✖


Jump to content

Адаптации Джейн Эйр

Add links

Элис Брэйди в роли Джейн Эйр в фильме «Женщина и жена» (1918)

«Джейн Эйр» , роман 1847 года английской писательницы Шарлотты Бронте , часто адаптировался для кино, радио, телевидения и театра, а также послужил источником множества переработок и реинтерпретаций.

Фильм

[ редактировать ]
Ирма Тейлор в роли Джейн и Чарльз Комптон в роли Джона Рида в фильме « Thanhouser Company компании Джейн Эйр» (1910)
Мэйбл Баллин в фильме «Джейн Эйр» (1921), режиссер Хьюго Баллин
Орсон Уэллс и Джоан Фонтейн в фильме «Джейн Эйр» (1943), режиссер Роберт Стивенсон

Немые фильмы

[ редактировать ]

Звуковые фильмы

[ редактировать ]

Радио

[ редактировать ]
Продолжительность: 59 минут 30 секунд.
Адаптация 1949 года для Университетского театра NBC в главной роли. с Деборой Керр

Телевидение

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]
Шарлотта Томпсон в Шарлотты Берч-Пфайффер сценической адаптации «Джейн Эйр» (1874) [ 53 ]

Работы по мотивам романа

[ редактировать ]

Литература

[ редактировать ]

Сиквелы

[ редактировать ]
  • Писательница Анджела Картер работала над продолжением « Джейн Эйр» на момент ее смерти в 1992 году. Это должна была быть история падчерицы Джейн Адель Варанс и ее матери Селин. Сохранился только синопсис. [ 69 ]
  • 1997: Миссис Рочестер: продолжение «Джейн Эйр» Хилари Бэйли [ 70 ]
  • 2000: «Джейн Рочестер» Кимберли А. Беннетт исследует первые годы брака Рочестеров с готическим и откровенным содержанием.
  • 2003: Джейн Эйр: графический роман. Адаптация сценария: Эми Корзайн; Работа: Джон М. Бернс; Надпись: Терри Уайли; Классические комиксы, ООО [ 71 ]
  • 2008: Дочь Джейн Эйр Элизабет Ньюарк. Взрослая дочь Джейн Эйр должна выбирать между двумя мужчинами.
  • 2014: Все Святы в Эйр-холле [ 72 ] Лючия Грей. Первый том трилогии Эйр-Холл является продолжением « Джейн Эйр» и ее приквела «Широкое Саргассово море» . Прошло двадцать два года с тех пор, как Джейн стала миссис Рочестер, а Ричард Мейсон вернулся с Ямайки, раскрыв еще больше невыразимых тайн Эдварда Рочестера.
  • 2017: Джейн Эйр в Крэнбридже [ 73 ] Эммы Фоксвуд является продолжением « Джейн Эйр» . Вскоре после того, как Джейн возвращается к Эдварду Рочестеру и выходит за него замуж, поворот событий заставляет Джейн отправиться в тихую деревню Крэнбридж. Там с ней происходит ряд замечательных событий.

Переработка

[ редактировать ]
  • 1958: Девять тренеров ждут» В произведении Мэри Стюарт « есть неявная и явная отсылка к Джейн Эйр . Роман представляет собой готический роман, действие которого происходит в отдаленном французском замке 1950-х годов. Героиня Линда, как и Джейн, сирота, которая берет на себя роль гувернантки, на этот раз маленького мальчика. Она несколько раз сравнивает свою ситуацию с ситуацией Джейн Эйр. Мотивы из «Джейн Эйр» также появляются в «Плюще Стюарта » (1961), но без явных ссылок на роман.
  • 2002: Дженна Старборн Шэрон Шинн , научно-фантастический роман по мотивам Джейн Эйр. [ 12 ]
  • 2010: Джейн Слейр Шерри Браунинг Эрвин . В том же духе, что и в «Гордости и предубеждении и зомби» , здесь Джейн Эйр сражается с вампирами, одновременно прорабатывая события оригинальной истории. [ 74 ]
  • 2010 «Слоан Холл» Либби Штернберг, пересказ, действие которого происходит в Голливуде 1929 года, когда фильмы перешли от немого к звуковому. [ 75 ] ISBN   9781594149177
  • 2010: Джейн Эйприл Линднер. Действие происходит в 20 веке, где мистер Рочестер играет Нико Рэтберна, всемирно известную рок-звезду. [ 76 ]
  • 2010: Шоколадные розы Джоан Совардс. Современный роман СПД , пародирующий Джейн Эйр . ISBN   9781935217626
  • 2012: «Полет Джеммы Харди» Марго Ливси — это современная вариация « Джейн Эйр» , действие которой происходит в Шотландии 1960-х годов. [ 77 ]
  • 2012: «Джейн Эйр обнажена» , авторство которого принадлежит Еве Синклер и Шарлотте Бронте. Эротическая мэшап- работа.
  • 2012: Джейн Эйротика Шарлотты Бронте и Карены Роуз. Эротическая мэшап- работа.
  • 2015: «Re Jane: Роман Патрисии Парк» изображает Джейн наполовину корейской, наполовину американской сиротой во Флашинге, Квинс. [ 78 ]
  • 2015: «Неземные дела» Джорджа Манна; история из комиксов, опубликованная Titan Comics и основанная на научно-фантастическом сериале «Доктор Кто» , в котором Двенадцатый Доктор и Клара Освальд переживают приключение с Бронте, и их отношения вдохновляют автора основывать на них персонажей Джейн и Рочестера.
  • 2016: Джейн Стил Линдси Фэй ; Вдохновленная прочтением «Джейн Эйр», главная героиня рассказывает свою историю, которая повторяет путь оригинала, но эта Джейн — серийная убийца.
  • 2016: Манга- адаптация Кристал С. Чан была опубликована Manga Classics Inc. с иллюстрацией Суннеко Ли. [ 79 ] [ 80 ]
  • 2017: «Джейн » Алин Брош МакКенна и Рамон К. Перес ; графический роман, опубликованный Boom! Studios » представляет собой современную переработку романа, действие которого происходит в современном Нью-Йорке, где Джейн работает няней у отшельника из Вестчестера, а Сент-Джон переосмысливается как ее сосед по комнате, переодевающийся модельер, Гектор.
  • 2018: Моя простая Джейн Синтии Хэнд, Броди Эштона и Джоди Медоуз. Молодежный роман , исторический фэнтезийный в котором Джейн нанимает агентство по охоте за привидениями.
  • 2018: Ярко горит Алекса Донн. действие Романтическая загадка для молодежи, которой происходит в космосе.

Повторные оценки

[ редактировать ]
  • 2006: «Переводчик» , Лейлы Абулелы пересказ суданской британской мусульманки.
  • 2007: Торнфилд-холл: Скрытая история Джейн Эйр Эммы Теннант .
  • 2010: Я Джейн Эйр , Тиана Роуленд. Эта версия «Джейн Эйр» углубляется в некоторые необъяснимые аспекты романа.
  • 2015: Джейн Эйр: Моя личная автобиография У. Дж. Харрисона. Эта версия Джейн Эйр работает в некоторых поворотах романа, которые вписываются в оригинальный сюжет, таких как преследование Джейн Рочестера и гомосексуализм Сент-Джона.
  • 2021: «Жена наверху» , Рэйчел Хокинс .
  • 2023: Джейн и Эдвард Мелоди Эдвардс. Пересказ Джейн Эйр в наше время. [ 81 ]

Приквелы

[ редактировать ]
  • 1966: «Широкое Саргассово море» , Джин Рис . Персонаж Берта Мейсон является главным героем этого романа, который является приквелом к ​​« Джейн Эйр» . В нем описывается встреча и брак Антуанетты Косуэй (позже переименованной мистером Рочестером в Берту) и мистера Рочестера. Изменяя события, связанные с Джейн Эйр , роман предполагает, что безумие Берты не врожденное, а, скорее, результат ужасных детских переживаний и нелюбовного обращения с ней мистера Рочестера. «Широкое Саргассово море» экранизировалось дважды .

Спин-оффы

[ редактировать ]
  • 2001: Роман «Дело Эйра» Джаспера Ффорде вращается вокруг сюжета « Джейн Эйр» . В нем книга изображается как изначально свободная от литературных вымыслов: первая встреча Джейн и мистера Рочестера представляет собой простой разговор без драматического несчастного случая на лошади, и Джейн не слышит его голоса, зовущего ее, и в конечном итоге начинает новую жизнь в Индии. Усилия главного героя чаще всего случайно меняют его на реальную версию. [ 82 ]
  • 2009: «Становление Джейн Эйр» , Шейла Колер . Роман о Шарлотте Бронте, написавшей эту историю. [ 83 ]
  • 2009: Джейн Эйрхед Кей Вудворд. Роман о современной девочке-подростке, одержимой Джейн Эйр. [ 84 ]
  • 2012: Дыхание Эйра Евы Мари Монт. Первый роман из серии о девушке по имени Эмма, которая переносится в истории любимых книг. В этой части Эмма оказывается в роли Джейн Эйр, книги, которую она сейчас читает. Оказавшись там, она должна выбрать, следовать ли сюжету истории Джейн или вернуться к своей. [ 85 ]

Пересказы с точки зрения другого персонажа

[ редактировать ]
  • 1966: «Широкое Саргассово море» , Джин Рис . История Берты начинается с ее происхождения на Карибах, где она была вынуждена выйти замуж за Рочестера, и заканчивается ее провокацией и самоубийством в английском доме Рочестера. [ нужна ссылка ]
  • 2000: Адель: Скрытая история Джейн Эйр Эммы Теннант [ нужна ссылка ]
  • 2006: Ублюдок французской танцовщицы: История Адель из «Джейн Эйр» Эммы Теннант. Это слегка измененная версия романа Теннанта 2000 года. [ нужна ссылка ]
  • 2009: Адель, Грейс и Селин: Другие женщины Джейн Эйр Клэр Мойз. Это не только пересказывает историю с точки зрения трех других женщин, но и объясняет их судьбу после основных событий повести. [ 86 ]
  • 2010: Рочестер: роман Дж. Л. Нимана, вдохновленный Джейн Эйр. Джейн Эйр рассказала об Эдварде Рочестере от первого лица. [ нужна ссылка ]
  • 2011: Соперница Джейн Эйр: Настоящая миссис Рочестер Клэр Холланд. Рассказано от лица Берты-Антуанетты Мейсон, первой жены мистера Рочестера, Лизой Мейсон, современной потомкой Антуанетты. [ нужна ссылка ]
  • 2011: Муж Джейн Эйр - Жизнь Эдварда Рочестера Тары Брэдли. Вся жизнь Рочестера. [ нужна ссылка ]
  • 2017: Мистер Рочестер Сары Шумейкер - Жизнь Эдварда Фэйрфакса Рочестера до того, как он встретил Джейн, а затем, по сути, Джейн Эйр с его точки зрения. [ нужна ссылка ]
  • 2022: Неохотные бессмертные , Гвендолин Кист. Переосмысливает Рочестера как бессмертного злодея, а Берту - как жертву, которая становится бессмертной. [ 87 ]
  • 2022: Читатель, я убил его Бетси Корнуэлл. В романе рассказывается история Адель, начиная с того момента, как Рочестер отвез ее в Англию, и основное внимание уделяется времени, проведенному после Джейн Эйр в школе в Лондоне. [ 88 ]

Другие влияния

[ редактировать ]

Музыка

[ редактировать ]
  • 2019: «Безумная женщина на чердаке» Песня группы Blackbriar , вошедшая в их альбом «Наши смертные останки» , вдохновлена ​​романом. [ 92 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Вопрос. Дэвид Бауэрс (1995). «Том 2: Фильмография — Джейн Эйр» . Thanhouser.org. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Джейн Эйр» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 27 апреля 2014 г.
  3. ^ «Джейн Эйр | Доступен краткий обзор фильма, читайте сюжет фильма онлайн» . VH1.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  4. ^ «Женщина и жена» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 27 апреля 2014 г.
  5. ^ «Джейн Эйр» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 27 апреля 2014 г.
  6. ^ «Джейн Эйр» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 27 апреля 2014 г.
  7. ^ «Я гулял с зомби» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 27 апреля 2014 г.
  8. ^ «Джейн Эйр» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 27 апреля 2014 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Ярдли, Джонатан (16 марта 2004 г.). «Ребекка Дю Морье, достойный образ Эйра» . Washingtonpost.com . Проверено 30 марта 2010 г.
  10. ^ Бхаттачарджи, Рудрадип (15 июня 2017 г.). «Саджад Хусейн, композитор, чья музыка сохранилась «с упорством, не поддающимся разуму» » . Прокрутка.в .
  11. ^ Кабачник, Амнон (2011). Кровь на сцене, 1950–1975: важные пьесы о преступлениях, тайнах и раскрытиях . Пугало Пресс. п. 256. ИСБН  978-0810877832 .
  12. ^ Перейти обратно: а б Лодж, Сара (2008). Шарлотта Бронте - Джейн Эйр (Путеводители по существенной критике для читателей) . Ред Глобус Пресс. п. 166. ИСБН  978-0230518155 .
  13. ^ Тичман, Дебра (2001). Понимание Джейн Эйр: студенческий сборник проблем, источников и исторических документов . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 186 . ISBN  9786610708307 . 1970: «Джейн Эйр» с Джорджем Скоттом и Сюзанной Йорк в главных ролях.
  14. ^ Дхананджаян, Г. (2014). Гордость тамильского кино 1931-2 Издательство «Голубой океан». стр. 100-1 208–209. ISBN  978-9384301057 .
  15. ^ Лонг Хувелер, Дайан (2016). Спутник Бронте . Уайли-Блэквелл. п. 510. ИСБН  978-1118404942 .
  16. ^ Келлехер, Терри (20 октября 1997 г.). «Джейн Эйр». Люди Еженедельник . ISSN   0093-7673 .
  17. ^ Пуч, Клаудия (11 марта 2011 г.). « Джейн Эйр — человечна и изначально божественна». США сегодня .
  18. ^ Вуд, Брет , Орсон Уэллс: Биобиблиография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1990. ISBN   0-313-26538-0
  19. ^ «Театр Кэмпбелла» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  20. ^ «Театр Кэмпбелла: Джейн Эйр» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне. 31 марта 1940 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  21. ^ «Театр Гильдии экранов Персидского залива» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  22. ^ «Театр Экранной гильдии Джейн Эйр» - из Интернет-архива.
  23. ^ «Зал славы радио» . РадиоGOLDINdex . Проверено 26 апреля 2014 г.
  24. ^ Зал славы радио Philco - Джейн Эйр в Интернет-архиве
  25. ^ Перейти обратно: а б «Радио Театр Люкс» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  26. ^ «Театр Утренник» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  27. ^ Театр «Утренник» - Джейн Эйр в Интернет-архиве.
  28. ^ «Летний театр Меркурий» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  29. ^ Театр Lux Radio - Джейн Эйр в Интернет-архиве
  30. ^ «Университетский театр NBC» . Национальная телерадиокомпания . 3 апреля 1949 года.
  31. ^ [1] Аудиоработы Киарана Хиндса
  32. ^ источник из физической копии аудиокниги.
  33. ^ «Джейн Ай» Шарлотты Бронте, в адаптации Мишлен Вандор - BBC Radio 7, 24–27 августа 2009 г.» . Обзоры радиодрам онлайн. 2009. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  34. ^ «Джейн Эйр» . 15-минутная драма , Радио 4 . Би-би-си. 29 февраля 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  35. ^ «Новая Джейн Эйр на BBC Radio 4 (и не только)» . Блог Бронте. 29 февраля 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  36. ^ Робертс, Джерри (2009). Энциклопедия режиссёров телевизионных фильмов . Пугало Пресс. п. 345. ИСБН  978-0810861381 .
  37. ^ «ТВ-зеркало 25 февраля 1956 года» . Архивы: Статьи . Проверено 23 сентября 2018 г.
  38. ^ Хоуз, Уильям (2001). Снятая телевизионная драма, 1952-1958 гг . МакФарланд. п. 49. ИСБН  978-0786411320 .
  39. ^ «Буонджорно Берта: Итальянский мини-сериал 1957 года» . Эйр Бадс . Проверено 18 ноября 2023 г.
  40. ^ Дик, Кляйнер (13 мая 1961 г.). «Разногласия во мнениях на телевидении». Утренний вестник . Хагерстаун, Мэриленд. п. 5.
  41. ^ «Драма – Джейн Эйр – История Джейн Эйр на экране» . Би-би-си . Проверено 30 марта 2010 г.
  42. ^ «Обзор испанской Джейн Эйр 1971 года» . Тамблер . Проверено 18 ноября 2023 г.
  43. ^ Джейн Эйр: Глава 1 | RTVE Play (на испанском языке), 12 июня 2023 г. , получено 18 ноября 2023 г.
  44. ^ « Яна Эйрова – Чешское телевидение» . Чешское телевидение . Проверено 31 июля 2011 г.
  45. ^ Тичман, Дебра (2001). Понимание Джейн Эйр: студенческий сборник проблем, источников и исторических документов . Гринвуд Пресс. стр. 202 . ISBN  978-0313309397 . Джейн Эйр сорча.
  46. ^ Реджис, Эмбер К.; Винн, Дебора (2017). Шарлотта Бронте: Наследие и загробная жизнь . Манчестер, Англия: Издательство Манчестерского университета. п. 241. ИСБН  9781784992460 .
  47. ^ «Гид SCTV – Эпизоды – Серия 5, Цикл 4» . Sctvguide.ca . Проверено 30 марта 2010 г.
  48. ^ Рубик, Маргарет (2007). Дыхание свежего Эйра: интертекстуальная и интермедиальная переработка Джейн Эйр . Родопи. п. 17. ISBN  978-9042022126 .
  49. ^ Вуттон, Сара (2007). Рубик, Маргарет (ред.). Дыхание свежего Эйра: интертекстуальная и интермедиальная переработка Джейн Эйр . Родопи. п. 234. ИСБН  978-9042022126 .
  50. ^ Тепа Лупак, Барбара (1999). Женщины девятнадцатого века в кино: адаптация классической женской фантастики к кино . Популярная пресса 1. с. 203. ИСБН  978-0879728052 .
  51. ^ Биллен, Эндрю (31 июля 2013 г.). «Рут Уилсон: от Джейн Эйр до Одинокого рейнджера» . Таймс . Проверено 21 января 2020 г.
  52. ^ Ци, С. (2014). Сестры Бронте в других мирах . Пэлгрейв Макмиллан. п. 2. ISBN  978-1137405142 .
  53. ^ Стоунман, Пэтси (2007). Джейн Эйр на сцене, 1848–1898: иллюстрированное издание восьми пьес с контекстными примечаниями . Издательство Эшгейт . п. 144. ИСБН  9780754603481 .
  54. ^ Стоунман, Пэтси (2007). Джейн Эйр на сцене, 1848–1898: иллюстрированное издание восьми пьес с контекстными примечаниями . Издательство Эшгейт. п. 70. ИСБН  9780754603481 .
  55. ^ Стоунман, Пэтси (2007). Джейн Эйр на сцене, 1848–1898: иллюстрированное издание восьми пьес с контекстными примечаниями . WorldCat. OCLC   74568222 . Проверено 21 октября 2020 г.
  56. ^ Кларенс, Реджинальд (1970) [1909]. Сценическая циклопедия . Нью-Йорк: Берт Франклин. п. 361. ИСБН  08337-05814 .
  57. ^ «Чарльз Корритор» . Театр Эри . Проверено 21 апреля 2020 г.
  58. ^ Хоффман, Уэйн (20 января 2001 г.). «На сцене: Джейн Эйр». Рекламный щит . Том. 113, нет. 3. п. 24 – через ProQuest.
  59. ^ Гринфилд, Эдвард (14 февраля 2003 г.). «Майкл Беркли: Джейн Эйр» . Хранитель .
  60. ^ «Пожертвования онлайн-выступлений | Oddsocks» . www.oddsocks.co.uk . Проверено 18 ноября 2023 г.
  61. ^ Lifehouse Theater представляет Джейн Эйр - по состоянию на 10 мая 2008 г.
  62. ^ «Джейн-Эйр» . Проверено 14 февраля 2015 г.
  63. ^ «Джейн Эйр» . Ютуб . Проверено 14 февраля 2015 г.
  64. ^ «Джейн Эйр» . Проверено 11 июня 2019 г.
  65. ^ Уорд, Рэйчел (июнь 2016 г.). «Джейн Эйр Северного балета» . Телеграф . Проверено 29 июня 2017 г.
  66. ^ «Гарри Поттер, Йерма и женский Шекспир в исполнении Донмара соперничают за премию South Bank Awards» . Проверено 29 июня 2017 г.
  67. ^ «Северный балет объявляет весенний сезон 2018» . Проверено 26 июня 2017 г.
  68. ^ Норт, Джеймс Х. (январь 2020 г.). «КАРЧИН: Джейн Эйр». Фанфары . 43 : 293–294.
  69. ^ Сюзанна Клэпп (29 января 2006 г.). «Театр: Ночи в цирке | Сцена | Наблюдатель» . Лондон: Гардиан . Проверено 30 марта 2010 г.
  70. ^ Дрю, Бернард А. (8 марта 2010 г.). Литературная загробная жизнь: посмертные продолжения вымышленных персонажей 325 авторов . МакФарланд. п. 270. ИСБН  978-0-7864-5721-2 .
  71. ^ Лен, Шошана (весна 2011 г.). «Бронте, Шарлотта: Джейн Эйр: Графический роман». Путеводитель по книге «Рог» . 22 (1): 92.
  72. ^ «Блог Бронте: Все Святы в Эйр-холле» . bronteblog.blogspot.com . Проверено 14 февраля 2015 г.
  73. ^ «Goodreads: Джейн Эйр в Крэнбридже» . Goodreads.com . Проверено 12 января 2018 г.
  74. ^ Андерсон, Дженнифер (12 марта 2010 г.). «Бронте, Шарлотта и Шерри Браунинг Эрвин. Джейн Слейр: Классическая литература с кровососущим поворотом». Экспресс-обзоры . Библиотечные журналы, ООО.
  75. ^ Дженсен, Карен (октябрь 2010 г.). «Штернберг, Либби. Слоан Холл: Роман». Голос молодых защитников . 33 (4): 359.
  76. ^ Линн Исаак, Меган (весна 2011 г.). «Линднер, апрель: Джейн». Путеводитель по книге «Рог» . 22 (1): 104.
  77. ^ Ливси, Марго. «Марго Ливси: Полет Джеммы Харди, роман» . margotlivesey.com . Проверено 4 августа 2020 г.
  78. ^ Хонг, Терри (13 мая 2015 г.). « В «Ре Джейн» ловко переделана Джейн Эйр в американку корейского происхождения из Квинса». Христианский научный монитор . Издательское общество христианской науки.
  79. ^ Классика манги: Джейн Эйр (2016) Manga Classics Inc. ISBN   978-1927925652
  80. ^ Иипински, Андреа (1 июня 2017 г.). «Манга посередине» . Журнал школьной библиотеки . 63 (6): 50 – через Gale Academic Onefile.
  81. ^ «Мелоди Эдвардс» . Мелоди Эдвардс . Проверено 18 ноября 2023 г.
  82. ^ «Дело Эйра: Роман. (Художественная литература)». Издательский еженедельник . 249 (9): 41. 4 марта 2002 г.
  83. ^ «Стать Джейн Эйр». Издательский еженедельник . 256 (41). PWxyz, LLC: 28. 12 октября 2009 г.
  84. ^ Симс, Джанет (весна 2010 г.). «Вудворд, Кей: Джейн Эйрхед». Школьный библиотекарь . 58 (1): 41.
  85. ^ «Ева Мари Монт, молодой автор - трилогия «Unbound»» . evemariemont.com . Проверено 14 февраля 2015 г.
  86. ^ Эмбер К., Реджис; Винн, Дебора (2017). Шарлотта Бронте: Наследие и загробная жизнь . Вмешательства: переосмысление девятнадцатого века. Манчестер, Англия: Издательство Манчестерского университета. п. 284. ИСБН  9781784992460 .
  87. ^ «Неохотные бессмертные» . www.gwendolynkiste.com . Проверено 18 ноября 2023 г.
  88. ^ «Читатель, я убил его» . Бетси Корнуэлл . Проверено 18 ноября 2023 г.
  89. ^ «Findarticles.com» . Проверено 14 февраля 2015 г.
  90. ^ «Присутствие Орсона Уэллса в фильме Роберта Стивенсона Джейн Эйр (1944)» . Литературный фильм Ежеквартальный . Архивировано из оригинала 24 января 2007 года.
  91. ^ «Отголоски готического романа: стилистическое сходство между Джейн Эйр и Ребеккой » . Проверено 31 марта 2018 г.
  92. ^ «Размышления Metal Maven: Зора Петуха из Блэкфрайара» . Металлический знаток . Ребекка Тесс Креатив. 3 января 2020 г. Проверено 16 августа 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adaptations_of_Jane_Eyre&oldid=1241459711"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 21c6ca2d2d6bf129520ef4b55ea7749d__1718542140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/9d/21c6ca2d2d6bf129520ef4b55ea7749d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adaptations of Jane Eyre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)