Сеульский фестиваль квир-культуры

Сеульский фестиваль квир-культуры
	Сеульский квир-парад 2019, вокруг площади Кванхвамун.
Корейское имя
хангыль	Сеульский фестиваль квир-культуры
Ханджа	서울퀴어Культурный фестиваль
Пересмотренная романизация	Сеул Квео Мунхва Чукче
МакКьюн-Рейшауэр	Соул кви мунхва чукче
НАСИЛИЕ	[sʰʌ.uɭ kʰy.ʌ munɸa tɕʰutːɕ͈e]

Сеульский фестиваль квир-культуры ( SQCF ; корейский : 서울퀴어문화축제 ; RR : Seoul kwieo munhwa chukje ), бывший Корейский фестиваль квир-культуры ( KQCF ; корейский: 한국퀴어문화축제 ; RR : Hanguk kwieo munhwa chukje ), ежегодный современный корейский фестиваль по правам ЛГБТ . Он включает в себя парад гордости и кинофестивали . Фестиваль длится неделю или две и обычно проходит в конце мая - начале июня. Поскольку до 2009 года, когда начался Фестиваль квир-культуры в Тэгу, это был единственный фестиваль квир-культуры в Корее , его также часто называли Корейским квир-фестивалем или Фестивалем квир-культуры . ^{[ номер 1 ]} Мероприятие является крупнейшим ЛГБТ-фестивалем в Корее. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

История

Впервые фестиваль состоялся в 2000 году. ^{[ 1 ]} Парад гордости в том году проходил в районе Тэханно , и, как сообщается, на нем присутствовало 50 человек; некоторые зрители «ругались и агрессивно кричали». ^{[ 4 ]}

С 2001 года в состав фестиваля входит кинофестиваль Korea Queer Film Festival (KQFF). ^{[ 5 ]}

9-е мероприятие, состоявшееся в 2009 году в районе Чхонге-Чхон, имело гораздо большее количество участников и более спокойную атмосферу. ^{[ 4 ]}

Десятый фестиваль в 2010 году проходил в районе Чонно в Сеуле. ^{[ 6 ]} В мероприятии также приняли участие представители ряда корейских НПО , в том числе Baram Sory, Корейской группы по правам геев, Корейского фонда лесбиянок, Консультативного центра для лесбиянок в Южной Корее, Korean Womenlink, Outeen, Unninetwork и Project Butchway Film 2010. студия. ^{[ 6 ]}

В 2011 году 12-й фестиваль проходил в медиа-парке Ханбит в районе Чхонгечхон в Сеуле. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Среди участников фестиваля в том году были церкви и политические партии. ^{[ 8 ]}

14-й фестиваль прошел в районе Хондэ в Сеуле и собрал около 10 000 посетителей, что является рекордным числом. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Как и в большинстве выпусков, в нем участвовали парад гордости и кинофестиваль. ^{[ 11 ]} Среди известных посетителей были корейские ЛГБТ-знаменитости Харису и Ким Чжо Кван Су . ^{[ 9 ]}

15-й фестиваль, проходящий в начале июня 2014 года в районе Синчхон в Сеуле, недалеко от университета Ёнсей , объявил своей целью протест против «притеснений ЛГБТ в России и Корее, а также демонстрацию поддержки и солидарности внутри ЛГБТ-сообщества». ". ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} Фестиваль 2014 года продлится более недели и включает в себя парад гордости и кинофестиваль. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Издание 2014 года получило официальную поддержку от Google . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Организаторы фестиваля сообщили, что за несколько дней до начала фестиваля правительство отозвало у них разрешение, объявив его «неуместным» в свете недавней трагедии на теплоходе «Севол» ; однако организаторы заявили, что, по их мнению, это предлог, используемый недружественными христианскими группами, пытающимися саботировать фестиваль, направляя многочисленные жалобы правительству. Организаторы были готовы не подчиниться властям и провести мероприятие даже без официального разрешения. ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Фестиваль собрал около 10 000–15 000 посетителей. ^{[ 12 ]} Правительственные чиновники не препятствовали проведению фестиваля, но также разрешили консервативным религиозным группам по защите прав ЛГБТ проводить митинги в то же время и в том же месте. Это привело к ряду сбоев и задержек. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]}

Парад был запрещен в 2015 году. Это привлекло к мероприятию международное внимание, причем большая часть участников критиковала прогресс, достигнутый в области прав ЛГБТ в Южной Корее . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Хьюман Райтс Вотч выразила обеспокоенность в публичном онлайн-письме президенту Кореи. ^{[ 18 ]}

В 2016 году мероприятие было проведено повторно. ^{[ 19 ]} 2017, ^{[ 20 ]} 2018 ^{[ 21 ]} 2019 ^{[ 22 ]} и 2022 год. ^{[ 23 ]}

В мае 2023 года городское правительство Сеула заблокировало проведение ежегодного южнокорейского ЛГБТ-фестиваля возле мэрии и вместо этого предоставило разрешение на проведение христианского концерта, направленного против ЛГБТ. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

В июне 2024 года в центре Сеула прошла акция протеста против фестиваля квир-культуры. Тысячи участников держали в руках голубые флаги и плакаты с такими фразами, как «Нет гомосексуализму». ^{[ 27 ]}

Политическая поддержка

Мероприятие пользуется поддержкой небольших корейских политических партий, Демократической лейбористской партии и Новой прогрессивной партии ; ^{[ 6 ]} более консервативные члены корейского правительства занимают нейтральную позицию по отношению к этому событию. ^{[ 11 ]} Фестиваль не получает существенной поддержки со стороны правительства. ^{[ 11 ]} В 2017 году Национальная комиссия по правам человека Кореи впервые приняла участие в фестивале в качестве государственного учреждения. ^{[ 28 ]}

Проблемы конфиденциальности

В отличие от многих других подобных мероприятий по всему миру, этот корейский фестиваль активно ограничивает возможность участников фотографировать или снимать видео. До 2010 года организаторы выпускали наклейки, ленты и ленты без фотографий; с тех пор они требуют регистрации для всех фотографов и видеорегистраторов и просят фотографов размыть лица участников перед публикацией фотографий в Интернете. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} В 2012 году сообщалось, что маски для лица и солнцезащитные очки, скрывающие черты лица участников, стали обычным явлением. ^{[ 8 ]}^{[ 29 ]} Это сделано для того, чтобы снизить вероятность случайного выхода участников, которые до сих пор сталкиваются со значительной дискриминацией в корейском обществе. ^{[ 8 ]}^{[ 30 ]} Известно, что протестующие против геев фотографировали участников и распространяли их, чтобы поставить участников в неловкое положение. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}

См. также

Примечания

^ В англоязычных источниках, включая собственную англоязычную веб-страницу мероприятия (по состоянию на 2014 год), оба названия используются непоследовательно. ^{[ 1 ]} На корейском языке короткое название — 퀴어문화축제 , что переводится как «Фестиваль квир-культуры» и не включает прилагательное «корейский».

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Корейский фестиваль квир-культуры» . Kqcf.org . Проверено 29 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Google поддерживает 15-й корейский гей-фестиваль — INSIDE Korea JoongAng Daily» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 25 марта 2014 г. Проверено 29 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эндрю Поттс (25 марта 2014 г.). «Google станет партнером южнокорейского квир-фестиваля в 15-м году» . Новости гей-звезд . Проверено 29 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Майкл Солис (4 июня 2008 г.). «Парад гордости и предубеждений в Корее» . ОмиНьюс . Проверено 29 мая 2014 г.
^ «О Корейском фестивале квир-кино» . Kqff.co.kr. 25 мая 2014 г. Проверено 29 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «ЛГБТК-сообщество отмечает 11-й ежегодный фестиваль корейской квир-культуры: Искусство и развлечения: Дом» . Ханкёре . 16 июня 2010 г. Проверено 29 мая 2014 г.
^ «Гей-парад в Сеуле в субботу» . Джакарта Пост . 30 мая 2012 г. Проверено 29 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кэмпбелл, Кимберли Хё Чжон (31 мая 2011 г.). «Гордость в Южной Корее – Часть I: Солидарность и пропаганда излучают свет на 12-м Корейском фестивале квир-культуры» . Ханкёре . Проверено 1 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Харису, Ким Чжо Кван Су среди сотен участников ежегодного гей-парада — ВНУТРИ Кореи JoongAng Daily» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 04.06.2013 . Проверено 29 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Донга: Споры по поводу Корейского квир-фестиваля» . English.donga.com . Проверено 1 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Гордость на виду» . выскочка . Проверено 29 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сексуальные меньшинства требуют больше прав» . «Корея Таймс» . 12 июня 2014 г.
^ Эндрю Поттс (29 мая 2014 г.). «Парад гордости в Сеуле, чтобы бросить вызов официальному неодобрению после трагедии на пароме» . Новости гей-звезд . Проверено 29 мая 2014 г.
^ Кваак, Джеюп С. (29 мая 2014 г.). «Сеульский гей-парад, бросающий вызов официальному неодобрению» . Корея в реальном времени — WSJ . Блоги.wsj.com.
^ Ли, Джоэл (10 июня 2014 г.). «Консервативные группы срывают Корейский квир-фестиваль» . «Корея Таймс» .
^ «Фаско гордости Сеула» . 15 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
^ Со, Юнджон; Файфилд, Анна (3 июня 2015 г.). «Южная Корея по указанию консервативных христиан запрещает марш ЛГБТ» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 16 июня 2015 г.
^ «Письмо правительству Южной Кореи о разрешении гей-парада в Сеуле | Хьюман Райтс Вотч» . www.hrw.org . 11 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
^ Бан, Хёндок (9 июня 2016 г.). «Фестиваль квир-культуры состоится в запланированные сроки… Заявка на «блокировку» отклонена» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 12 января 2021 г.
^ « «Позже не будет, мы меняемся сейчас» 18-й фестиваль квир-культуры» . Ханкёре (на корейском языке). 16 июля 2017 г. Проверено 12 января 2021 г.
^ Сон, Сохо (14 июля 2018 г.). « Хватит дискриминировать сексуальные меньшинства»… 60 000 человек маршируют в цветах радуги во время жары (всеобъемлющей)» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 12 января 2021 г.
^ «Послы шести стран объявляют свое первое совместное заявление: «Международное сообщество продолжит поддерживать Фестиваль квир-культуры» . Ханкёре (на корейском языке). 2019-06-02 . Проверено 12 января 2021 г.
^ «공지 Информация о 23-м Сеульском квир-параде (SQP) 2022 года (Подробности мероприятия)» . www.sqcf.org/english/?q=YToxOntzOjEyOiJrZXl3b3JkX3R5cGUiO3M6MzoiYWxsIjt9&bmode=view&idx=12241762&t=board . 16 июля 2022 г. Проверено 12 января 2021 г.
^ Баска, Мэгги (07 мая 2023 г.). «Прайд в Южной Корее заблокирован в пользу концерта христианской молодежи» . ПинкНьюс . Проверено 9 мая 2023 г.
^ Йим, Хёнсу (04 мая 2023 г.). «Сеульский ЛГБТ-фестиваль заблокирован христианским концертом возле мэрии, - говорят организаторы» . Рейтер . Проверено 9 мая 2023 г.
^ «Сеульский квир-фестиваль проигрывает христианскому концерту — Taipei Times» . www.taipeitimes.com . 05.05.2023 . Проверено 9 мая 2023 г.
^ «ЛГБТ-сообщество Сеула собирается на ежегодный фестиваль, несмотря на протесты» . Reuters.com . Проверено 1 июня 2024 г.
^ «Крупнейший квир-фестиваль в Корее стартует в пятницу» . Корейская Таймс . 14 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
^ Шоу, Сара (6 июня 2012 г.). «13-й Сеульский фестиваль корейской квир-культуры и взгляд на гомосексуализм в Сеуле» (блог). Сопоставление слов . Проверено 29 мая 2014 г.
^ Джои «Гранат» Джексон. «Американский турист в Корее: Фестиваль гордости в Сеуле» . Новости геев и лесбиянок Сан-Диего . Sdgln.com . Проверено 29 мая 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки

Официальный сайт

[2] В англоязычных источниках, включая собственную англоязычную веб-страницу мероприятия (по состоянию на 2014 год), оба названия используются непоследовательно. ^{[ 1 ]} На корейском языке короткое название — 퀴어문화축제 , что переводится как «Фестиваль квир-культуры» и не включает прилагательное «корейский».

[enhomepage-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Корейский фестиваль квир-культуры» . Kqcf.org . Проверено 29 мая 2014 г.

[joo14-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Google поддерживает 15-й корейский гей-фестиваль — INSIDE Korea JoongAng Daily» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 25 марта 2014 г. Проверено 29 мая 2014 г.

[gaystarnews-4] Jump up to: ^а ^б Эндрю Поттс (25 марта 2014 г.). «Google станет партнером южнокорейского квир-фестиваля в 15-м году» . Новости гей-звезд . Проверено 29 мая 2014 г.

[omn-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Майкл Солис (4 июня 2008 г.). «Парад гордости и предубеждений в Корее» . ОмиНьюс . Проверено 29 мая 2014 г.

[6] «О Корейском фестивале квир-кино» . Kqff.co.kr. 25 мая 2014 г. Проверено 29 мая 2014 г.

[hani-7] Jump up to: ^а ^б ^с «ЛГБТК-сообщество отмечает 11-й ежегодный фестиваль корейской квир-культуры: Искусство и развлечения: Дом» . Ханкёре . 16 июня 2010 г. Проверено 29 мая 2014 г.

[8] «Гей-парад в Сеуле в субботу» . Джакарта Пост . 30 мая 2012 г. Проверено 29 мая 2014 г.

[hani12-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кэмпбелл, Кимберли Хё Чжон (31 мая 2011 г.). «Гордость в Южной Корее – Часть I: Солидарность и пропаганда излучают свет на 12-м Корейском фестивале квир-культуры» . Ханкёре . Проверено 1 июня 2014 г.

[joo13-10] Jump up to: ^а ^б «Харису, Ким Чжо Кван Су среди сотен участников ежегодного гей-парада — ВНУТРИ Кореи JoongAng Daily» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 04.06.2013 . Проверено 29 мая 2014 г.

[dong-11] Jump up to: ^а ^б «Донга: Споры по поводу Корейского квир-фестиваля» . English.donga.com . Проверено 1 июня 2014 г.

[au-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Гордость на виду» . выскочка . Проверено 29 мая 2014 г.

[koreatimespost-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Сексуальные меньшинства требуют больше прав» . «Корея Таймс» . 12 июня 2014 г.

[14] Эндрю Поттс (29 мая 2014 г.). «Парад гордости в Сеуле, чтобы бросить вызов официальному неодобрению после трагедии на пароме» . Новости гей-звезд . Проверено 29 мая 2014 г.

[15] Кваак, Джеюп С. (29 мая 2014 г.). «Сеульский гей-парад, бросающий вызов официальному неодобрению» . Корея в реальном времени — WSJ . Блоги.wsj.com.

[16] Ли, Джоэл (10 июня 2014 г.). «Консервативные группы срывают Корейский квир-фестиваль» . «Корея Таймс» .

[17] «Фаско гордости Сеула» . 15 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.

[18] Со, Юнджон; Файфилд, Анна (3 июня 2015 г.). «Южная Корея по указанию консервативных христиан запрещает марш ЛГБТ» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 16 июня 2015 г.

[19] «Письмо правительству Южной Кореи о разрешении гей-парада в Сеуле | Хьюман Райтс Вотч» . www.hrw.org . 11 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.

[20] Бан, Хёндок (9 июня 2016 г.). «Фестиваль квир-культуры состоится в запланированные сроки… Заявка на «блокировку» отклонена» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 12 января 2021 г.

[21] « «Позже не будет, мы меняемся сейчас» 18-й фестиваль квир-культуры» . Ханкёре (на корейском языке). 16 июля 2017 г. Проверено 12 января 2021 г.

[22] Сон, Сохо (14 июля 2018 г.). « Хватит дискриминировать сексуальные меньшинства»… 60 000 человек маршируют в цветах радуги во время жары (всеобъемлющей)» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 12 января 2021 г.

[23] «Послы шести стран объявляют свое первое совместное заявление: «Международное сообщество продолжит поддерживать Фестиваль квир-культуры» . Ханкёре (на корейском языке). 2019-06-02 . Проверено 12 января 2021 г.

[24] «공지 Информация о 23-м Сеульском квир-параде (SQP) 2022 года (Подробности мероприятия)» . www.sqcf.org/english/?q=YToxOntzOjEyOiJrZXl3b3JkX3R5cGUiO3M6MzoiYWxsIjt9&bmode=view&idx=12241762&t=board . 16 июля 2022 г. Проверено 12 января 2021 г.

[25] Баска, Мэгги (07 мая 2023 г.). «Прайд в Южной Корее заблокирован в пользу концерта христианской молодежи» . ПинкНьюс . Проверено 9 мая 2023 г.

[26] Йим, Хёнсу (04 мая 2023 г.). «Сеульский ЛГБТ-фестиваль заблокирован христианским концертом возле мэрии, - говорят организаторы» . Рейтер . Проверено 9 мая 2023 г.

[27] «Сеульский квир-фестиваль проигрывает христианскому концерту — Taipei Times» . www.taipeitimes.com . 05.05.2023 . Проверено 9 мая 2023 г.

[28] «ЛГБТ-сообщество Сеула собирается на ежегодный фестиваль, несмотря на протесты» . Reuters.com . Проверено 1 июня 2024 г.

[29] «Крупнейший квир-фестиваль в Корее стартует в пятницу» . Корейская Таймс . 14 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.

[30] Шоу, Сара (6 июня 2012 г.). «13-й Сеульский фестиваль корейской квир-культуры и взгляд на гомосексуализм в Сеуле» (блог). Сопоставление слов . Проверено 29 мая 2014 г.

[31] Джои «Гранат» Джексон. «Американский турист в Корее: Фестиваль гордости в Сеуле» . Новости геев и лесбиянок Сан-Диего . Sdgln.com . Проверено 29 мая 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[ номер 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v т и ЛГБТ-темы в Южной Корее
History	LGBT history in South Korea
Law	LGBT rights in South Korea Intersex rights in South Korea Transgender rights in South Korea Recognition of same-sex unions in South Korea
Culture	Homo Hill Kkonminam Representation in film and television
Organisations	Chingusai Solidarity for LGBT Human Rights of Korea
Events	Daegu Queer Culture Festival Korea Queer Film Festival Seoul Queer Culture Festival
See also	LGBT health in South Korea Sexual orientation and gender identity in the South Korean military Suicide ideation in South Korean LGBT youth Transgender in South Korea Transgender personnel in the South Korean military
South Korea portal LGBT portal Category

v т и Фестивали в Южной Корее
Modern festivals Traditional festivals Music festivals Film festivals
See also	Asian festivals
Category Commons