Джек Ховарт (актер)

Джек Ховарт
MBE
Джек Ховарт MBE
	Джек Ховарт в роли Альберта Тэтлока на «Улице Коронации»
Рожденный	Джон Обри Конвей Ховарт ; 19 февраля 1896 г. ; Рочдейл , Ланкашир , Англия
Умер	31 марта 1984 г. (88 лет) ; Лландидно , Клуид , Уэльс
Место отдыха	Прах похоронен в заливе Колвин
Занятие	Актер
Годы активности	1908–1984
Супруг	Сара Мергатройд ( м. 1929 )
Дети	1

Джон Обри Конвей Ховарт MBE (19 февраля 1896 - 31 марта 1984) был английским актером театра, радио и телевидения, которого больше всего запомнили по роли сварливого, но симпатичного пожилого ветерана войны Альберта Тэтлока в сериале « Улица Коронации» между 1960 и 1984 годами. в котором он был первоначальным актерским составом. До работы на «Улице Коронации» он имел долгую карьеру в театре и в радио-мыльной опере « Дневник миссис Дейл» .

Ранний период жизни

Ховарт родился на Митчелл-стрит, 96, Рочдейл , Ланкашир , в семье Амелии Мэри (урожденной Таунсенд) и комика Берта Ховарта. У него было два брата Сидней и Сэм и три сестры Элла, Элси и Мэри Луиза. ^{[ 1 ]} Ховарт ходил в школу с певицей и актрисой Грейси Филдс . ^{[ 2 ]}

В детстве Ховарт продавал театральные программы в Королевском театре Рочдейла, а в 1908 году, в возрасте двенадцати лет, он начал играть юношеские роли на сцене вместе со своим отцом. ^{[ 3 ]} Он присоединился к Ланкаширским стрелкам в 1915 году и служил во Франции и Бельгии во время Первой мировой войны. ^{[ 4 ]}

Карьера

Ховарт управлял небольшим кинотеатром После Первой мировой войны . С 1935 года он также руководил собственным театром в Колвин-Бэй , взяв на себя большую часть мужских ролей из-за нехватки мужчин, которые могли бы сыграть эти роли. Он появился в первой постановке « Дракулы» в 1924 году в труппе Гамильтона Дина . ^{[ 5 ]} Он совершил поездку по стране с театральными постановками, где он встретил и женился на своей жене Бетти в Халле 25 июля 1929 года. В день свадьбы Ховарта Дин подошел к Ховарту и попросил его появиться на сцене в «Дракуле» в Шеффилде той же ночью. ^{[ 5 ]}

В 1947 году Ховарт был одним из первых телевизионных исполнителей в Александра Палас. Он вспоминал: «Однажды я играл Шалтая-Болтая, когда режиссер решил, что мне нужно надеть костюм, похожий на большое яйцо, с маленькими ручками и ножками. Было очень жарко и неудобно, и когда я дошел до стихотворения Бармаглота, я высох, но продолжал разговаривая, когда мы позже повторили, я высох точно на том же месте». ^{[ 5 ]}

Ховарт также появился в ряде фильмов, включая «Человек в белом костюме» (1951) и «Выбор Хобсона» (1954), а также во многих телевизионных программах. ^{[ 3 ]} В течение 14 лет Ховарт появлялся в роли мистера Мэггса в радиосериале « Дневник миссис Дейл» . ^{[ 3 ]}

Ховарт дебютировал на улице Коронации в первом эпизоде 9 декабря 1960 года и появился более чем в 1700 эпизодах до своего последнего появления 25 января 1984 года, которое было записано в декабре 1983 года. ^{[ 3 ]} Он был занесен в Книгу рекордов Гиннеса в категории «Самые долговечные исполнители» за то, что был актером на сцене и телевидении в течение 76 лет, с 1907 года до своего последнего появления в роли Альберта Тэтлока в 1984 году. ^{[ 6 ]} Размышляя о своей роли Альберта, Ховарт сказал, что никогда бы не присоединился к актерскому составу « Улицы Коронации», если бы знал, что фильм продлится так долго. ^{[ 3 ]}

Личная жизнь и смерть

Ховарт женился на Саре Э. «Бетти» Мергатройд в приходской церкви Св. Марии и Св. Петра, Халл , Восточный райдинг Йоркшира , 25 июля 1929 года. ^{[ 7 ]} Пара прожила в браке 55 лет до смерти Ховарта, и в 1930 году у них родился сын Джон-младший. Сообщалось, что Ховарт купил своей жене так много драгоценностей, что ей пришлось хранить их в банке. ^{[ 2 ]}

Ховарт провел свои последние годы жизни в Деганви , на севере Уэльса, со своей женой. ^{[ 8 ]} у пары была квартира в Лондоне и номер в отеле «Мидленд» в Манчестере Во время съемок «Улицы Коронации» . В его интересы входили путешествия и живопись. ^{[ 2 ]}

31 марта 1984 года Ховарт умер в больнице общего профиля Лландидно от почечной недостаточности и пневмонии в возрасте 88 лет вместе с женой и сыном у его постели. ^{[ 2 ]} Он был кремирован шесть дней спустя на частных похоронах в Колвин-Бэй , которые проводил викарий Лланроса , преподобный Дэвид Дженкинс. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} С обращением выступил комик Вин Кэлвин , председатель Уэльского комитета Эстрадного клуба Великобритании . Был один гимн « Пребудь со мной », и Кальвин выступал от имени Организации Звезд и Великого Ордена Водяных Крыс . ^{[ 1 ]} По завещанию он оставил жене 60 000 фунтов стерлингов. ^{[ 8 ]}

Перед смертью Ховарт долгое время отсутствовал на съемках «Улицы Коронации» , что объяснялось сюжетной линией, в которой Альберт навещал свою дочь. В нескольких газетах появились предположения, что Ховарт должен был покинуть Коронэйшн-стрит ; оспорила их однако Гранада , заявив, что он должен был вернуться к съемкам в апреле 1984 года. Сообщается, что его жена сказала: «Джек не собирается уходить в отставку. Он будет на улице Коронации до тех пор, пока Гранада захочет его». ^{[ 9 ]} Последняя спекулятивная газетная статья появилась 1 апреля 1984 года в The Mirror , на следующий день после его смерти, в которой сообщалось, что его контракт не будет продлен в ноябре того же года. О смерти Ховарта сообщили 2 апреля 1984 года. ^{[ 3 ]}

Ховарт был старейшим работающим актером Великобритании на момент своей смерти. ^{[ 2 ]} Его смерть означала, что Уильям Роуч , сыгравший племянника Альберта Тэтлока, Кена Барлоу , был единственным оригинальным актером, оставшимся на улице Коронации . в то время ^{[ 3 ]} Решение убить Альберта Тэтлока было принято вскоре после смерти Ховарта, а смерть Альберта была освещена в эпизоде от 14 мая 1984 года.

Поминальная служба состоялась 19 июня 1984 года в церкви Святого Павла в Ковент-Гардене , на ней присутствовали Лесли Кроутер , Дикки Хендерсон , Джефф Лав и Дэвид Джейкобс . ^{[ 10 ]}

Сын Ховарта умер в январе 2016 года в возрасте 85 лет. ^{[ 11 ]}

Фильмография

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1946	Джинни	Портье	телефильм
1947	Мой собственный палач	Гость вечеринки	В титрах не указан
1948	Мужчины из Министерства		телефильм
1949	Приключения Алисы в стране чудес и в Зазеркалье	Шалтай-Болтай	телефильм
1949	Под прилавком	г-н Берроуз	телефильм
1949	Медведь и барьерный голубь	Ранить	Телевизионный короткометражный фильм
1949	Когда мы женаты	Олдермен Джозеф Хелливелл	телефильм
1949	Лекарство от любви	Охотник
1950	Магнит	Участник аукциона	В титрах не указан
1950–1956	Воскресный ночной театр BBC	Тимоти «Табби» Уодлоу / Мистер Буллами / Актеры «Острова Чипанго» / Гарри Уолл / Амос Энтвистл / Тед Мюнтер / Джо Робинсон / Сэм Рэмсдейл	8 серий
1951	Мужчина в белом костюме	Регистратор в Corland Mill
1951	Легенда в Китае	На тарелке: второй слуга	телефильм
1952	Фрэнсис и Джунипер	Торговец	Телевизионный короткометражный фильм
1952	Упражнение «Тише»	Тед, почтальон	телефильм
1952	Тайный сад	Разносчик	Эпизод: «Дверь в стене»
1952	инспектор Скотланд-Ярда	Второстепенная роль	В титрах не указан
1952	Пиквикские документы	Толстый игрок в крикет	Эпизод: «Вторая газета»
1953	Большая игра	Второстепенная роль	В титрах не указан
1953	Человек-тень	Арендодатель	В титрах не указан
1953	Будьте готовы стрелять	Таг Уилсон	Эпизод: «Падающая звезда»
1953	Персидский котенок	мистер Клей	телефильм
1954	Выбор Хобсона	Табби Уодлоу
1954	Чего хочет каждая женщина	Клиент паба
1955	Принц и нищий	Констебль	Эпизод: «Хендон Холл»
1955	Почтовый штемпель об опасности	Отель Портер	В титрах не указан
1956	Моя сестра и я	Дедушка	6 серий
1956	Ярмарка тщеславия	Официант в Vauchhall Gardens	1 серия
1957	Титульный лист Натаниэля	Крум — владелец гаража	Эпизод: «О Лесник, пощади это дерево»
1957	Финал в Фернелле	Джо Трубшоу	Телевизионный короткометражный фильм
1957	Убийство в почтовом фургоне в Скотланд-Ярде (сериал)	Очиститель	Короткометражный, в титрах не указан
1957	Профессор Тим	сельский житель
1957–1958	Будь скоро		3 серии
1958	Чемпионская дорога	мистер Бриггс	2 серии
1959	Игра недели ITV	мистер Фаул	Эпизод: «Молодое поколение»
1959	Ловкий Плут		Эпизод: «Иду, иду, ухожу!»
1959	Мужчина из номера 5143	Мытарь	Эпизод: «Человек, который делал ключи: Часть 1»
1959	Гленканнон	Мистер Зуб	Эпизод: «Жемчужина Панамы»
1960	Сотрудник службы пробации	мистер Бойд	1 серия
1960	Йорки	г-н Селлби	Эпизод: «Что в имени?»
1960	Скорая помощь - Палата 10	Берти Уолсоу	1 серия
1960	Воскресенье-вечернее представление BBC	Гарри	Эпизод: «День зарплаты»
1960	Найт Эрранд Лимитед	Бутл	Эпизод: «Заговорщики»
1960	Воздушный шар и Бэррон	мистер Браун	телефильм
1961	Кресло Театр	дядя Фред	Эпизод: «Медовый месяц отложен»
1969	Комедийный карнавал всех звезд	Альберт Тэтлок	телефильм
1970	Весна и портвейн	2-й боулер
1974	Это твоя жизнь (британский сериал)	Сам	Трансляция в ноябре

Постоянная роль

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1960–1984	Коронационная улица	Альберт Тэтлок	1304 серии (последнее появление)

Благотворительная деятельность и награды

Ховарт был героем фильма «Это твоя жизнь» в ноябре 1974 года, когда его удивил Имонн Эндрюс на съемках « Улицы Коронации» . Когда Эндрюс сказал: «Я отвезу тебя в Лондон», Ховарт ответил: «О нет, это не так, ты знаешь». В конце концов его уговорили появиться на шоу, к которому присоединились актеры « Улицы Коронации» с участием таких звезд, как Брайан Мосли , Бетти Драйвер , Эйлин Дербишир , Марго Брайант , Тора Хёрд и Артур Лоу .

Ховарт получил степень MBE в январе 1983 года за свою благотворительную деятельность, особенно за поддержку инвалидов и детей с общими трудностями в обучении. ^{[ 2 ]} Он был национальным вице-президентом Scope и оставил им в своем завещании 250 фунтов стерлингов. Ховарт собрал на благотворительность более 50 000 фунтов стерлингов, собирая пожертвования каждый раз, когда давал автограф . ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джек Ховарт» . Манчестерские вечерние новости . 6 апреля 1984 г. с. 66 . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Звезда улицы». Хранитель . 2 апреля 1984 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Некролог Джека Ховарта» . «Дейли телеграф» . 2 апреля 1984 г. с. 15 . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ Daily Mirror - 12 ноября 1980 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джек Ховарт» . Манчестерские вечерние новости . 2 апреля 1984 г. с. 46 . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ Норрис МакВиртер ; Питер Мэтьюз (1995). Новая книга рекордов Гиннесса, 1996 год . Энфилд: паб Guinness. п. 159. ИСБН 0-85112-646-4 . OCLC 33486454 .
^ «Поиск индексов браков в Йоркшире» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2003 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Уличная звезда Альберта: 60 000 фунтов стерлингов». Вечерний стандарт . 31 июля 1984 года.
^ «Джек Ховарт» . Манчестерские вечерние новости . 23 февраля 1984 г. с. 173 . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ «Звезды отдают дань уважения «Альберту» ». Вечерний стандарт . 19 июня 1984 года.
^ Западный Йоркшир, Англия; Индексы смертности в Англии и Уэльсе Англия и Уэльс, Индекс смертности, 1989-2021 гг.

Внешние ссылки

[:4-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джек Ховарт» . Манчестерские вечерние новости . 6 апреля 1984 г. с. 66 . Проверено 17 апреля 2023 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Звезда улицы». Хранитель . 2 апреля 1984 года.

[:2-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Некролог Джека Ховарта» . «Дейли телеграф» . 2 апреля 1984 г. с. 15 . Проверено 17 апреля 2023 г.

[4] Daily Mirror - 12 ноября 1980 г.

[:3-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джек Ховарт» . Манчестерские вечерние новости . 2 апреля 1984 г. с. 46 . Проверено 17 апреля 2023 г.

[6] Норрис МакВиртер ; Питер Мэтьюз (1995). Новая книга рекордов Гиннесса, 1996 год . Энфилд: паб Guinness. п. 159. ИСБН 0-85112-646-4 . OCLC 33486454 .

[7] «Поиск индексов браков в Йоркшире» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2003 года . Проверено 8 ноября 2011 г.

[:1-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Уличная звезда Альберта: 60 000 фунтов стерлингов». Вечерний стандарт . 31 июля 1984 года.

[9] «Джек Ховарт» . Манчестерские вечерние новости . 23 февраля 1984 г. с. 173 . Проверено 17 апреля 2023 г.

[10] «Звезды отдают дань уважения «Альберту» ». Вечерний стандарт . 19 июня 1984 года.

[11] Западный Йоркшир, Англия; Индексы смертности в Англии и Уэльсе Англия и Уэльс, Индекс смертности, 1989-2021 гг.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]