Прощай, Джулия
| Прощай, Джулия | |
|---|---|
 | |
| арабский | Прощай, Джулия |
| Режиссер | Мохамед Кордофа |
| Написано | Мохамед Кордофа |
| Производится | Амджад Абу Алала Мухаммед Аломда |
| В главной роли | Эйман Юсиф Сиран Риак Нарза Гома Дает дуани |
| Кинематография | Вилльерс Пьер |
| Под редакцией | Хеба Отман |
| Музыка за | Хамид Мазин |
Производство Компании | Станция фильмов КУЛЬТ Klozium Studios |
| Распределен | Безумные решения |
Дата выпуска |
|
Время работы | 120 минут |
| Страны | Судан Египет Германия Франция Швеция Саудовская Аравия |
| Язык | Суданский арабский |
| Бюджет | 500 000 долларов США [ 1 ] |
Прощай, Джулия ( арабский : وداعاً جوليا , Романизированный : Вадан Юля ) - суданский драматический фильм 2023 года , снятый Мохамедом Кордофани . Это первый художественный фильм Кордофани и первый фильм из Судана, который когда -либо был представлен в ООН определенного уважения разделе Каннского кинофестиваля . [ 2 ] [ 3 ]
Прощай, Джулия была выбрана Суданским национальным комитетом, работающим в изгнании, чтобы побороться за лучший международный художественный фильм на 96 -й премии Оскар , но позже не был включен в шорт -лист . [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]Прощай, Джулия рассказывает историю двух женщин, которые представляют сложные отношения и различия между общинами Северного и Южного Судана. Это происходит в Хартуме в последние годы Судана в качестве единой страны, незадолго до разделения Южного Судана в 2011 году . Мона, мусульманин и бывший популярный певица с севера, которая живет со своим мужем Акрамом, стремится ослабить ее чувства вины за то, что он вызвал смерть южного человека, нанимая Джулию, христианину и его ничего не подозревающую вдову, как ее горничную. [ 5 ]
Бросать
[ редактировать ]- Эйман Юсиф как Мона
- Сиран Риак в роли Джулии
- Назар Гомаа Акрам
- Гер Дуани как Мэджир
Фон
[ редактировать ]Суданский режиссер Мохамед Кордофани живет в Бахрейне и много лет работал инженером-авиационным инженером, прежде чем начать карьеру в основном -самоучки режиссера . Для своего первого короткометражного фильма 2015 года он был выдающимся как лучший режиссер в суданской международной премии Тахарки за искусство. Его второй короткометражный фильм «Ньеркук» (2016), [ 6 ] Получил несколько различий, в том числе награда «Сеть альтернативных арабских экранов» (NAAS) на кинофестивале в Карфагене , премию жюри на Международном арабском кинофестивале в Оране и премию «Черный слон независимого кинофестиваля в Судане» . [ 7 ] [ 8 ]
Среди других грантов по разработке проекта , фильм получил поддержку от Бейрута на основе арабского фонда искусства и культуры (AFAC), [ 9 ] Кинофестиваль Эль -Гуна в Египте, шведский арабский кинофестиваль Мальмё [ 10 ] и Фонд Красного моря в Саудовской Аравии . [ 11 ]
Основные роли сыграли суданскую певицу и актриса Эйман Юсиф и Сиран Риак, бывшая модель мисс Южный Судан и мода, родившаяся в сегодняшнем Южном Судане, которые никогда раньше не снимались в фильме. [ 12 ] [ 13 ] Комментируя социальный контекст своего фильма, Кордофани сказал:
«Расизм, который практиковался на протяжении многих десятилетий у большинства северных арабов, правительства и людей, был главной причиной для южан, которые выбирают отделить. [ 14 ] Я считаю, что прощай, Джулия, призыв к примирению и вниманию социальной динамики, которая привела к разделению юга ». [ 8 ]
Фильм был продюсирован Дубайским и базовым суданским режиссером и сценаристом Амджадом Абу Алалой , чей драматический фильм 2019 года вы умрете на двадцать выиграл премию Lion of the Future за лучший дебютный фильм на Венецианском кинофестивале, а также «Золотой» Звезда лучшего повествовательного фильма на кинофестивале El Gouna. Кроме того, этот фильм был первым в истории Судана на премию Академии . [ 12 ] Прощай, Джулия также была совместно продюсирована рядом суданских, египетских, немецких, французских, шведских и саудовских кинопроизводственных компаний.
Благодаря бросанию в срок политических условий и отсутствия инфраструктуры для кинематографии, стрельба сцены заняла 40 дней с 6 ноября по 15 декабря 2022 года. Музыкальная партитура суданского музыканта Мазина Хамида была записана во время гражданских протестов в Хартуме. [ 15 ] Он включает в себя музыку Судана , ссылаясь на обе общины, такую как песня северного автора песен Саида Халифа и хора в южной христианской церкви. [ 16 ]
В интервью NPR Network Кордофани рассказал о своем личном опыте в качестве северного судана с дискриминацией по отношению к южанам, о его чувстве вины и мотивации снять этот фильм незадолго до начала разрушительного военного конфликта , который начался 15 апреля 2023 года: [ 17 ]
Конечно, я столкнусь с большим количеством трудностей, критики и споров, когда фильм экрана в фильме, потому что не многим людям понравится, как северяне изображаются в фильме. [...] Никто в фильме не изображен как совершенно хороший или совершенно плохой, потому что я понимаю, что даже северяне являются жертвами их обществ и их сообществ и ценностями, которые были переданы им в поколение. Итак, я могу сопереживать всем персонажам фильма. И все же я могу указать, где я думаю, что проблема.
- Мохамед Кордофани, суданский режиссер
Международный выпуск
[ редактировать ]Прощай, Джулия премьера с аудиторией из 1000 зрителей 20 мая 2023 года в ООН определенного уважения разделе Каннского кинофестиваля 2023 года . Проверка и следующие вопросы и ответы после премии с актерами и командой, включая комментарии к продолжающемуся конфликту Судана 2023 года , получили овации . [ 18 ] Кроме того, прощай, Джулия также была показана на более чем 30 международных кинофестивалях, в том числе в Лондонском кинофестивале BFI , [ 19 ] Карлови различается , [ 20 ] Мельбурн , [ 21 ] Чикаго , [ 22 ] Варшава , [ 23 ] Гамбург [ 24 ] и Международный фестиваль черного кино в Монреале. [ 25 ]
В сентябре 2023 года Goodbye Julia была назначена кандидатом в Судан на Best International Exatural на премии 96 Academy Awards , который будет объявлен 10 марта 2024 года. [ 26 ] Эта номинация получила поддержку Black Panther актрисы Lupita Nyong'o в качестве исполнительного продюсера . [ 27 ]
25 октября 2023 года Goodbye Julia была выпущена в коммерческих целях в 20 египетских кинотеатрах, продавая рекордное количество билетов на кассовые сборы для иностранных фильмов в Египте в течение первых двух недель. [ 28 ] [ 29 ] Начиная с 8 ноября, это было показано в Париже и более 20 других городах во Франции, [ 30 ] и 7 декабря он открылся в кинотеатрах в странах Персидского залива и в Саудовской Аравии. [ 31 ] В апреле 2024 года премьера фильма состоялась в Кении в рамках Афлама-Судана, недельный показ суданских фильмов, организованных невидимым Найроби. [ 32 ] В том же месяце прощай, Джулия получила свой иорданский премьер в Аммане в рамках недели женского комиссии Королевской комиссии [ 33 ]
Критический прием
[ редактировать ]Международный прием
[ редактировать ]Прощай, Джулия получила в подавляющем большинстве положительных критических ответов. На гнилых помидорах фильм получил 100% на основе 19 обзоров международных кинокритиков . [ 34 ]
Обзоры премьеры были одинаково положительными, подчеркивая драматическое рассказывание фильма личных отношений перед более широким социальным и историческим опытом. Написание для Chineuropa Portal, кинокритик Фабьен Лемерсьер сказал: «Мохамед Кордофани предлагает замечательные снимки, обзоры и объяснения всех нюансов острой ситуации в суданском языке. Рождение невероятно многообещающего режиссера и подтверждение появления 7 -го искусства в Судане ». [ 35 ]
Аналогичным образом, голливудский репортер писал:
Прощай, Джулия оживит суданские проблемы для зрителей. Прекрасное направление Кордофани уравновешивает множество режимов фильма: это драма, с оттенками триллера и чувством собственной политики. С помощью классического, доступного стиля Goodbye Julia, несомненно, сплотит большую поддержку кинотеатра Судана, нации, полной историй, которые необходимо рассказать о его прошлом и настоящем.
- Lovia Gyarkye, «Прощай, Джулия», обзор: оперная драма, смешно решает историю сломанного Судана, Голливудского репортера [ 36 ]
В своем обзоре журнала Variety Jessica Kiang отметила социальное происхождение истории, разницу главных героев и фотографическое качество: [ 37 ]
Рассказывая историю о чреватой дружбе между двумя совершенно разными женщинами, умный, сострадательный сценарий Кордофани гарантирует, что политический никогда не ошеломляет личную. [...] Обе женщины одинаково польщены теплой, богатой рождественской фотографией Пьера де Вильерса, но Джулия остается менее хорошо развитой. С другой стороны, несмотря на ее относительную бедность и находиться на резком конце каждого -тизма (колоризм, расизм, сексизм, этноцентризм), который в этот момент со временем бледностят Хартум, Джулия с самого начала; Это Мона, которая больше всего нуждается в переменах.
- Джессика Кианг, две женщины создают связь между разрушительными разделителями в захватывающей суданской драме, журнал Variety, июнь 2023 г.
Написав для BBC News фильма , Шерен Шериф также высоко оценил как сценарий , так и фотографию и отдала особую оценку саундтреку , а также двум основным актрисам, которые «исследуют глубоко укоренившуюся напряженность и дивизии, которые привели к расколу Судана. " [ 38 ]
Что делает прощай, Джулия действительно замечательной, так это уровень артистизма, выставленного на протяжении всего фильма. Удивительно думать, что это режиссерский дебют Мухаммеда Кордофани, особенно учитывая его отсутствие формальной подготовки в кино. Высокие стандарты мастерства очевидны в каждом кадре, от визуально потрясающей кинематографии до нюансированных выступлений актерского состава.
- Шерен Шериф, BBC News, Прощай, Джулия делает историю в Каннах 76
В мае 2024 года прощай, Джулия была награждена Prix Jean Renoir Des Lycéens, произнесенным национальным жюри средних школ и спонсируемое Министерством образования Франции. После этого фильм будет предметом изучения кино для более чем 400 000 студентов во Франции в течение 2024/25 года. [ 39 ]
Прием в арабских СМИ
[ редактировать ]Прощай, Джулия была назначена в качестве лучшего арабского фильма 2023 года в нескольких категориях премии «Критики» за арабские фильмы. Управляется центром арабского кино в Каире, [ 40 ] Эти различия присуждаются 209 критиками из 72 стран, и победители должны быть объявлены на Каннском кинофестивале 18 мая 2024 года. [ 41 ]
В Каире Ваэль Хайри, редактор веб -сайта сценаристов , высоко оценил послание фильма о расизме, с которым сталкиваются южане в своей повседневной жизни. Несмотря на это, он также написал, что «первые сцены в Хартуме снимаются с напряжением бомбы тикания, но по мере приближения к второму и третьему действиям он спотыкается и наступает знакомая земля». [ 42 ]
В своем декабре 2023 года обзор 10 лучших арабских фильмов года Аль -Джазира перечислил прощание Джулию на первом месте. Обзор высоко оценил сюжетную линию фильма «Сложные главные герои», музыкальную партитуру и, прежде всего, сценарий и режиссуру Кордофани. [ 43 ]
Обзор в январе 2024 года в суданском онлайн-журнале «Андария» подчеркнул гендерные аспекты фильма. Таким образом, он подчеркнул «редкий и драгоценный голос, который показывает, как муки патриархата положили в руки жизнь женщин». Цитируя замечание Моны в фильме: «Большинство мужчин эгоистичны и с сердцем камня». Обзор заключил:
Кордофани нарисовал персонажей всех мужчин, за исключением доброжелательного пожилого фотографа, как совершение или направление к насилию. Они становятся безудержными и формируют смертоносные толпы на улице, поджигают хижинг бедных людей, высекают женщин и подталкивают их в заднюю часть их машин, чтобы заключить их в тюрьму. В то или иное время большинство персонажей мужского пола заканчивают оружием в руке, готовом совершить преступление.
- Мина Черради, обзор прощай Джулии для журнала Andariya [ 44 ]
Награды и различия
[ редактировать ]
| Премия | Дата церемонии | Категория | Получатель (ы) | Результат | Рефери |
|---|---|---|---|---|---|
| Каннский кинофестиваль | 27 мая 2023 года | Премия свободы (премия за свободу) | Прощай, Джулия | Выиграл | [ 45 ] |
| Награды Septimius | 28 сентября 2023 года | Лучший африканский фильм | Прощай, Джулия | Выиграл | [ 46 ] |
| Чикагский международный кинофестиваль | 20 октября 2023 года | Премия Роджера Эберта | Прощай, Джулия | Выиграл | [ 22 ] |
| Международный кинофестиваль в Лидсе | 19 ноября 2023 года | Награда за аудиторию за художественную литературу | Прощай, Джулия | Выиграл | [ 47 ] |
| Кинофестиваль El Gouna | 23 декабря 2023 года | Награда за аудиторию Cinema for Humanity | Прощай, Джулия | Выиграл | [ 48 ] |
| Министерство национального образования (Франция) | 9 мая 2024 года | Жан Ренуар Дес Хемпернс приз | Прощай, Джулия | Выиграл | [ 39 ] |
| Центр арабского кино (Египет) | 18 мая 2024 года | Критики награды за арабские фильмы: лучший художественный фильм и лучший сценарий | Прощай, Джулия | Выиграл | [ 49 ] |
Смотрите также
[ редактировать ]- Кино Судана
- Список заявок на 96 -й премию Оскар за лучшую международную художественную фильм
- Список суданских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
Ссылки
[ редактировать ]- ^ elgounafilmfestival.com https://elgounafilmfestival.com/project/24 . Получено 11 июня 2024 года .
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ «Каннский кинофестиваль, чтобы отпраздновать больше женщин -режиссеров, африканских талантов» . Rfi . 13 апреля 2023 года . Получено 13 апреля 2023 года .
- ^ « Прощай, Джулия делает историю в Каннах 75» . Yahoo News . 25 мая 2023 года.
- ^ «Академия объявляет о десяти шорт -списках перед 96 -й номинацией на Оскар | над линией» . 21 декабря 2023 года . Получено 27 декабря 2023 года .
- ^ Восток (13 апреля 2023 г.). « Прощай, Джулия» .. Первый суданский фильм на фестивале Канн | Ашард (на арабском языке) . Получено 13 апреля 2023 года .
- ^ «Nyerkuk: Последний от Kordofani Films от Ola Diab» . Андария . Получено 19 октября 2022 года .
- ^ Лора-Мунгай, Мари; Pimenta, Pedro (2021). «Африканская киноиндустрия. Тенденции, проблемы и возможности для роста» . ЮНЕСКО. п. 230 . Получено 13 апреля 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Россер, Майкл. «Mad Solutions переходит к продажам с каннами« Первый суданский титул «Прощай, Джулия» (эксклюзив) » . Экран . Получено 13 апреля 2023 года .
- ^ "AFAC" . www.arabculturefund.org . Получено 14 апреля 2023 года .
- ^ «2021 Финансирование показывает повествовательные проекты - Прощай, Юлия | Малмо арабский кинофестиваль» . www.maffswe.com . 14 марта 2021 года . Получено 14 апреля 2023 года .
- ^ «Суданский фильм« Прощай, Джулия »завоевывает пять призов из кинофестиваля в Эль -Гоуна» . Sudanow-magazine.net . 1 ноября 2020 года . Получено 13 апреля 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Мюлляльно, Уильям (13 апреля 2023 года). «Канны 2023 года: Судан делает историю с первым фильмом, когда -либо отобранным для фестиваля» . Esquire Middle East - лучший мужской журнал региона . Получено 14 апреля 2023 года .
- ^ «Прощай, Джулия - Египтттодэй» . www.egypttoday.com . Получено 10 мая 2023 года .
- ^ Гудфелло, Мелани (10 мая 2023 г.). « Прощай, Джулия» Трейлер: драма Хартум-Шот делает историю как первую суданскую функцию для игры в Каннах » . Крайний срок . Получено 10 мая 2023 года .
- ^ Проливая, Мона (20 мая 2023 г.). « Прощай, продюсер« Прощай », продюсер« Первый суданский титул »:« Гражданская война может уничтожить страну, но она не остановит нас, кинематографистов » » . Screendaily . Получено 21 мая 2023 года .
- ^ Салих, Турая (28 октября 2023 г.). «Мои мысли о прощании, Джулии» . Середина . Получено 19 декабря 2023 года .
- ^ Фадель, Лейла; Адвани, Рина; Харрелл, Фил (7 июня 2023 года). «Этнические и религиозные подразделения. Топливный суданский фильм« Прощай, Юля » . www.npr.org . Получено 14 ноября 2023 года .
- ^ «Дебют Судана в Каннах: Премьера прощания Джулии предстоит в том, чтобы стоять аплодисменты - экраны - искусство и культура» . Ахрам онлайн . Получено 21 мая 2023 года .
- ^ Безумные решения. «Прощай, Джулия - безумные дистрибутивные фильмы» . Mad Distribution.film . Получено 29 сентября 2023 года .
- ^ Роксборо, Скотт (5 июля 2023 г.). «Karlovy варьируется: директор Судана Мохамед Кордофани в отношении рассмотрения наследия расизма и гражданской войны в« Прощай, Юля » » . Голливудский репортер . Получено 6 августа 2023 года .
- ^ «Прощай, Джулия и Иншалла, мальчик, отобранный для Международного кинофестиваля в Мельбурне | Аль Баваба» . www.albawaba.com . Получено 6 августа 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «59-й Чикагский международный кинофестиваль объявляет победителей» . www.rogerebert.com/ . 2023 . Получено 25 ноября 2023 года .
- ^ «Прощай, Джулия» . Варшавский международный кинофестиваль . Получено 11 октября 2023 года .
- ^ «Прощай, Джулия • Filmfest Гамбург» . Filmfest Гамбург . Получено 31 января 2024 года .
- ^ «Прощай, Джулия» . Фестиваль International Du Film Black de Montréal . Получено 14 ноября 2023 года .
- ^ Томас, Карли (26 сентября 2023 г.). «Судан выбирает« Прощай, Джулия »для своей премии« Оскар »за лучший международный фильм» . Голливудский репортер . Получено 29 сентября 2023 года .
- ^ « Черная пантера» звезда Лупита Ньонго присоединяется к представлению Оскара в Судане «Прощай, Джулия» в качестве исполнительного продюсера » . Variety.com . 9 ноября 2023 года . Получено 9 ноября 2023 года .
- ^ «Суданский фильм на прощание, Джулия, выпустила через египетские кинотеатры» . Ахрам онлайн . 27 октября 2023 года . Получено 29 октября 2023 года .
- ^ Al-Masry Al-Youm (9 ноября 2023 г.). «Суданский фильм« Прощай, Джулия »возглавляет египетскую иностранную кассу, зарабатывая 1,8 млн. Млн за 2 недели» . Египет независимый . Получено 24 ноября 2023 года .
- ^ Allocine, прощай, Джулия (на французском языке) , извлечена 14 ноября 2023 г.
- ^ «Прощай, Джулия в кинотеатрах в GCC в декабре 2023 года» . 500 слов журнал . Получено 14 декабря 2023 года .
- ^ «Суданский кинофестиваль 2024» . Unseen.nairobi . Получено 14 апреля 2024 года .
- ^ «Неделя женского кино Джордан, 12 -е издание» . Film.jo. Получено 21 апреля 2024 года .
- ^ «Прощай, Джулия - гнилые помидоры» . www.rottentomatoes.com . Получено 18 апреля 2024 года .
- ^ Lemercier, Fabien (21 мая 2023 г.). «Обзор: до свидания, Юлия » . Cineuropa . Получено 21 мая 2023 года .
- ^ Гьярки, Ловия (20 мая 2023 г.). « Прощай, Джулия», обзор: оперная драма, смешно решает историю сломанного Судана » . Голливудский репортер . Получено 21 мая 2023 года .
- ^ Киан, Джессика (30 мая 2023 г.). « Прощай, Джулия». Обзор: Две женщины создают связь между разрушительными разделителями в захватывающей суданской драме » . Разнообразие . Получено 8 июня 2023 года .
- ^ « Прощай, Джулия делает историю в Каннах 76» . BBC News . 25 мая 2023 года . Получено 8 июня 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Приз Джин Ренуар Де -Ликенс присуждается на прощание Джулии де Мохамед Кордофани» . Министерство национального образования и молодежи (на французском языке) . Получено 15 мая 2024 года .
- ^ «Арабский кинематографический центр, организованный Mad Solutions» . Acc.film . Получено 27 апреля 2024 года .
- ^ Виварелли, Ник (25 апреля 2024 г.). « До свидания Джулия», «Четыре дочери», ведущие критики за номинации на арабские фильмы перед церемонией Канн » . Разнообразие . Получено 27 апреля 2024 года .
- ^ Хайри, Ваэль (25 мая 2023 г.). «Канны 2023:« Прощай, Джулия » - это суданская история о вине и расизме» . Secnenow . Получено 8 июня 2023 года .
- ^ Талаат, Алия (24 декабря 2023 г.). «Лучшие арабские фильмы в 2023 году ..« Прощай, Джулия »и« Белая лежа »на переднем плане . Al -jazeera net (на арабском языке) . Получено 8 января 2024 года .
- ^ Черади, Мина. "До свидания, Джулия: Без военный мир " Андария Получено 24 января
- ^ «Прощай, Джулия, первый фильм суданского режиссера Мохамеда Кордофани, Прикс де ла Либерте в Каннах» . www.sortiraparis.com . Получено 27 мая 2023 года .
- ^ «Победители - Награды Септимиус» . Получено 29 сентября 2023 года .
- ^ "Liff 2023 Audity Awards" . www.leedsfilm.com . 19 ноября 2023 года . Получено 10 января 2024 года .
- ^ "El Gouna 2023: награды - вердикт фильма " декабря 23 Получено 30 января
- ^ Виварелли, Ник (18 мая 2024 г.). « Прощай, Джулия», «Четыре дочери» выделяются на премии Critics Awards за арабские фильмы, вырученные в Каннах » . Разнообразие . Получено 20 мая 2024 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Прощай, Джулия в IMDB
- Официальный трейлер на YouTube
- Song Gol Ley Kef (расскажите мне, как) исполняет Eiman Yousif & Niile на YouTube
- Пресс -комплект из Каннского фестиваля с фотографиями и информацией о режиссере, актерах и т. Д.
- Интервью в журнале Variety Magazine с Мохамедом Кордофани о его фильме и 2023 году сражается в Судане
- Интервью для NPR Network с Мохамедом Кордофани о его личном опыте и мотивации для фильма (текст и звуковой файл для прослушивания)