Элисон МакКаллум

Элисон МакКаллум
Элисон МакКаллум
Рожденный	7 апреля 1951 г. (73 года) ; Сидней , Новый Южный Уэльс, Австралия
Жанры	Рок , блюз , соул
Занятие	Певица
Инструмент	Вокал
Годы активности	1967–1979
Этикетки	RCA , Альберт / EMI

Элисон МакКаллум (родилась 7 апреля 1951 года), также известная как Элисон МакКаллум , — австралийская рок- певица конца 1960-х и 1970-х годов. Два ее студийных альбома: Fresh Water (март 1972 г.) и Excuse Me (октябрь 1975 г.). В марте 1972 года она выпустила свой самый успешный сингл "Superman", который занял 12-е место в национальном рейтинге Go-Set 's National Top 40. В августе того же года МакКаллум исполнила вокал для Лейбористской партии музыкальной темы кампании ". Пришло время », для выборов 1972 года . К концу 1970-х она сосредоточилась на сессионной работе, а затем «исчезла из поля зрения общественности». По словам австралийского Яна музыковеда Макфарлейна , МакКаллум был «стилистом в стиле соул/блюз, обладающим значительным талантом и страстью». В сентябре 2014 года Sony выпустила сборник на двух компакт-дисках The Essential Alison MacCallum .

Ранняя карьера

Элисон МакКаллум родилась 7 апреля 1951 года и выросла в Марубре , пригороде Сиднея. ^{[ 1 ]} Она начала свою музыкальную карьеру в 1967 году, в возрасте 16 лет, в качестве певицы в нескольких сиднейских группах. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} На нее оказали влияние Ма Рейни , Бесси Смит , Клара Уорд и Марианна Уильямс. ^{[ 2 ]} Она начинала с джаз-бэнда Джеффа Булла и Йоркских госпел-певцов. ^{[ 3 ]} Вскоре она присоединилась к Big Apple Union, соул-группе, которая превратилась в Dr Kandy's Third Eye. ^{[ 2 ]} в котором она разделила вокал с Гулливером Смитом (позже из Company Caine ). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} -группе из семи человек В июне 1969 года Маккаллум присоединился к голубоглазой соул This Hallelujah Chorus, разделив вокал с Эдом Мейном. записала кавер-версию трека The Bee Gees « To Love Somebody » Также в том же году она вместе с Талли для ABC телешоу Fusions . ^{[ 2 ]} Однако он не был выпущен коммерчески до 1979 года в сборнике различных исполнителей Alberts Archives , выбранном Гленном А. Бейкером .

В конце 1970 года Маккаллум присоединился к Freshwater, соул-поп-группе, образовавшейся в Новой Зеландии в 1968 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Они получили известность благодаря своему скандальному синглу "Satan" / "Satan's Woman" в мае 1970 года, посвященному убийствам Шэрон Тейт . ^{[ 6 ]} Первоначально разделяя ведущий вокал с Яном Джонсоном, к сентябрю 1971 года она была единственной ведущей вокалисткой вместе с Тони Болтоном на барабанах, Родом Коу на бас-гитаре, Дэвидом Фуксом на клавишных и Мюрреем Партриджем на соло-гитаре и бэк-вокале. ^{[ 6 ]} В ноябре 1971 года был выпущен последний сингл группы "I Ain't Got the Time", включающий первое выпущенное выступление МакКаллума, который вошел в топ-20 местных чартов и достиг 30-го места в чарте синглов Kent Music Report . ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} После закрытия Freshwater в том же месяце ^{[ 6 ]} она ненадолго присоединилась к Рэя Брауна One Ton Gypsy, прежде чем начать сольную карьеру в начале 1972 года. группе ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}

Только карьера

В марте 1972 года Элисон МакКаллум выпустила свой первый сольный сингл "Superman" на RCA Records , написанный Гарри Вандой и Джорджем Янгом (оба бывшие участники The Easybeats ). ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Он достиг 12-го места в национальном рейтинге Go-Set 's Top 40 и 8-го места в рейтинге Kent Music Report. ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]} Сторона B представляла собой композицию Теда Малри ( он же Мартин Малри) «Take Me Back». ^{[ 13 ]} Также в том же месяце она выпустила свой дебютный сольный альбом Fresh Water . ^{[ 2 ]} отсылка к ее бывшей группе. Его продюсировал продюсер из Великобритании Саймон Нэпьер-Белл , который работал с The Yardbirds и T.Rex . ^{[ 2 ]} Джон Тейт охарактеризовал работу Нэпьер-Белла как новый импульс к карьере автора песен Vanda & Young : «Тед Альберт поручил ему найти исполнителей для записи некоторых песен, которые Гарри и Джордж присылали из Лондона. Самым известным из этих демо было рок-мелодия под названием «Супермен» ... [он] сопоставил песню с высоким голосом сессионной певицы Элисон МакКаллум, добавил немного духовых инструментов в оригинальную аранжировку, и внезапно у них в руках появился хит». ^{[ 14 ]} Австралийский музыковед Ян Макфарлейн отметил, что «смесь рока, джаза и блюза Fresh Water оказалась прекрасной демонстрацией ее выразительного голоса». ^{[ 2 ]} В марте 1974 года он был переиздан под названием Any Way You Want Me .

В августе 1972 года МакКаллум исполнил вокал в песне « It's Time », написанной и спродюсированной Пэтом Олтоном . ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Идея и слова принадлежали Полу Джонсу, креативному директору кампании. Он использовался в качестве темы в Австралийской Лейбористской партии теле- и радиорекламе Гофа Уитлэма в 1972 году во время федеральной избирательной кампании . ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]} сделав МакКаллума известным благодаря насыщенной трансляции по радио и телевидению, несмотря на то, что сингл не попал в чарты. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} По словам Джеймса Кокингтона, «хотя Лейбористская партия не упоминалась на лейбле и не упоминалась в текстах песен, большинство радиостанций не хотели проигрывать эту песню, чувствуя ее партийно-политические корни». ^{[ 18 ]} В телевизионной рекламе к МакКаллуму присоединились различные знаменитости, включая Берта Ньютона , полковника Джой , Джуди Стоун , Джона Диза , Хейзел Филлипс , Теда Гамильтона , Bellbird актеров и Бобби Лимба . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Некоторые знаменитости столкнулись с негативной реакцией из-за своего появления в рекламе, вспоминал Стоун: «Нам не заплатили за это, но мы, конечно, потеряли из-за этого много работы… Некоторым из нас чернокожим запретили посещать клубы, а мне весь мой газон был разбросан мусором. И я был не единственным, кого выделили». ^{[ 19 ]}

МакКаллум выпустил еще три сингла на RCA: «Ol' Rock'n' Roll Boogie Woogie Blues» (июль 1972 г.), «Would You Believe?», ^{[ 2 ]} и кавер на сингл Rotary Connection 1968 года "Teach Me How to Fly" (1973), ранее ставший австралийским хитом местного исполнителя Джеффа Сент-Джона и Copperwine в 1970 году. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В 1973 году МакКаллум поехала в Европу, чтобы выступить, и представила «Супермена» на восьмой Midem Международной музыкальной выставке в Каннах . ^{[ 2 ]} Она вернулась в Австралию и в октябре 1974 года подписала контракт с Albert Productions . МакКаллум сотрудничал с двумя другими певцами, Бобби Марчини (экс-Freshwater) и Дженис Слейтер в роли Hooter Sisters, чтобы выпустить кавер на написанный Филом Спектором сингл " To Know Him Is to Love Him ", первоначально исполненный его группой. Медведи Тедди . ^{[ 2 ]}^{[ 22 ]}

В октябре 1974 года МакКаллум выпустила свой следующий сольный сингл "Excuse Me", который занял 29-е место в чарте синглов Kent Music Report и провел 41 неделю в топ-100. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} За ним последовал ее второй сольный альбом, Элисон , также известный как Excuse Me , в июле 1975 года, который провел две недели в чарте 100 лучших альбомов Kent Music Report. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} Он выпустил еще два сингла: «Her Kind of Guy (Hot Burrito)» (сентябрь 1975 г.) и «Love Grows Cold» (февраль 1976 г.). ^{[ 2 ]} В конце 1970-х она появилась в сатирической комедии « Шоу обнаженного викария» как на радио (серия 2, эпизоды 1 и 2, ноябрь 1976 г.), так и на телевидении (серия 1, эпизоды 1 и 9, май и сентябрь 1977 г.). ^{[ 23 ]}

Пост сольная карьера

В конце 1970-х Элисон МакКаллум сосредоточилась на сессионной работе, исполняя бэк-вокал в песне Джона Робинсона «Pity for the Victim» и для других артистов: Билли Торпа , Дуга Паркинсона и Марка Холдена . В 1979 году ее сингл 1972 года "Superman" был переиздан RCA вместе с одноименным сборником, чтобы заработать на популярном в то время фильме 1978 года о Супермене . ^{[ 2 ]}

По словам Макфарлейна, МакКаллум «исчезла из поля зрения общественности», и что она была «стилистом соул/блюза, обладающим значительным талантом и страстью». ^{[ 2 ]} После появления компакт-дисков только два ее сольных трека, «Superman» и «Excuse Me», были выпущены на компакт-дисках различных исполнителей до сентября 2014 года, когда Sony Music Australia выпустила сборник из двух компакт-дисков The Essential Alison MacCallum . ^{[ 1 ]} Он был составлен и аннотирован Гленном А. Бейкером. ^{[ 1 ]}

Дискография

Альбом

Список альбомов с выбранными позициями в чартах.
Заголовок	Подробности об альбоме	Пиковые позиции в чартах
Заголовок	Подробности об альбоме	ИЗ КМР ^{[ 8 ]}
Пресная вода	Релиз: март 1972 г. ^{[ 2 ]} Этикетка: RCA Виктор (SL-102036) Форматы: LP Примечание: переиздан в марте 1974 года под названием Any Way You Want Me , RCA Camden (VCL1-0009).	42
Прошу прощения	Релиз: июль 1975 г. ^{[ 2 ]} Лейбл: Albert Productions (APLP-010) Форматы: LP Примечание: она же Элисон	96
Супермен: Лучшее за годы RCA	Релиз: апрель 1979 г. ^{[ 2 ]} Этикетка: RCA (VPL1-0211) Форматы: LP Примечание: Сборник альбомов.	—
Самая важная Элисон МакКаллум	Релиз: 29 сентября 2014 г. ^{[ 24 ]} Лейбл: Sony Music Australia (88875004502) Форматы: 2 × CD Примечание: Сборник альбомов.	—
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Один

Список синглов с выбранными позициями в чартах, с указанием года выпуска и названия альбома.
Заголовок	Год	Пиковые позиции в чартах		Альбом
Заголовок	Год	ИЗ КМР ^{[ 8 ]}	ИЗ Go-Set ^{[ 12 ]}	Альбом
«Супермен» / «Верни меня»	1972	8	12	Пресная вода
"Старый рок-н-ролл буги-вуги-блюз"		87	—	Пресная вода
" Пришло время "		—	—	Неальбомный сингл
"Вы бы поверили"		—	—
"Огонь"	1973	—	—
"Прошу прощения"	1974	29	—	Прошу прощения
"Её тип парня (горячее буррито)"	1975	—	—
«Любовь остывает»	1976	—	—
«Супермен»	1979	—	—	Супермен: Лучшее за годы RCA
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Другие выступления

1979 - Архивы Альберта - Самые сокровенные секреты Albert Productions 1965–76 - «Любить кого-нибудь» (Albert Productions, в титрах - Элисон МакКаллум и Талли )
1999 - Живой, громкий и потный: австралийская сцена живой музыки семидесятых - «Вместе до конца времени» (Canetoad, в титрах Freshwater)

Награды и номинации

Ссылки

Общий

Макфарлейн, Ян (1999). «Домашняя страница Whammo» . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Проверено 4 сентября 2013 г. Примечание. Архивная [онлайн] копия имеет ограниченную функциональность.
Австралийская энциклопедия рока и поп-музыки Ноэля МакГрата - Rigby Publishers - 1978 - ISBN 0-7270-1909-0
Спенсер, Крис; Збиг Новара; Пол МакГенри (2002) [1987]. Кто есть кто в австралийском роке . Ноубл Парк , Вик: Five Mile Press. ISBN 1-86503-891-1 .
Австралийская рок-дискография 1960–1989 - Крис Спенсер - Moonlight Publishers - 1990 - ISBN 0-7316-8343-9

Специфический

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Блэк, Ник. « Архив Purple Haze представляет в подкасте Элисон МакКаллум: величайшую певицу Австралии 1970-х годов» . Пурпурная дымка . 88.3 Южный FM . Проверено 17 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Макфарлейн, запись «Элисон МакКаллум» на Wayback Machine (архивировано 19 апреля 2004 г.). Архивировано . 19 апреля 2004 года. Проверено 4 сентября 2013 года
^ Хэслер, Билл. «Бог, церковь и весь этот джаз» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
^ Фостер, Майкл (2 апреля 1987 г.). «Создание музыки — его образ жизни» . The Canberra Times (ACT: 1926–1995) . Национальная библиотека Австралии . п. 8 Приложение: «Хорошие времена»: дополнение к «Канберра Таймс» . Проверено 4 сентября 2013 г. Затем была группа, в которой пели Гулливер Смит и Элисон МакКаллум, и время, когда «о ней узнали джазовые музыканты» .
^ Макфарлейн, запись «Компания Кейн» на Wayback Machine (архивировано 15 июня 2004 г.). Архивировано . 15 июня 2004 года. Проверено 4 сентября 2013 года
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Макфарлейн, запись «Пресноводная вода» на Wayback Machine (архивировано 25 июля 2004 г.). Архивировано . 25 июля 2004 года. Проверено 4 сентября 2013 года
^ Серджент, Брюс. «Пресноводный» . Новозеландская музыка 60-х, 70-х и немного 80-х (Брюс Серджент) . Проверено 4 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс Australian Chart Book Ltd. : ISBN 0-646-11917-6 . Примечание. Используется для чартов австралийских синглов и альбомов с 1974 года до тех пор, пока Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) не создала свои собственные чарты в середине 1988 года. В 1992 году Кент Бэк рассчитал позиции в чартах за 1970–1974 годы.
↑ Макфарлейн, запись «Рэй Браун и Whispers» в Wayback Machine (архивировано 19 апреля 2004 г.). Архивировано . 19 апреля 2004 года. Проверено 4 сентября 2013 года
^ « Супермен в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 4 сентября 2013 г.
^ Ванда, Гарри ; Янг, Джордж (1972). « Оценка Супермена» . Сидней: Дж. Альберт и сын. Национальная библиотека Австралии . Проверено 4 сентября 2013 г. Записано Элисон МакКаллум на канале RCA.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Национальный Топ-40» . Go-Set . Уэверли Пресс. 10 июня 1972 года . Проверено 4 сентября 2013 г. Примечание. Go-Set публиковала свои национальные чарты с октября 1966 года по август 1974 года. Имя исполнителя указано как «Эллисон МакКаллум».
^ « Верни меня обратно» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 4 сентября 2013 г.
^ Тейт, Джон (2010). «Саймон Нэпьер-Белл в Австралии» . Ванда и Янг: Внутри австралийской фабрики хитов . Сидней: UNSW Press . стр. 133–134. ISBN 978-1-74224-010-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКаллум, Элисон (1972), «Пришло время» , Национальная библиотека Австралии , получено 4 сентября 2013 г. , тема выборов ALP 1972 года. Переведено с кассеты на компакт-диск, ноябрь 2006 г.
^ « Пора» в поисковой системе АПРА» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 4 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ALP показывает свой состав талантов на телевидении» . The Canberra Times (ACT: 1926–1995) . Национальная библиотека Австралии . 19 августа 1972 г. с. 1 . Проверено 4 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кокингтон, Джеймс (август 2001 г.). «Политика поп-музыки». Долгий путь к вершине: истории австралийского рок-н-ролла . Сидней, Новый Южный Уэльс: ABC Books ( Австралийская радиовещательная корпорация (ABC)). п. 158. ИСБН 0-73330-750-7 .
^ Геррера, Ориетта (4 ноября 2002 г.). «Телеперерыв напоминает нам, как изменились времена» . Возраст . Проверено 4 сентября 2013 г.
^ Макфарлейн, запись «Джефф Сент-Джон» на Wayback Machine (архивировано 6 апреля 2004 г.). Архивировано . 6 апреля 2004 года. Проверено 4 сентября 2013 года
^ «Научите меня летать» . Откуда они взяли эту песню? . PopArchives (Лин Наттолл). Проверено 4 сентября 2013 г.
^ « Знать Его — значит любить Его» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 4 сентября 2013 г.
^ Тэтчелл, Питер (1996). «Шоу обнаженного викария» . Журнал «Смех» . сайт смеха.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
^ Уоллес, Ян (29 сентября 2014 г.). «Неделя начинается ~ 29 сентября 2014 г. ~ выпуск № 1283» (PDF) . Отчет ВСС (1238). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA): 29. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2013 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Австралийская музыкальная премия» . Рон Джефф. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 16 декабря 2010 г.

Внешние ссылки

Дискография Элисон МакКаллум на MusicBrainz

[Purple-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Блэк, Ник. « Архив Purple Haze представляет в подкасте Элисон МакКаллум: величайшую певицу Австралии 1970-х годов» . Пурпурная дымка . 88.3 Южный FM . Проверено 17 января 2019 г.

[McFarlane-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Макфарлейн, запись «Элисон МакКаллум» на Wayback Machine (архивировано 19 апреля 2004 г.). Архивировано . 19 апреля 2004 года. Проверено 4 сентября 2013 года

[Haesler-3] Хэслер, Билл. «Бог, церковь и весь этот джаз» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 года . Проверено 4 сентября 2013 г.

[NLA_3-4] Фостер, Майкл (2 апреля 1987 г.). «Создание музыки — его образ жизни» . The Canberra Times (ACT: 1926–1995) . Национальная библиотека Австралии . п. 8 Приложение: «Хорошие времена»: дополнение к «Канберра Таймс» . Проверено 4 сентября 2013 г. Затем была группа, в которой пели Гулливер Смит и Элисон МакКаллум, и время, когда «о ней узнали джазовые музыканты» .

[McFarlaneCC-5] Макфарлейн, запись «Компания Кейн» на Wayback Machine (архивировано 15 июня 2004 г.). Архивировано . 15 июня 2004 года. Проверено 4 сентября 2013 года

[McFarlaneFw-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Макфарлейн, запись «Пресноводная вода» на Wayback Machine (архивировано 25 июля 2004 г.). Архивировано . 25 июля 2004 года. Проверено 4 сентября 2013 года

[Sergent-7] Серджент, Брюс. «Пресноводный» . Новозеландская музыка 60-х, 70-х и немного 80-х (Брюс Серджент) . Проверено 4 сентября 2013 г.

[Kent-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс Australian Chart Book Ltd. : ISBN 0-646-11917-6 . Примечание. Используется для чартов австралийских синглов и альбомов с 1974 года до тех пор, пока Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) не создала свои собственные чарты в середине 1988 года. В 1992 году Кент Бэк рассчитал позиции в чартах за 1970–1974 годы.

[McFarlaneRB-9] Макфарлейн, запись «Рэй Браун и Whispers» в Wayback Machine (архивировано 19 апреля 2004 г.). Архивировано . 19 апреля 2004 года. Проверено 4 сентября 2013 года

[APRA_Superman-10] « Супермен в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 4 сентября 2013 г.

[NLA_1-11] Ванда, Гарри ; Янг, Джордж (1972). « Оценка Супермена» . Сидней: Дж. Альберт и сын. Национальная библиотека Австралии . Проверено 4 сентября 2013 г. Записано Элисон МакКаллум на канале RCA.

[GoSet-12] Перейти обратно: ^а ^б «Национальный Топ-40» . Go-Set . Уэверли Пресс. 10 июня 1972 года . Проверено 4 сентября 2013 г. Примечание. Go-Set публиковала свои национальные чарты с октября 1966 года по август 1974 года. Имя исполнителя указано как «Эллисон МакКаллум».

[APRA_Take-13] « Верни меня обратно» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 4 сентября 2013 г.

[Tait-14] Тейт, Джон (2010). «Саймон Нэпьер-Белл в Австралии» . Ванда и Янг: Внутри австралийской фабрики хитов . Сидней: UNSW Press . стр. 133–134. ISBN 978-1-74224-010-7 .

[NLA_2-15] Перейти обратно: ^а ^б МакКаллум, Элисон (1972), «Пришло время» , Национальная библиотека Австралии , получено 4 сентября 2013 г. , тема выборов ALP 1972 года. Переведено с кассеты на компакт-диск, ноябрь 2006 г.

[APRA_Its-16] « Пора» в поисковой системе АПРА» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 4 сентября 2013 г.

[Solomon-17] Перейти обратно: ^а ^б «ALP показывает свой состав талантов на телевидении» . The Canberra Times (ACT: 1926–1995) . Национальная библиотека Австралии . 19 августа 1972 г. с. 1 . Проверено 4 сентября 2013 г.

[Cockington-18] Перейти обратно: ^а ^б Кокингтон, Джеймс (август 2001 г.). «Политика поп-музыки». Долгий путь к вершине: истории австралийского рок-н-ролла . Сидней, Новый Южный Уэльс: ABC Books ( Австралийская радиовещательная корпорация (ABC)). п. 158. ИСБН 0-73330-750-7 .

[Guerrera-19] Геррера, Ориетта (4 ноября 2002 г.). «Телеперерыв напоминает нам, как изменились времена» . Возраст . Проверено 4 сентября 2013 г.

[McFarlaneJSJ-20] Макфарлейн, запись «Джефф Сент-Джон» на Wayback Machine (архивировано 6 апреля 2004 г.). Архивировано . 6 апреля 2004 года. Проверено 4 сентября 2013 года

[PopArchive_Teach-21] «Научите меня летать» . Откуда они взяли эту песню? . PopArchives (Лин Наттолл). Проверено 4 сентября 2013 г.

[APRA_To_Know-22] « Знать Его — значит любить Его» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 4 сентября 2013 г.

[Tatchell-23] Тэтчелл, Питер (1996). «Шоу обнаженного викария» . Журнал «Смех» . сайт смеха.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 5 сентября 2013 г.

[ARIA_Report_1283-24] Уоллес, Ян (29 сентября 2014 г.). «Неделя начинается ~ 29 сентября 2014 г. ~ выпуск № 1283» (PDF) . Отчет ВСС (1238). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA): 29. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2013 года . Проверено 17 января 2019 г.

[Top40TV-25] «Австралийская музыкальная премия» . Рон Джефф. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 16 декабря 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Франция Данные БНФ
Художники	МузыкаBrainz