Барсумский язык
| Барсумский | |
|---|---|
| марсианин | |
| Таркиан | |
| Создано | Пол Фроммер , Эдгар Райс Берроуз |
| Дата | 2010 |
| Настройка и использование | 2012 фильм Джон Картер |
| Цель | |
| Источники | искусственные языки априорные языки |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| глоттолог | Никто |
Барсумский язык — искусственный язык вымышленных барсумцев , разумных гуманоидных жителей Марса из « Барсум» серии романов Эдгара Райса Берроуза . Он был разработан на основе примеров Берроуза и описаний Пола Фроммера для фильма 2012 года «Джон Картер с Марса» ; Фроммер также создал язык На’ви для «Аватара» .
Разговорный барсумский язык состоит в основном из лексических слов , а эквиваленты грамматических слов, таких как предлоги и местоимения, передаются телепатически. [ нужна ссылка ] Здесь мало флексий, а порядок слов фиксирован: глагол-подлежащее-дополнение . Владение обозначается сопоставлением объекта с владельцем, как в малайском языке . Есть слово, которое делает прямой объект определенным, как в иврите . Словарный запас относительно простой, с небольшим поэтическим языком. [ 1 ]
В местоимениях встречается некоторое склонение. Для дополнения к начальному согласному добавляется суффикс: ту «я», тут «мне»; ки "он", кик "он". Для образования множественного числа согласные озвучиваются: du «мы», dud «нас», gi «они». [ 1 ]
Эффект языка стаккато. Всего десять гласных, пять долгих и пять коротких, записанных кратко aeiou и долго aa ey ee oa oo ; Дифтонги — это ао (как ) и ай (как высокий ). Согласные похожи на английские (bdjg, pt tj k, vz, f th sh, rl, mn, wy), [ 2 ] с добавлением велярных фрикативов ch [ x ] и gh [ ɣ ] . [ 3 ] Согласные, как звонкие, так и глухие, также могут быть долгими и краткими . [ 1 ]
В книгах упоминается, что барсумский язык — единственный язык, на котором говорят на всей планете Барсум. Поэтому между разными жителями Барсума никогда не возникает языковых барьеров, из какой бы страны или города планеты они ни родом. Однако письменные версии Барсумиана могут сильно различаться в разных городах.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Фредрик Экман, 2012 г., интервью с Полом Фроммером
- ^ В транскрипции x — /ks/
- ↑ Эмануэль Леви, Джон Картер: изобретение нового языка. Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine , 3 марта 2012 г.