСине . 17 ноября 2010 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ Чендлер II, Диксон Х. (2010), «Программы ужасов», Краткая энциклопедия американского радио , Тейлор и Фрэнсис , стр. 372, ИСБН 9781135176846
- ^ Талбот, Роб (26 августа 2018 г.). «Путеводитель англичанина по итальянской готике: Black Sabbath (1963)» . Журнал Диаболик . Проверено 13 июня 2021 г.
- ^ Видаль, Люси (25 мая 2023 г.). «Современная версия Орлы на Арте, между Мопассаном и заточением» . La Voix du Nord (на французском языке) . Проверено 6 ноября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Сводный сборник рассказов Мопассана в Standard Ebooks
- Полный английский текст второй версии "The Horla" (Центр электронных текстов Университета Вирджинии) (архивная ссылка)
- Полный английский текст «The Horla» (с Востока Интернета)
- Полный французский текст «Le Horla» (Проект Гутенберг)
- Бесплатная аудиокнига: Le Horla (на французском языке)
- Хорла в главной роли с Питером Лорре , Тайна в воздухе, радио NBC, 21 августа 1947 года.
Аудиокнига Horla, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox - Le Horla Список серий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
