✖


Jump to content

Фарра

Add links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Фарра
Overwatch Персонаж
Появление Фарры в Overwatch
Первая игра Овервотч (2016)
Создано Джефф Гудман [ 1 ]
Разработано Джастин Тавират [ 1 ]
Озвучивает Джен Кон [ 2 ]
Информация во вселенной
Сорт Повреждать
Национальность Египетский

Фарра , настоящее имя Фариха Амари , — персонаж, впервые появившийся в видеоигре 2016 года Overwatch , Blizzard Entertainment , разработанном шутере от первого лица . Озвученная Джен Кон, она - египтянка, пытающаяся пойти по стопам своей матери, вступая в военную часть и помогая защищать свое местное сообщество под позывным «Фара». Позже она присоединяется к восстановленным миротворческим силам Overwatch вместе со своей матерью и другом детства. В рассказе Blizzard 2023 года выяснилось, что персонаж — лесбиянка .

Она была одним из первых персонажей, добавленных в Overwatch во время его разработки после того, как при попытке реализовать другого персонажа возникли сложности. Задуманный Джеффом Гудманом как персонаж мужского пола с ракетной установкой и реактивным ранцем, персонаж изначально назывался «Ракетный чувак» и претерпел множество итераций и названий в ходе разработки, прежде чем Blizzard решила вместо этого сделать персонажа женским, используя дизайн Джастина. Тавират как руководство по развитию ее внешности.

Средства массовой информации, посвященные видеоиграм, и академические писатели испытывают смешанные чувства по поводу характеристики Фарры, при этом широко обсуждается изображение ее различных этнических групп и изображение женщин. Изображенная наполовину египтянкой и наполовину коренной канадкой , некоторые сочли изображение Фарры через белую актрису озвучивания и скины на местную тематику в игре неблагоприятным. Также вызывает сожаление отсутствие у Blizzard развития официальных элементов повествования Фарры, в то время как появилось множество созданных фанатами изображений персонажа, которые обсуждались в различных средствах массовой информации.

Концепция и развитие

[ редактировать ]

Один из оригинальных персонажей, созданных для Overwatch . самой ранней версии [ 3 ] Руководитель проекта Overwatch Джефф Гудман начал с концепции игрового процесса персонажа с реактивным ранцем и ракетной установкой. [ 1 ] На этом этапе разработки общий тон игры и ее персонажи еще не были полностью определены. [ 3 ] По словам Overwatch директора игры Джеффа Каплана, в самых ранних версиях Overwatch персонажа изначально звали «Милосердие». Однако тестеры были сбиты с толку, когда им посоветовали переключиться на Мерси, и вместо этого они выбрали ангельского персонажа «Анжелику». Чтобы исправить эту проблему, Анжелику переименовали в Мерси , а имя другого персонажа было изменено на «Чувак-ракета». [ 4 ] Первоначально персонаж не был включен в самые ранние сборки, и персонажу Рейнхардту вместо него основное внимание уделялось . Однако, столкнувшись с трудностями в игровом процессе Райнхардта, ориентированном на рукопашный бой, Гудман предложил своего персонажа, который на тот момент представлял собой всего лишь модель мужского персонажа, вооруженную ракетной установкой и реактивным ранцем. Разработчики, однако, сочли, что в Rocket Dude невероятно интересно играть, и разработка продолжалась. [ 5 ]

Хотя на раннем этапе они определяли стиль игры и египетское наследие как неотъемлемую часть персонажа, рассматривалось множество концепций, от бронированных драконов и тяжелых бронированных механических костюмов до стилизованных мужчин-пилотов-истребителей. В частности, разработчики отметили, что летчики-истребители не уловили ту «фантазию», которую команда пыталась отобразить в Overwatch , а тяжелая броня казалась слишком «танковой». Художник Джастин Тавират представил дизайн, состоящий из черного бронекостюма с большой ракетной установкой с магнитным питанием, который был хорошо принят командой разработчиков. [ 6 ] и даже включен в первоначальную презентацию игры. [ 5 ] Однако арт-директор Арнольд Цанг посчитал, что дизайн «слишком высок», и они начали заново с концепции человека с ракетным ранцем. [ 1 ] Однако позже дизайн Тавирата был пересмотрен и постепенно воплотился в окончательный вид ее персонажа. [ 6 ]

После решения сделать персонажа женского пола, их имя было изменено на «Rocket Queen», отсылая к Guns & Roses одноименной песне . Rocket Queen оставалась ее внутренним кодовым именем во время разработки. [ 4 ] [ 7 ] даже после того, как ее имя было изменено на Фарра, что само по себе было еще одним гораздо более ранним именем персонажа игры в стиле ангела. [ 8 ] Личность персонажа также прошла через несколько концепций, прежде чем остановиться на том, что она альтруистична, а разработчики шутят, что у нее есть атмосфера « Капитана Америки », где она полностью привержена справедливости и порядку и пытается сделать мир лучше и справедливее. своего рода навести порядок в хаосе». [ 1 ] Работа над Фаррой помогла команде разработчиков создать визуальный стиль игры, а также предоставила руководство по общему виду будущих игровых персонажей. [ 3 ]

Дизайн

[ редактировать ]

Рост примерно 1,8 м (5 футов 11 дюймов), [ 9 ] Фарра — цветная египтянка с черными волосами, доходящими до шеи, с золотыми бусами спереди и татуировкой Глаза Гора под правым глазом. Она носит полностью сине-черный боевой костюм с золотыми бликами, получивший название «Raptor Mark VI», с независимо перемещаемыми крыльями и двигателями, позволяющими совершать кратковременные полеты. [ 10 ] В ее дизайне также присутствует синий съемный шлем с серыми декоративными крыльями, выступающими по бокам, и прозрачный клювовидный козырек, простирающийся спереди и закрывающий верхнюю часть ее лица. Ее основное оружие - черный ракетный комплекс в стиле мушкетона, питаемый через магазин с верхней загрузкой, а дополнительные ракеты можно запускать из нижних частей рук и плечевых отсеков. [ 9 ] В Overwatch 2 внешний вид Фарры претерпел небольшие изменения, в том числе нижняя половина ее брони была сделана белой в дополнение к уже существующему синему цвету. [ 11 ] и повышенная прозрачность ее визора. [ 12 ]

Как и другие Overwatch персонажи , Фарра получила скины — открываемые косметические предметы, которые меняют ее внешний вид в игре. [ 13 ] Различные скины, такие как «Мехакоролева» и «Мехатрон», отражают эстетику механического аниме и подчеркивают механический внешний вид ее боевого костюма. [ 14 ] Два примечательных скина включают «Thunderbird» и «Raindancer», которые основаны на образах коренных народов, в частности на художественных мотивах культур тихоокеанского северо-запада . [ 15 ] Когда его спросили об этих скинах в интервью Kotaku , Каплан заявил, что команда разработчиков была впечатлена концепт-артом скинов, и после некоторых внутренних вопросов они решили реализовать их в игре. [ 16 ] Хотя Каплан заявил, что команда разработчиков готова удалить скин, если фанаты почувствуют, что черта перейдена, [ 16 ] скин в конечном итоге остался в игре, и было подтверждено, что Фарра наполовину коренная канадка . через ее отца [ 17 ]

Появления

[ редактировать ]

Фариха Амари — египтянка, представленная в шутере от первого лица Overwatch 2016 года . [ 18 ] озвучивает Джен Кон. [ 2 ] Ее мать, Ана , до исчезновения была членом глобальных миротворческих сил «Овервотч». [ 10 ] [ 19 ] Стремясь пойти по ее стопам, она поступила на службу в египетскую армию и поднялась по карьерной лестнице. [ 10 ] Прежде чем она смогла присоединиться к Overwatch, организация распалась, и вместо этого она стала офицером частной охранной фирмы. Под позывным «Фара» ей поручено защищать исследовательский центр искусственного интеллекта. [ 10 ] Позже она возвращается в продолжении игры Overwatch 2 . [ 20 ]

Ее история получила дальнейшее развитие в серии цифровых комиксов , впервые появившейся в «Фара: Заявление о миссии» , пятом выпуске Overwatch серии комиксов 2016 года, связанной с . [ 21 ] В нем агрессивный искусственный интеллект по имени «Анубис» на объекте нарушает условия содержания и берет под контроль окружающих роботов, чтобы атаковать всех, включая Фарру и ее команду. Когда капитан ее команды погибает в результате атаки, она объединяет оставшихся членов, чтобы атаковать и уничтожить Анубиса, и, используя коллективный разум, ловит его в петле обратной связи . После этого команда назначает ее своим новым капитаном. [ 22 ] Позже она появляется во втором выпуске Overwatch » мини-сериала комиксов « Новая кровь , защищая сообщество от террористической группы «Коготь», когда к ней приближается ее подруга детства Кэссиди , а позже и ее бывшая мать. Хотя они просят ее присоединиться к восстановленной группе Overwatch, она отказывается, заявляя, что она больше нужна дому. После того, как Коготь снова атакует, они работают вместе, чтобы отбиться от них, и хотя Фарра решает остаться на месте, она готова вернуться к идее присоединиться к ним позже. [ 23 ] В пятом выпуске « Новой крови » показано, как Фарра присоединилась к группе между главами, помогая защищать город Пусан от нападения. [ 24 ]

В рамках мероприятия Pride 2023 года для Overwatch 2 Blizzard выпустила несколько рассказов, в том числе «Как ты» — историю с участием Фарры. В нем, когда ее спрашивают, есть ли у нее романтический интерес к Кэссиди, она смеется и отвечает «нет», заявляя, что она лесбиянка . [ 25 ]

Геймплей

[ редактировать ]

В Overwatch Фарра классифицируется как персонаж класса «урон», предназначенный для обеспечения более наступательной роли в составах команд. [ 26 ] [ 27 ] Ее способность к кратковременному полету делает ее одним из самых мобильных персонажей в игре, способным достичь любой точки на карте и подняться на гораздо большую высоту. [ 26 ] [ 28 ] Удерживая кнопку прыжка, она может использовать свою пассивную способность «Hover Jets», чтобы медленно набирать скорость вверх, пока кнопка не будет отпущена. [ 20 ] [ 27 ] Основная форма атаки Фарры, ее ракетная установка, запускает снаряд большой дальности, который взрывается и наносит урон по брызгам , поражая врагов, оказавшихся в радиусе действия, а прямое попадание наносит значительно больший урон. [ 20 ] Атаки также могут нанести ей вред. [ 29 ] Кроме того, в Overwatch 2 Фарра получает кратковременное повышение скорости перезарядки и передвижения после убийства врага благодаря новой пассивной способности, предоставляемой всем персонажам класса «урон». [ 20 ] В теме Reddit « Спроси меня что-нибудь » с разработчиками Overwatch Джефф Гудман сравнил игровой процесс Pharah с игровым процессом другого шутера от первого лица, Tribes . [ 30 ]

У Фарры также есть несколько способностей, требующих активации, хотя первые две имеют период восстановления после использования и не могут быть использованы снова в течение этого времени. «Jump Jet» обеспечивает взрывное движение вверх с гораздо более высокой скоростью, чем «Hover Jets», и может позволить ей быстрее достигать возвышенностей. [ 27 ] В качестве альтернативы «Сотрясающий взрыв» Фарры выпускает снаряд, который отталкивает всех персонажей, попавших в радиус его взрыва, включая Фарру, но не наносит ей урона, что позволяет использовать его для передвижения. [ 20 ] Наконец, перед использованием необходимо зарядить ее «высшую» способность «Залп». Способность заряжается медленно в ходе игры и может заряжаться быстрее за счет урона, нанесенного вражеской команде. После заполнения способность можно активировать для запуска потока ракет на короткое время; однако в это время она не может двигаться. [ 31 ] Во время разработки команда Overwatch визуализировала гигантскую прозрачную голову орла, появляющуюся позади нее как визуальный компонент способности. Однако они посчитали, что это не соответствует тону Фарры или ее уровню технологий, и вместо этого решили визуально упростить ход. [ 32 ]

Продвижение и прием

[ редактировать ]

В целях продвижения Overwatch и персонажа Фарра была одним из двенадцати героев, представленных в игровой версии игры на конференции BlizzCon 2014 года . [ 10 ] а позже был показан среди серии « фигурок » в коробке в натуральную величину для продвижения выпуска игры, а фигурка Фарры была продемонстрирована в Пусане , Южная Корея . [ 33 ] Дополнительные материалы включали руководство по косплею и рекламные изображения, посвященные праздникам. [ 9 ] [ 34 ] Компания Good Smile выпустила Figma -line в декабре 2018 года. фигурку Фарры [ 35 ] в то время как Hasbro выпустила собственную фигурку в комплекте с другим персонажем Мерси в 2019 году. [ 36 ] В 2023 году к Месяцу гордости они выпустили серию косметики для персонажа, чтобы отметить ее принадлежность к ЛГБТ- сообществу. [ 37 ]

Известная своим значительным уроном, Фарра является популярным выбором среди игроков, которые выбирают персонажей DPS (урон в секунду). [ 38 ] Такие источники, как Kotaku и книга «Костюмы бурлеска», отмечают, что она часто становится объектом косплея с особенно тщательно продуманными результатами. [ 39 ] В начале первых двух лет Overwatch выпуска игроки часто выбирали ее вместе с другим игроком, использующим Мерси, из-за того, что их общие способности к полету хорошо сочетались. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Реакция сообщества на эту сплоченность привела к тому, что игроки и средства массовой информации окрестили эту пару «PharMercy», с большим количеством фан-артов и фанфиков, изображающих их романтически связанными друг с другом. [ 43 ] [ 44 ] Ана Валенс в статье для «Мэри Сью» похвалила ее как одного из лучших женских персонажей, представленных в сериале, сославшись на «темы конфликта между поколениями, долга и преодоления перипетий жизни». Она также похвалила изображение материнства в ее отношениях с Аной, отметив, что это хорошо иллюстрируют немногие игры, если вообще все. [ 45 ] Однако некоторые, такие как Джозеф Кнуп из The Daily Dot , посетовали, как мало Фарра была раскрыта в самой истории, заявив, что Blizzard «на удивление мало» сделала с ней как с персонажем. Он также добавил, что, хотя дополнительный материал к играм пытался придать ее образу некоторую эмоциональную отдачу, «точно так же, как и высокие прыжки Фарры, кажется, что она всегда будет вне досягаемости». [ 46 ]

Скины Thunderbird Фарры ( на фото ) и облики Raindancer в Overwatch вызвали критику по поводу культурного присвоения.

Биолог и палеонтолог Родриго Б. Сальвадор в статье для «Журнала компьютерных исследований» отметил, что на дизайн Фарры сильно повлияла ее национальность , отметив, что ее доспехи и татуировка были вдохновлены египетским богом Гором и значением этих элементов в ее дизайне. в частности, улан-сокол, который, как он чувствовал, подразумевался как в названии костюма, так и в его шлеме в форме птицы. Далее он связал ее роль и характер в Overwatch с ролью фараона, чья обязанность состоит в том, чтобы поддерживать «истину, гармонию, мораль и справедливость» из-за ее имени, личности и образа. Однако он критически отнесся к заявлению комикса о том, что ее татуировка была предназначена для обозначения ее желания защищать других, хотя ее смысл был предназначен для защиты владельца, но посчитал, что это небольшая ошибка в ее предыстории. В заключение он похвалил ее дизайн в целом и то, насколько хорошо он связан с ее наследием, что сделало ее одним из его любимых персонажей в названии. [ 47 ]

Представление Фарры как женщины и египтянки в сериале широко обсуждалось, поскольку персонаж отмечен как одна из двух играбельных женщин в Overwatch , которые «не имеют в своем наборе навыков выразительно поддерживающих функций», хотя она летает из Расстояние рассматривалось как пример архетипа женских персонажей в видеоиграх «меньше, слабее и быстрее». [ 48 ] В книге «Гендер и повествование о супергерое» отмечается, что Фарра была положительно представлена ​​как героиня-женщина, ее дизайн меньше фокусировался на физической привлекательности как определяющей черте, а больше на «наборах навыков и способностей, обычно предназначенных для коллег-героев-мужчин». [ 49 ] Однако в книге « Совместные игры: разнообразие в игровой индустрии и как культивировать инклюзивность» возникла проблема с тем, что ее персонаж изображается белой актрисой озвучивания, сославшись на это как на пример цифрового блэкфейса, который, по их мнению, сводил на нет влияние ее изображения в сериале. [ 50 ] Амр Аль-Аасер из Waypoint особенно критично относился к ее дизайну, считая, что использование египетских образов «существует целый народ для легко узнаваемых изображений», а также осуждает выбор белой актрисы озвучивания для ее персонажа. [ 51 ] Аля Артур из The Daily Dot также раскритиковала ее дизайн, заявив, что, хотя на первый взгляд она выглядела впечатляюще, это соответствовало тенденции давать женским персонажам видеоигр «костюмы-трансформеры тела в стиле купальников», чтобы подчеркнуть их тела, а не видимые мышцы и объем. [ 52 ]

Скины Фарры «Thunderbird» и «Raindancer» вызвали критику со стороны фанатов в Интернете, которые утверждали, что эти скины культурно присваивают образы коренных народов. [ 17 ] Поклонники также задавались вопросом, почему скины были основаны на образах коренных народов, хотя долгое время считалось, что Фарра имеет египетское происхождение. [ 17 ] Шахрияр Ризви из Kill Screen прокомментировал, что, несмотря на то, что скины были разработаны с учетом культур северо-западного побережья Тихого океана, «на раскраску лица, скорее всего, повлияли люди-могавки в Онтарио , Квебеке и северной части штата Нью-Йорк ». [ 53 ] После того, как в выпуске «Отражения» Фарра ужинала со своим отцом-аборигеном, Сесилия Д'Анастасио из Kotaku задумалась о спорах вокруг ее наряда, задав вопрос: «Были ли несколько тупые знания Фарры добавлены, чтобы подавить обвинения игроков в культурном присвоении? Трудно сказать» цитируя при этом «резкий пост на Medium , написанный Диа Ласиной, коренной женщиной», в котором «ставится вопрос, является ли отец Фарры «удобным индейцем»». [ 17 ] Ласина также высказала мнение, что «корпоративные интересы и требования фэндома совпадают, поэтому они могут сделать эти скины «приемлемыми», получая при этом бонусные баллы за то, что наконец появился туземец в Overwatch » . истории [ 17 ] Аль-Аасер в своей предыдущей критике персонажа жестко отнесся к ответу Blizzard, заявив, что было бы лучше просто извиниться и что, используя канон вне игры, чтобы оправдать свой ответ, «было такое ощущение, будто Blizzard лично плюнула». на него. [ 51 ]

Ее раскрытие как лесбиянки было встречено более положительно: Гарри Шофилд из The Gamer похвалил написание рассказа за то, насколько хорошо он изобразил ее как странного персонажа, разговаривающего с другом. Он почувствовал, что это значительное улучшение по сравнению с прошлыми попытками представления ЛГБТ в Overwatch , заявив, что, хотя со стороны Blizzard это можно было рассматривать как радужный капитализм , оно все же продемонстрировало «заметные улучшения в том, как именно сделать это представление аутентичным». [ 54 ] Game Rant Мартин Вуд из также поделился мыслями по поводу изображения, похвалив то, как в истории Фарра представлена ​​как человек, уверенный в своей личности, разговаривающий с кем-то другим, пытающимся найти свою личность, заявив, что она представила «четкое послание поддержки через единение, принятие и готовность меняться к лучшему». [ 55 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «BlizzCon 2014 — стенограмма панели Overwatch Origins» . БлиззПланет . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 31 мая 2023 г. ( видео )
  2. ^ Jump up to: а б «Голос Фарры» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Бернс, Мэтт (24 октября 2017 г.). Симпсон, Роберт; Гэри, Кейт; Монахан, Эллисон (ред.). Искусство Overwatch, ограниченное издание . Комиксы о тёмной лошадке . п. 66. ИСБН  9781506705538 .
  4. ^ Jump up to: а б Фоксалл, Сэм (21 мая 2017 г.). «В ранних версиях Overwatch настоящее имя Фарры было Мерси» . PCGamesN . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б Каплан, Джефф (5 ноября 2017 г.). Архив Overwatch BlizzCon 2017 . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 2 июня 2023 г. - через YouTube .
  6. ^ Jump up to: а б Бернс, Мэтт (24 октября 2017 г.). Симпсон, Роберт; Гэри, Кейт; Монахан, Эллисон (ред.). Искусство Overwatch, ограниченное издание . Комиксы о тёмной лошадке . стр. 70–71. ISBN  9781506705538 .
  7. ^ Каплан, Джефф (23 мая 2017 г.). 7 секретов героев Overwatch Offense от Джеффа Каплана (с участием концепт-арта невидимого персонажа) . ИГН . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г. - через YouTube .
  8. ^ @OverwatchNaeri (28 января 2022 г.). «Официальная история концепт-арта Overwatch Mercy. Изначально она была задумана как чернокожий мужчина. Затем вы сможете увидеть ее современный вид в костюме Доктора ОП» ( твит ) – через Twitter .
  9. ^ Jump up to: а б с «Руководство по косплею Overwatch: Фарра» (PDF) . Близзард Развлечения . 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и Холл, Чарли (7 ноября 2014 г.). «Гид по первым 12 персонажам Blizzard’s Overwatch» . Полигон . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  11. ^ Апси, Джо (5 октября 2022 г.) [27 июня 2022 г.]. «Новый внешний вид и редизайн Overwatch 2 для всех героев» . Выгрузка . Сеть Н. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  12. ^ Лери, Майкл (19 февраля 2021 г.). «В Overwatch 2 представлены новые образы МакКри, Жнеца, Фарры и Роковой вдовы» . Игра Революция . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  13. ^ Мур, Бо (18 января 2018 г.). «Новый легендарный скин Фарры превращает ракетчика Overwatch в золотую змею» . ПК-геймер . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  14. ^ Гарсия, Итан (9 августа 2022 г.). «Все новые ремиксы скинов в событии Overwatch Anniversary Remix Vol. 3» . Точка Киберспорт . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  15. ^ Бернс, Мэтт (24 октября 2017 г.). Симпсон, Роберт; Гэри, Кейт; Монахан, Эллисон (ред.). Искусство Overwatch, ограниченное издание . Комиксы о тёмной лошадке . п. 208. ИСБН  9781506705538 .
  16. ^ Jump up to: а б Грейсон, Натан (18 июля 2016 г.). « Overwatch Директор о соревновательном режиме, противоречиях и будущем» . Котаку . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и Д'Анастасио, Сесилия (19 мая 2017 г.). «Blizzard, возможно, прояснила противоречивую историю Фарры в Overwatch [поправка]» . Котаку . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  18. ^ Фарохманеш, Меган (11 июня 2015 г.). «Фара из Overwatch демонстрирует смерть сверху за более чем 10 минут игрового процесса» . Полигон . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  19. ^ Грейсон, Натан (14 июля 2016 г.). «Интернет отреагировал на новую крутую маму-снайпера из Overwatch» . Котаку . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и Карр, Джоуи (19 октября 2022 г.). «Overwatch 2 — Руководство по герою Фарры» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  21. ^ ЛеКэр, Кайл (21 мая 2016 г.). «Новый комикс Overwatch посвящен Фарре» . Хардкорный геймер . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  22. ^ Робинсон, Эндрю ( ж ), Несскейн ( а ). «Фара: Заявление о миссии» (PDF) Overwatch , вып. 5 (20 мая 2016 г.). Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано 17 октября 2019 года. Проверено 31 мая 2023 года.
  23. ^ Фоукс, Рэй ( ж ), Ко, Ирен ( а ). Overwatch: Новая кровь , нет. 2 (14 декабря 2021 г.). Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года. Проверено 31 мая 2023 года.
  24. ^ Фоукс, Рэй ( ж ), Ко, Ирен ( а ). Overwatch: Новая кровь , нет. 5 (14 марта 2022 г.). Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года. Проверено 31 мая 2023 года.
  25. ^ Робертсон, Джошуа (30 мая 2023 г.). «Рассказ Overwatch 2 подтверждает, что Фарра — лесбиянка» . Геймер . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б Картер, Крис (23 мая 2016 г.). «Руководство по персонажам Overwatch» . Полигон . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Морроу, Эмили; Робертсон, Скотт (16 сентября 2022 г.). «Все герои Overwatch 2 и их способности» . Точка Киберспорт . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  28. ^ Фрис, Дэниел (12 августа 2016 г.). «Не играйте честно, играйте исключительно с Фаррой» . Экран убийства . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  29. ^ Уильямс, Майк (21 декабря 2017 г.). «Overwatch — Как играть за Фарру» . СШАгеймер . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  30. ^ «Привет, r/Overwatch! Мы здесь, чтобы быстро задать вопросы и ответы о Солдате: 76» . 15 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года — через Reddit .
  31. ^ Розенберг, Адам (5 июля 2016 г.). « В центре внимания герой «Overwatch»: как меньше лажать с Фаррой» . Машаемый . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  32. ^ Бернс, Мэтт (24 октября 2017 г.). Симпсон, Роберт; Гэри, Кейт; Монахан, Эллисон (ред.). Искусство Overwatch, ограниченное издание . Комиксы о тёмной лошадке . п. 67. ИСБН  9781506705538 .
  33. ^ Мел, Энди (20 мая 2016 г.). «Фигурки Overwatch в натуральную величину появляются по всему миру» . ПК-геймер . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.
  34. ^ Бернс, Мэтт (24 октября 2017 г.). Симпсон, Роберт; Гэри, Кейт; Монахан, Эллисон (ред.). Искусство Overwatch, ограниченное издание . Комиксы о тёмной лошадке . стр. 360–361. ISBN  9781506705538 .
  35. ^ Мойс, Крис (15 декабря 2018 г.). «Пластик царит сверху с этим асом Overwatch Pharah Figma» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  36. ^ Эльфринг, Мэт (17 февраля 2019 г.). «Ярмарка игрушек 2019: тонны коллекционных предметов Overwatch, представленные Hasbro» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.
  37. ^ «Отпразднуйте гордость в Overwatch 2» . Близзард Развлечения . 30 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.
  38. ^ Чуен, Кейтлин Нг Ман (10 сентября 2022 г.). «Почему подход Overwatch 2 к новым персонажам — плохая идея» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  39. ^ Планкетт, Люк (20 июня 2017 г.). «Косплей Overwatch, сверху все еще идет дождь» . Котаку . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  40. ^ Махер, Циан (23 октября 2018 г.). «Как Фарра перерастает своего Ангела-Хранителя» . Ред Булл . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  41. ^ Фрэнк, Аллегра (20 декабря 2016 г.). «Новый комикс Overwatch, возможно, потопил ваши любимые «корабли» » . Полигон . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  42. ^ Джексон, Гита (12 апреля 2018 г.). « Корабли Overwatch , ранговые» . Котаку . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  43. ^ Валенс, Ана (29 сентября 2022 г.). «Подождите, эти новые строки из «Overwatch 2» только что подтвердили, что фармацевтика реальна?» . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  44. ^ Руд, Мей (5 октября 2022 г.). «Исследование: геймеры перестали играть в персонажа Overwatch после того, как он вышел» . Вне . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
  45. ^ Валенс, Ана (3 мая 2022 г.). «Вот лучшие женские персонажи Overwatch» . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
  46. ^ Кнуп, Джозеф (21 мая 2021 г.). «Каждый персонаж Overwatch в рейтинге» . Ежедневная точка . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  47. ^ Сальвадор, Родриго Б. (2017). «Наблюдающее око Гора». Журнал компьютерных исследований . 3 (2): 1–7.
  48. ^ Хаббелл, Гейнс С., изд. (28 февраля 2020 г.). «Игры как технология». Что такое игра?: Очерки о природе видеоигр . МакФарланд и компания . п. 204. ИСБН  9781476668376 .
  49. ^ Хемович, Ванесса (октябрь 2018 г.). Гендер и повествование о супергероях . Университетское издательство Миссисипи . п. 215. ИСБН  9781496818836 .
  50. ^ Коул, Алайна; Заммит, Джессика (14 июля 2020 г.). Кооперативные игры: разнообразие в игровой индустрии и способы обеспечения инклюзивности . ЦРК Пресс . п. 21. ISBN  9781000093629 .
  51. ^ Jump up to: а б Аль-Аасер, Арм (5 декабря 2017 г.). «Что игры ошибаются в отношении Египта, в Assassin's Creed Origins все верно» . Путевая точка . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  52. ^ Артур, Аля (12 ноября 2014 г.). «3 способа сделать женщин лучше в видеоиграх» . Ежедневная точка . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
  53. ^ Ризви, Шахрияр (13 июля 2016 г.). «Что-то не так с альтернативными скинами Overwatch» . Экран убийства . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  54. ^ Шофилд, Гарри (17 августа 2023 г.). «Не хватает контрольной точки: как со временем улучшилось представление странных людей в Overwatch» . Геймер . Проверено 5 ноября 2023 г.
  55. ^ Вуд, Мартин (31 мая 2023 г.). «Overwatch 2 делает правильные шаги для защиты прав ЛГБТК+» . Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
[ редактировать ]
  • СМИ, связанные с Фаррой , на Викискладе?
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pharah&oldid=1239916464"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c9226c7e8233235496c427cb47c3a782__1721408520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c9/82/c9226c7e8233235496c427cb47c3a782.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pharah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)