Государственный парк Фландрау

	Государственный парк Фландрау CCC/WPA/Исторические ресурсы в деревенском стиле
	Национальный реестр исторических мест США
	Исторический район США
	Пляжный домик с уникальным немецким архитектурным влиянием.
Расположение	Округ Браун, Миннесота , шоссе Off Co. 13 SE Нью-Ульма
Ближайший город	Нью-Ульм, Миннесота
Область	805 акров (326 га)
Построен	1934–1942
Архитектор	Эдвард В. Барбер
Архитектурный стиль	Служба национальных парков в деревенском стиле
МПС	Государственный парк Миннесоты CCC/WPA/MPS в деревенском стиле
Номер ссылки NRHP .	89001658
Добавлено в НРХП	25 октября 1989 г.

Государственный парк Фландрау
Государственный парк Фландрау
	в Река Коттонвуд государственном парке Фландрау
	Государственный парк Фландрау расположен в Миннесоте. Показать карту Миннесоты Показать карту США Show all
Расположение	Браун , Миннесота, США
Координаты	44 ° 17'18 "с.ш. 94 ° 28'25" з.д. / 44,28833 ° с.ш. 94,47361 ° з.д.
Область	982 акра (397 га)
Высота	853 футов (260 м)
Учредил	1937
Назван в честь	Чарльз Юджин Фландро
Руководящий орган	Департамент природных ресурсов Миннесоты

Викимедиа | © OpenStreetMap

1 км
0,6 мили

Государственный парк Фландрау

Государственный парк Фландрау — государственный парк штата Миннесота , США, на реке Коттонвуд, прилегающий к городу Нью-Ульм . Первоначально называвшийся Государственным парком Коттонвуд-Ривер , он был переименован в 1945 году в честь Чарльза Юджина Фландрау , ведущего гражданина ранней Миннесоты, который командовал обороной во время сражений при Нью-Ульме во время Дакотской войны 1862 года . Парк был первоначально создан в 1930-х годах как проект по созданию рабочих мест и созданию рекреационного резервуара . Однако плотина неоднократно пострадала от наводнений и была снята в 1995 году.

Наряду с плотиной бригады Гражданского корпуса охраны природы (CCC) и Управления прогресса работ (WPA) построили несколько сооружений в деревенском стиле Службы национальных парков . что является уникальным примером стремления гармонировать с местной средой Здания были спроектированы так, чтобы отразить этническое немецкое наследие Нового Ульма, . Казармы WPA были повторно использованы во время Второй мировой войны как лагерь Нью-Ульм , где размещались немецкие военнопленные . Все эти структуры внесены в список районов Национального реестра исторических мест .

Естественная история

География

Государственный парк Фландрау расположен в небольшой долине, образованной рекой Коттонвуд, текущей на восток. Болотистые старицы отмечают прежнее русло реки по дну долины. ^{[ 2 ]} Крутые стены долины возвышаются на 150–200 футов (46–61 м). Коттонвуд впадает в реку Миннесота всего в 1,5 милях (2,4 км) к востоку от парка. ^{[ 3 ]} Он берет свое начало в 90 милях (140 км) к западу от парка в округе Лион, штат Миннесота . ^{[ 4 ]}^: 2

Граница парка в основном проходит по краю долины. Деревья на склонах обычно загораживают прилегающую застройку. Северная часть парка, включая палаточный лагерь, находится в пределах города Нью-Ульм. ^{[ 4 ]}^: 9 Во Фландрау через реку нет мостов, поэтому парковая зона на южном берегу труднодоступна. Единственная застройка там, групповой центр, находится в конце огороженной дороги.

Геология

Государственный парк Фландрау расположен на вершине скалы из сланца , песчаника и конгломерата . ^{[ 3 ]} Эти отложения накопились на дне Западного внутреннего морского пути 100 миллионов лет назад, в конце мелового периода. Мелкозернистый песчаник белого цвета с оранжевыми полосами оксида железа и содержит окаменелый растительный материал. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Конгломерат содержит гальку гранита , образовавшуюся 3000–2500 миллионов лет назад и позже вымытую в море. ^{[ 3 ]}

Лежащему прямо на меловых скалах возраст всего несколько тысяч лет. Вся промежуточная порода разрушилась до того, как тилл отложился в донной морене континентальными ледниками . ^{[ 3 ]} В государственном парке Фландрау толщина этих ледниковых обломков составляет от 100 до 200 футов (30–61 м). ^{[ 2 ]} Хотя в кассе есть немного камня из Канады и северной Миннесоты, большая часть из местного региона. ^{[ 3 ]} Многочисленные источники возникают у подножия склонов холмов, особенно в западной части парка. ^{[ 4 ]}^: 30

Когда северные ледники растаяли, массивная ледниковая река Уоррен проложила себе глубокое русло. Современная река Миннесота следует по тому же руслу, но занимает лишь часть бывшего русла. Ее притоки должны стекать с окружающих равнин в широкую долину, чтобы достичь своего нижнего уровня . Вот почему река Коттонвуд, спокойная река в прериях на большей части своей длины, впадает в такую глубокую долину возле своего устья. Коттонвуда Выемка прорезала всю толщу ледникового тилла и на несколько футов углубилась в меловую скалу внизу. Возможно, когда-то на реке Коттонвуд был водопад, который превратился в пороги, прежде чем достиг устойчивого уклона современного времени. ^{[ 3 ]}

Флора

Растительность государственного парка Фландрау является представителем биокультурного региона страны Верхняя Миннесота. ^{[ 4 ]}^: 23 Хотя окружающие высокотравные прерии исчезли, лесистая речная долина остается такой же, как и во времена до европейского заселения.

Дно долины покрыто болотами и влажными прериями, перемежающимися пойменными лиственными лесами из ивы , восточного тополя , американского вяза , серебристого клена и зеленого ясеня . ^{[ 4 ]}^: 30 На крутых стенах долины покрыт северный лиственный лес , хотя на более прохладных и влажных северных склонах предпочитают сахарный клен , липу и каркас обыкновенный , в то время как на более сухих южных склонах растут репейник , восточный красный кедр и осина . ^{[ 2 ]} Несколько сухих солнечных холмов окружают прерии, характеризующиеся большим синим стеблем и индийской травой . ^{[ 2 ]}

Растительные сообщества парка претерпели изменения со времен евро-американского заселения. Без периодических лесных пожаров, уничтожающих древесную растительность , леса на склонах долин стали гуще, и многие поляны прерий заполнились сумахом . Многие вязы погибли из-за голландской болезни вязов . Дно долины в основном представляет собой вторичный лес , который был расчищен для сельского хозяйства, а затем погружен в водохранилище. ^{[ 4 ]}^: 31

фауна

Окруженный человеческой застройкой, Фландрау является важным убежищем для местной дикой природы. ^{[ 4 ]}^: 34 В парке можно увидеть 25 видов млекопитающих, включая белохвостых оленей , койотов , серых лисиц , енотов , бобров , скунсов , опоссумов и норок . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^: 35 В парке зарегистрировано более 168 видов птиц. ^{[ 5 ]} Многие из них — птицы, мигрирующие, а не гнездящиеся. ^{[ 4 ]}^: 35 К ним относятся многие славки , мухоловки, виреоны и дрозды . ^{[ 6 ]}

В реке Коттонвуд обитает несколько видов промысловой рыбы , особенно северная щука и малоротый окунь , а также большее разнообразие грубой рыбы . ^{[ 4 ]}^: 39

История культуры

Археологические данные, найденные за пределами парка, подтверждают, что доисторические коренные американцы населяли долину реки Коттонвуд. Некоторым местам было около 7000 лет, хотя большинству из них было 2000 лет или меньше. Во время контактов с европейцами в середине 17 века в этом районе проживала Дакота . ^{[ 4 ]}^: 41 Пионеры начали заселять долину Коттонвуд в 1830-х годах. ^{[ 2 ]} Однако менее чем за столетие дно долины было в значительной степени заброшено из-за периодических наводнений. ^{[ 7 ]}

Создание государственного парка

Чтобы помочь в борьбе с безработицей во время Великой депрессии , федеральное финансирование было направлено на развитие парков на всей территории Соединенных Штатов. Долина реки Коттонвуд была выбрана, поскольку она находилась в густонаселенном регионе без других крупных зон отдыха или озер. Более того, эта земля была в значительной степени заброшена и, по-видимому, нуждалась в сооружениях для борьбы с наводнениями . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Штат Миннесота приобрел эту собственность в 1934 году. Первые участники Управления прогресса работ (WPA) прибыли в сентябре и жили в палатках, пока зимой строили ночлежки, столовую и административное здание. среднего возраста Мужчины WPA, состоящие в основном из квалифицированных рабочих , добыли камень и построили три парковых здания: пляжный домик, резиденцию управляющего и гараж. ^{[ 9 ]}

Вторая рабочая сила прибыла в июне 1935 года и разбила собственный лагерь в юго-западном углу парка. Это были менее квалифицированные рабочие, нанятые через Гражданский корпус охраны природы (CCC). Они построили плотину и земляные дамбы, построили кухонный навес, благоустроили ландшафт, посадили деревья и проложили тропы. Рабочие WPA и CCC вычистили деревья на дне озера. В первый год рабочими были ветераны Первой мировой войны из Корпуса охраны ветеранов (VCC). В июле 1936 года они переехали в другие парки штата Миннесота и были заменены безработными молодыми людьми, более типичными для проектов CCC. ^{[ 9 ]}

Плотина, построенная в 1937 году после двух лет работ, образовала водохранилище площадью 209 акров (85 га). WPA продолжала работать в парке до 1941 года, а CCC - до 1942 года. ^{[ 7 ]} Как и планировалось, лагерь WPA был преобразован в групповой центр, а лагерь CCC был снесен. ^{[ 9 ]}

«самыми необычными архитектурными проектами в системе государственных парков» Каменные сооружения, построенные WPA, были названы Историческим обществом Миннесоты . ^{[ 8 ]} Принцип деревенского стиля заключался в гармонии с местной средой, как правило, за счет использования местных материалов. Однако в этом случае архитектор Эдвард В. Барбер решил также отразить местную культуру, отдав дань уважения сильному немецкому наследию Нового Ульма. Здания парка напоминают архитектуру Германии с крутыми крышами, мансардными окнами , дымоходами, створчатыми окнами с небольшими стеклами и тонкой нелинейной каменной кладкой. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} Пляжный домик также является одним из крупнейших сооружений Нового курса в системе государственных парков Миннесоты. ^{[ 8 ]}

Лагерь Нью-Ульм

Во время Второй мировой войны пустой групповой лагерь, построенный ВПА, использовался для размещения немецких военнопленных в США . В конце войны Великобритании не хватало места и ресурсов для содержания захваченных в плен вражеских комбатантов; тем временем большая часть рабочей силы США не служила в армии. США создали лагеря по всей стране, из которых 450 000 военнопленных были заняты в необоронных отраслях. В Миннесоте было создано девять лагерей для военнопленных, в том числе еще один государственный парк, Уайтуотер , и все они управлялись из региональной штаб-квартиры в Алгоне, штат Айова . ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

Около 160 немецких военнопленных прибыли в лагерь Нью-Ульм в июне 1944 года. В основном это были военнослужащие Люфтваффе (ВВС Германии), их возраст был от 18 до 25 лет. ^{[ 12 ]} Их охраной служили двенадцать человек из армии США. ^{[ 9 ]}

Военнопленные в основном работали в соседнем городе Сонный Глаз на консервном заводе, который оплачивал аренду лагеря. ^{[ 13 ]} После сбора урожая заключенные работали на кирпичных, черепичных заводах и птицеперерабатывающем заводе. Окс Брик из Спрингфилда был одним из них. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Небольшие группы нанимались на местные фермы без охраны в качестве краткосрочных сельскохозяйственных рабочих . Военнопленные провели зиму в главном лагере региона в Алгоне и вернулись весной 1945 года. В том году их использование на фермах значительно расширилось, охватив рабочие места в восьми графствах, а заключенные на консервном заводе сыграли важную роль в упаковке самого большого урожая гороха в истории Sleepy Eye. ^{[ 13 ]}

Расположение лагеря Нью-Ульм за пределами города с сильным немецким наследием стало удачей для военнопленных. Многие местные жители все еще говорили по-немецки и сочувствовали заключенным (и во многих случаях надеялись на новости от родственников и старой страны). ^{[ 12 ]} Немецкоязычные церковные чиновники проводили в лагере лютеранские и католические службы и собирали пожертвования в виде материалов для чтения. ^{[ 13 ]} Хотя охранники предупреждали мирных жителей, что им не следует вступать в контакт с военнопленными, еду перебрасывали через забор, рабочие консервных заводов делились мороженым и пивом, а молодые женщины ночью переходили реку вброд, чтобы пофлиртовать на окраине лагеря. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Лучше всех жили военнопленные, находившиеся на недельных фермах, часто получая полноценную домашнюю еду за семейным обеденным столом. ^{[ 12 ]}

Заключенный Гельмут Лихтенберг, который подружился с фермерской семьей, на которую он работал, договорился сбежать из лагеря и провести с ними большую часть выходных. Не обращая внимания на серьезность нарушения, фермер и его теща в воскресенье днем отвезли Лихтенберга в лагерь, где их остановила охрана. Лихтенберг был наказан одиночным заключением ; В конечном итоге американцы были оштрафованы на 300 долларов и получили от судьи лекцию. Их показания показали, что подобные набеги совершали и другие заключенные, но это был единственный задокументированный случай побега в лагере. ^{[ 13 ]}

Для отдыха военнопленные имели клуб с камином и библиотекой, лагерный магазин, спортивную площадку и мастерскую, где они сами изготавливали мебель и спортивный инвентарь. Им разрешили купаться и ловить рыбу в части озера Коттонвуд. ^{[ 12 ]} Дальнейшие развлечения включали газеты, радио и еженедельные кинопоказы. ^{[ 13 ]} Были собраны некоторые музыкальные инструменты, и местные жители пришли послушать и подпевать воскресным дневным концертам. ^{[ 12 ]}

Лагерь Нью-Ульм закрылся в декабре 1945 года, и все интернированные в конечном итоге были репатриированы в Германию. ^{[ 13 ]} Один из бывших заключенных позже иммигрировал в США, поселившись в Висконсине. ^{[ 12 ]} Лагерь по-прежнему используется как групповой центр государственного парка, один из немногих в стране лагерей для военнопленных времен Второй мировой войны, которые до сих пор поддерживаются. ^{[ 11 ]} Когда лагерь пуст, посетители могут попросить в офисе парка пройти на территорию. ^{[ 10 ]}

Новейшая история

Ко времени Второй мировой войны возникло мнение о переименовании парка в честь Чарльза Фландро (1828–1903), заметной фигуры в ранней истории Миннесоты. Юрист, индийский агент и государственный деятель, Фландро работал в территориальном верховном суде, председательствовал на первом заседании суда в округе Браун и руководил военной защитой Нью-Ульма во время войны в Дакоте 1862 года. Название было изменено в марте 1945 года. ^{[ 7 ]}

Два года спустя плотина озера Коттонвуд была перекрыта и серьезно повреждена наводнением . Она была реконструирована с большими затратами, но снова повреждена наводнением весной 1965 года. На этот раз в федеральном финансировании было отказано, и штат выбрал более короткую плотину и отдельный бассейн. Однако в 1969 году произошло третье разрушительное наводнение. ^{[ 7 ]} Поскольку мнение местных жителей по поводу восстановления рекреационного озера разделилось, штат заказал независимое исследование. Инженерные консультанты сообщили, что, хотя восстановленная плотина улучшит среду обитания панфиша и заблокирует движение вверх по течению нежелательных видов, таких как карп , она не обеспечит эффективную борьбу с наводнениями. ^{[ 4 ]}^: 57 Емкость бассейна озера была слишком мала по сравнению с водоразделом, что усугублялось увеличением сельскохозяйственного дренажа и потерей водно-болотных угодий после первоначального строительства плотины в 1930-х годах. Новая плотина также не будет рентабельной для производства гидроэлектроэнергии , а озеро будет склонно к сильному заилению и периодам плохого качества воды. ^{[ 4 ]}^: 56

Директор отдела государственных парков рекомендовал не восстанавливать плотину. ^{[ 7 ]} Некоторые постройки простояли несколько лет; Полное снятие плотины произошло в 1995 году, и река Коттонвуд снова свободно течет через парк. Как гласит поясняющая табличка, «плотина, на строительство которой потребовалось почти 200 человек почти два года, была снесена четырьмя мужчинами и тяжелой техникой за пять месяцев». ^{[ 14 ]}

Отдых

В государственном парке Фландрау есть 8 миль (13 км) троп для пеших прогулок, прогулок и бега. ^{[ 15 ]} Многие из них соединяются с городскими улицами, такими как Индиан-Пойнт-Д-р и Саммит-авеню, поэтому в парке много пешеходов. ^{[ 4 ]}^: 9 Зимой 6 миль трасс подготовлены для катания на беговых лыжах , а 2 мили — для ходьбы на снегоступах . ^{[ 15 ]}

В парке есть три палаточных лагеря с 92 местами, 34 из которых имеют электрические подключения. Есть также три уединенных места для прогулок. Посетители могут арендовать два домика для кемперов или исторический групповой центр, который вмещает до 110 человек в восьми ночлежках. ^{[ 15 ]}

Популярная зона дневного отдыха сосредоточена вокруг уникального хлорированного бассейна с песчаным дном. Он находится рядом с историческим пляжным домиком и местом для пикника с детской площадкой, площадками для игры в волейбол и подковами , а также навесом, который можно забронировать. ^{[ 15 ]}

Большая часть рыбалки ведется в нижнем течении реки Коттонвуд, недалеко от восточной окраины парка, где легче всего добраться до берега реки. ^{[ 4 ]}^: 39

Фландрау находится рядом с городским парком Нельса, частным загородным клубом Нью-Ульма и пивоваренной компанией August Schell . Памятник Герман-Хайтс и колледж Мартина Лютера находятся в нескольких кварталах от входа в парк. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ «Государственный парк Фландрау» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 11 января 1980 года . Проверено 21 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Государственный парк Фландрау» (PDF) . Штат Миннесота, Департамент природных ресурсов. Ноябрь 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2010 г. . Проверено 12 мая 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Харрис, Дж. Мерл (январь – февраль 1961 г.). «Геология государственного парка Фландрау» Волонтер охраны природы . [Св. Пол, Миннесота]: Департамент охраны природы Миннесоты: 29–31.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «План управления государственным парком Фландрау: проект». Департамент природных ресурсов Миннесоты, Управление планирования. 1981. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Фландрау, округ Браун, Миннесота, США — eBird Hotspot» . ebird.org . Проверено 12 октября 2021 г.
^ «Контрольный список птиц в государственном парке Фландрау» (PDF) . Департамент природных ресурсов Миннесоты. Март 2004 года . Проверено 30 июня 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мейер, Рой В. (1991). Загородное поместье каждого: история парков штата Миннесота . Сент-Пол, Миннесота: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 0-87351-266-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Государственный парк Фландрау» . Ресурсы в деревенском стиле в парках штата Миннесота . Историческое общество Миннесоты . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «История группового центра государственного парка Фландрау». Информационные указатели в государственном парке Фландрау . Департамент природных ресурсов Миннесоты.
^ Jump up to: ^а ^б Бенсон, Дэвид Р. (2002). Истории из бревен и камня: наследие нового курса в парках штата Миннесота . Сент-Пол, Миннесота: Департамент природных ресурсов Миннесоты. ISBN 0-9657127-1-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нисканен, Крис (2010). Прерия, озеро, лес: парки штата Миннесота . Сент-Луис Сент-Пол, Миннесота: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 978-0-87351-771-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бак, Анита Альбрехт (1998). За колючей проволокой: немецкие военнопленные в Миннесоте во время Второй мировой войны . Сент-Клауд, Миннесота: North Star Press of St. Cloud, Inc. ISBN 0-87839-113-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Симмонс, Дин Б. (2000). Мечи на орала: лагеря для военнопленных Миннесоты во время Второй мировой войны . Сент-Луис Сент-Пол, Миннесота: Книги Кафедрального холма. ISBN 0-9669001-0-3 .
^ «Парк меняет название». Информационные указатели в государственном парке Фландрау . Департамент природных ресурсов Миннесоты.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Государственный парк Фландрау» . Департамент природных ресурсов Миннесоты . Проверено 10 сентября 2011 г.

Внешние ссылки

Официальный государственного парка Фландрау сайт

[1] «Государственный парк Фландрау» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 11 января 1980 года . Проверено 21 мая 2011 г.

[Brochure-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Государственный парк Фландрау» (PDF) . Штат Миннесота, Департамент природных ресурсов. Ноябрь 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2010 г. . Проверено 12 мая 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[Harris-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Харрис, Дж. Мерл (январь – февраль 1961 г.). «Геология государственного парка Фландрау» Волонтер охраны природы . [Св. Пол, Миннесота]: Департамент охраны природы Миннесоты: 29–31.

[Plan-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «План управления государственным парком Фландрау: проект». Департамент природных ресурсов Миннесоты, Управление планирования. 1981. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[5] «Фландрау, округ Браун, Миннесота, США — eBird Hotspot» . ebird.org . Проверено 12 октября 2021 г.

[6] «Контрольный список птиц в государственном парке Фландрау» (PDF) . Департамент природных ресурсов Миннесоты. Март 2004 года . Проверено 30 июня 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[Meyer-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мейер, Рой В. (1991). Загородное поместье каждого: история парков штата Миннесота . Сент-Пол, Миннесота: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 0-87351-266-9 .

[MNHS-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Государственный парк Фландрау» . Ресурсы в деревенском стиле в парках штата Миннесота . Историческое общество Миннесоты . Проверено 12 мая 2011 г.

[Signage_New_Deal-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «История группового центра государственного парка Фландрау». Информационные указатели в государственном парке Фландрау . Департамент природных ресурсов Миннесоты.

[Benson-10] Jump up to: ^а ^б Бенсон, Дэвид Р. (2002). Истории из бревен и камня: наследие нового курса в парках штата Миннесота . Сент-Пол, Миннесота: Департамент природных ресурсов Миннесоты. ISBN 0-9657127-1-0 .

[Franklin-11] Jump up to: ^а ^б ^с Нисканен, Крис (2010). Прерия, озеро, лес: парки штата Миннесота . Сент-Луис Сент-Пол, Миннесота: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 978-0-87351-771-3 .

[Buck-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бак, Анита Альбрехт (1998). За колючей проволокой: немецкие военнопленные в Миннесоте во время Второй мировой войны . Сент-Клауд, Миннесота: North Star Press of St. Cloud, Inc. ISBN 0-87839-113-4 .

[Simmons-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Симмонс, Дин Б. (2000). Мечи на орала: лагеря для военнопленных Миннесоты во время Второй мировой войны . Сент-Луис Сент-Пол, Миннесота: Книги Кафедрального холма. ISBN 0-9669001-0-3 .

[Signage-14] «Парк меняет название». Информационные указатели в государственном парке Фландрау . Департамент природных ресурсов Миннесоты.

[Website-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Государственный парк Фландрау» . Департамент природных ресурсов Миннесоты . Проверено 10 сентября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США в Миннесоте
Lists by county	Aitkin Anoka Becker Beltrami Benton Big Stone Blue Earth Brown Carlton Carver Cass Chippewa Chisago Clay Clearwater Cook Cottonwood Crow Wing Dakota Dodge Douglas Faribault Fillmore Freeborn Goodhue Grant Hennepin Houston Hubbard Isanti Itasca Jackson Kanabec Kandiyohi Kittson Koochiching Lac qui Parle Lake Lake of the Woods Le Sueur Lincoln Lyon Mahnomen Marshall Martin McLeod Meeker Mille Lacs Morrison Mower Murray Nicollet Nobles Norman Olmsted Otter Tail Pennington Pine Pipestone Polk Pope Ramsey Red Lake Redwood Renville Rice Rock Roseau St. Louis Scott Sherburne Sibley Stearns Steele Stevens Swift Todd Traverse Wabasha Wadena Waseca Washington Watonwan Wilkin Winona Wright Yellow Medicine
Other lists	Bridges National Historic Landmarks Voyageurs National Park
Keeper of the Register History of the National Register of Historic Places Property types Historic district Contributing property