Джейн Эйр (мюзикл)

*Джейн Эйр*
Джейн Эйр
	Оригинальная запись актеров
Музыка	Пол Гордон
Тексты песен	Пол Гордон
Книга	Джон Кард
Основа	Джейн Эйр Шарлотты Бронте
Производство	1995 Уичито , Канзас ; 1995 Торонто ; 1999 Театр Ла Хойи ; 2000 Бродвей ; 2009 Токио ; 2012 Токио ; 2023 Токио ; 2023 Брно

«Джейн Эйр» — музыкальная драма с музыкой и стихами композитора-лирика Пола Гордона и книгой Джона Кэрда , основанная на 1847 года романе Шарлотты Бронте . Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в 2000 году.

История производства

Мастер-класс мюзикла проводился в Манхэттенском театральном клубе мюзикл незавершенно шел в мастерской постановки мюзикла в Уичито, штат Канзас, в 1995 году . Осенью 1995 года в Центральном театре. Второстепенные роли и большой ансамбль школьниц для сцен в школе Броклхерста были выбраны на месте, а режиссеры привезли нескольких актеров основного состава из Нью-Йорка. Мюзикл был хорошо принят, и запись этой версии позволила творческой команде и их спонсорам постепенно продвигать проект к премьере на Бродвее. Мировая премьера мюзикла состоялась в Королевском театре Александра в Торонто мюзикл прошел предбродвейские пробы в театре La Jolla Playhouse , Сан-Диего , Онтарио, Канада, в конце 1996 года. Затем с 14 июля 1999 года по 29 августа , Калифорния. 1999. Актерский состав сократился с 30 в Торонто до 19. ^{[ 1 ]}

Мюзикл дебютировал на Бродвее в Театре Брукса Аткинсона 9 ноября 2000 года, официальное открытие состоялось 10 декабря 2000 года и закрылось 10 июня 2001 года после 36 предварительных просмотров и 209 представлений. Марла Шаффель , сыгравшая главную героиню, получила премию Drama Desk Award и премию Outer Critics Circle (вместе с Кристин Эберсол ). ^{[ 2 ]} за ее выступление. Режиссерами постановки выступили Джон Кэрд и Скотт Шварц, хореография - Джейн Патерсон, художник-постановщик - Джон Нэпьер, костюмы - Андреан Неофиту, освещение - Жюль Фишер и Пегги Эйзенхауэр . Через несколько дней после объявления номинаций на премию «Тони» была объявлена дата закрытия — 20 мая. Аланис Мориссетт , друг Пола Гордона, купила билеты на мюзикл на сумму 150 000 долларов и пожертвовала их различным благотворительным группам. Это позволило бы открыть шоу после телетрансляции премии «Тони», хотя через неделю шоу закрылось. ^{[ 3 ]}

Спустя годы, в 2018 году, было объявлено, что мировая премьера новой версии мюзикла состоится в Кливлендском музыкальном театре под руководством Майлза Штернфельда. ^{[ 4 ]} В новой постановке будет задействовано 10 человек вместо первоначальных 21, а также новые песни, написанные Гордоном. Каждый актер в ансамбле (кроме Джейн и Рочестера) играл несколько ролей на протяжении всего шоу. Производство открылось в конце августа и получило восторженные отзывы. Cool Cleveland заявили в своей рецензии: «Джейн Эйр в своей новой форме и формате — это мюзикл, который показывает, что «маленькая» постановка, в которой тщательно продуманы режиссура, кастинг и технические аспекты, может сделать музыкальный театр более увлекательным, чем большой. яркие, перепродюсированные шоу». ^{[ 5 ]}

Производство Токио 2023 года было записано для выпуска на Blu-ray. ^{[ 6 ]}

Персонажи и оригинальный актерский состав

Характер	Уичито (1995)	Торонто (1996)	Театр Ла Хойя (1999)	Бродвей (2000)
Джейн Эйр	Марла Шаффель
Эдвард Фэйрфакс Рочестер	Энтони Кривелло		Джеймс Барбур
Миссис Фэйрфакс / Мэриголд	Марта Хоули	Мэри Стаут
Бланш Ингрэм	Николь Дули	Элизабет ДеГрация
Молодая Джейн Эйр	Дженнифер Бедор / Тэрин Саузерн	Сара Фарб	Тиффани Скарритт	Лиза Мюссер
Адель Варенс	Эшли Синклер	Фрэнни Диггинс/Шараи-Энн Росс-Лэни	Джоэль Шапиро	Андреа Боуэн
Сент-Джон Риверс	Чад Фриск	Алоизиус Гигл	Кристофер Йейтс	Стивен Р. Бантрок
Хелен Бернс	Анджела Локетт		Меган Дрю	Джейн Патерсон
Роберт	—	Брюс Доу
Ричард Мейсон	Чарльз Паркер	Билл Нолти
Берта Мейсон	Хизер Айерс	Джина Ферролл	Маргарита Макинтайр
Мисс Скэтчерд	Марта Хоули	Джина Ферролл	Маргарита Макинтайр
миссис Дент	Хизер Айерс	Нелл Балабан	Маргарита Макинтайр
Мистер. Броклхерст / полковник Дент	Дон Ричард
миссис Рид	Шарлин Айерс	Брукс Элми	Энн Олгуд	Джина Ферролл
Леди Ингрэм	Шарлин Айерс	Бет Энн Коул	Энн Олгуд	Джина Ферролл
Грейс Пул	Шарлин Айерс	Брукс Элми	Нелл Балабан
Эми Эштон	Трейси Гарднер	Келли Рабке	Нелл Балабан
Мистер. Эштон	Пол Джексон	Марк Э. Смит	Кристофер Йейтс	Стивен Р. Бантрок
Луиза Эштон	Анджела Локетт		Рэйчел Уланет	Джина Лампарелла
Мэри Ингрэм	Мэри Джанетт Уорлик	Лавонда Элам	Джейн Патерсон
викарий	Чад Фриск	Кевин Макгуайр	Дон Ричард
Молодой Джон Рид	Райан Богнер	Питер Маккатчеон	Ли Зарретт
Молодой лорд Ингрэм	Чарльз Паркер	Алоизиус Гигл	Ли Зарретт
Отец Джейн	Энтони Кривелло		Кристофер Йейтс	Н/Д
Мать Джейн	Хизер Айерс	Джейн Патерсон		Н/Д
Мисс Темпл	Хизер Айерс	Нелл Балабан	Н/Д

Музыкальные номера

Акт I

Джейн — Эдвард Фэйрфакс Рочестер
Сирота — Джейн Эйр ^
Дети Божьи — школьницы, мистер Броклхерст, миссис Рид, мисс Скэтчерд и ансамбль ^
Прощение — Хелен Бернс, Молодая Джейн и Джейн Эйр ^
Смерть Хелен Бернс — Хелен Бернс, Молодая Джейн, ансамбль
Кладбище — Джейн Эйр, Молодая Джейн и ансамбль ^
Sweet Liberty — Джейн Эйр и ансамбль ^
Тайны дома — Ансамбль ^
Совершенно мило — миссис Фэйрфакс, Адель и Джейн Эйр ^
Ледяной переулок — Ансамбль
Мастер возвращается — миссис Фэйрфакс, Роберт
Плененная птица — Эдвард Фэйрфакс Рочестер
«Так хорошо, как ты» — Эдвард Фэйрфакс Рочестер ^
Ты — слово Богу — Эдвард Фэйрфакс Рочестер
«Огонь» — Берта Мейсон, ансамбль
После пожара — Эдвард Фэйрфакс Рочестер
Тайная душа — Джейн Эйр и Эдвард Фэйрфакс Рочестер ^
Лучший в обществе — миссис Фэйрфакс
Галопом до подъезда — Гости
«Прекрасные вещи» — Бланш Ингрэм ^
«О, как ты выглядишь при свете» — Эдвард Фэйрфакс Рочестер, Бланш Ингрэм и ансамбль
«Клятва» — Джейн Эйр и Эдвард Фэйрфакс Рочестер ^
Сирены — Эдвард Фэйрфакс Рочестер, Джейн Эйр и Берта ^

Акт II

Вещи за пределами этой Земли — Ансамбль ^
«Крик» — Ричард Мейсон, Берта Мейсон, Эдвард Фэйрфакс Рочестер, ансамбль
Рисую ее портрет — Джейн Эйр ^
В свете девственного утра — Джейн Эйр и Бланш Ингрэм^
Цыган — Марье Буброса ^
Предложение — Джейн Эйр и Эдвард Фэйрфакс Рочестер ^
Каштан — Грейс Пул, Слуги 1 + 2
«Промах девушки» — миссис Фэйрфакс, Джейн Эйр, Роберт и Адель ^
Свадьба — Ансамбль
Дикий мальчик — Эдвард Фэйрфакс Рочестер, Джейн Эйр, Берта и ансамбль
Сирены (Реприза) — Джейн Эйр и Эдвард Фэйрфакс Рочестер ^
Прощай, добрый ангел — Эдвард Фэйрфакс Рочестер ^
Дождь — Женщина, Ансамбль ^
Смерть миссис Рид — миссис Рид, Джейн Эйр и ансамбль
Голос через мавры — Сент-Джон Риверс, Джейн Эйр и Эдвард Фэйрфакс Рочестер ^
Бедная сестра — Ричард Мейсон и Джейн Эйр ^
Brave Enough For Love — Джейн Эйр, Эдвард Фэйрфакс, Рочестер и ансамбль ^

^ = песни в саундтреке ----- Бедного Мастера в саундтреке поет Ричард Мейсон, поэтому он немного отличается.---- Перед песней «Rain» на компакт-диске Джейн исполняет отрывок из песни из шоу «My Maker».

Краткое содержание

Акт 1

Джейн Эйр , молодая сирота, живет в Гейтсхеде, но с ней плохо обращаются ее тетя миссис Рид и кузен Джон Рид. Джейн отправляют в школу-интернат. С годами Джейн становится учительницей в школе-интернате, но мечтает увидеть и другие достопримечательности. Она становится наставником Адель Варанс, молодой француженки, которая живет в Торнфилд-холле под опекой владельца Эдварда Рочестера . Когда вспыхивает пожар, Джейн тушит его и спасает жизнь Эдварду, и они сближаются. Эдвард, однако, не может смириться со своей привязанностью к Джейн и поэтому приглашает богатых гостей, чтобы отвлечься. Похоже, что Бланш Ингрэм и Эдвард собираются пожениться, и Джейн этим недовольна.

Приходит Мейсон, старый друг, и Эдвард встревожен. Он спрашивает Джейн, ушла бы она, если бы у него была ужасная тайна, и она клянется в своей верности.

Акт 2

Когда на Мэйсона нападают на чердаке, ему помогают Джейн и Эдвард, и он уходит.

Эдвард, притворяясь цыганом, говорит Бланш Ингрэм, что он небогат, и она спешно покидает Торнфилд. Эдвард наконец говорит Джейн, что любит ее, и предлагает выйти замуж, и Джейн с радостью соглашается. Однако в день свадьбы Мейсон раскрывает тайну. Эдвард уже женат на Берте (сестре Мэйсона), а его безумная жена живет на чердаке Торнфилда. Джейн, не желая жить с Эдвардом, не будучи замужем, уходит. Тем временем Берта поджигает Торнфилд и умирает в огне.

Джейн, голодная и измученная после блуждания по болотам, вернулась в Гейтсхед-холл и обнаруживает, что ее престарелая тетя при смерти. Миссис Рид пыталась украсть ее наследство, но Джейн прощает это последнее злое обращение. Священнослужитель Сент-Джон Риверс предлагает выйти замуж, и Джейн почти соглашается. Но она слышит, как Эдвард зовет ее. Она возвращается в Торнфилд и видит, что он разрушен. Джейн и Эдвард, слепые и искалеченные в попытке спасти жену, женаты. Зрение Эдварда частично восстанавливается, когда Джейн показывает ему их новорожденного сына.

Сравнение книги и мюзикла

Согласно Variety , «большинство незабываемых готических событий романа происходят здесь: жестокое обращение с осиротевшей Джейн со стороны ее тети и ее избалованного кузена-садиста; дальнейшее унижение в школе Ловуда, где с ней подружилась ангельская Хелен Бернс, которая затем уходит, быстро разделяясь, чтобы присоединиться к своим бессмертным братьям и, конечно же, к великому, обреченному роману Джейн с ее работодателем Эдвардом Фэйрфаксом; Рочестер (Джеймс Барбур), смуглый и мрачный духом, но чертовски сексуальный». ^{[ 7 ]}

Рецензент New York Times написал: «В целом галоп по важному сюжету Бронте имеет дразнящий характер, как в трейлере к фильму. Мы почти не видим Берту, когда она прокрадывается с чердака, чтобы поджечь кровать Рочестера». ^{[ 8 ]}

В книге тетя Джейн после смерти ничего не оставила ей. Именно дядя Джейн, которого мы никогда не встречаем, сделал ее богатой.

В книге Джейн не возвращается в Гейтсхед-холл после ухода от Эдварда, но ее находит Сент-Джон Риверс, который затем помогает ей получить должность преподавателя.

Персонаж мисс Темпл, заботливой учительницы в Институте Ловуда, был вырезан из мюзикла между его постановками в Торонто и Ла-Хойе.

Ответ

Рецензент журнала Talkin Broadway писал: «Джейн», являющаяся успешной драматической интерпретацией неизменно популярного романа Шарлотты Бронте, также наделена роскошной партитурой, захватывающей и запоминающейся музыкой, а также четкими, умными текстами, которые говорят из самого сердца этого трагического и романтическая история Джон Кэрд, написавший книгу, и Пол Гордон, написавший музыку и тексты, придумали главного претендента на получение весенней награды... К Джейн Эйр присоединяется Марла Шаффель. та небольшая группа великих звезд американского музыкального театра — Анджела Лэнсбери, Джули Эндрюс и Бернадетт Питерс — которые, женственные до глубины души, могут без особых усилий нести на своих хрупких плечах крупный мюзикл и очаровывать публику улыбкой». ^{[ 9 ]}

Брюс Вебер в рецензии для The New York Times написал: «При таком богатстве образов и эмоций, с которыми можно работать, таком большом количестве истории и психодрамы, которую можно найти, неудивительно, что роман привлек внимание адаптеров для экрана и сцены. Достойная, уверенная игра Марлы Шаффель в главной роли, мрачная и обыденная музыкальная версия Джейн Эйр , которая открылась вчера на Бродвее в Театре Брукса Аткинсона, захватывает лишь немногие из богато доступных нюансы». ^{[ 10 ]}

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Результат
2001	Премия Тони	Лучший мюзикл		номинирован
		Лучшая книга мюзикла	Джон Кард	номинирован
		Лучший оригинальный саундтрек	Пол Гордон	номинирован
		Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле	Марла Шаффель	номинирован
		Лучший световой дизайн	Жюль Фишер и Пегги Эйзенхауэр	номинирован
	Премия Drama Desk	Выдающаяся актриса мюзикла	Марла Шаффель	Выиграл

Ссылки

^ Холланд, Джек. «Рецензия: «Джейн Эйр» в LaJolla» , Curtainup.com, 25 июля 1999 г.
^ «ФОТОЗВОНОК: Шаффель, Паркер и Леонард побеждают внешних критиков, 24 мая» 30 мая 2001 г.
^ Джонс, Кеннет. «Остановите прессу: Мориссетт дает «Джейн Эйр» отсрочку, шоу продлится до 27 мая». Архивировано 17 октября 2012 г. на Wayback Machine playbill.com, 16 мая 2001 г.
^ http://www.playbill.com/article/10-actor-version-of-broadway-musical-jane-eyre-will-premiere-in-cleveland ^{[ только URL ]}
^ «ОБЗОР ТЕАТРА: «Джейн Эйр» Кливлендского музыкального театра Роя Берко | CoolCleveland» .
^ «Мюзикл «Джейн Эйр»» . janeeyre.jp Проверено 13 апреля 2023 г.
^ Ишервуд, Чарльз. «Джейн Эйр», Daily Variety , 11 декабря 2000 г., стр. 14
^ Вебер, Брюс. «Поджигатель на чердаке; феминистка в процессе становления», The New York Times , 11 декабря 2000 г., раздел E, стр. 1
^ Берк, Томас. «Бродвейские обзоры: Джейн Эйр» , talkinbroadway.com, 11 декабря 2000 г.
↑ Вебер, Брюс «Поджигатель на чердаке; феминистка в процессе становления» , New York Times , 11 декабря 2000 г.

Внешние ссылки

[1] Холланд, Джек. «Рецензия: «Джейн Эйр» в LaJolla» , Curtainup.com, 25 июля 1999 г.

[2] «ФОТОЗВОНОК: Шаффель, Паркер и Леонард побеждают внешних критиков, 24 мая» 30 мая 2001 г.

[3] Джонс, Кеннет. «Остановите прессу: Мориссетт дает «Джейн Эйр» отсрочку, шоу продлится до 27 мая». Архивировано 17 октября 2012 г. на Wayback Machine playbill.com, 16 мая 2001 г.

[4] ttp://www.playbill.com/article/10-actor-version-of-broadway-musical-jane-eyre-will-premiere-in-cleveland ^{[ только URL ]}

[5] «ОБЗОР ТЕАТРА: «Джейн Эйр» Кливлендского музыкального театра Роя Берко | CoolCleveland» .

[6] «Мюзикл «Джейн Эйр»» . janeeyre.jp Проверено 13 апреля 2023 г.

[7] Ишервуд, Чарльз. «Джейн Эйр», Daily Variety , 11 декабря 2000 г., стр. 14

[8] Вебер, Брюс. «Поджигатель на чердаке; феминистка в процессе становления», The New York Times , 11 декабря 2000 г., раздел E, стр. 1

[9] Берк, Томас. «Бродвейские обзоры: Джейн Эйр» , talkinbroadway.com, 11 декабря 2000 г.

[10] Вебер, Брюс «Поджигатель на чердаке; феминистка в процессе становления» , New York Times , 11 декабря 2000 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]