Боже, помоги ребенку
 Обложка первого издания | |
| Автор | Тони Моррисон |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Афро-американская литература |
| Издатель | Альфред А. Кнопф, Inc. |
Дата публикации | 30 апреля 2015 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 192 |
| ISBN | 0307740927 |
| Предшественник | Дом |
«Боже, помоги ребенку» — 11-й и последний роман американской писательницы Тони Моррисон . Новости о книге, а также о названии и вступительной строке были опубликованы в декабре 2014 года. [ 1 ] Первоначальное название романа, которое предпочла сама Моррисон, — «Гнев детей» . [ 2 ]
Выпускать
[ редактировать ]9 февраля 2015 года журнал The New Yorker опубликовал отрывок из произведения под названием «Сладость», вступительные строки которого были такими: «Это не моя вина. Так что вы не можете винить меня. Я этого не делал и не имею никакого права». представить, как это произошло». [ 1 ] [ 3 ]
Книга «Боже, помоги ребенку» была впервые опубликована Альфредом А. Кнопфом 30 апреля 2015 года. [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]Молодую девушку с иссиня-черной кожей пренебрегают и оскорбляют светлокожие родители, которые ее стыдятся. Лула Энн Брайдвелл, называющая себя «Невестой», сине-черная красавица, женщина, которая привлекает внимание, куда бы она ни пошла. Она высокая, элегантная и одевается только в белое, чтобы лучше отражать ее красоту.
Но Брайд не всегда знала свою красоту и то, как ее носить. В детстве ее мать Свитнесс наказала Брайд за ее темную кожу, что положило конец ее браку. Муж Свитнесс Луи не мог заставить себя полюбить ребенка с такой темной кожей, как у Брайд. «У нас было три хороших года, — рассказывает нам Свитнесс, — но когда она родилась, он обвинил меня и относился к Луле Энн так, как будто она была чужой, более того, врагом». Тем временем ее мать настояла на том, чтобы ребенок называл ее Сладкая, а не как-нибудь по-матерински. Позже бойфренды познакомили ее со своими белыми родителями, чтобы их расстроить.
Невеста выросла без любви, нежности, ласки и извинений. Свитсит ясно дает понять, что она видела себя защищающей своего ребенка от мира, который был бы еще более склонен наказать Брайд за темную кожу. Хотя Свитнесс будет извиняться за темную кожу своего ребенка, она не будет извиняться за то, как она видит мир и как она воспитывает своего ребенка, говоря: «Некоторые из вас, вероятно, думают, что группировать себя по цвету кожи — это плохо. чем светлее, тем лучше – в общественных клубах, кварталах, церквях, женских клубах и даже в школах для цветных, но как еще мы можем сохранить немного достоинства?» Вот почему так сложно судить о выборе Свитнесс. Ей следовало бы знать лучше, но до боли очевидно, что ее выбор был сформирован реалиями того, что она чернокожая в белом мире – мире, где чем светлее ваша кожа, тем выше вы можете подняться.
В молодости Брайд несколько месяцев встречается с мужчиной по имени Букер Старберн. Она не задает ему вопросов о его жизни, хотя и раскрывает ему подробности своего лишенного любви детства со Свитнесс. Узнав о ее плане подарить подарки Софии Хаксли, женщине, только что вышедшей из тюрьмы после того, как ее признали виновной в сексуальном насилии над детьми , Букер говорит Брайд: «Ты не та женщина, которую я хочу». Как только она отвечает язвительным ответом, он уходит от нее.
Поскольку Невеста работает в сфере красоты , она привозит Софии в подарок средства по уходу за кожей. Невеста подходит к своей двери и начинает объяснять, как она была одной из учениц, давших ложные показания против бывшего учителя. Брайд солгала, чтобы завоевать расположение Свитнесс. Эта тактика сработала, поскольку Свитнесс впервые держалась за руки с Брайд на публике. Однако Софию продержали в тюрьме 15 лет, и в тюрьме с ней плохо обращались охранники и другие заключенные, поскольку она была признана виновной в сексуальном преступлении против детей. Таким образом, София была в ярости на Брайд, которая перевернула ее жизнь, полагая, что она сама била Дьявола , когда избивала Брайд и бросала ее на улицу. Брайд не сообщила в полицию, которая отправила бы Софию обратно в тюрьму, и поэтому София провела ночь в слезах впервые с тех пор, как ее осудили.
Нуждаясь в поддержке, Брайд звонит своей псевдоподруге и коллеге Бруклин, белой женщине с сильными страхами , чтобы та помогла ей. Надеясь устроиться на работу Брайда, Бруклин устно поддерживает Брайд, которая проводит некоторое время вдали от офиса. Она знает, что Брайд лжет о том, что ее избил мужчина на улице. Бруклин гордится своей способностью понимать людей за пределами того, что они говорят. Этот навык она развила, развиваясь в нестабильном доме рядом с дядей, который к ней приставал . Она размышляет, что одна ошибка с этой способностью произошла, когда она нашла Букера обнаженным и читающим в постели Брайд. Она разделась донага и забралась к нему в постель, предполагая, что сможет соблазнить его. Однако он проявляет незаинтересованность и возвращается к своей книге, пока она одевается. Она считает, что просто пришла слишком быстро и могла бы соблазнить его в противном случае.
По мере того, как Брайд выздоравливает, ее тело начинает меняться: она теряет пышную фигуру, пирсинг в ушах заживает, и она начинает чувствовать себя забывчивой. В конце концов она получает счет из ремонтной мастерской по почте, адресованный Букеру. Она оплачивает его счет и следует по обратному адресу. Невеста разбивает свою машину по дороге в сельской местности. Ее находит белая девушка Рейн, которая приводит своего опекуна, чтобы вытащить ее из машины. Пока она выздоравливает и ее машину ремонтируют, она остается с парой и Рейном, узнав, что они плохие активисты . Рейн говорит ей, что ее похитили опекуны, хотя она этому рада. Ее биологическая мать торговала ею с целью сексуальной эксплуатации , но выгнала ее, когда она укусила одного из нападавших на нее мужчин. Они нашли ее под дождем за мусорным контейнером и отнесли с собой домой. Брайд — единственный человек, который позволяет ей говорить о своем прошлом, и Рейн грустит, когда Брайд уходит.
После того, как она выздоравливает и уходит, Брайд находит любимую тетю Букера, Королеву, и получает от нее совет и новый адрес Букера. Она ссорится с Букером, а затем быстро засыпает. Проснувшись, она узнает о личной истории Букера. подвергся нападению и был убит педофилом . Его любимый брат в детстве Его семья старалась не говорить об этом событии или о его брате, и Букеру казалось, что он единственный, кто его помнит. Это привело к тому, что он оставил свою семью и поддерживал контакты только с Королевой, которая разрешила ему расстраиваться и хранить память о своем брате. Она понимает, что он бросил ее, потому что думал, что София действительно жестоко обращалась с детьми, и что Брайд ее прощала. Невеста объясняет, что она ложно обвинила Софию, и пара помирилась.
Вскоре после этого дом Королевы загорелся из-за того, что она сожгла пружины снаружи. Брайд и Букер посменно наблюдают за ней в больнице, но вскоре Куин скончалась. Букер устраивает частную панихиду Queen , хотя он расстроен своей скучной игрой на трубе и выбрасывает свой инструмент. Когда он возвращается к машине, Брайд сообщает ему, что беременна его ребенком. Он реагирует положительно, с нетерпением ожидая их будущего.
Книга заканчивается тем, что Свитнесс получила известие о своем внуке без обратного адреса . Она размышляет о том, что она не была лучшей матерью, но утверждает, что времена были другие, и, поскольку иссиня-черные женщины не были представлены в журналах , она не думала, что кто-то примет Невесту хорошо . Она считает, что Брайд по-другому, но в равной степени испортит роль матери по отношению к своему ребенку, комментируя: «Боже, помоги ребенку».
Прием
[ редактировать ]Моррисон и ее издатели объявили, что публикуют книгу в декабре 2014 года, в результате чего Гоукер в шутку объявил ее лучшим романом 2015 года, основываясь только на синопсисе и предыдущих работах Моррисон. [ 5 ] Роман был включен в список таких изданий, как The Globe and Mail , Publishers Weekly и The New York Times, как один из самых ожидаемых книжных релизов 2015 года. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
После выхода роман получил неоднозначные отзывы. Художница Кара Уокер, пишущая для The New York Times, отрицательно сравнила роман с предыдущими работами Моррисона, заявив, что «обилие исповедей от первого лица мало что способствует настоящей близости». [ 9 ] Рон Чарльз, писавший для The Washington Post, неблагосклонно сравнил роман с дебютным романом Моррисон «Самый синий глаз» (1970), критикуя персонажей ее последней работы как людей, у которых «нет внутренней жизни». [ 10 ] Аналогичным образом, в обзоре Разии Икбал для The Independent жаловались, что персонажи были «слишком поучительны на странице: прототипы идеи, а не реальные люди». [ 11 ]
В обзоре для The Guardian писательница Роксана Гей заключила: « Боже, помоги ребенку » — это тот тип романа, в котором вы можете почувствовать великолепие, находящееся за пределами вашей досягаемости. Письмо и повествование совершенно убедительны, но очень многое в них, к сожалению, ошибочно… ...И все же под поверхностью каждого слова скрывается это великолепие. Язык, смена точек зрения и смелость замысла романа остаются невероятно сильными. писательница, которая привлекает внимание независимо от того, какую историю она рассказывает». [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Флад, Элисон (4 декабря 2014 г.). «Тони Моррисон опубликует новый роман о детской травме» . Хранитель . Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ Чен, Анжела (4 февраля 2016 г.). «Тони Моррисон о своих романах: «Я думаю, что добро интереснее» » . Хранитель .
- ^ Моррисон, Тони (9 февраля 2015 г.). «Сладость» . Житель Нью-Йорка . Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ «Тони Моррисон выпустит новый роман «Боже, помоги ребенку» 30 апреля» . Кливленд.com . Ассошиэйтед Пресс. 2 декабря 2014 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ Пархэм, Джейсон (2 декабря 2014 г.). «Тони Моррисон уже написала лучшую книгу 2015 года» . Зевака . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ Медли, Марк (2 января 2015 г.). «50 самых ожидаемых книг 2015 года (во всяком случае, первого полугодия)» . Глобус и почта . Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ Уильямс, Джон (2 января 2015 г.). «Новые книги к Новому году» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ «Самые ожидаемые книги весны 2015» . Издательский еженедельник . 3 февраля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ Уокер, Кара (13 апреля 2015 г.). «Боже, помоги ребенку» Тони Моррисон . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ Чарльз, Рон (14 апреля 2015 г.). «Знакомая, ошибочная «Боже, помоги ребенку» Тони Моррисон » . Вашингтон Пост . Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ Икбал, Разия (9 апреля 2015 г.). «Боже, помоги ребенку», Тони Моррисон, рецензия на книгу: Боль и травмы живут прямо под кожей . Независимый . Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ Гей, Роксана (29 апреля 2015 г.). «Боже, помоги ребенку», рецензия Тони Моррисон – «невероятно сильная » . Хранитель .
