Jump to content

Уильям Митфорд

Уильям Митфорд
Уильям Митфорд, эсквайр.
Член Парламента
для Ньюпорта, Корнуолл
В офисе
1785–1790
Предшественник Джон Риггс Миллер
Джон Когхилл
Преемник Виконт Фейлдинг
Чарльз Рейнсфорд
Член Парламента
для Бера Олстона
В офисе
1796–1806
Предшественник сэр Джон Митфорд
сэр Джордж Бомонт
Преемник Лорд Ловейн
Достопочтенный. Жоселин Перси
Член Парламента
для Нью-Ромни
В офисе
1812–1818
Предшественник Граф Клонмелл
Достопочтенный. Джордж Эшбернэм
Преемник Эндрю Страхан
Ричард Эрл-Дракс-Гросвенор
Личные данные
Рожденный ( 1744-02-10 ) 10 февраля 1744 г.
Лондон , Англия
Умер 10 февраля 1827 г. (10 февраля 1827 г.) (83 года)
Эксбери , Хэмпшир, Англия
Политическая партия Тори
Супруг
Фрэнсис Моллой
( м. 1766; умер в 1776 г.)
Альма-матер Королевский колледж, Оксфорд
Военная служба
Верность Великобритания
Филиал/служба Британская армия
Классифицировать Полковник
Единица Ополчение Южного Хэмпшира
Битвы/войны Наполеоновские войны
Эксбери Хаус

Уильям Митфорд (10 февраля 1744 – 10 февраля 1827) был английским историком, землевладельцем и политиком. Его самая известная работа — «История Греции» , опубликованная в десяти томах между 1784 и 1810 годами.

Ранние годы

[ редактировать ]
Герб Митфорда: Арджент, герб между тремя кротами- соболями.

Уильям Митфорд родился в Лондоне 10 февраля 1744 года в семье сельского дворянина . Митфорд имеет англосаксонское происхождение и проживает в Нортумберленде ; В Книге Судного Дня говорится, что замок Митфорд принадлежал сэру Джону Митфорду в 1066 году, но к 1086 году принадлежал Уильяму Бертраму, норманнскому рыцарю, женившемуся на Сибилле, единственной дочери и наследнице предыдущего владельца. [ 1 ] Сто лет спустя фамилия появляется как Бертрам из Митфордского замка в качестве основной ветви; но к 17 веку Бертрам исчез как фамилия в семье. Митфорды Эксбери, к которым принадлежит автор, были ветвью семьи Нортумберленд, которая к XVIII веку занималась торговлей и независимыми профессиями. [ 2 ]

Первенец богатого лондонского юриста, сколотившего значительное состояние, Митфорд не унаследовал профессию ни своего отца, ни профессии своего брата Джона Фримена-Митфорда, 1-го барона Редесдейла , который был спикером Палаты общин и лордом-канцлером Великобритании. Ирландия . Его мать, Филадельфия Ривли, наследница могущественного землевладельца из Нортумберленда и в то же время внучка президента Банка Англии, должна была увеличить семейное состояние, но, что, возможно, более важно, она приходилась двоюродной сестрой Хью Перси, герцога. из Нортумберленда , покровителя « гнилого городка », в котором он и его брат были избраны в парламент в конце господства вигов . В 1766 году он женился на Фрэнсис («Фанни») Моллой, дочери Джеймса Моллоя, богатого купца, и Энн Пай.

Его отец и брат были адвокатами Внутреннего Темпла , высшими должностями адвокатуры в Соединенном Королевстве, обладавшими полномочиями вести судебные разбирательства и консультировать в Коллегии адвокатов по делам, связанным с более высокими суммами. Это не эквивалент, но это было бы что-то вроде адвоката, имеющего право вести судебные процессы в палатах и ​​передавать дела в Верховный суд в республиканской стране. Положение его младшего брата особенное: он унаследовал должность в коллегии адвокатов после смерти своего отца, но он также был наследником поместья в Глостере, принадлежавшего сэру Томасу Фримену, и состояния своей тети по материнской линии, и был женат. Фрэнсис Персеваль, дочери графа Эгмонта и сестре премьер-министра Спенсера Персеваля . Когда его отец умер, Уильям остался единственным наследником семейного состояния. Хотя он принадлежал к низшему дворянству и не имел никаких титулов, его жизнь, тем не менее, вращалась вокруг высших эшелонов британской политики и правосудия. Он и его семья жили в Эксбери-хаусе недалеко от Болье, на окраине Нью-Форест , где он позже поселился и воспитал семью в своих поместьях.

Образование

[ редактировать ]

Школа Чим , аристократическая школа-интернат в Хэмпшире недалеко от его дома в Эксбери, была местом, где Уильям Митфорд обнаружил свою любовь к истории. О его школьном обучении сохранилось мало записей, но из его биографии мы знаем, что он предпочитал изучение греческого языка латыни и греческого языка римской культуре. [ 3 ] В то же время он приобрел определенный авторитет в чтении таких классиков, как Плутарх и Ксенофонт, среди других. Он получил образование у живописного писателя Уильяма Гилпина . В 1756 году младший брат его матери, Роджер Ривли, немногим старше его, задохнулся в « Черной дыре Калькутты », а его тело было брошено в канал реки Хугли , что оказало бы сильное воздействие на его, что повлияло на его здоровье, поскольку в том же году он серьезно заболел и вернулся в дом своего отца в Эксбери, [ 4 ] уехал только в 1761 году, чтобы поступить в качестве джентльмена-простолюдина в Королевский колледж в Оксфорде . Поэтому после смерти отца и унаследования значительного состояния, будучи «во многом сам себе хозяином, он легко предпочел развлечения учебе». В том же году он покинул Оксфорд (где единственным признаком усердия, который он проявил, было посещение лекций Блэкстоуна ) без ученой степени, в 1763 году, и направился в Миддл-Темпл . [ 5 ] [ 6 ] В 1774 году он овдовел, что привело к дальнейшему рецидиву его «болезни». Чтобы выздороветь, он отправился в Ниццу , Франция, в 1776 году, где он вошел в контакт с некоторыми французскими интеллектуалами, специализировавшимися на древней Греции, такими как Жан-Пьер де Бац, барон де Сент-Круа , от которого он получил важную поддержку для его позиция по демократии в Греции. Он стал подполковником ополчения Южного Хэмпшира и, хотя он служил во время наполеоновских войн , возможно, он никогда не участвовал в боях, поскольку принадлежал к сельскому ополчению и ему было почти шестьдесят лет. Там он был товарищем Эдварда Гиббона , с которым стал близким другом. Согласно его биографии, Гиббон ​​убедил его написать свою работу, основываясь на собственном авторском опыте, и предложил структуру, которую должна принять его книга. [ 7 ] За этот период они оба получили, по сути, тот военный опыт, который, как говорили, был необходим каждому классическому историку.

Историк и политик

[ редактировать ]

Первый том его «Истории Греции» был опубликован в 1784 году, всего через год после окончания американской войны за независимость , и был очень хорошо принят, что побудило его продолжить работу над еще девятью томами. [ 8 ] структуру которого он видоизменил в соответствии с политическими изменениями того времени. Остальные его работы были очень разнообразны: от филологических исследований, таких как « Очерк о гармонии языков» (1774 г.), правовых норм, благоприятствующих крупным землевладельцам, « Очерк о «хлебных законах»» (1791 г.) или попыток истории. « Обзора арабов по ранней истории арабов» (1816 г.) и, кроме того, кое-что, тесно связанное с его социальным классом, дворянством: принципы дизайна в архитектуре, прослеживаемые в наблюдениях за зданиями. (1819 г.), который представлял собой исследование сельской архитектуры Великобритании. Ничто из этого не имело никакого значения.

Будучи представителем Ньюпорта, небольшого города в Корнуолле, брата Джона Митфорда и племянника 1-го герцога Нортумберленда, владельца карманного городка Ньюпорт в Корнуолле, в котором было 62 избирателя. [ 9 ] Это закончилось в 1790 году, но в 1796 году Митфорду помог занять одно из мест Бера Олстона его троюродный брат (и второй сын герцога) Алджернон Перси, 1-й граф Беверли . [ 10 ] В 1812 году он был избран депутатом от Нью-Ромни в Кенте и вышел на пенсию в 1818 году. [ 5 ]

Эти связи между Митфордом и герцогами Нортумберлендскими были продолжены женитьбой его внука Генри на внучке Беверли леди Джемайме Эшбернхэм в 1828 году; родители (Алджернона) Бертрама Митфорда . Таким образом, Уильям Митфорд вошел в Палату общин в 1785 году, оставаясь на своем месте до 1790 года. Между 1796 и 1806 годами он вернулся в Палату общин, но на этот раз представляя печально известный город Бер-Олстон, ныне расположенный в Девоне, который также является территорией его дяди. Сторонник Уильяма Питта Младшего , его участие в парламенте невозможно идентифицировать, поскольку в парламентских протоколах и сочинениях всегда упоминается «мистер Митфорд» как в случае его брата, так и в отношении него самого, и первый, кажется, был более активен, чем наш автор. С другой стороны, заметные вмешательства Уильяма Митфорда редки и всегда близки к позициям его брата, сделавшего успешную политическую карьеру. За исключением трех выступлений по поводу законов о сельской милиции, мы не смогли выделить какого-либо другого индивидуального вмешательства. [ 11 ] Эта ситуация явно отличает его от Джорджа Грота , который был частым участником парламентских дебатов. Однако он добился большей известности, чем его успешный брат, как автор «Истории Греции», ставшей одним из самых влиятельных произведений своего времени.

Стиль Митфорда естественный и ясный, но без насыщенного колорита Гиббона. Он затронул некоторые странности как в языке, так и в орфографии, за что его порицали и которые он пытался исправить. [ 6 ]

Историк Древней Греции

[ редактировать ]

После 1776 года, трудного года в его жизни, Митфорд приступил к написанию своей гигантской пятитомной истории Греции, которая позже будет расширена до десяти томов. Он удалился в Эксбери на всю оставшуюся жизнь и сделал изучение греческого языка своим хобби и занятием. Через 10 лет его жена умерла, и в октябре 1776 года Митфорд уехал за границу. поощряли Французские ученые, с которыми он встречался в Париже, Авиньоне и Ницце, его систематически заниматься изучением греческой истории. Но именно Эдвард Гиббон , с которым он был тесно связан, когда они оба были офицерами милиции Южного Хэмпшира, предложил Митфорду форму, которую должна принять его работа. В 1784 году появился первый том его «Истории Греции» , а пятый и последний из этих кварто был опубликован в 1810 году, после чего состояние зрения Митфорда и другие физические недуги, включая потерю памяти, запретили ему продолжать работу над «Историей Греции». предприятие, хотя он мучительно пересматривал последующие новые издания. [ 6 ] [ а ]

Первый том был опубликован в 1784 году, всего через год после окончания Войны за независимость американских колоний, хотя прямых упоминаний об этом политическом событии в произведении нет. Том охватывает период от гомеровских времен до вторжения персов, но, возможно, именно во втором томе Персидским войнам уделяется еще меньше внимания в пользу события, которому автор придает большее значение: Пелопоннесской войны (ок. 431 г.). -404 г. до н. э.). Не случайно наш автор придает этому событию большее значение, ибо на протяжении всей своей работы он будет слишком сильно подчеркивать достоверность Фукидида , описывая даже собственную историографическую процедуру так: «принимая Фукидида за свою путеводную звезду и уповая на то, что впоследствии писатели (историки) лишь (приступили) к выяснению того, что он оставил в безвестности». Опубликованный в 1790 году второй том должен был быть пронизан ссылками на революционную Францию ​​не только в научном аппарате, но и в основной части текста. Похоже, эта ситуация застала его врасплох. Хотя к тому году революция стала свершившимся фактом, для британской прессы и общества она все еще могла изменить курс. Британское образованное общество поначалу положительно отзывалось о превращении деспотического французского режима в конституционную монархию, подобную правящей на острове, или, в лучшем случае, продолжающую курс Американской революции, с которой во многих странах наблюдались явные совпадения. идеологические и научные основы. С этого года началось десятилетие политических потрясений, которые изменили взгляды и нравы британского народа. Протесты, изначально носившие стихийный и локальный характер, постепенно утратили экономическую мотивацию и приобрели новый, преимущественно политический характер. [ 13 ]

Ко времени выхода третьего тома революция уже была свершившимся фактом, король Франции был казнен, и хотя период якобинского террора уже закончился, к году его публикации, 1797 году, мандат Директории и ее власть оспаривалась. Было очевидно, что это правительство может снова потерять контроль над толпой в любой момент. Совет пятисот , привлекавший внимание орган, носивший название, уже использовавшееся в древности афинским буле Клисфена не , продолжение Солоновского Совета четырехсот, созвал огромные армии, которые удерживали границы революционной Франции, когда они все же удалось разрешить реакцию « Вандеи ». Там Директории не удалось набрать 300 000 человек, чтобы противостоять первой коалиции на границе с Рейном. [ 14 ] Том III, несомненно, является наиболее воинственно антидемократическим и содержит больше всего упоминаний о современной политической ситуации. В зависимости от издания, к которому вы обращались, оно обычно охватывает всю Пелопоннесскую войну . Издание 1814/18 года, которое будет охватывать тома III и IV. Остальные, IV том (1808 г.), опять же в зависимости от издания, посвящены периоду афинской демократии и спартанского господства, и особенно том V (1810 г.) написан во время наполеоновских войн и относится преимущественно к александрийскому периоду. В 10-томниках, от V до X, речь идет только о расширении империи Александра, взяв факты времен его отца Филиппа II .

Первоначально состоявший из пяти томов, со временем он был расширен до десяти, поэтому ясно, что первоначальная форма произведения была изменена, как того требовала от автора политическая ситуация. В известной степени, особенно в последних томах, можно отметить некоторый беспорядок в расположении глав. При жизни автора произведение издавалось как томами с переизданием более ранних томов, так и тиражами отдельных томов. Первая полная публикация, о которой мы имеем свидетельства, была опубликована между 1822 и 1823 годами. В 1829 году вышло первое посмертное издание с неизбежной биографией и рецензией его брата лорда Редесдейла. Хотя в первых изданиях работы было пять томов, затем в 1823 году Митфорд довел их до восьми, постоянно добавляя новые главы. В 1836 году вышло окончательное издание в десяти томах.

Работы Митфорда публиковались Томасом Каделлом с 1784 года до начала 20 века со значительной преемственностью. Таким образом, по сей день она является частью англоязычных университетских библиотек. Издательство было самым важным в Великобритании в то время и располагалось на Стрэнде, т. е. в центре политики того времени. Т. Каделл также опубликовал крупнейшие труды британской историографии, в том числе «Историю упадка и разрушения Римской империи» Эдварда Гиббона . Митфорд начинает как историк с приемлемым знанием классических литературных источников. Хотя его образование было неполным, он умел читать по-гречески и по-латыни, и многие из его цитат в основной части работы воспроизводятся дословно на языке оригинала. Он пытается в тексте представить себя надежным и объективным оратором, но ему это не удается. Его работа не принята в академических кругах и подвергается открытой критике со стороны либеральных групп того времени, особенно после смерти автора. Молодой Джордж Грот выступил с резкой критикой «Истории Греции» Митфорда в обзоре, который он написал для радикального журнала. «Вестминстерское обозрение» при философской поддержке Джеймса Милля в апреле 1826 года, когда Митфорд был еще жив. [ 15 ] Последнее издание «Истории Греции» Митфорда вышло в 1938 году. С тех пор оно не переиздавалось.

Литературные характеристики творчества Митфорда типичны для того периода. Стиль энциклопедический и всеобъемлющий, он стремится представить читателю повествование как единое целое. Временной порядок точен и линейен, хотя имеются явные свидетельства изменения временной последовательности, что позволяет сделать акцент на событиях, помогающих установить связи с исторической ситуацией, в которой человек живет. Особенно это заметно в третьем томе, где автор прямо ссылается на события, только что произошедшие во Франции, находившейся в разгаре революционного процесса. [ 16 ] Язык цветистый, в нем используются слова, чуждые обычному употреблению, типичные для аристократии того времени. Поскольку это его первая работа, существует явное намерение, учитывая, что в то время автор не был известен в интеллектуальных кругах, продемонстрировать свою эрудицию, чрезмерно используя сноски и примечания на полях, многие из которых на греческом языке. Но основное использование цитат, несомненно, заключается в выражении мнения, очернении политического соперника, но прежде всего и в восхвалении членов общества, разделяющих его политические взгляды. Всегда можно заметить импровизацию в подходе к своим темам и некоторую избыточность в недоказуемых предметах, особенно в первых томах, где граница между мифологией и историей как бы размыта. Чрезвычайно подробный и описательный, его критиковали за эксцентричное использование орфографии, в результате чего он был включен в книгу Томаса Де Квинси « Орфографические мятежники ». [ 17 ] одна из самых ярых критиков его работы.

Дальнейшая жизнь и наследие

[ редактировать ]

Митфорд в течение многих лет был членом суда Вердереров Нью- Фореста , окружным судьей и полковником Хэмпшира милиции . После продолжительной болезни он умер в Эксбери 10 февраля 1827 года. [ 5 ] Пока писалась его книга, Митфорд был членом Тори в Палате общин с перерывами с 1785 по 1818 год, но, похоже, он никогда не посещал Грецию. [ 6 ]

Митфорд был страстным антиякобинцем 1790 -х годов, и его пристрастие к монархии привело к тому, что он был несправедлив к афинской демократии . Поэтому его «История Греции» , не имевшая аналогов в европейской литературе в течение полувека, угасла интерес с появлением работы Джорджа Грота . Клинтон также в своей книге Fasti hellenici обвинил Митфорда в «общей небрежности дат», хотя и признал, что в своем философском диапазоне «он намного превосходит любого бывшего писателя» по греческой истории. Байрон , подробно останавливавшийся на недостатках Митфорда, тем не менее заявил, что он «возможно, лучший из всех современных историков». Этот Митфорд, конечно, не был таковым, но его превосходство в небольшой школе английских историков, пришедших на смену Юму и Гиббону, было бы легче сохранить. [ 6 ]

Согласно скудным записям, Митфорд провел большую часть своей жизни в прострации и страдал от болезни, о которой имеется мало информации, возможно, вызванной депрессией. Больной и страдающий болезнью Альцгеймера, согласно описанным симптомам, он умер в 1827 году в возрасте 87 лет в усадьбе, где провел большую часть своей жизни. Обширной биографии историка нет, а в современных книгах о британском обществе того времени о нем мало биографических сведений. Краткая и ограниченная биография, написанная его братом для включения в посмертное издание «Истории Греции» 1829 года, мало останавливается на его частной жизни и превращается в пылкую защиту его работы, его интеллектуальных способностей и его авторитета как социального деятеля. Эта защита явно была направлена ​​на то, чтобы «История Греции» продолжала иметь то значение, которого она достигла в год своего первого издания, которое в то время подвергалось сомнению. Одна из критических замечаний, очевидно, высказанных в политических и общественных кругах, где она была прочитана, касалась взглядов Митфорда на республики Древней Греции, что побуждает его брата сделать паузу для строгого разъяснения: эти взгляды были обусловлены главным образом временем, в котором он жил, прямо ссылаясь на независимость «колоний» в Америке и на Французская революция . Затем Джон Митфорд проводит сравнение между Древней Грецией и Британией со времен саксов и нормандских вторжений до момента написания краткой биографии, в которой он очень мало упоминает о жизни своего брата или даже о самой его работе. Таким образом, большая часть современного политического багажа «Истории Греции» связана с политическими взглядами, выраженными его братом Джоном Митфордом, который, похоже, использует популярность произведения, чтобы дать ему ясную и целенаправленную интерпретацию. Таким образом, Уильям Митфорд был для партии Тори интеллектуальным резервом, а не политическим кадром, который к моменту посмертного издания, в котором написаны его мемуары, терял влияние, которое он имел до этого.

18 мая 1766 года Митфорд женился на Фрэнсис («Фанни») Моллой (умерла 27 апреля 1827 года) в Фарингдоне , Беркшир. [ 5 ] Ее родителями были Джеймс Моллой и его жена Энн Пай из Фарингдон-хауса . Братом Фанни был Энтони Джеймс Пай Моллой , а дядей — адмирал сэр Томас Пай , карьере которого помог дядя его и Анны, политик Аллен Батерст, 1-й граф Батерст .

У Митфорда и его жены было трое сыновей. Двое из них, Джон Митфорд (1772–1851) и Бертрам Митфорд (1774–1844), стали адвокатами. Их старший сын, Генри Митфорд (род. 1769), стал капитаном Королевского флота , предположительно из-за своего происхождения от Пай. Он умер в 1804 году, когда его корабль HMS York затонул со всем 491 экипажем после удара о Белл-Рок , примерно в 11 милях (18 км) от восточного побережья Ангуса, Шотландия . Эта катастрофа побудила парламент разрешить строительство знаменитого маяка Белл-Рок .

Младший брат Уильяма Митфорда Джон (1748–1830) был юристом и политиком, ставшим спикером Палаты общин и лордом-канцлером Ирландии . Двоюродный брат Митфорда, преподобный Джон Митфорд (1781–1859), был редактором журнала «Джентльмен» и различных изданий английских поэтов . [ 6 ] Он был дальним родственником писательницы Мэри Рассел Митфорд (1787–1865). [ 18 ] Через своего старшего сына Генри Митфорд был прапрапрадедом сестер Митфорд , которые привлекли внимание общественности в Великобритании в 1920-х годах.

Биограф Клементины Хозиер (жены Уинстона Черчилля), Джоан Хардвик, предположила (отчасти из-за предполагаемого бесплодия сэра Генри Хозиера), что все «Хозье» дети леди Бланш на самом деле были отцом мужа ее сестры, (Алджернона) Бертрама Фримена-Митфорда. , первый барон Редесдейл (1837–1916), Митфорд правнук. Каким бы ни было ее истинное отцовство, Клементина записана как дочь леди Бланш и сэра Генри.

Поместье Эксбери -Хаус перешло к старшему сыну Генри, Генри Ривли Митфорду (1804–1883), отцу вышеупомянутого лорда Редесдейла (второе творение).

Работает

[ редактировать ]
  • Исследование принципов гармонии языков , 1774 г. [ 19 ]
  • Соображения по поводу хлебных законов , 1791 г. [ 19 ]
  • Трактат о военной силе этого королевства [ 19 ]
  • История Греции . Том. в пяти томах. Лондон: Т. Каделл. 1784–1810. [ 20 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. «История Греции» Митфорда, издание 1838 года, включает краткую биографию его брата Джона , 1-го лорда Редесдейла. [ 12 ]
  1. ^ Книга Судного дня . Лондон: Джон Николс. 1788. с. 42.
  2. ^ Берк, Дж. А. Генеалогическая и геральдическая история простых людей Великобритании и Ирландии . Том. II. Эдинбург: Генри Колберн. п. 285.
  3. ^ Митфорд, Уильям (1836). История Греции . Лондон: Т. Каделл. п. 10.
  4. ^ Берк, А. Дж. Генеалогический и…, соч. Гражданин Том. II . п. 10.
  5. ^ Jump up to: а б с д Гнев 1894 года .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Чисхолм 1911 года .
  7. ^ Митфорд, Уильям (1836). История Греции . Лондон. п. 10.
  8. ^ Английский обзор, том V. Лондон: Ф. Мюррей. 1785.
  9. ^ Торн, Р., изд. (1986), «Ньюпорт» , История парламента: Палата общин 1790-1820 гг ., История парламента в Интернете
  10. ^ Торн, Р., изд. (1986), «Бере Олстон» , История парламента: Палата общин 1790-1820 гг ., История парламента в Интернете
  11. ^ Дополнение к Пенни-энциклопедии Общества распространения полезных знаний, том. II . Лондон: Чарльз Найт. 1846. с. 312.
  12. ^ Митфорд .
  13. ^ Митфорд, В., История Греции…, соч. Цит., Том. II . Т Каделл. п. 199.
  14. ^ Дюпюи, Р. (2005). Якобинская республика, Террор, война и революционное правительство (1792-1794)», Томо II, в Новой истории современной Франции . Париж. п. 101. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ^ Бабингтон., Д. (2011). Хардвик, Л. и Стрей, К., Спутник классических приемов . Хобокен: Уайли-Блэквелл. стр. 90–97.
  16. ^ Митфорд, Уильям. Митфорд. В., История Греции…, соч. Цит., Том. III . Лондон. п. 9.41.72.463.474.
  17. ^ Минто, Уильям (1995). Руководство по английской прозе . Нью-Дели: Atlantic Publishers. п. 516.
  18. ^ Форд, Дэвид Нэш (2003). «Мэри Рассел Митфорд (1787-1855)» . Королевская история Беркшира . Проверено 25 июля 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Хатчинсон, Джон. Каталог известных тамплиеров среднего звена: с краткими биографическими справками . п. 163.
  20. ^ «Обзор истории Греции Уильяма Митфорда, том V» . Ежеквартальный обзор . 25 : 154–174. Апрель 1821 года.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Парламент Великобритании
Предшественник Член парламента от Ньюпорта (Корнуолл)
1785–1790
В составе: Джон Риггс Миллер
Преемник
Предшественник Член парламента от Бер Олстон
1796–1800
В составе: сэр Джон Митфорд (1796–1799 гг.) .
Лорд Ловейн 1799–1800 гг.
Преемник
Парламент Соединенного Королевства
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник
Парламент Великобритании
Член парламента от Бер Олстон
1801–1806
В составе: Лорд Ловейн
Преемник
Предшественник Член парламента от Нью-Ромни
1812–1818
В составе: сэр Джон Дакворт (1812–1817 гг.) .
Чолмели Деринг 1817–1818 гг.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca35905b70e966b68144748e34dedb0f__1716928800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/0f/ca35905b70e966b68144748e34dedb0f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Mitford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)