Ведьма в Святую ночь
Ведьма в Святую ночь | |
---|---|
![]() Обложка оригинального релиза | |
Разработчик(и) | Тип-Луна |
Издатель(и) |
|
Директор(ы) | Монодзи Цукури |
Художник(а) | Хирокадзу Кояма |
Писатель(и) | Киноко Насу |
Композитор(ы) | Хидеюки Фукасава |
Платформа(ы) | |
Выпускать | Окна
|
Жанр (ы) | Визуальный роман |
Режим(ы) | Одиночная игра |
«Ведьма в Святую ночь» (известная в Японии как Mahōtsukai no Yoru ( яп .: 魔法使いの夜 , букв. «Ночь волшебника» ) и иногда сокращаемая как Mahoyo ) — японский визуальный роман , разработанный и изданный Type-Moon . Впервые он был выпущен для Windows 12 апреля 2012 года в Японии. Усовершенствованная обновленная версия с озвучкой и обновленной графикой была выпущена компанией Aniplex по всему миру для Nintendo Switch и PlayStation 4 8 декабря 2022 года и выпущена для Windows через Steam 14 декабря 2023 года. По сути, это кинетический роман : пользовательский опыт линейная сюжетная линия с небольшими вариациями или выбором игрока. Игра является приквелом к Tsukihime и исследует предысторию учителя Сики Тоно Аоко Аозаки.
аниме - экранизацию Компания Ufotable анонсировала .
Сюжет
[ редактировать ]Ходят слухи , что в конце эпохи Сёва в городе Мисаки старый особняк был домом ведьмы. Переехав туда, Аоко Аозаки начинает учиться колдовству у молодой магии Алисы Куонджи, по слухам, ведьмы особняка. Семья Аозаки контролирует землю, на которой построен Мисаки, а наследнику (Аоко) поручено защищать ее. Таинственные злоумышленники нарушили ограниченное поле в Мисаки, что заставило Алису и Аоко заняться расследованием. Манекен или марионетка нападает на них и сжигается. Когда это происходит, они оба замечают, что кто-то убегает, гражданский человек, который не должен уйти, увидев магию живьем. Неожиданно в особняк притягивается мальчик по имени Соджуро Шизуки, и он тоже переезжает жить к ним. В конце концов выясняется, что злоумышленником, нарушившим ограниченное поле, является Токо Аозаки, старшая сестра Аоко. Она, убив их дедушку, теперь стремится раскрыть путь Аозаки к корню.
Действие «Ведьмы в Святую ночь » происходит в общей «Насуверсе» — разговорном термине, относящемся к общей вселенной в произведениях, созданных Type-Moon, и происходит за много лет до событий оригинального выпуска Tsukihime 2000 года . Ремейки Tsukihime являются прямым продолжением игры Witch on the Holy Night 2022 года .
Персонажи
[ редактировать ]Главные герои
[ редактировать ]- Аоко 蒼崎青子, Aozaki AokoАозаки
- Озвучивает: Харука Томацу [ 1 ]
- Первый главный герой истории и старшеклассник, который только начал изучать колдовство после переезда в старый особняк, где, по слухам, жила ведьма. В школе она является президентом школьного совета. Аоко впервые появилась как второстепенный персонаж в Tsukihime и его сиквелах Kagetsu Tohya и Melty Blood . [ 2 ] [ 3 ] и появлялся в нескольких других играх и средствах массовой информации Type-Moon, не связанных с Tsukihime, таких как Fate/Extra . [ 4 ]
- Элис 久遠寺有珠, Kuonji ArisuКуонджи
- Озвучивает: Кана Ханадзава [ 1 ]
- Прирожденная ведьма, дочь старшего сына богатой семьи Куонджи и ведьма, в которую он влюбился, которая живет одна в особняке. Она эмоционально отстранена и склонна к самооскорблению, поэтому ей нелегко завязать отношения, но постепенно она начинает принимать Аоко как друга. Она знакома с семьей Аозаки более десяти лет и является партнером и учителем Аоко.
- Соджуро Шизуки ( Соджуро Шизуки , Шизуки Соджуро латинизировано как Судзюро Сидзуки ) , в английской версии
- Озвучивает: Юсуке Кобаяши [ 1 ]
- Второй главный герой истории, молодой человек из сельской местности, который все еще приспосабливается к жизни в городе и является обычным учеником средней школы. Он тихий и сдержанный, но сердечный и стабильный, в отличие от Аоко и Алисы. Он также оказывается в особняке Куондзи, несмотря на попытки Алисы прогнать его, игнорируя его, и у Алисы возникают к нему неуверенные чувства.
Второстепенные персонажи
[ редактировать ]- Тобимару Цукидзи ( Цукидзи Тобимару , Цукидзи Тобимару )
- Озвучивает: Тошинари Фукамати [ 1 ]
- Популярный вице-президент студенческого совета, одноклассник Аоко, который становится лучшим другом Соджуро. В детстве он и Аоко были близкими друзьями, хотя оба отрицают, что испытывают какие-либо чувства друг к другу. Его семейная жизнь, по-видимому, сложна, и он, как известно, случайно курит и проводит ночи вне дома. Тобимару испытывает безответные чувства к Кодзике Кумари.
- Кодзика Кумари ( Кумари Кинка , Кумари Кодзика )
- Озвучивает: Чика Анзай [ 1 ]
- Казначей студенческого совета, друг и одноклассник Аоко, обладающий хладнокровным и реалистичным характером. Она очень ответственна, поскольку отвечает за семью братьев, но ей не нравится, как мужчины в ее жизни смотрят на нее свысока. Хотя ее отец не одобряет ее желание поступить в колледж, Кодзика все равно усердно работает, чтобы накопить денег на учебу.
- Хосуке Киноми ( 木乃美芳助 , Киноми Хосуке )
- Озвучивает: Сёхей Кадзикава [ 1 ]
- Одноклассник Соджуро, Хоске — жизнерадостный молодой человек, чьи основные интересы — привлекательные девушки в классе и желание когда-нибудь стать богатым. Он часто пытается организовать учеников мужского пола в классе, но его хитрость часто терпит неудачу, и вместо этого девочки начинают его жалеть. Он также является коллегой Соджуро на их работе неполный рабочий день.
- Токо 蒼崎橙子, Aozaki TōkoАозаки
- Озвучивает: Рюрико Аоки [ 5 ]
- Старшая сестра Аоко, считавшаяся гениальным магом в семье Аозаки, которая считала, что их магическое происхождение вымирает. Они с Аоко никогда не ладят особенно хорошо. Алисе нравится компания Токо, потому что она человек, который может по-настоящему понять Алису, хотя Алиса мало что делает, чтобы помешать Аоко и Токо ссориться. Токо появилась в Kara no Kyōkai как второстепенный персонаж.
- Луг ルゥ ベオウルフ, Ruu BeoworufuБеовульф
- Озвучивает: Ацуми Танезаки [ 5 ]
- Антагонист истории, нестареющий дух природы, истинная форма которого - золотой оборотень, хотя он выглядит как светловолосый мальчик. Его существование похоже на Истинных Предков, появившихся в Tsukihime . Другие оборотни когда-то почитали его как оборотня, который возродит их расу, но подвергся остракизму и позже был продан Токо Аозаки, когда стало очевидно, что он не настоящий оборотень. Он тяжело ранен в смертельном бою с Соджуро, который двумя концентрированными ударами разбивает ему сердце. Поскольку Луг бессмертен, он легко регенерирует, но ужасный характер раны, боль, которую он перенес от травмы и последующей регенерации, а также причудливая природа Соджуро заставляют Луга впадать в кататоническое состояние от страха и эмоционально превращаться в ребенка, которым он кажется. .
- Ридделл Мэй , Mei Rideru ĀsherottoАрчелот
- Певица-айдол, путешествовавшая по всему миру, Мэй также является магом с эксцентричной личностью. Она неизвестно откуда знакома с Соджуро и известна церкви. Как у мага, ее способности достаточно значительны, чтобы доставить Луху неприятности.
- Рицука 周瀬律架, Suse RitsukaСусэ
- Озвучивает: Шизука Ито [ 5 ]
- Член Ассоциации магов, хотя она была частью организации всего год после того, как покинула Церковь. Считается, что Рицука отдан в ученики семье Аозаки в качестве сторожевого пса, поэтому Аоко с подозрением относится к намерениям Рицуки.
- Юика 周瀬唯架, Suse YuikaСьюз
- Озвучивает: Акиха Мацуи [ 5 ]
- Сестра-близнец Рицуки, член церкви, известная в городе как набожная монахиня. У нее генетическое заболевание, которое приводит к обострению чувств, а также она умеет совершать более грубые действия.
- Эйри ( Фумизука Eiri Fumizuka )
- Озвучивает: Хиромичи Тэдзука [ 5 ]
- Член Церкви. Несмотря на его мягкий характер, его советы часто бывают критическими и резкими. Когда-то он был учеником семьи Аозаки и оказался старым любовником Токо. Поскольку он был достаточно силен, чтобы убить ведьму, Токо сохраняет бдительность рядом с ним.
Разработка и выпуск
[ редактировать ]В конце 1995 года Киноко Насу вдохновился первым эпизодом Neon Genesis Evangelion на написание романа, о чем он думал еще со средней школы. Первоначально Насу написал «Махоцукай-но Ёру» под влиянием момента зимой 1996 года как роман объемом примерно 400 страниц. Он пытался принять участие в нескольких писательских конкурсах, но в конечном итоге безуспешно, в результате чего его друзья просто передавали работу. Позже Насу планировал отправить его Фудзими Сёбо , но ему было трудно удержать количество страниц ниже 350, и он оставил роман неизданным. После формирования Type-Moon с Такаши Такеучи и выпуска в рамках него нескольких проектов, Такеучи предложил переделать Mahōtsukai no Yoru , чтобы его можно было выпустить до их следующего запланированного проекта Girls' Work . [ 6 ]
В апреле 2008 года была анонсирована игровая версия Mahōtsukai no Yoru . [ 7 ] В отличие от предыдущих игр Type-Moon, Mahōtsukai no Yoru не является игрой для взрослых , и в ней Хирокадзу Кояма является ведущим художником вместо Такеучи. Игра должна была быть выпущена где-то в 2009 году, но после нескольких задержек игра получила дату выпуска в сентябре 2010 года. [ 8 ] Однако в сентябре Type-Moon объявила, что дата выпуска перенесена на зиму 2011 года, а затем где-то в 2011 году. [ 9 ] Бесплатная демоверсия игры была доступна 15 декабря 2011 года, а полная версия игры была выпущена 12 апреля 2012 года для с Windows ПК .
Расширенная версия для Nintendo Switch и PlayStation 4 была анонсирована в апреле 2022 года. [ 10 ] и опубликовано Aniplex 8 декабря 2022 года в Японии. [ 11 ] Демо-версия была выпущена 3 ноября 2022 года. [ 5 ] игра выйдет во всем мире под названием Witch on the Holy Night . В июне 2022 года было подтверждено, что в тот же день [ 12 ] Он имеет более высокое разрешение, чем оригинальная версия для ПК, и имеет полную озвучку, а также варианты английского, упрощенного и традиционного китайского языков. [ 13 ] [ 1 ] Порт этой версии для Windows был анонсирован в сентябре 2023 года и выпущен в Steam 14 декабря 2023 года. [ 14 ]
Type-Moon планирует два сиквела визуальных новелл, хотя с 2012 года обновлений не было. [ 15 ]
Прием
[ редактировать ]![]() | Примеры и перспективы в этом разделе касаются в первую очередь англоязычного мира и не отражают мировую точку зрения на предмет . ( декабрь 2023 г. ) |
Жан-Карло Лемус из Anime News Network сказал, что « Ведьма в Святую ночь может многое предложить. Хотя жесткое, многословное повествование Насу может отталкивать, персонажи и их взаимодействия более чем искупают это, а основной конфликт захватывает». и двигаюсь». [ 16 ] Силиконра сказал, что «Ведьма в Святую ночь рассказывает веселую и увлекательную историю с множеством хорошо написанных и проработанных персонажей», но отметил, что «некоторые проблемы с английской локализацией, в частности, ставят ее на грань доступности» и что «лишние запятые и слова с ошибками мало что ослабляют удовольствие». [ 17 ] Nintendo World Report сообщила, что «это роман из 12 глав с графикой высокого разрешения, полной озвучкой и отсутствием заметного игрового процесса, кроме изменения отображения текста», и назвала его «хорошо написанной историей, которая многое определяет на будущее». отметив при этом, что «большая часть текста хорошо переведена; хотя присутствовало несколько опечаток… они встречались недостаточно часто, чтобы вызывать беспокойство». [ 18 ] Hardcore Gamer назвал роман «забавным, но ошибочным» и раскритиковал темп, заявив, что «есть периоды, которые просто затягиваются», но также посчитал, что « Ведьма в Святую ночь действительно заслуживает времени на чтение». Они также раскритиковали локализацию, отметив, что «есть ошибочные нажатия клавиш или очевидные грамматические ошибки». [ 19 ]
Музыка
[ редактировать ]9 мая 2012 года был выпущен трехдисковый оригинальный саундтрек к игре, написанный Хидеюки Фукасавой и Кейтой Хагой. [ 20 ] двухдисковый альбом аранжировок с треками из игры под названием WITCH ON THE HOLY NIGHT ORIGINAL SOUNDTRACK REPETITION . 29 декабря 2013 года был выпущен [ 21 ]
Конечная музыкальная тема Witch on the Holy Night — «Hoshi ga Matataku Konna Yoru ni» группы Supercell , она была выпущена вместе с саундтреком к игре. [ 22 ]
Экранизация
[ редактировать ]В декабре 2021 года было объявлено, что игра будет адаптирована по аниме- фильму производства Ufotable . [ 23 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г Романо, Сал (11 апреля 2022 г.). «Witch on the Holy Night» для PS4 и Switch выйдет в декабре в Японии, включает английские субтитры» . Гемацу . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
- ^ «5-й том Type-Moon Ace выйдет в июне» . Силиконра . 30 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
- ^ «В ожидании Махо Цукай-но Йору из Type-Moon» . Силиконра . 1 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
- ^ «Посмотри, кто в Fate/Extra» . Силиконра . 3 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Романо, Сал (15 октября 2022 г.). «Witch on the Holy Night для PS4, Switch — второй трейлер, демоверсия выйдет в ноябре» . Гемацу . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ «Тайна рождения Махо Цукай-но Ёру» . Тип-Moon Ace 2. 21 января 2009. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
- ^ «Тип-луна объявляет Mahou tsukai no yoru» . Консервы для собак. 4 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
- ^ «Наконец-то дата выхода Mahou tsukai no yoru» . Консервы для собак. 18 июня 2010. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
- ^ «Отчаяние: Mahou Tsukai no Yoru из Type-Moon снова задерживается» . Японатор. 7 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
- ^ Пинеда Антонио, Рафаэль (11 апреля 2022 г.). «Type-Moon запускает игру Mahōtsukai no Yoru на PS4, Switch в декабре с английским текстом» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
- ^ «Witch on the Holy Night» для PS4, Switch выйдет 8 декабря в Японии» . Гемацу . 27 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ «Ведьма в Святую ночь» для PS4, Switch выйдет на запад 8 декабря» . Гемацу . 4 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ «Ведьма в Святую ночь» выйдет на PS4 и Switch в 2022 году в Японии . Гемацу . 31 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (10 сентября 2023 г.). «Игра Witch on the Holy Night выйдет в Steam 14 декабря» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
- ^ Рэнсом, Ко (18 мая 2012 г.). «Тип-Луна обрисовывает планы на будущее» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
- ^ Лемус, Жан-Карло (27 декабря 2022 г.). «Обзор игры» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Лю, Стефани (14 декабря 2022 г.). «Рецензия: Ведьма в Святую ночь волшебна» . Силиконра . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Терио, Дональд (8 января 2023 г.). Мини-обзор «Ведьмы в Святую ночь (Switch)» . Всемирный отчет Nintendo . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Бон, Джейсон (14 декабря 2022 г.). «Рецензия: Ведьма в Святую ночь» . Хардкорный геймер . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ «Mahotsukai no Yoru Оригинальный саундтрек к игре, музыкальный компакт-диск» . CDЯпония . Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
- ^ "Witch On The Holy Night" Музыкальный компакт-диск с оригинальным саундтреком к игре " . CDЯпония . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
- ^ «Supercell: Новая песня «Utakata Hanabi» используется в качестве финальной темы Наруто» (на японском языке). Mainichi Shimbun . 21 июня 2010. Архивировано из оригинала 23 июня 2010. Проверено 28 ноября 2011 .
- ^ Лу, Иган; Пинеда Антонио, Рафаэль (26 декабря 2021 г.). «Type-Moon’s Mahōtsukai no Yoru: Witch on the Holy Night Game получила аниме-фильм от ufotable» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт (на японском языке)
- Официальный сайт (Switch/PS4/Steam) (на японском языке)
- Официальный англоязычный сайт (Switch/PS4/Steam)
- Официальный сайт (аниме-адаптация) (на японском языке)
- Ведьма в Святую ночь в базе данных визуальных новелл