Джейн Эйр (мюзикл)
Джейн Эйр | |
---|---|
![]() Оригинальная запись актеров | |
Музыка | Пол Гордон |
Тексты песен | Пол Гордон |
Книга | Джон Кард |
Основа | Джейн Эйр Шарлотты Бронте |
Производство | 1995 Уичито , Канзас 1995 Торонто 1999 Театр Ла Хойи 2000 Бродвей 2009 Токио 2012 Токио 2023 Токио 2023 Брно |
«Джейн Эйр» — музыкальная драма с музыкой и стихами композитора-лирика Пола Гордона и книгой Джона Кэрда , основанная на 1847 года романе Шарлотты Бронте . Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в 2000 году.
История производства
[ редактировать ]Мастер-класс мюзикла проводился в Манхэттенском театральном клубе мюзикл незавершенно шел в мастерской постановки мюзикла в Уичито, штат Канзас, в 1995 году . Осенью 1995 года в Центральном театре. Второстепенные роли и большой ансамбль школьниц для сцен в школе Броклхерста были выбраны на месте, а режиссеры привезли нескольких актеров основного состава из Нью-Йорка. Мюзикл был хорошо принят, и запись этой версии позволила творческой команде и их спонсорам постепенно продвигать проект к премьере на Бродвее. Мировая премьера мюзикла состоялась в Королевском театре Александра в Торонто мюзикл прошел предбродвейские пробы в театре La Jolla Playhouse , Сан-Диего , Онтарио, Канада, в конце 1996 года. Затем с 14 июля 1999 года по 29 августа , Калифорния. 1999. Актерский состав сократился с 30 в Торонто до 19. [ 1 ]
Мюзикл дебютировал на Бродвее в Театре Брукса Аткинсона 9 ноября 2000 года, официальное открытие состоялось 10 декабря 2000 года и закрылось 10 июня 2001 года после 36 предварительных просмотров и 209 представлений. Марла Шаффель , сыгравшая главную героиню, получила премию Drama Desk Award и премию Outer Critics Circle (вместе с Кристин Эберсол ). [ 2 ] за ее выступление. Режиссерами постановки выступили Джон Кэрд и Скотт Шварц, хореография - Джейн Патерсон, художник-постановщик - Джон Нэпьер, костюмы - Андреан Неофиту, освещение - Жюль Фишер и Пегги Эйзенхауэр . Через несколько дней после объявления номинаций на премию «Тони» была объявлена дата закрытия — 20 мая. Аланис Мориссетт , друг Пола Гордона, купила билеты на мюзикл на сумму 150 000 долларов и пожертвовала их различным благотворительным группам. Это позволило бы открыть шоу после телетрансляции премии «Тони», хотя через неделю шоу закрылось. [ 3 ]
Спустя годы, в 2018 году, было объявлено, что мировая премьера новой версии мюзикла состоится в Кливлендском музыкальном театре под руководством Майлза Штернфельда. [ 4 ] В новой постановке будет задействовано 10 человек вместо первоначальных 21, а также новые песни, написанные Гордоном. Каждый актер в ансамбле (кроме Джейн и Рочестера) играл несколько ролей на протяжении всего шоу. Производство открылось в конце августа и получило восторженные отзывы. Cool Cleveland заявили в своей рецензии: «Джейн Эйр в своей новой форме и формате — это мюзикл, который показывает, что «маленькая» постановка, в которой тщательно продуманы режиссура, кастинг и технические аспекты, может сделать музыкальный театр более увлекательным, чем большой. яркие, перепродюсированные шоу». [ 5 ]
Производство Токио 2023 года было записано для выпуска на Blu-ray. [ 6 ]
Персонажи и оригинальный актерский состав
[ редактировать ]Характер | Уичито (1995) |
Торонто (1996) |
Театр Ла Хойя (1999) |
Бродвей (2000) |
---|---|---|---|---|
Джейн Эйр | Марла Шаффель | |||
Эдвард Фэйрфакс Рочестер | Энтони Кривелло | Джеймс Барбур | ||
Миссис Фэйрфакс / Мэриголд | Марта Хоули | Мэри Стаут | ||
Бланш Ингрэм | Николь Дули | Элизабет ДеГрация | ||
Молодая Джейн Эйр | Дженнифер Бедор / Тэрин Саузерн | Сара Фарб | Тиффани Скарритт | Лиза Мюссер |
Адель Варенс | Эшли Синклер | Фрэнни Диггинс/Шараи-Энн Росс-Лэни | Джоэль Шапиро | Андреа Боуэн |
Сент-Джон Риверс | Чад Фриск | Алоизиус Гигл | Кристофер Йейтс | Стивен Р. Бантрок |
Хелен Бернс | Анджела Локетт | Меган Дрю | Джейн Патерсон | |
Роберт | — | Брюс Доу | ||
Ричард Мейсон | Чарльз Паркер | Билл Нолти | ||
Берта Мейсон | Хизер Айерс | Джина Ферролл | Маргарита Макинтайр | |
Мисс Скэтчерд | Марта Хоули | Джина Ферролл | Маргарита Макинтайр | |
миссис Дент | Хизер Айерс | Нелл Балабан | Маргарита Макинтайр | |
Мистер. Броклхерст / полковник Дент | Дон Ричард | |||
миссис Рид | Шарлин Айерс | Брукс Элми | Энн Олгуд | Джина Ферролл |
Леди Ингрэм | Шарлин Айерс | Бет Энн Коул | Энн Олгуд | Джина Ферролл |
Грейс Пул | Шарлин Айерс | Брукс Элми | Нелл Балабан | |
Эми Эштон | Трейси Гарднер | Келли Рабке | Нелл Балабан | |
Мистер. Эштон | Пол Джексон | Марк Э. Смит | Кристофер Йейтс | Стивен Р. Бантрок |
Луиза Эштон | Анджела Локетт | Рэйчел Уланет | Джина Лампарелла | |
Мэри Ингрэм | Мэри Джанетт Уорлик | Лавонда Элам | Джейн Патерсон | |
викарий | Чад Фриск | Кевин Макгуайр | Дон Ричард | |
Молодой Джон Рид | Райан Богнер | Питер Маккатчеон | Ли Зарретт | |
Молодой лорд Ингрэм | Чарльз Паркер | Алоизиус Гигл | Ли Зарретт | |
Отец Джейн | Энтони Кривелло | Кристофер Йейтс | Н/Д | |
Мать Джейн | Хизер Айерс | Джейн Патерсон | Н/Д | |
Мисс Темпл | Хизер Айерс | Нелл Балабан | Н/Д |
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
^ = песни в саундтреке ----- Бедного Мастера в саундтреке поет Ричард Мейсон, поэтому он немного отличается.---- Перед песней «Rain» на компакт-диске Джейн исполняет отрывок из песни из шоу «My Maker». |
Краткое содержание
[ редактировать ]
- Акт 1
Джейн Эйр , молодая сирота, живет в Гейтсхеде, но с ней плохо обращаются ее тетя миссис Рид и кузен Джон Рид. Джейн отправляют в школу-интернат. С годами Джейн становится учительницей в школе-интернате, но мечтает увидеть и другие достопримечательности. Она становится наставником Адель Варанс, молодой француженки, которая живет в Торнфилд-холле под опекой владельца Эдварда Рочестера . Когда вспыхивает пожар, Джейн тушит его и спасает жизнь Эдварду, и они сближаются. Эдвард, однако, не может смириться со своей привязанностью к Джейн и поэтому приглашает богатых гостей, чтобы отвлечься. Похоже, что Бланш Ингрэм и Эдвард собираются пожениться, и Джейн этим недовольна.
Приходит Мейсон, старый друг, и Эдвард встревожен. Он спрашивает Джейн, ушла бы она, если бы у него была ужасная тайна, и она клянется в своей верности.
- Акт 2
Когда на Мэйсона нападают на чердаке, ему помогают Джейн и Эдвард, и он уходит.
Эдвард, притворяясь цыганом, говорит Бланш Ингрэм, что он небогат, и она спешно покидает Торнфилд. Эдвард наконец говорит Джейн, что любит ее, и предлагает выйти замуж, и Джейн с радостью соглашается. Однако в день свадьбы Мейсон раскрывает тайну. Эдвард уже женат на Берте (сестре Мэйсона), а его безумная жена живет на чердаке Торнфилда. Джейн, не желая жить с Эдвардом, не будучи замужем, уходит. Тем временем Берта поджигает Торнфилд и умирает в огне.
Джейн, голодная и измученная после блуждания по болотам, вернулась в Гейтсхед-холл и обнаруживает, что ее престарелая тетя при смерти. Миссис Рид пыталась украсть ее наследство, но Джейн прощает это последнее злое обращение. Священнослужитель Сент-Джон Риверс предлагает выйти замуж, и Джейн почти соглашается. Но она слышит, как Эдвард зовет ее. Она возвращается в Торнфилд и видит, что он разрушен. Джейн и Эдвард, слепые и искалеченные в попытке спасти жену, женаты. Зрение Эдварда частично восстанавливается, когда Джейн показывает ему их новорожденного сына.
Сравнение книги и мюзикла
[ редактировать ]Согласно Variety , «большинство незабываемых готических событий романа происходят здесь: жестокое обращение с осиротевшей Джейн со стороны ее тети и ее избалованного кузена-садиста; дальнейшее унижение в школе Ловуда, где с ней подружилась ангельская Хелен Бернс, которая затем уходит, быстро разделяясь, чтобы присоединиться к своим бессмертным братьям и, конечно же, к великому, обреченному роману Джейн с ее работодателем Эдвардом Фэйрфаксом; Рочестер (Джеймс Барбур), смуглый и мрачный духом, но чертовски сексуальный». [ 7 ]
Рецензент New York Times написал: «В целом галоп по важному сюжету Бронте имеет дразнящий характер, как в трейлере к фильму. Мы почти не видим Берту, когда она прокрадывается с чердака, чтобы поджечь кровать Рочестера». [ 8 ]
В книге тетя Джейн после смерти ничего не оставила ей. Именно дядя Джейн, которого мы никогда не встречаем, сделал ее богатой.
В книге Джейн не возвращается в Гейтсхед-холл после ухода от Эдварда, но ее находит Сент-Джон Риверс, который затем помогает ей получить должность преподавателя.
Персонаж мисс Темпл, заботливой учительницы в Институте Ловуда, был вырезан из мюзикла между его постановками в Торонто и Ла-Хойе.
Ответ
[ редактировать ]Рецензент журнала Talkin Broadway писал: «Джейн», являющаяся успешной драматической интерпретацией неизменно популярного романа Шарлотты Бронте, также наделена роскошной партитурой, захватывающей и запоминающейся музыкой, а также четкими, умными текстами, которые говорят из самого сердца этого трагического и романтическая история Джон Кэрд, написавший книгу, и Пол Гордон, написавший музыку и тексты, придумали главного претендента на получение весенней награды... К Джейн Эйр присоединяется Марла Шаффель. та небольшая группа великих звезд американского музыкального театра — Анджела Лэнсбери, Джули Эндрюс и Бернадетт Питерс — которые, женственные до глубины души, могут без особых усилий нести на своих хрупких плечах крупный мюзикл и очаровывать публику улыбкой». [ 9 ]
Брюс Вебер в рецензии для The New York Times написал: «При таком богатстве образов и эмоций, с которыми можно работать, таком большом количестве истории и психодрамы, которую можно найти, неудивительно, что роман привлек внимание адаптеров для экрана и сцены. Достойная, уверенная игра Марлы Шаффель в главной роли, мрачная и обыденная музыкальная версия Джейн Эйр , которая открылась вчера на Бродвее в Театре Брукса Аткинсона, захватывает лишь немногие из богато доступных нюансы». [ 10 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2001 | Премия Тони | Лучший мюзикл | номинирован | |
Лучшая книга мюзикла | Джон Кард | номинирован | ||
Лучший оригинальный саундтрек | Пол Гордон | номинирован | ||
Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле | Марла Шаффель | номинирован | ||
Лучший световой дизайн | Жюль Фишер и Пегги Эйзенхауэр | номинирован | ||
Премия Drama Desk | Выдающаяся актриса мюзикла | Марла Шаффель | Выиграл |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Холланд, Джек. «Рецензия: «Джейн Эйр» в LaJolla» , Curtainup.com, 25 июля 1999 г.
- ^ «ФОТОЗВОНОК: Шаффель, Паркер и Леонард побеждают внешних критиков, 24 мая» 30 мая 2001 г.
- ^ Джонс, Кеннет. «Остановите прессу: Мориссетт дает «Джейн Эйр» отсрочку, шоу продлится до 27 мая». Архивировано 17 октября 2012 г. на Wayback Machine playbill.com, 16 мая 2001 г.
- ^ http://www.playbill.com/article/10-actor-version-of-broadway-musical-jane-eyre-will-premiere-in-cleveland [ только URL ]
- ^ «ОБЗОР ТЕАТРА: «Джейн Эйр» Кливлендского музыкального театра Роя Берко | CoolCleveland» .
- ^ «Мюзикл «Джейн Эйр»» . janeeyre.jp Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ Ишервуд, Чарльз. «Джейн Эйр», Daily Variety , 11 декабря 2000 г., стр. 14
- ^ Вебер, Брюс. «Поджигатель на чердаке; феминистка в процессе становления», The New York Times , 11 декабря 2000 г., раздел E, стр. 1
- ^ Берк, Томас. «Бродвейские обзоры: Джейн Эйр» , talkinbroadway.com, 11 декабря 2000 г.
- ↑ Вебер, Брюс «Поджигатель на чердаке; феминистка в процессе становления» , New York Times , 11 декабря 2000 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]