Уголовно-исполнительная система Гонконга
В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Пенитенциарная система Гонконга с ее колониальными традициями отвечает за исполнение уголовных наказаний , а также надзор и реабилитацию бывших заключенных.
Тюрьмы Гонконга соответствуют основным международным критериям и вызывают меньше критики, чем тюрьмы в материковом Китае . После перехода Гонконга под контроль Китая в 1997 году его тюремная система сохранила основные черты британской системы. Персонал системы отличается профессионализмом и подавляющее большинство придерживается высоких этических и моральных стандартов. В тюрьмах нет такой скученности и антисанитарных условий, как в Азии (в 2013 г. средняя заполняемость составляла 80% вместимости по сравнению с 96% в 2008 г.), а общее количество заключенных неуклонно снижается (в 1997 г. - 12 300, 2013 г.). - 9200). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
В 2014 году в тюрьмах Гонконга содержалось 8906 заключенных. 18,6% находились в предварительном заключении. Женщины составили 19,7%, подростки обоего пола 3,4%, иностранцы 26,4%. Из каждых 100 тысяч населения Гонконга 123 были заключенными (для сравнения: материковый Китай — 172, Украина — 213, Россия — 470, США — 707). [ 4 ]
История
[ редактировать ]До 1950 г.
[ редактировать ]В апреле 1841 года, с началом британского правления в Гонконге , капитан Уильям Кейн был назначен главным судьей и получил контроль над полицией и тюрьмами новой колонии. Первая тюрьма, получившая название «Тюрьма Виктория», открылась на острове в августе 1841 года. В сентябре 1853 года был принят первый закон о тюрьмах в Гонконге. Ограничения в еде были введены в качестве наказания для заключенных в 1876 году (европейцы получали хлеб и воду, китайцы — рис и воду). Публичные казни были запрещены после того, как последняя состоялась в апреле 1894 года. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Британцы переправили нескольких китайских пленных на каторжные работы в Австралию . [ 8 ]
В декабре 1920 г. места заключения Гонконга были переданы в ведение вновь созданного департамента тюрем. В апреле 1932 года в районе Лайчи открылась новая женская тюрьма. В январе 1937 года начались работы над тюрьмой в Стэнли , на тот момент одной из лучших тюрем Британской империи , с шестью блоками, достаточными для 1500 заключенных. В 1938 году в отделении началось досрочное освобождение условно-досрочно на испытательный срок. В декабре 1946 г. было открыто исправительное учреждение для мальчиков от 8 до 16 лет. В апреле 1948 г. вопросы условно-досрочного освобождения были переданы в управление социального обеспечения, созданное Секретарем по делам Китая (в 1958 г. оно было переименовано в Управление социального обеспечения). [ 5 ]
1950-е годы
[ редактировать ]В марте 1953 года началась работа в образовательном центре Стэнли для молодых правонарушителей. В мае 1953 года в тюрьмах Гонконга начала действовать схема сбережений, заменившая раздаточные материалы, которые ранее выплачивались заключенным после их освобождения. Эта система поощряла заключенных работать. В качестве стимула для заключенных в тюрьмах Стэнли и Лай Чи в 1955 году были введены свидания с родственниками (ранее заключенные подходили к клетке у главных ворот и кричали посетителям через два сетчатых забора, между которыми патрулировали охранники). [ 9 ]
В 1956 году открылась тюрьма в Чимавани на острове Лантау. В 1958 году была открыта первая школа подготовки для работающих в пенитенциарной системе. В том же году была введена система добровольного надзора за наркопотребителями, освобожденными из тюрьмы Тай Лам.
1960-е годы
[ редактировать ]В 1960-61 годах сотрудники тюрьмы перестали носить при исполнении служебных обязанностей огнестрельное оружие .
В ноябре 1966 года после ее последнего применения в Гонконге был введен мораторий на смертную казнь 122 преступника, приговоренных к высшей мере наказания ). было повешено (с 1946 по 1966 год в тюрьме Стэнли [ 9 ]
В августе 1968 года открылся Дом «Новая жизнь» как первое общественное жилище для реабилитации бывших заключенных наркопотребителей. В январе 1969 года было подписано соответствующее решение о начале программы лечения наркозависимости и открытии лечебного центра в Тай Ламе. В январе 1971 года была введена система нумерации приема адвокатов по уголовным делам. В марте 1972 года был открыт тюремный центр в Ша Цуй. , а в ноябре — психиатрический центр Суй Лам. [ 9 ]
1970-е годы
[ редактировать ]В 1974 году физическое наказание палкой для заключенных с дисциплинарными нарушениями было введено . В январе 1975 года стартовала программа социального обеспечения заключенных. В июле 1976 года администрация тюрьмы начала оказывать заключенным психологическую помощь. После завершения войны во Вьетнаме в Гонконг хлынул поток вьетнамских беженцев , для которых властям пришлось открыть несколько лагерей. В январе 1978 года тюремное управление взяло под свой контроль лагерь беженцев Кай Так. В марте 1979 года открылся отдел по расследованию жалоб заключенных. [ 9 ] [ 10 ]
1980-е годы
[ редактировать ]В феврале 1980 года тюремное управление организовало первую Азиатско-Тихоокеанскую конференцию тюремной администрации. В мае 1980 года открылось исправительное учреждение для несовершеннолетних правонарушителей. В 1981 году из тюремного распорядка были исключены телесные и диетические наказания.
В феврале 1982 года Департамент тюрем Гонконга стал Департаментом исправительных учреждений, пытаясь подчеркнуть свою роль в реабилитации правонарушителей.
В июле 1983 года открылся Дом Феникса, общественный приют, призванный помочь молодым правонарушителям встать на правильный путь.
В августе 1984 года открылся Дом Баухинии, коммунальный реабилитационный приют для женщин. [ 9 ]
первая встреча тюремных администраторов Содружества Наций В марте 1985 года в Гонконге состоялась .
В 1986 году исправительный институт для несовершеннолетних заключенных «Пик Ук» проводил школьные экзамены под наблюдением государственных экспертов.
В феврале 1988 года Гонконг присоединился к соглашению о переносе приговоров, разработанному в Страсбурге в 1983 году.
В июле 1988 года вступили в силу первые схемы досрочного освобождения (Программа надзора и Схема трудоустройства до освобождения).
В декабре 1989 г. началась репатриация из Гонконга первых партий вьетнамских беженцев. В ноябре 1990 года телесные наказания в тюрьмах Гонконга были окончательно запрещены.
1990-97
[ редактировать ]В феврале 1995 года открылся «Пеликан Хаус» — коммунальный реабилитационный приют для взрослых мужчин. [ 9 ] [ 11 ]
В октябре 1995 года программа интернатов (коммунальных домов) для лиц, находящихся на пути исправления, была расширена за счет включения в нее несовершеннолетних правонарушителей, осужденных за торговлю наркотиками.
В ноябре 1996 года была введена Программа надзора за заключенными после освобождения.
В январе 1997 года вышло постановление о пересмотре длительных сроков лишения свободы, согласно которому были проверены все неясные приговоры и длительные сроки наказания для многих категорий заключенных.
В мае 1997 года были приняты поправки, значительно ослабившие ограничения на переписку заключенных.
1997-2000
[ редактировать ]В июле 1997 года был утвержден новый герб Департамента исправительных учреждений. [ 9 ] [ 12 ]
В январе 1998 года было создано новое подразделение, занимающееся реабилитацией бывших заключенных.
В марте 1998 года вступила в силу поправка к Уголовному кодексу, согласно которой заключенные, совершившие убийства в подростковом возрасте и приговоренные к пожизненному заключению, могли рассчитывать на смягчение наказания специальным решением Верховного суда.
В сентябре 1998 года в психиатрическом центре Сиу Лам было открыто отделение для обследования и лечения сексуальных преступников.
В апреле 1999 года в Департаменте исправительных учреждений появилась должность ответственного за экологические программы. [ 9 ] [ 13 ]
В июне 1999 года Департамент исправительных учреждений открыл новый центр дрессировки собак на острове Хей Лин Чау .
В октябре 1999 года открылось новое исправительное учреждение Пак Ша Ван. В том же месяце была запущена масштабная кампания, призванная побудить общество дать реабилитированным преступникам второй шанс на жизнь.
В ноябре 1999 года был создан Комитет общественной поддержки реабилитированных преступников.
В декабре 1999 года индустрия исправительных учреждений Гонконга получила сертификат качества ISO 9002 . [ 9 ] [ 14 ]
С 2000 года
[ редактировать ]В августе 2000 года Департамент по расследованию жалоб заключенных и Отдел инспекции и управления получили сертификат качества ISO 9002. В феврале 2001 года отдел кадров и обучения был реорганизован и переименован в отдел кадров, а в январе 2002 года отдел контроля и управления был переименован в отдел обеспечения качества. В июле 2002 года был подписан указ о создании реабилитационных центров. Тогда же был создан первый такой центр — Лай Чи на острове Лантау .
В том же месяце тюремный комплекс на острове Хэй Лин Чау получил стандарт ISO 14001 на систему экологического контроля.
открылся Музей Департамента исправительных учреждений . В ноябре 2002 года в Стэнли , рядом с одноименной тюрьмой и Институтом подготовки тюремного персонала, [ 15 ] [ 16 ]
Также в ноябре 2002 года была основана благотворительная организация «Ассоциация помощи реабилитированным преступникам». Его основными целями было освещение проблем и нужд бывших заключенных, а также организация помощи в адаптации к жизни после освобождения. В сентябре 2003 года Институт подготовки Департамента исправительных учреждений Гонконга подписал соглашение о сотрудничестве с Центральным институтом исправительной полиции материкового Китая. В декабре 2003 года департамент провел 23-ю Азиатско-Тихоокеанскую конференцию администраторов исправительных учреждений в Гонконге, в которой приняли участие около 100 делегатов из 25 стран. [ 15 ]
В феврале 2005 года система хранения и распределения лекарств в психиатрическом центре Сиу Лам была сертифицирована на соответствие стандарту ISO 9001 .
В марте 2005 года в Гонконге прошел второй тюремный форум Гуандун-Гонконг. В том же месяце исправительное учреждение Ло Ву закрылось и позднее было переведено в другое место.
Иммиграционный центр Касл-Пик-Бэй открылся в августе 2005 года.
В декабре 2005 года было закрыто старейшее пенитенциарное учреждение Гонконга — тюрьма Виктория. [ 15 ]
В июле 2006 года открылось исправительное учреждение Лай Чи Кок, а в исправительном учреждении Лай Сан открылся центр профессиональной подготовки. В мае 2008 года исправительное учреждение Тайтам-Гап закрылось, которое позже было переведено в другое место, и начало работу исправительное учреждение Лай-Кинг. В феврале 2009 года производственный участок кафедры был реорганизован в отдел производственно-профессиональной подготовки, подчиненный отделу реабилитации. В июне 2009 года следственный изолятор Сачей был переименован в исправительное учреждение. В октябре 2009 года были приняты поправки к закону Гонконга, согласно которым заключенным с избирательным правом было разрешено голосовать на выборах в местные органы власти. Первые выборы в исправительных учреждениях Гонконга прошли в 2013 году. [ 15 ] [ 17 ] [ 18 ]
В январе 2010 года на территории ИК УкП открылся современный производственно-образовательный комплекс. В феврале 2010 года тюрьма ММапупин и центр Тонг Фук объединились в исправительную колонию среднего режима Тонг Фук, а отдельное подразделение наркологического центра Хэй Лин Чау было преобразовано в женскую исправительную колонию Ней Кву. В апреле 2010 года иммиграционный центр Касл-Пик-Бэй перешел в ведение иммиграционного департамента Гонконга (однако сотрудники Департамента исправительных служб продолжают работать в центре, охраняя блоки для задержанных нелегалов). Обновленное исправительное учреждение Ло Ву открылось в августе 2010 года после капитальной реконструкции, а в марте 2011 года при нем открылась психологическая гимназия. [ 15 ]
В апреле 2011 года в Гонконге состоялся очередной тюремный форум пенитенциарных департаментов Пекина, Гуандуна, Гонконга и Макао. В марте 2012 года в приемном центре Лай Чи Кок был открыт новый блок задержания. В январе 2013 года исправительное учреждение Тунг Тау стало первой тюрьмой для взрослых мужчин для некурящих в Гонконге. В марте 2013 года в тюрьме Лай Чи Кок открылся второй в Гонконге центр психологических услуг для сотрудников и членов их семей. В апреле 2013 года исправительное учреждение Ло Ву запустило программу по сокращению пищевых отходов. В июне 2013 года в отделении открылся первый центр сбора образцов мочи заключенных. [ 15 ]
Департамент исправительных учреждений
[ редактировать ]Департамент исправительных учреждений Гонконга является основным учреждением правительства Гонконга, которое приводит в исполнение уголовные приговоры, а также реабилитирует бывших заключенных. Здесь реализуется широкий спектр программ, направленных на исправление и реабилитацию различных категорий заключенных: рецидивистов, впервые осужденных, подростков и наркозависимых. По состоянию на 2013 год в отделе работало более 6800 сотрудников. [ 19 ] [ 20 ]
Штаб-квартира департамента расположена в башне Ванчай ( район Ванчай ). [ 21 ]
Департамент подписал меморандумы о сотрудничестве с тюремными властями Канады (2001 г.), Сингапура (2003 г.), Кореи (2005 г.), Макао (2006 г.) и Гуандуна (2014 г.). Он регулярно проводит форумы и семинары с тюремными управлениями Пекина , Гуандуна и Макао, а также спортивные соревнования между сотрудниками из Гонконга, Макао и Гуандуна. [ 15 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
Структура
[ редактировать ]Департамент возглавляют комиссар и его заместитель, которым подчиняются гражданский секретарь, и четыре помощника комиссара, отвечающие за оперативную деятельность, реабилитацию заключенных, обеспечение качества и человеческие ресурсы соответственно.
Секция по связям с общественностью и внешним связям, Административная секция, Секция бухгалтерского учета, Секция статистики и исследований, Секция работы и планирования и Секция внедрения технологий подчиняются Гражданскому секретарю. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
Помощнику комиссара по оперативной работе подчиняются: Секция уголовного администрирования, Секция здравоохранения и Секция уголовных операций (которая охватывает все исправительные учреждения, а также подразделение сопровождения и поддержки).
Помощнику комиссара по реабилитации докладывают: отдел промышленности и профессионального обучения, отдел психологической службы и отдел реабилитации (последний охватывает три интерната для бывших заключенных, освобожденных под надзор и на пути к исправлению). [ 25 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
Помощнику комиссара по обеспечению качества отчитываются: Отдел инспекций и безопасности, Отдел расследования жалоб и Отдел управленческих услуг.
Помощнику комиссара по кадрам подчиняются Институт подготовки кадров и Управление кадров и социальной политики (данное подразделение также оказывает психологическую помощь сотрудникам ведомства). Основную часть персонала составляют суперинтенданты, офицеры, помощники офицеров, инструкторы, помощники воспитателей и клинические психологи. Вновь принятый на работу или помощник офицера проходит базовую подготовку продолжительностью 26 или 23 недели соответственно, включая стажировку в исправительных учреждениях. После сдачи экзаменов и подписания контракта офицеры и их помощники регулярно проходят курсы повышения квалификации, курсы повышения квалификации и командные курсы в институте или дистанционно с использованием электронных программ. [ 25 ] [ 19 ] [ 32 ] [ 24 ]
Группа сопровождения и поддержки отвечает за транспортировку заключенных в суды, государственные больницы и между учреждениями. Он также поддерживает сотрудников ведомства во время чрезвычайных ситуаций (бунты, беспорядки, пожары и побеги). Кроме того, группа охраняет заключенных в камерах временного содержания в судах (Верховном апелляционном суде и окружных судах), в транзитном центре Кантона и в специальных отделениях государственных больниц Королевы Марии и Королевы Елизаветы. Кинологическая служба ведомства насчитывает более 60 собак, в обязанности которых входит патрулирование периметра учреждений и выявление наркотиков. [ 18 ] В Лай Чи Коке и Стэнли действуют медицинские центры для сотрудников ведомства и членов их семей, где им, помимо прочего, оказывается квалифицированная психологическая помощь. [ 24 ] В 2012-2013 финансовом году основными статьями расходов ведомства стали приобретение товаров и оборудования - 39,42 миллиона долларов, обмундирование заключенных - 10,56 миллиона долларов, обмундирование личного состава - 9,55 миллиона долларов. Доход департамента составил 60 миллионов долларов, включая 51 миллион долларов от арендной платы за пользование государственным жильем. [ 27 ]
Офицеры ведомства вооружены резиновыми дубинками, газовыми баллончиками, газовыми пистолетами, винтовками с резиновыми пулями, а также револьверами Smith & Wesson 10, дробовиками Remington 870 и винтовками Ruger Mini-14 . (Смертельное оружие могут применять только охранники на вышках в тюрьмах строгого режима, офицеры, сопровождающие заключенных в другие учреждения, а также офицеры, занимающиеся преследованием беглеца или подавлением массовых беспорядков.)
Комиссар Департамента исправительных учреждений (наряду с начальниками полиции, пожарной охраны, иммиграционного департамента, таможенного и акцизного департамента, Службы гражданской помощи и Службы медицинской помощи) подчиняется секретарю безопасности правительства Гонконга. [ 33 ]
Исправительные учреждения
[ редактировать ]По состоянию на 2013 год Департамент исправительных учреждений Гонконга управлял 25 учреждениями минимального, среднего и максимального уровня безопасности, включая тюрьмы, центры приема, психиатрический центр, а также центры содержания под стражей, обучения, реабилитации и лечения наркозависимости.
10 заведений рассчитаны на взрослых мужчин (3 максимального уровня безопасности, 3 среднего и 4 минимального),
6 учреждений для молодых преступников мужского пола (1- строгого режима, 1-минимального, 1 следственный изолятор, 1-учебный центр и 2-реабилитационные центры),
3 учреждения предназначены для молодых женщин-преступниц (1 учебный центр и 2 реабилитационных центра),
2 заведения предназначены для взрослых женщин.
В шести из этих исправительных учреждений также содержатся ожидающие суда арестованные мужчины и женщины разных возрастных групп. Кроме того, в отделении функционируют смешанный психологический центр и три учреждения по лечению наркозависимости (два мужских и одно женское). [ 19 ] [ 20 ] [ 34 ] [ 35 ]
Осужденные к лишению свободы распределяются по исправительным учреждениям по полу, возрасту и классу безопасности, который учитывает тяжесть совершенного преступления, степень опасности для окружающих, является ли человек рецидивистом или впервые осужденным. Все взрослые заключенные, которых департамент считает физически здоровыми, обязаны работать шесть дней в неделю. Распределение рабочих мест учитывает наличие специальности, рейтинг безопасности, баланс предложений и личные предпочтения заключенного. За свою работу заключенные получают доход, который можно использовать для покупки разрешенных государством продуктов или дополнительного питания в столовой (гигиенические товары, витамины, письменные принадлежности, закуски и напитки). [ 20 ]
Осужденные юноши и девушки обязаны участвовать в программе реабилитации, состоящей из обучения (полдня) и освоения рабочих профессий (полдня). Кроме того, им доступны занятия спортом, музыкой и танцами, чтением, шахматами и театральными представлениями.
Несовершеннолетние правонарушители, направленные в учебные центры, находятся там от 6 месяцев до 3 лет. После освобождения они находятся под обязательным надзором в течение 3 лет.
Несовершеннолетние правонарушители, помещенные в СИЗО, находятся там от 1 до 6 месяцев (14-21 год) или от 3 до 12 месяцев (21-25 лет), а после освобождения находятся под наблюдением в течение года.
В реабилитационных центрах молодые правонарушители находятся от 3 до 9 месяцев, а после освобождения находятся под наблюдением в течение года. [ 19 ] [ 20 ] [ 18 ]
Наркоманы, приговоренные судом к лечению, проходят курс лечения в специальном центре (от 2 до 12 месяцев с ежегодным наблюдением после освобождения). Программа лечения включает строгую дисциплину, терапию и физический труд. Для наркозависимых, находящихся в обычных учреждениях, и заключенных, подозреваемых в наркозависимости, обязателен регулярный анализ мочи. В психиатрическом центре приходящие психиатры, работающие в государственных больницах, проводят оценку и обследование для судов. Питание заключенного корректируется в соответствии с религиозными требованиями и нормами, установленными властями. Заключенные, ожидающие суда, при желании могут отказаться от тюремной столовой и заказывать еду в специальных ресторанах, имеющих лицензию ведомства. [ 19 ] [ 20 ] [ 36 ] [ 37 ]
Заключенные имеют доступ к телевидению, газетам и библиотечным фондам, они могут участвовать в доступных религиозных церемониях, а также отправлять и получать неограниченное количество писем. Они могут обратиться в администрацию с просьбой о посещении родственниками; тех заключенных, которых не посещают члены их семей, могут посещать члены волонтерских организаций, аккредитованных властями. Молодым правонарушителям предоставляются программы обязательного образования и профессиональной подготовки, тогда как взрослые заключенные обучаются в вечернее время на добровольной основе. Все заключенные могут подать заявку на получение образовательных грантов и грантов, покрывающих стоимость обучения, книг и других учебных материалов. По окончании курса желающие могут сдать международные экзамены. [ 20 ]
Родственники и друзья могут ежедневно навещать арестованных. Каждое посещение не должно превышать 15 минут, количество посетителей не должно быть более двух человек (включая младенцев и детей). Родственники и друзья могут посещать осужденных два раза в месяц. Каждое посещение не должно превышать 30 минут, количество посетителей не должно превышать трех человек (включая младенцев и детей). Посетитель, впервые посещающий арестованного или заключенного, должен пройти процедуру идентификации. Для родственников, у которых возникли трудности с прибытием в исправительное учреждение (например, по возрасту, состоянию здоровья или беременности), администрация может организовать видеоконференцию с заключенным. Заключенный, нарушивший дисциплину и тюремный порядок, может быть лишен права на свидания с родственниками на определенный срок. [ 38 ] [ 12 ]
Раз в две недели или ежемесячно (в зависимости от типа учреждения) каждую тюрьму посещают два магистрата. Они расследуют жалобы заключенных и проверяют условия проживания и питания заключенных на предмет соответствия стандартам. Посещения производятся по усмотрению судей без предварительного уведомления тюремной администрации. [ 19 ] Во всех учреждениях (включая карцеры) установлены кабинки с инструкциями, разъясняющими основные права заключенных и указывающими координаты, куда заключенный может подать жалобу. Эти инструкции напечатаны на основных языках общения заключенных Гонконга (китайском, английском и вьетнамском). Вся переписка между заключенными и законодателями, мировыми судьями и омбудсменом не может быть прочитана или даже вскрыта на предмет контрабанды без присутствия заключенного. [ 12 ]
Обычно исправительное учреждение состоит из жилого блока (общежития), кухни, столовой, прачечной, производственных цехов, зоны отдыха, спортзала, медсанчасти, библиотеки и кабинетов персонала (администрация, психологи, педагоги, врачи, охрана). ; в некоторых учреждениях есть скверы и открытые площадки для озеленения. [ 20 ]
Все исправительные учреждения географически разделены на пять групп. [ 39 ] [ 40 ] Обновленный список можно найти в статье об исправительных учреждениях Гонконга .
Закрытые лагеря и исправительные учреждения
[ редактировать ]Первый лагерь вьетнамских беженцев был открыт в Гонконге в 1973 году недалеко от аэропорта Кайтак, а в 1988 году были открыты еще четыре центра содержания под стражей — возле авиабазы Саеккон, в районе Моансон, на островах Хай и Тайачау. В октябре 1991 года в колонии находилось более 64 000 вьетнамцев, ищущих убежища, что побудило власти настаивать на более широкой репатриации. Первым закрылся центр возле базы Саеккон в 1992 году, затем лагерь на острове Тайачау в 1996 году. Центры в Кайтаке и Маонсане закрылись в начале 1998 года. В мае 1998 года был закрыт последний центр содержания вьетнамских беженцев на острове Хай. . [ 9 ] [ 41 ] [ 42 ]
В декабре 2005 года прекратило работу старейшее пенитенциарное учреждение Гонконга — тюрьма Виктория (официально закрытая в марте 2006 года). Она открылась в августе 1841 года, и до постройки тюрьмы Стэнли в 1937 году здесь приводились в исполнение все приговоры по наказанию преступников. Тюрьма была сильно повреждена в 1941 году во время японского вторжения и вновь открылась в 1946 году после ремонта. В 1970-х годах тюрьма Виктория стала крупным центром транзита и репатриации вьетнамских беженцев. Тюремный комплекс включал в себя административный корпус, корпуса с камерами, кухню, столовые, больницу, прачечную и типографию. В сентябре 1995 года он был объявлен историческим памятником. Здание до сих пор сохраняет гранитный и кирпичный фасад викторианской эпохи . [ 43 ] [ 44 ]
Среднесуточная численность исправительных учреждений Гонконга в 2013 (2004) году составила 9240 (13138), в том числе арестованных 1567 (1555), заключенных 6492 (10119), 790 жителей наркологических центров (702), 200 жителей учебных центров ( 283), 53 воспитанника СИЗО (169), 105 воспитанников реабилитационных центров (128). [ 45 ]
В 2013 году к тюремному заключению были приговорены 7728 взрослых мужчин, 3405 взрослых женщин, 267 молодых мужчин (до 21 года) и 87 молодых женщин (до 21 года), 6506 взрослых мужчин, 1957 взрослых женщин, 1228 молодых мужчин (до 21 года) и 202 молодые женщины. (до 21 года) арестованы, 121 юноша и 7 девушек направлены в учебные центры, 116 юношей (до 25 лет) направлены в следственный изолятор, 125 юношей и 31 девушка направлены в реабилитационные центры, 1030 взрослых и 193 молодых осужденных (в том числе 932 мужчины и 291 женщина) были направлены в центры лечения наркозависимости. [ 18 ] [ 20 ]
Медицинские и реабилитационные учреждения
[ редактировать ]Первичная медико-санитарная помощь и медико-санитарная помощь предоставляются круглосуточно во всех учреждениях Департамента (в тесном сотрудничестве с Департаментом здравоохранения Гонконга). Все вновь прибывшие проходят медицинское обследование и карантин . Их также проверяют на инфекционные заболевания. Страдающие абстинентным синдромом проходят детоксикацию в специальной больнице. Заключенных, которым требуется интенсивная медицинская помощь (например, хирургическая, стоматологическая и ортопедическая помощь) или консультация специалиста, которого нет в исправительном учреждении, конвоируют в специальные блоки государственных больниц. До- и послеродовой уход предоставляется женщинам в учреждениях, но младенцев обычно оставляют в государственных больницах до выписки матери. [ 19 ] [ 20 ] [ 46 ]
Помимо исправительных учреждений, Департамент исправительных учреждений Гонконга также управляет тремя приютами и двумя блоками для заключенных в государственных больницах, которые обслуживают население в 9200 человек. Среднесуточная численность трех домов в 2013 году составила 33 человека (2009 год – 53 человека, 2004 год – 47 человек). Реабилитированные преступники, освобожденные под надзор из СИЗО, учебного центра или наркологического центра, а также лица с особыми потребностями могут быть помещены на определенный срок в дома (общежития) для тех, кто находится на правильном пути. Также здесь могут поселиться освобожденные заключенные, временно не имеющие жилья. Днем все жильцы общежития едут на работу или учебу, а ночью возвращаются (в выходные и праздничные дни лица, не имеющие дисциплинарных проступков, могут оставаться с семьей). По истечении определенного периода времени жильцам общежития разрешается переехать домой, но они остаются под надзором властей. [ 19 ] [ 20 ] [ 47 ]
- Дом «Пеликан» предназначен для размещения взрослых мужчин, освобожденных под надзор из наркологических центров, а также из мест лишения свободы по различным программам досрочного освобождения. Основана в 1995 году, переехала на свое нынешнее место в 2004 году, в Коулун Тон. Вместимость – 40 человек. [ 48 ]
- Дом Феникса предназначен для размещения молодых людей, прошедших следственные изоляторы, учебные центры или центры лечения наркозависимости. Основанный в 1983 году, он расположен в районе Коулун-Тхон. Вместимость – 30 человек. [ 49 ]
- Дом Баухиния предназначен для размещения женщин, освобожденных под надзор из учебных центров или наркологических центров, а также из тюрем по различным программам досрочного освобождения. Он был основан в 1984 году, переехал на нынешнее место в 2002 году и расположен в районе Тайламчун (на территории реабилитационного центра Вайлань). Вместимость – 24 человека[. [ 50 ]
- Палата предварительного заключения больницы Королевы Марии предназначена для размещения взрослых заключенных мужского пола. Основанный в 1991 году, он расположен в районе Пок Фу Лам. Вместимость — 22 больничные койки. [ 51 ]
- Палата предварительного заключения больницы Королевы Елизаветы предназначена для размещения взрослых заключенных мужского и женского пола. Основанный в 1992 году, он расположен в Яуматейском районе. Вместимость – 24 больничных койки. [ 52 ]
Другие места лишения свободы
[ редактировать ]Нелегальных иммигрантов или нарушителей визы, задержанных в Гонконге, доставляют для досмотра и фильтрации в Иммиграционную башню в районе Ванчай , где имеется несколько камер предварительного заключения, или в центр задержания Ма Тау Кок (открыт с февраля 1998 г.) вместимость – 87 человек). Нелегальных иммигрантов, совершивших уголовные преступления, переводят в приемный центр Лай Чи Кок, а тех, кто ожидает депортации за пределы Гонконга или подавших апелляцию, содержат в иммиграционном центре Касл Пик Бэй (открыт с августа 2005 года, вместимость - 400 человек). люди, о которых совместно заботятся сотрудники Иммиграционного департамента и Департамента исправительных учреждений). [ 53 ] [ 54 ]
Кроме того, камеры временного содержания имеются во всех районных полицейских участках и региональных штабах полиции Гонконга (региональные отделения острова Гонконг, Западного и Восточного Коулуна, Северных и Южных Новых территорий, Приморского региона), в некоторых отдельных полицейских подразделениях. (например, в отделе по борьбе с организованной преступностью или в Бюро по борьбе с наркотиками), а также в Верховном апелляционном суде и Окружном суде. [ 55 ] [ 56 ] Гонконгский гарнизон Народно-освободительной армии Китая имеет свои отдельные камеры предварительного заключения для нарушителей воинской дисциплины.
Система надзора
[ редактировать ]Отдельные категории преступников, находящихся в процессе реабилитации (как до, так и после освобождения из мест лишения свободы), находятся под наблюдением в течение различных периодов времени. По состоянию на 2013 год Департамент исправительных учреждений Гонконга с помощью общественных организаций и советов следил за 2300 бывшими заключенными, пытаясь предотвратить их повторное совершение правонарушений . Инспекторы посещают дома и рабочие места, контролируют условия досрочного освобождения и проводят тесты на наркотики. Показателем успешности программы надзора является процент бывших преступников, совершивших повторные преступления или вновь начавших употреблять наркотики (в среднем за год условия надзора нарушают более 1100 человек). [ 19 ] [ 20 ] [ 57 ]
Некоторые молодые преступники, содержащиеся в следственных изоляторах, учебных, реабилитационных или наркологических центрах, имеют возможность под наблюдением ведомства навещать свои семьи или устроиться на подработку во внешнем мире. Вечером они обязаны вернуться в учреждение и зарегистрироваться у дежурного. [ 19 ]
Тюремное производство
[ редактировать ]По состоянию на 2013 год в производственном секторе Департамента исправительных учреждений в среднем ежедневно работало более 4600 заключенных (все физически здоровые взрослые заключенные должны работать шесть дней в неделю). Более 130 мастерских в исправительных учреждениях Гонконга производят дорожные знаки, водонепроницаемую обувь и ремни для тюремного персонала, деревянную мебель для государственных учреждений и школ, различную защитную одежду и униформу (в том числе для полиции, тюремного персонала и заключенных), медицинские маски, постельное белье. и халаты для государственных больниц, пластиковые уличные урны и контейнеры для мусора, пластиковые столы и стулья, металлические заборы, дорожная плитка и бордюры, папки и конверты для государственных ведомств. Заключенные также стирают и гладят белье и униформу в государственных больницах и пожарных частях, переплетают и ламинируют старые книги из публичных библиотек, школ и университетов, а также печатают книги и журналы. [ 58 ] [ 19 ] [ 59 ] [ 60 ]
В 2013 году ведомством произведено товаров и услуг по рыночным ценам на $364 млн (с учетом услуг по содержанию территории, общая коммерческая стоимость превысила $379 млн). Среди продукции — 14 миллионов масок для Департамента здравоохранения, Управления больницы, Пожарной службы, Департамента пищевой гигиены и окружающей среды, 400 комплектов мебели для больницы Северного Лантау, более 2500 комплектов металлических заборов, 30 000 уличной тротуарной плитки и бордюры, 2500 квадратных метров светоотражающих знаков и 7500 дорожных знаков для дорог и велосипедных дорожек. Три коммерческие прачечные и магазин дорожных знаков в тюрьме Стэнли получили сертификат ISO 9001 , магазин кожаных изделий имеет лабораторию для испытаний на водостойкость, а графические мастерские в тюрьмах Стэнли и Лову оснащены самым современным компьютерным оборудованием. . В 2013 году новое оборудование было установлено в швейных цехах исправительных учреждений Ло Ву и Тун Тау, а также в металлообрабатывающем цехе исправительного учреждения Тай Лам. [ 59 ] [ 61 ] [ 62 ]
В 1996 году почти 150 цехов кафедры произвели товаров и услуг на сумму 431 миллион долларов (в 1995 году - 398 миллионов долларов). В некоторых цехах были простые операции, требовавшие большого количества работников (например, ручное изготовление ватных палочек), а в некоторых станках работало два-три человека вместо необходимого. Зарплата заключенных была минимальной, а 10% дохода удерживалось в пользу государства. [ 12 ]
Социальные программы
[ редактировать ]Важнейшим компонентом реабилитации заключенных является их профессиональная подготовка по тем навыкам и рабочим специальностям, которые помогут им реинтегрироваться в общество и повысить шансы на трудоустройство. Департамент подготовил несколько аккредитованных рыночно-ориентированных программ обучения; Дипломы и сертификаты кафедры признаются всеми государственными и частными организациями Гонконга. Профессиональная подготовка является обязательной для молодых заключенных; им также предлагается работа на неполный рабочий день. [ 19 ] [ 62 ] [ 60 ]
Профессии, по которым предлагается обучение в исправительных учреждениях, включают слесарей, плотников, крановщиков, строителей, кассиров, продавцов, официантов, поваров и водителей такси. Финансовую помощь в получении профессионального образования оказывают несколько фондов: Целевой образовательный фонд для заключенных, основанный в декабре 1995 года, Фонд «Новая жизнь», основанный в феврале 2009 года, Фонд образовательных грантов для заключенных, основанный в марте 2009 года, Ассоциация по уходу за реабилитированными Преступники, основанная в марте 2011 года, и Образовательный фонд «Ангел», основанный в январе 2013 года. Помимо профессиональной подготовки, для молодых заключенных также является обязательным очное среднее образование, которое помогает улучшить их академические стандарты и позволяет им сдать местные или международные государственные экзамены. Для взрослых заключенных на добровольной основе действуют многочисленные учебные группы, курсы дистанционного обучения и группы по интересам, которые ведут аккредитованные волонтеры общественных или религиозных организаций. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 19 ] [ 69 ]
Департамент исправительных учреждений Гонконга посредством пропаганды, образовательных лекций и курсов активно пропагандирует антитабачную политику правительства в исправительных учреждениях, всячески поощряя заключенных, бросающих курить. С января 2013 года исправительное учреждение Тунтау признано тюрьмой для некурящих. [ 19 ]
Департамент исправительных учреждений также активно занимается защитой окружающей среды. С этой целью в исправительных учреждениях реализуется программа по экономии продуктов питания, сокращению пищевых отходов и переработке отходов в органические удобрения. В настоящее время программа по сокращению пищевых отходов реализуется в тюрьмах Лову, Махан и Нейку. В тесном сотрудничестве с более чем 80 неправительственными организациями сотрудники отделения реализуют разнообразные реабилитационные программы, в том числе культурно-развлекательные, спортивные и религиозные программы, а также предоставляют заключенным юридические консультации и возможности дальнейшего трудоустройства. [ 19 ] [ 70 ]
Большое внимание уделяется оказанию психологической помощи заключенным. Сотрудники и приходящие психологи и психиатры составляют психологические профили заключенных, которые помогают судам, наблюдательным советам и руководству учреждений принимать решения о досрочном освобождении, распределять заключенных по группам, избегая конфликтов. В целях эффективной разработки программ реабилитации и лечения заключенных от наркозависимости в ведомстве создана автоматизированная система выявления и выявления рисков и потребностей заключенных. Лечебно-психологические программы включают борьбу с приступами неконтролируемого гнева, коррекцию социального поведения, профилактику домашнего насилия, личностный рост, развитие конструктивного образа жизни, поощрение членов семьи к реабилитации молодых преступников, лечение сексуальных преступников и наркозависимых. [ 19 ] [ 71 ] [ 72 ]
С марта 2004 года специальная волонтерская группа кафедры (CSD Rehabilitation Volunteer Group), состоящая из преподавателей, социальных работников, бухгалтеров, пенсионеров и студентов, организует в местах лишения свободы курсы по информатике, иностранным языкам и культурным традициям других народов. на постоянной основе, а также проведение уроков по тай-чи , каллиграфии, живописи, косметологии, рукоделию и регби. С августа 2004 года в Гонконге началась кампания по поощрению частных фирм к найму бывших заключенных. В рамках программы по профилактике правонарушений среди несовершеннолетних, стартовавшей в январе 2006 года, подростки посещают музей Департамента исправительной службы и некоторые исправительные учреждения, где узнают о жизни заключенных. [ 15 ] [ 73 ] [ 74 ]
В феврале 2009 года была запущена программа реабилитации лиц, совершивших сексуальные преступления, как совместная кампания департамента и католической благотворительной организации « Каритас» . Регулярно проводятся «ярмарки вакансий», на которых частные предприниматели предлагают рабочие места ожидающим освобождения или бывшим заключенным. Департамент совместно с Бюро образования Гонконга имеет несколько программ по обучению заключенных подростков (они могут получить как среднее, так и высшее образование, а также различные рабочие специальности, компьютерные и языковые навыки). Департамент совместно с Гонконгской телерадиовещательной компанией (RTHK) также производит многосерийную телевизионную документальную драму «Дорога назад», первая часть которой вышла в 2001 году (II-V сезоны в 2002, 2004, 2006 и 2006 годах). 2008). [ 15 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 14 ] [ 77 ] [ 78 ]
Религия в тюрьме
[ редактировать ]Штатные капелланы координируют религиозные службы для заключенных. Им помогают священники-добровольцы различных конфессий, которые проводят обряды и оказывают психологическую помощь верующим, а также различные религиозные организации, оказывающие широкий спектр духовных и социальных услуг в исправительных учреждениях. [ 19 ] [ 79 ] Среди капелланов и добровольцев преобладают христиане, при этом основная масса заключенных принадлежит к традиционным китайским верованиям ( буддизму , даосизму и конфуцианству ). Лишь в нескольких учреждениях есть небольшие китайские алтари. Однако правозащитники в 1997 году не отметили каких-либо нарушений религиозной свободы в учреждениях Гонконга. [ 12 ]
Проблемы и инциденты
[ редактировать ]В тюрьмах Гонконга уже давно существуют сильные местные триады и криминальные традиции. Заключенные в прошлом тайно изготавливали из подручных материалов и хранили в тайных местах заточки, ножи и даже мачете, а также различные приспособления для курения опиума , игральные карты и игральные кости, ручки, приспособленные для нанесения татуировок. [ 58 ]
В апреле 1973 года в тюрьме Стэнли произошли масштабные беспорядки, после которых вся тюремная система подверглась реформе и модернизации. [ 9 ] В августе и сентябре 1989 года во вьетнамских лагерях беженцев Саеккон и Тайчау вспыхнули беспорядки, потребовавшие вмешательства британской армии. Многие участники беспорядков были вооружены мачете и даже имели самодельные противогазы для защиты от слезоточивого газа. [ 80 ] В 1997 году выходцы из материкового Китая составляли около 20% заключенных гонконгской тюрьмы (после отбытия наказания их немедленно отправляли обратно на материк). В Гонконге также находилось более 800 других иностранных заключенных, в основном вьетнамцев, филиппинцев, пакистанцев и тайцев. [ 12 ] В июне 2000 года в наркологическом центре Хэй Линь Чау вспыхнул бунт. [ 15 ]
Несмотря на усилия тюремных властей (обыски камер и посетителей, выборочное тестирование заключенных на наркотики и строгие санкции за хранение и употребление запрещенных наркотиков), наркотики продолжали оставаться частым явлением в исправительных учреждениях Гонконга в 1990-е годы. Однако сложившаяся ранее сложная ситуация с оборотом наркотиков в тюрьмах частично исправлена. Азартные игры и ставки (на деньги), напротив, были проблемой, с которой тюремные власти боролись менее успешно. Из-за этого у многих заключенных, находящихся в камерах под охраной администрации, остались невыплаченные долги и проценты по ним. Еще одной проблемой тюремной системы было большое количество взрослых членов триады мужского пола. В некоторых тюрьмах они составляли большинство населения. На долю членов триады приходится значительная часть запугивания и насилия, включая использование наступательного оружия. Самой презираемой и, следовательно, угнетаемой категорией заключенных были те, кто давал показания, выдавая своих сообщников по сделкам о признании вины, а также осужденные за сексуальные преступления (особенно насильники и педофилы ), бывшие сотрудники полиции и полицейские информаторы. [ 12 ]
Между местными заключенными, с одной стороны, и заключенными из Вьетнама и материкового Китая, с другой, существовала некоторая напряженность, особенно в тюрьмах строгого режима. Например, в июне 1995 года три группы местных китайских заключенных напали одновременно на нескольких вьетнамцев в разных частях тюрьмы Шек Пик. В январе 1997 года восемь вьетнамских заключенных были ранены в драке между столами и стульями в классе исправительного учреждения Пик Ук. В феврале 1997 года в столовой тюрьмы Стэнли вспыхнула драка между группами местных и вьетнамских заключенных. Также часто происходили нападения на персонал со стороны заключенных, особенно в тюрьмах Стэнли, Шек Пик и Лай Чи Кок (иногда даже с использованием заточок, предметов мебели или заостренных ручек щеток). [ 12 ]
Для наказания заключенных, нарушивших дисциплину, администрация широко применяла сегрегацию в карцерах и блоках (до 28 суток), лишение права на своевременное освобождение (до одного месяца), лишение таких привилегий, как возможность покупать товары в тюремная столовая (на срок до трех месяцев), лишение тюремного дохода. Раньше наказанным заключенным запрещалось отправлять и получать письма, но позже это ограничение было снято. Заключенных содержали в штрафных камерах по 23 часа в сутки, выходя под конвоем только на прогулку и в душ. В камерах также принимали пищу. Во время дисциплинарной изоляции нарушителям запрещалось курить, слушать радио или музыкальный плеер, читать (кроме учебников и религиозной литературы), но они были обязаны работать. [ 12 ]
Помимо дисциплинарных мер, многие заключенные подвергались административной изоляции (некоторые даже на весь срок заключения). Во-первых, были те, кто нуждался в защите от других заключенных, например, бывшие сотрудники полиции или свидетели обвинения. Они не были лишены привилегий, часто находились вне камеры, но выходили на занятия отдельной группой. Во-вторых, это те, кто по каким-то причинам сам обратился за защитой, например, должники в азартных играх или нарушители неписаных тюремных правил. Их лишили привилегий на год, затем сделали некоторые льготы (иметь радио, книги и т. д.). Третьей и самой проблемной категорией заключенных в административной сегрегации были криминальные лидеры и рецидивисты, способные самостоятельно нарушить дисциплину или склонить группу заключенных к неповиновению. Как правило, их изолировали на три-четыре месяца. [ 12 ]
Еще одним наказанием за нарушение дисциплины был перевод заключенного в учреждение строгого режима с более строгими условиями содержания. В тюрьмах строгого режима также обычно наблюдалась значительная переполненность помещений - еще один фактор, с помощью которого администрация могла влиять на «трудного» заключенного. Заключенные, чье поведение не подлежало исправлению, которые конфликтовали с персоналом или другими заключенными, переводились в психиатрический центр Сиулам и содержались в течение шести месяцев по специальной программе BAU (Отдел корректировки поведения). Поскольку эти заключенные не были психически больными, психиатрическому лечению они не подвергались, ограничиваясь лишь психологическими рекомендациями. [ 12 ]
Основная масса заключенных содержалась в жилых блоках общежития на 10-60 человек. Некоторые мужчины в учреждениях строгого режима (тюрьмы Стэнли и Шек Пик, приемный пункт Лай Чи Кок) содержались в камерах (как одиночных, для особо опасных преступников, так и общих). Администрация следила за тем, чтобы камеры и общежития содержались в порядке, чтобы заключенные не хранили среди личных вещей запрещенные предметы. Радио и аудиоплееры были разрешены в жилых помещениях, но компьютеры, телевизоры и плакаты на стенах были запрещены. [ 12 ]
В общежитиях стояли ряды металлических двухъярусных кроватей на деревянных полах, а в камерах — одноярусные пластиковые кровати. (В камерах дисциплинарного и административного изолятора кровати на сутки убирались, чтобы заключенные не лежали на них. В жилых помещениях располагались тумбочки и полки для личных вещей, треугольные пластиковые столы и табуретки. Туалеты были оборудованы с современными кастрюлями (в новых помещениях) или дырками в полу (в старых помещениях) В тюрьмах Виктории и Стэнли не хватало туалетов, поэтому многим заключенным приходилось пользоваться ведрами (так как с вечера камеры закрывались). до утра заключенные находились в тесных, зловонных комнатах). В Гонконге обычно прохладная зима и жаркое и влажное лето, но, за исключением некоторых больничных палат, в большей части жилых помещений в тюрьме Стэнли не было отопления или кондиционирования воздуха; в камерах не было даже вентиляторов. [ 12 ]
Администрация обеспечила заключенных обувью, одеждой, нижним бельем, полотенцами, одеялами и подушками. Вся одежда и нижнее белье выдавались чистыми и регулярно менялись для стирки. В тюрьмах, где содержались разные группы заключенных, одежда каждой группы имела свой цвет и фасон. На кроватях не было матрасов, а использовались тонкие тростниковые циновки. Каждое утро заключенные скатывали циновки, одеяла и подушки в своеобразный куб и клали их в изголовье кровати. По нормам личной гигиены заключенным разрешалось мыться каждый день, а волосы должны были быть короткими. [ 12 ]
Питание заключенных, разработанное врачами-диетологами, было разнообразным и подавалось в достаточных порциях из кухонь, соответствующих санитарным нормам. В рацион входили овощи, фрукты, мясо и рыба. У различных этнических и религиозных групп были свои меню — азиатское (китайское), европейское, индо-пакистанское, вегетарианское (для буддистов), а также специальное меню для больных диабетом или язвой. Перед подачей пищу проверяли, результаты фиксировали в журнале учета. Обычно питание осуществлялось в тюремных столовых, но для особо опасных преступников питание обеспечивалось в камерах. Лица, находящиеся в СИЗО, могли заказывать еду на улице (даже в небольших количествах пиво и вино). Курение было разрешено, но ограничено в течение рабочего дня. [ 12 ]
Медицинский персонал исправительных учреждений имел необходимую квалификацию и оборудование. В тюрьмах Гонконга не проводилось обязательного тестирования на ВИЧ-инфекцию, и лишь у небольшого процента заключенных были выявлены носители вируса иммунодефицита человека . Их не выделяли из общей массы заключенных, а их диагноз держался в тайне от персонала. В тюрьмах пропагандировалось использование презервативов, но сами презервативы заключенным не были доступны. Сотрудники всячески пресекали и отрицали гомосексуальные контакты между заключенными (во второй половине 1990-х годов эта тема негласно считалась табу ). [ 12 ]
Сотрудники Британского королевского колледжа психиатров, инспектировавшие Сиуламский психиатрический центр в 1995 году, выразили в своем отчете обеспокоенность устаревшими методами, используемыми в учреждении, и нехваткой квалифицированных медсестер. Острой проблемой была переполненность тюрем для женщин-заключенных, число которых утроилось в период с 1985 по 1997 год. Этот приток в основном был вызван женщинами из материкового Китая, осужденными за проституцию, работу без соответствующей визы и торговлю наркотиками. Также ощущалась нехватка женского персонала для работы с женщинами-заключенными. Младенцы до девяти месяцев могли находиться со своими матерями-заключенными в специальных отделениях, тогда как дети до шести лет могли оставаться с матерями только один раз в неделю. Заключенные-иностранцы жаловались на проблемы с языковым барьером и расовую дискриминацию со стороны охранников. [ 12 ]
В 1999 году в тюрьмах Гонконга находилось 10 358 заключенных и задержанных, заполняемость которых составляла 114,5%; в 2003 году заключенных и задержанных было 11 682 человека, заполняемость - 122,6%. Лишь в 2008 году ситуация нормализовалась: в учреждениях содержалось 9343 заключенных и задержанных при заполняемости 96,7%. Несмотря на это, ощущалась острая нехватка мест в мужских и женских исправительных учреждениях строгого режима и в следственных изоляторах. После азиатского финансового кризиса правительство сократило штат ведомства с 1999 по 2008 год более чем на тысячу человек. К весне 2009 года соотношение сотрудников и заключенных приблизилось к одному из трех, что стало большой нагрузкой для сотрудников отдела. [ 81 ]
В 1998 г. в исправительных учреждениях Гонконга содержалось 2363 нелегальных иммигранта и 1386 иностранцев, что составляет 31,5% от общего числа заключенных; в 2004 г. - 1488 нелегалов и 1262 иностранца (21,6% от общего числа заключенных); в 2008 г. - 967 нелегалов и 1447 иностранцев (23% от общего числа заключенных). Частично сокращение количества иностранцев в тюрьмах Гонконга произошло за счет их депортации для продолжения отбывания наказания на родине. [ 81 ]
Среди серьёзных преступников, приговорённых к длительным срокам заключения, значительную часть составляют торговцы наркотиками. Многие из них из материкового Китая и других стран; Для работы с ними сотрудники ведомства изучают пенджаби , урду , непальский , вьетнамский , филиппинский и индонезийский языки. Среди серьезных дисциплинарных нарушений наиболее распространены: азартные игры; драки между заключенными; [ 82 ] [ 83 ] контрабанда наркотиков, [ 84 ] [ 85 ] банкноты [ 86 ] и мобильные телефоны; нападения на сотрудников ведомства; [ 87 ] попытки побега. [ 88 ] Убийства и самоубийства в тюрьмах Гонконга редки, хотя попытки самоубийства происходят довольно регулярно. [ 89 ] Большинство исправительных учреждений работают более 35 лет и нуждаются в обновлении и расширении; некоторые учреждения были перепрофилированы из зданий, вообще не приспособленных под места содержания под стражей. [ 90 ] [ 24 ]
Для предотвращения контрабанды наркотиков и других запрещенных предметов, спрятанных в организме, вместо ручного ректального досмотра в некоторых учреждениях установлены рентгеновские сканеры с низким уровнем радиации. Многие учреждения уже оснащены новейшими системами видеонаблюдения для обнаружения подобных объектов, электронными замками и датчиками движения, а также лабораториями для проверки крови и мочи на наркотики. [ 90 ] [ 27 ]
Критика прав человека
[ редактировать ]В ранний колониальный период истории Гонконга в местных тюрьмах широко применялись пытки, избиения тростями и кнутами, а также голодание. Нередко преступников разоблачали, вешая им на шею деревянные таблички с описанием содеянного. Труд заключенных широко использовался на тяжелых работах по строительству дорог, осушению болот, добыче камня. [ 58 ] К началу 1970-х годов тюрьмы Гонконга фактически вышли из-под контроля властей, где процветало насилие, незаконный оборот наркотиков, азартные игры и коррупция в сфере безопасности, частые тюремные бунты и беспорядки, а реальной силой были различные триады. [ 12 ]
Вьетнамские беженцы
[ редактировать ]Лагеря вьетнамских беженцев, существовавшие в Гонконге с 1970-х по 1990-е годы, подвергались резкой критике по соображениям прав человека. Тысячи людей ютились в переполненных палатках, бараках и сараях без элементарных удобств. В лагерях не было электричества и туалетов, были частые вспышки холеры, перебои с питьевой водой, медикаментами и вывозом мусора, изнасилования, грабежи, незаконный оборот наркотиков и драки между группами беженцев, убийства и нападения на полицейских. Питание в лагерях было гораздо хуже, чем в исправительных учреждениях Гонконга. Продовольствие раздавалось через казарменных начальников (часто самых сильных и жестоких людей), выбранных самими беженцами. [ 91 ] [ 12 ]
Взаимно враждебные уроженцы Северного и Южного Вьетнама содержались в отдельных лагерях. Беженцы жаловались, что в бараках летом жарко, а в сезон дождей они протекают, зимой не хватает горячей воды, плохо обеспечены едой и медикаментами, а охранники-мужчины видят из своих вышек женский душ; что администрация очень медленно делала ремонт; что санитарные помещения (умывальники, душевые, туалеты и прачечные) находились в очень плохом состоянии; что лишь немногие дети и подростки посещают школу; люди с инфекционными заболеваниями (инфекциями верхних дыхательных путей, гастроэнтеритами и что от основной массы беженцев не отделялись , кожными заболеваниями). В тюрьме Виктория вьетнамских беженцев держали в темных сырых подвалах и тускло освещенных душных камерах без туалетов (отправляли туда, как правило, всего на несколько месяцев, в основном нарушителей дисциплины и беглецов). [ 12 ]
Удобства
[ редактировать ]По данным Human Rights Watch , во второй половине 1990-х годов тюремная система Гонконга была переполнена, особенно следственные изоляторы. В марте 1997 года в 22 учреждениях вместимостью 10 400 человек содержалось 12 300 человек. Недостаточное медицинское обслуживание, плохие санитарные условия (особенно остро стояла проблема туалетов и питьевой воды), серьезная нехватка кадров, отсутствие должного независимого контроля за соблюдением прав человека. Помещения проверялись в присутствии администраторов, и заключенные не могли конфиденциально общаться с инспекторами. Многие заключенные из материкового Китая не имели права на альтернативные режимы содержания, доступные местным заключенным, на лечение от наркозависимости или на программы обучения. Под давлением правозащитников поправки, принятые в мае 1997 года, несколько смягчили ограничения, налагаемые на заключенных, особенно на их общение с внешним миром. [ 12 ]
Несмотря на переполненность тюрем , высокий процент наркозависимых и членов триад, а также нехватку персонала (особенно в ночные смены), Хьюман Райтс Вотч установила, что по состоянию на 1997 г. пенитенциарные учреждения Гонконга находились под полным контролем ведомства, с низкий уровень тюремного насилия и жестокого обращения с заключенными со стороны охранников, а департамент применял эффективные и адекватные меры в ответ на нарушения дисциплины. Однако, по мнению правозащитников, персонал некоторых тюрем переоценивал строгую дисциплину и тотальный контроль над заключенными, что негативно влияло на них психологически. Заключенным также было довольно сложно оспорить дисциплинарное взыскание и вернуть себе право на досрочное освобождение. Некоторые заключенные, подавшие жалобы мировым судьям и омбудсмену , были изолированы или переведены в учреждения строгого режима. Среди несанкционированных наказаний заключенные чаще жаловались на словесные оскорбления, чем на избиения. [ 12 ]
Посещение
[ редактировать ]Критике подверглась и система посещения заключенных родственниками и друзьями. Особенно много жалоб касалось ограниченных по времени посещений отдаленных учреждений, требующих длительного времени в пути (например, на остров Хей Лин Чау, где в трех учреждениях содержалось более 1700 человек, два часа в море на получасовую встречу, не считая поездки на остров Гонконг, откуда отправляются паромы). Во время так называемых «закрытых» свиданий заключенный и его гости были разделены стеклом, с общением по телефону (как правило, «закрытые» свидания назначались «трудным» заключенным, которые представляли опасность, или подозреваемым в причастности к ним). в контрабанде наркотиков в тюрьму). Во время «открытого» свидания заключенный имел непосредственный контакт с посетителями, при этом допускались рукопожатия, но запрещались поцелуи (сексуальный контакт между супругами всегда был строго запрещен). В комнатах для свиданий заключенные находились по одну сторону длинного стола, а их посетители — по другую. [ 12 ]
Признавая, что «закрытые» свидания негативно влияют на социальные связи заключенных, власти запустили программу «открытых» свиданий для заключенных, отбывающих длительные сроки заключения в тюрьме Шек Пик (пилотный проект был распространен только на тех, кто не имел дисциплинарных взысканий в тюрьме Шек Пик). за последние 12 месяцев и у которых не было обнаружено употребления наркотиков под стражей). Около четверти всех заключенных Гонконга вообще не посещались (в основном это иностранцы или заключенные, с которыми их семьи и друзья разорвали отношения). Для таких людей волонтеры из Ассоциации друзей заключенных (АПЗ) организовывали свидания, чтобы пообщаться с преступниками как «друзья по переписке». Поскольку волонтерам разрешалось посещать только тех заключенных, у которых не было других внешних контактов, если к заключенному хотя бы раз навещал один родственник, общение с волонтером прерывалось. [ 12 ]
Цензура
[ редактировать ]Тюремные власти имели право подвергать цензуре переписку заключенных и часто запрещали отправку писем с жалобами на тюремный персонал или условия содержания. В тюрьмах Гонконга заключенные не имеют доступа к телефонам и могут позвонить только по запросу администрации. Достаточно расплывчатыми были и требования к запрещенной литературе и прессе (например, описание сексуальных сцен, сцен насилия, способов изготовления оружия, взрывчатых веществ и наркотиков, радикальных политических взглядов). Некоторые учреждения по соображениям безопасности не принимали книги в твердом переплете или газеты, в которых публиковались результаты скачек, а некоторые запрещали медицинские или юридические книги. Не во всех учреждениях соблюдалось правило об обязательном часе прогулок для заключенных, содержащихся в камерах; из-за переполненности прогулки часто сокращались до 30–40 минут. [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Годовой обзор 2013» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 10 сентября 2014 г.
- ^ «Информационный бюллетень о Гонконге» (PDF) . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ «Развитие тюрьмы» (PDF) . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ «Гонконг (Китай)» . Международный центр тюремных исследований . Проверено 19 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Ранняя история» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 3 сентября 2014 г.
- ^ «Тюрьма Виктория» . Управление древностей и памятников, Департамент досуга и культурных услуг. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Проверено 3 сентября 2014 г.
- ^ Франк Дикёттер (август 2004 г.). «Колониализм, наказание и тюрьма в Гонконге (1841-1898)» . Преступность, история и общества / Преступность, история и общества . 8 (1). Международная ассоциация истории преступности и уголовного правосудия: 49–63. дои : 10.4000/ч.515 . Проверено 24 сентября 2014 г.
- ^ «Осужденные и британские колонии в Австралии» . Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. Проверено 24 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «1950-1990-е годы» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 3 сентября 2014 г.
- ^ Браун, Малкольм В. (27 октября 1986 г.). «Вьетнамцы в Гонконге: горькая последняя остановка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 сентября 2014 г.
- ^ «Конвенция о передаче осужденных» . Совет Европы . Проверено 3 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и «Гонконг. Условия содержания в 1997 году» . Хьюман Райтс Вотч / Азия. Гонконг. Монитор прав человека. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Проверено 7 сентября 2014 г.
- ^ «Обзор» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Комитет общественной поддержки реабилитированных правонарушителей» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «2000-е до наших дней» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 4 сентября 2014 г.
- ^ «Тюремный музей открыт для публики и туристов Гонконга» . Китайский интернет-информационный центр . Проверено 4 сентября 2014 г.
- ^ «Промышленность и профессиональное обучение» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Годовой обзор 2013» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 10 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д "О нас" . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 2 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Уголовно-исполнительный менеджмент» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ "Связаться с нами" . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «Кампания за здоровый и сбалансированный образ жизни» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «Годовой обзор 2013» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Годовой обзор 2013» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с «Организационная структура Департамента исправительных учреждений» (PDF) . Департамент исправительных учреждений Гонконга. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2014 г. Проверено 5 сентября 2014 г.
- ^ «Сотрудники управления исправительных учреждений» (PDF) . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 5 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с «Годовой обзор 2013» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ «Реабилитационный блок 1» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ «Реабилитационный блок 2» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ «Промышленность и профессиональное обучение» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ «Психологическая служба» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ «Подробная информация о сообщениях CSD» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 10 сентября 2014 г.
- ^ «Бюро безопасности правительства специального административного района Гонконг» . Бюро безопасности правительства специального административного района Гонконг . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ «Департамент исправительной службы. Филиалы и управления» . PCCW Media Limited . Проверено 26 сентября 2014 г.
- ^ «Исправительные службы в Гонконге (Исправительные службы в Гонконге)» (PDF) . Проверено 26 сентября 2014 г. .
- ^ «Тюрьма Хэй Лин Чау — новый центр лечения молодых наркоманов» . Южно-Китайская Морнинг Пост. 29 января 2010 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
- ^ «Мультимодальность лечения и реабилитации наркозависимых в Гонконге» (PDF) . Каритас Гонконга. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2015 г. Проверено 26 сентября 2014 г.
- ^ «Организация социальных визитов» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ «Обзор объектов» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ «Индивидуальные помещения» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ «Авангард на пути к Уайтхеду» . Южно-Китайская Морнинг Пост. 12 сентября 1996 года . Проверено 3 сентября 2014 г.
- ^ «Лагерь Хай-Айленд закрывается через 9 лет» . Южно-Китайская Морнинг Пост. 27 мая 1998 года . Проверено 3 сентября 2014 г.
- ^ «Тюрьма Виктория» . Управление древностей и памятников. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ «Внутри заброшенной тюрьмы и полицейского участка Центрального района, Голливуд-роуд» . Хонг Неправильно. 29 сентября 2012 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ «Подробная информация» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ «Годовой обзор 2013» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ «Дом на полпути» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ «Дом Пеликана» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 2 сентября 2014 г.
- ^ «Дом Феникса» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 2 сентября 2014 г.
- ^ «Дом Баухинии» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 2 сентября 2014 г.
- ^ «Отделение больницы Королевы Марии» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 2 сентября 2014 г.
- ^ «Отделение больницы Королевы Елизаветы» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 2 сентября 2014 г.
- ^ «Оценка исполнения и удаления» . Иммиграционный департамент . Проверено 5 сентября 2014 г.
- ^ «Отдел исполнительных и судебных разбирательств» . Иммиграционный отдел. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Проверено 5 сентября 2014 г.
- ^ «Организационная структура ХКПФ» . Полиция Гонконга . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ «Операции и поддержка» . Полиция Гонконга . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ «Служба надзора» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с «Стэнли: Тяжело пришлось колониальным каторжникам» . Южно-Китайская Морнинг Пост. 14 декабря 2012 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Отраслевой блок» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Глава 15. Общественный порядок» (PDF) . Проверено 26 сентября 2014 г.
- ^ «Изготовление знаков» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Годовой обзор 2013» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ «Отдел профессионального обучения» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «Целевой фонд образования заключенных» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «Фонд субсидирования образования заключенных» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «Фонд Ассоциации помощи реабилитированным правонарушителям» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «Фонд образования ангелов» . Департамент исправительных учреждений Гонконга. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «Фонд Новая Жизнь» . Департамент исправительных учреждений Гонконга. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ "Образование" . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «4 важнейших фактора успеха на пути к более безопасному и инклюзивному обществу» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ «Психологическая служба» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «Центр личностного роста и лечения эмоций для женщин» (PDF) . Исправительное учреждение Ло Ву . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «Волонтерская группа реабилитации ЦД» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «Пионерский проект реабилитации» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «CSD проводит в округе информационно-просветительские мероприятия для реабилитированных правонарушителей» . Департамент исправительных учреждений Гонконга. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г. Проверено 4 сентября 2014 г.
- ^ «Поддержка и участие сообщества» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «Информационная деятельность» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «Предварительная служба занятости» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ «Религиозные услуги» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ Баслер, Барбара (3 сентября 1989 г.). «Бунт вьетнамских беженцев в Гонконге» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Челюн Лам. «Эффективные меры противодействия переполненности исправительных учреждений» (PDF) . Азиатский и дальневосточный институт ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2014 г. Проверено 19 сентября 2014 г.
- ^ «Сотрудники исправительных учреждений пресекают нападение со стороны лиц, находящихся под стражей» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ «Сотрудники исправительных учреждений прекращают драки между заключенными» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ «Сотрудники исправительных учреждений перехватывают контрабанду предположительно опасных наркотиков в приемный пункт» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ «Сотрудники исправительных учреждений перехватывают контрабанду предположительно опасных наркотиков в приемный пункт» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ «Сотрудники исправительного учреждения обнаружили банкноту в 100 гонконгских долларов среди вещей, переданных посетителем» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ «Заключенный напал на офицера тюрьмы Стэнли» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ «Сотрудники CSD пресекают попытку побега» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ "Пресс-релиз" . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Годовой обзор 2013» . Департамент исправительных учреждений Гонконга . Проверено 10 сентября 2014 г.
- ^ Баслер, Барбара (3 сентября 1989 г.). «Бунт вьетнамских беженцев в Гонконге» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 сентября 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Гонконг: Условия содержания в 1997 году» . Проверено 15 ноября 2014 г.
- Гейлорд, Марк С.; Трэвер, Гарольд (июнь 1994 г.). Введение в систему уголовного правосудия Гонконга . Издательство Гонконгского университета. ISBN 9789622093584 . Проверено 15 ноября 2014 г.
- Гейлорд, Марк С.; Гиттингс, Дэнни; Трэвер, Гарольд (июль 2009 г.). Введение в преступность, закон и правосудие в Гонконге . Издательство Гонконгского университета. ISBN 9789622099784 . Проверено 15 ноября 2014 г.
- «Правовая система Гонконга» . Проверено 15 ноября 2014 г.
- «Всемирный справочник систем уголовного правосудия. Гонконг» . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 г. Проверено 15 ноября 2014 г.
- «Исправительные службы» (PDF) . Проверено 15 ноября 2014 г.
- «Анализ и сравнение тюремных систем в США и Гонконге» . Проверено 15 ноября 2014 г.
{{cite web}}
: Проверять|url=
ценность ( помощь ) - «Критические проблемы управления тюрьмами» (PDF) . Проверено 15 ноября 2014 г.
- «Департамент исправительной службы» (PDF) . Проверено 15 ноября 2014 г.
- Адоржан, Майкл; Чуй, Вин Хонг (21 марта 2014 г.). Реагирование на молодежную преступность в Гонконге. Уголовная элитарность, легитимность и гражданственность . Рутледж. ISBN 9781135079963 . Проверено 15 ноября 2014 г.