Пилот ( «Секретные материалы» )

« Пилот »
Секретных материалов Эпизод
ФБР Специальный агент Дана Скалли знакомится с коллегой-агентом Фоксом Малдером , который проявляет особый интерес к необъяснимым и, возможно, паранормальным явлениям.
Эпизод №.	1 сезон Эпизод 1
Режиссер	Роберт Мандель
Написал	Крис Картер
Производственный код	1X79
Исходная дата выхода в эфир	10 сентября 1993 г. ( 10 сентября 1993 г. )
Время работы	48 минут
Гостевые выступления
Чарльз Чоффи в роли Скотта Блевинса Клифф ДеЯнг в роли доктора Джея Неммана Сара Коскофф в роли Терезы Немман Леон Рассом в роли детектива Майлза Закари Энсли в роли Билли Майлза Уильям Б. Дэвис в роли Курильщика

« Пилот » — пилотный эпизод телесериала научно-фантастического » «Секретные материалы . Эпизод вышел в эфир 10 сентября 1993 года на канале Fox в США и Канаде. Эпизод был написан создателем сериала Крисом Картером и режиссером Робертом Мэнделом . В качестве пилотного проекта он заложил мифологическую сюжетную линию сериала. Эпизод получил рейтинг Nielsen 7,9, его посмотрели 7,4 миллиона семей и 12,0 миллионов зрителей. Сам эпизод в целом был хорошо принят как фанатами, так и критиками, что привело к росту культа сериала еще до того, как он стал мейнстримом.

Пилот представил двух главных героев, Фокса Малдера и Дану Скалли , которых сыграли Дэвид Духовны и Джиллиан Андерсон соответственно. В эпизоде ​​также фигурировали Уильям Б. Дэвис , Чарльз Чоффи и Закари Энсли в роли повторяющихся персонажей Курильщика , Скотта Блевинса и Билли Майлза . В этом эпизоде ​​рассказывается о том, ФБР как агенты Малдер и Скалли вместе расследуют свое первое дело «Секретных материалов» , расследуя череду смертей, которые, по мнению Малдера, являются экспериментами внеземного разума .

Сериал , вдохновленный «Колчаком: Ночной Сталкер» , был задуман Картером в попытке «напугать людей до смерти». Создавая персонажей Малдера и Скалли, Картер решил сыграть против устоявшихся стереотипов , сделав мужского персонажа верующим, а женского – скептиком , поскольку последняя роль на телевидении традиционно была мужской. Основные фотосъемки «Пилота» проходили в течение четырнадцати дней в марте 1993 года; При бюджете в 2 миллиона долларов США сцены были сняты в районе Ванкувера и его окрестностях . Ванкувер останется местом производства в течение следующих пяти лет, хотя производство будет перенесено в Лос-Анджелес с начала шестого сезона по указанию Духовны .

Сюжет

За пределами города Бельфлер в Орегоне видно, как подросток Карен Свенсон убегает ночью через лес. Когда она падает, приближается темная фигура, и их обоих окутывает свет. Позже детективы Бельфлера находят тело Свенсон с двумя небольшими отметинами на пояснице.

Позже, в Вашингтоне , ФБР специальный агент Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ) вызвана на встречу с начальником отдела Скоттом Блевинсом ( Чарльз Чоффи ) и, казалось бы, анонимным чиновником, Курильщиком ( Уильям Б. Дэвис ). Ей поручено работать со специальным агентом Фоксом Малдером ( Дэвид Духовны ) над «Секретными материалами» , малоизвестным отделом ФБР, освещающим необъяснимые явления. Блевинс назначил Скалли с неявной, хотя и непризнанной целью использования ее научных знаний для разоблачения работы Малдера.

Скалли представляется Малдеру, который показывает ей доказательства по делу Свенсона. Он отмечает, что она была четвертой ученицей своего класса средней школы, погибшей при загадочных обстоятельствах. Он также отмечает неизвестное органическое соединение, обнаруженное в тканях, окружающих следы на ее теле, а также сходство между ее смертью и смертью других людей со всей страны. Малдер считает, что смерть Свенсона произошла из-за внеземной активности . Однако скептически настроенная Скалли выражает недоверие теории Малдера.

Когда самолет Малдера и Скалли пролетает над Бельфлёром, он сталкивается с необъяснимой турбулентностью . Когда они едут по лесу недалеко от города, в машине агентов выходит из строя; Малдер отмечает место этого события, рисуя на дороге букву «Х». Малдер организует эксгумацию третьей жертвы, Рэя Сомса, несмотря на протесты доктора Джея Неммана, окружного судмедэксперта . Когда гроб Сомса открывают, внутри обнаруживают высушенное тело, которое, как приходит к выводу Скалли, является не Сомсом, а, возможно, орангутангом . В носовой полости тела она находит серый металлический имплантат.

Малдер и Скалли посещают психиатрическую больницу, куда перед смертью был помещен Сомс, и знакомятся с двумя бывшими одноклассниками Сомса — находящимся в коме Билли Майлзом ( Закари Энсли ) и прикованной к инвалидной коляске Пегги О'Делл. Во время визита агентов у О'Делла пошла кровь из носа, и на нем были следы, похожие на следы Свенсона. Возле больницы Малдер объясняет Скалли, что он считает Майлза, О'Делла и жертв похищенными инопланетянами .

Той ночью агенты исследуют лес; Скалли обнаруживает странный пепел на земле, что заставляет ее подозревать культа деятельность . Однако приезжает местный детектив и приказывает им уйти. Возвращаясь в свой мотель, Малдер и Скалли сталкиваются с яркой вспышкой света, и их машина теряет мощность, в том же месте, где Малдер ранее нарисовал букву «X» из баллончика. Малдер понимает, что после вспышки прошло девять минут - явление, о котором сообщили похищенные инопланетянами.

В мотеле Малдер рассказывает Скалли, что его сестра Саманта внезапно исчезла, когда ему было двенадцать лет, что побудило его заняться расследованием паранормальных случаев. Агентам звонят анонимно и сообщают, что О'Делл умер. На месте происшествия им сообщают, что она погибла, выехав на пробку, и понимают, что она погибла именно в тот момент, когда они увидели вспышку на дороге. Малдеру сообщают, что высушенное тело было украдено из морга. Агенты возвращаются в свой мотель и обнаруживают, что он горит, а все их улики уничтожены.

Дочь Неммана, Тереза, обращается к агентам за помощью. Она говорит им, что несколько раз просыпалась посреди леса, опасается за свою жизнь и признается, что у нее такие же следы; у нее также начинается носовое кровотечение. Отец Терезы и детектив, который оказался отцом Билли, прибывают и забирают ее. Агенты задаются вопросом о телах первых двух жертв и возвращаются на кладбище; они обнаруживают, что могилы уже выкопаны, а гробы пропали. Малдер понимает, что Билли несет ответственность за доставку жертв в лес. Вернувшись в лес, они снова встречают детектива Майлза, но слышат крик и обнаруживают неподалеку Билли с Терезой на руках. Вспышка света, и Билли и Тереза ​​остаются целыми и невредимыми.

Через пару недель Билли подвергают гипнозу . Он вспоминает, как его и его одноклассников похитили в лесу, когда они праздновали выпускной. Подростки подверглись испытаниям инопланетян и были убиты, когда испытания не дали результата. Скалли предоставляет Блевинсу металлический имплантат, единственное оставшееся доказательство. Позже она узнает от Малдера, что материалы дела Билли пропали. Тем временем Курильщик хранит имплант среди других идентичных имплантатов в огромной комнате для улик в Пентагоне .

Производство

Крис Картер задумал и написал пилотный эпизод «Секретных материалов » , черпая вдохновение из сериала 1970-х годов «Колчак: Ночной Сталкер» .

Подготовка к производству

Придумывая серию, Крис Картер хотел «напугать людей до смерти». Заметное влияние на концепцию эпизода оказал «Колчак: Ночной Сталкер» сериал 1970-х годов . Это привело к идее о двух агентах, расследующих паранормальные явления. Создавая персонажей Фокса Малдера и Даны Скалли, Картер решил сыграть против устоявшихся стереотипов , сделав мужского персонажа верующим, а женского скептиком , поскольку последняя роль традиционно была мужской на телевидении.

При подборе актеров на две главные роли Картер столкнулся с трудностями в поиске актрисы на роль Скалли. Когда он выбрал Джиллиан Андерсон на эту роль , телеканал Fox захотел ее заменить. Картер полагал, что они отрицательно отреагировали на кастинг, потому что «у нее не было очевидных качеств, которые руководители сетей стали ассоциировать с популярными шоу». Во время прослушивания Андерсон Картер почувствовал, что она «потрясающая актриса», и в более позднем интервью он отметил: «Она вошла и прочитала роль с серьезностью и интенсивностью, которые, как я знал, должны были быть у персонажа Скалли, и я знал [ ...] она была подходящим человеком для этой роли». Дэвид Духовны , с другой стороны, был встречен Фоксом более положительно, Картер даже сказал, что он был «ранним фаворитом». Уильям Б. Дэвис , который впервые появился в роли повторяющегося злодея Курильщика в этом эпизоде, изначально пробовался на большую роль в эпизоде, сказав: «Я пробовался на роль старшего агента ФБР, у которого было три реплики. Я не понял эту часть — я получил часть без строк ».

Съемки

Основные фотосъемки «Пилота» проходили в течение четырнадцати дней в марте 1993 года; с бюджетом в 2 миллиона долларов США . Съемки эпизода проходили в Ванкувере и его окрестностях , Британская Колумбия , Канада. В течение следующих пяти лет для производства сериала будет использоваться территория Ванкувера, хотя производство будет перенесено в Лос-Анджелес . с начала шестого сезона по указанию Духовны

Сцена, происходящая на кладбище Бельфлер, была снята в парке Королевы Елизаветы , что стало первым случаем, когда это место использовалось для изображения кладбища; позже это место будет использовано с той же целью в эпизоде ​​​​четвертого сезона « Кадиш ». Внутренние кадры психиатрической больницы были сняты в заброшенном здании, принадлежащем больнице Ривервью в Коквитламе , и это была первая встреча съемочной группы с продюсером Р.В. Гудвином . Последняя сцена на складе в этом эпизоде ​​была снята на складе документов, принадлежащем штаб-квартире канадской телевизионной сети Knowledge . Офис в том же здании также использовался для заседания совета директоров в начале эпизода. Для съемок сцен с участием Курильщика требовалось специальное разрешение, чтобы актер Дэвис мог курить в общественном здании. Все внутренние кадры штаб-квартиры ФБР были сняты в главном отделе новостей Канадской радиовещательной корпорации , поскольку съемочная группа обнаружила, что офисы открытой планировки , которые они хотели представлять, больше не существуют и обычно превращаются в кабинки . Однако было обнаружено, что работа над расписанием вещания CBC была слишком громоздкой, и в более поздних эпизодах сериала это место воспроизводилось на звуковой сцене . Лесные сцены были сняты в долине Линн , в заповеднике Лоуэр-Сеймур, ранее известном как Демонстрационный лес Сеймура. Съемочная группа потратила 9000 долларов на строительство деревянных дорожек для оборудования, актеров и съемочной группы, чтобы они могли легко передвигаться по территории. Дополнительные сцены были сняты в штаб-квартире BC Hydro ; в то время как квартира Скалли была представлена ​​локацией, использованной только в этом эпизоде ​​и третьем эпизоде ​​« Сжатие » - использование этой локации было прекращено, как только стало очевидно, что большинство обратных ракурсов будут показывать большую парковку через дорогу.

Художнику по гриму Тоби Линдале было поручено создать реквизит, который позволил бы актрисе Саре Коскофф имитировать кровотечение из носа на камере, а не с помощью закадрового грима и трюков редактирования. Однако во время пробных съемок трубка реквизита лопнула, в результате чего сценическая кровь начала капать по лбу Коскофф, а не из ее носа. Андерсон выразил недовольство сценой, в которой Скалли посещает Малдера в его номере в нижнем белье, чтобы заставить его осмотреть подозрительную рану, которая оказывается укусами насекомых. Актриса посчитала эту сцену слишком беспричинной, сказав, что «для этого действительно не было причины. Укусы могли быть у меня на плече или что-то в этом роде». Однако Картер объяснил, что эта сцена была просто предназначена для того, чтобы подчеркнуть платонические отношения между двумя главными ролями.

Постпродакшн

Постпродакшн эпизода был завершен к маю 1993 года. причем окончательная версия эпизода была собрана всего за три часа до предварительного показа руководителям Fox. кадры внешнего вида здания Дж. Эдгара Гувера К эпизоду были добавлены , хотя в более поздних эпизодах будут сняты новые внешние кадры с использованием Университета Саймона Фрейзера в качестве дублера. Кульминационная сцена похищения Билли Майлза на лесной поляне представляла собой кружащийся вихрь листьев, созданный с помощью компьютерных изображений визуальным дизайнером сериала Мэтом Беком; Картер описал это как более сложное достижение, чем высадка в Нормандии .

Удаленные сцены

Оригинальный сценарий дает больше информации о визите Скалли в офис Блевинса. Сцена, которая представляет ее в сценарии, происходит незадолго до ее визита и происходит в Академии ФБР в Квантико , штат Вирджиния , где она преподает небольшой группе стажеров физиологию убийства, в частности, поражение электрическим током и смерть от удара скотом . Ее внимание отвлекает агент, который входит в комнату и вручает ей записку, в которой говорится: «Ваше присутствие требуется в Вашингтоне ровно в 16:00». Скалли проверяет свои электронные часы, которые показывают 1:03. По крайней мере, большая часть этой сцены действительно была снята, но в окончательную версию эпизода она была исключена. Следующая сцена - это та, в которой Скалли отчитывается перед секретарем в штаб-квартире ФБР; сценарий включает в себя Скалли, показывающую свой значок секретарю, и диалог в роли секретарши, когда она говорит Скалли: «Смотри начальника отдела Блевинса. Третий этаж, отдел по борьбе с насильственными преступлениями». В финальной версии эпизода значок Скалли не появляется ни в одной из сцен, а секретарша не разговаривает.

Из финальной версии серии вырезали две отснятые сцены. В обоих Тим Рэнсом играл бойфренда Скалли Итана Минетта. В первом случае Минетт и Скалли встречаются, и Скалли отменяет планы на отпуск, который они устроили в связи с ее назначением на дело Бельфлёра. Вторая сцена кратко показывает, как Скалли отвечает на телефонный звонок Малдера, пока она спит в постели с Минетт, хотя у последней нет диалога. Добавление парня Скалли было попыткой руководителей Fox создать романтический интерес, которого, по их мнению, не было между Малдером и Скалли. В конечном итоге Картер обнаружил, что удалить персонажа из эпизода было «очень легко», как потому, что его появление, казалось, замедляло сцены, в которых Малдер и Скалли вместе, так и потому, что Картер нашла отношения Скалли с ее партнером из ФБР подозрительными. на самом деле быть более интересным и захватывающим, чем ее отношения с парнем.

Вещание и прием

Премьера «Пилота» состоялась на канале Fox 10 сентября 1993 года. Этот эпизод получил рейтинг домохозяйств Nielsen 7,9 с долей 15, что означает, что примерно 7,9 процента всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 15 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на этот эпизод. Его посмотрели 7,4 миллиона семей и 12,0 миллионов зрителей.

Эпизод был хорошо принят некоторыми будущими членами съемочной группы сериала. Продюсер и сценарист Глен Морган » в этом эпизоде посчитал, что «объединение «Молчания ягнят» и «Близких контактов третьего рода ​​впечатляет; он также чувствовал, что это был единственный по-настоящему страшный сериал на телевидении в то время. Сценарист Говард Гордон заявил, что «пилот действительно успешно задал тон шоу», отметив сложность, связанную с представлением как замысла сериала, так и его основного состава за «сорок восемь минут», и обнаружив, что в этом эпизоде ​​удалось достичь и того, и другого, будучи «потрясающий синтез всех частей». Картер также рассказал, что тестовый показ эпизода для Руперта Мердока и других руководителей Fox был встречен «спонтанными аплодисментами».

«Экранной химии добиться сложно, но у Духовны и Андерсона она есть в избытке. С момента их первой встречи создается впечатление, будто они всегда были дуэтом».

— Мэтт Хэй из Den of Geek в «Пилоте»

Эпизод в целом был хорошо принят как фанатами, так и критиками. Variety Журнал раскритиковал этот эпизод за «использование переработанных концепций», но похвалил постановку и отметил ее потенциал. Что касается актерской игры, Variety заявила: «Изображение Духовным серьезного ученого с чувством юмора должно привлечь к нему сторонников, а колеблющийся сомневающийся Андерсона хорошо сочетается. Они сплоченная команда…». Variety также похвалил сценарий и режиссуру: «Хладнокровное руководство Манделем гениального сценария Картера и сама искусная подача придают телевизионной научной фантастике импульс». Журнал заключил: «Диалоги Картера свежи, но не застенчивы, а персонажи интересны. Сериал начинается с драйва и воображения, что является новаторством в современном телевидении». Entertainment Weekly отметило, что в пилотной серии Скалли «выставлялась насмешливым скептиком», но на протяжении всего сезона она становилась все более уверенной. После выхода в эфир всего четырех серий журнал назвал «Секретные материалы» «самым параноидальным и подрывным шоу на телевидении», отметив «удивительное напряжение между Андерсоном, который сомневается в этих событиях, и Духовны, которого преследуют умоляющие взгляд истинно верующего». Кейт Фиппс, пишущий для The AV Club , похвалил серию, поставив ей оценку A-. Он чувствовал, что идея этого эпизода хорошо сработала, чтобы «задать шаблон» для будущих эпизодов, и отметил, что химия между Духовны и Андерсоном «уже была» с самого начала. Мэтт Хэй, пишущий для Den of Geek , дал положительную оценку этому эпизоду, высоко оценив химию между главными ролями и качество сценария. В 2012 году SFX назвал его десятым лучшим пилотным сериалом в жанре научной фантастики и фэнтези, заявив, что он «принес нам все, что мы ожидали от сериала». Сюжет «Пилота» был также адаптирован Лесом Мартином как роман для молодежи в 1995 году под названием X Marks the Spot .

Ссылки

• Эдвардс, Тед (1996). Секретная информация Секретных материалов . Литтл, Браун и компания. ISBN  0-316-21808-1 .
• Градницер, Луиза; Питтсон, Тодд (1999). X отмечает место: на месте с «Секретными материалами» . Пресс для целлюлозы «Арсенал». ISBN  1-55152-066-4 .
• Ловес, Фрэнк (1996). «Секретные материалы» рассекречены . Цитадель Пресс. ISBN  0-8065-1745-Х .
• Лоури, Брайан (1995). Истина где-то рядом: Официальный путеводитель по «Секретным материалам» . Харпер Призма. ISBN  0-06-105330-9 .
• Мартин, Лес (1995). X отмечает точку: Роман . ХарперКоллинз . ISBN  0-00-675182-2 .
• Мейслер, Энди (2000). Конец и начало: Официальный путеводитель по «Секретным материалам», том 5 . Харпер Призма. ISBN  0-06-107595-7 .

Внешние ссылки

• «Пилот» на «Секретных материалов » официальном сайте
• «Пилот» на IMDb

Новеллизация

• X Отмечает название ролика в базе данных интернет-спекулятивной фантастики.