Генри Рамсден Брэмли
Генри Рамсден Брэмли (4 июня 1833 – февраль 1917) был английским священнослужителем и гимнологом , возможно, наиболее известным своим сотрудничеством с композитором сэром Джоном Стейнером . [ 1 ] Наряду с композиторами более раннего 19-го века, такими как Уильям Сэндис и Джон Мейсон Нил , Брэмли и Стейнеру приписывают подпитку викторианского возрождения рождественских гимнов с их публикацией в 1871 году « Рождественских гимнов, новых и старых », которые популяризировали такие гимны, как « Первый Новелл ». «, « Да упокоит вас Бог с удовольствием, джентльмены » и « Холли и плющ ». [ 2 ]
Брэмли и Джон Стейнер опубликовали « Рождественские гимны, новые и старые» , в общей сложности 20 гимнов, где-то в 1860-х годах. [ 3 ] К 1871 году вышла вторая серия из 22 гимнов, в результате чего общее количество гимнов достигло 42. Третья серия - с 28 гимнами - была выпущена в 1878 году, расширив сборник до 70 гимнов, уступая по количеству только «Колядкам для использования в церкви» Р.Р. Чоупа. колядок, содержащихся в нем.
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Генри Рамсден Брэмли родился 4 июня 1833 года в Аддингеме в Йоркшире . [ 4 ] Он учился в Ориэл-колледже в Оксфорде стал научным сотрудником колледжа Магдалины в Оксфорде (1852 г.), а позже в 1857 г. .
Рукоположение
[ редактировать ]Брэмли был рукоположен в англиканской церкви в дьякона в 1856 году и священника в 1858 году. Он служил викарием Хорспата в Оксфордшире между 1861 и 1889 годами, а затем был каноником и регентом Линкольнского собора в период с 1895 по 1905 год. [ 5 ] С богословской точки зрения в биографии Джона Стейнера профессора Джереми Диббла он описан как « консерватор Высокой церкви ». [ 2 ]
Опубликованные работы
[ редактировать ]Брэмли познакомился с Джоном Стейнером после того, как композитор был назначен органистом в колледже Магдалины в 1860 году. Действительно, именно Брэмли, как член колледжа, подарил Стейнеру свою докторскую мантию . [ 6 ] Брэмли и Джон Стейнер опубликовали первую серию « Рождественских гимнов, новых и старых» , состоящую в общей сложности из 20 рождественских гимнов , где-то в 1860-х годах. [ 3 ] В течение следующих нескольких лет он регулярно пересматривался и расширялся. [ 7 ] Брэмли выступил в качестве текстового редактора, внеся в публикацию ряд новых латинских переводов и оригинальных стихов. [ 2 ] пока Стейнер занимался музыкой, написал ряд новых аранжировок. [ 8 ] К 1871 году вышла вторая серия из 22 гимнов, в результате чего их общее количество достигло 42. Третья серия - с 28 гимнами - была выпущена в 1878 году. Издание « Рождественских гимнов, новых и старых» 1878 года содержало 70 гимнов. [ 7 ] Среди них было несколько ставших теперь стандартными гимнов, которые сборник помог популяризировать, в том числе « Первый Новелл », « Упокой вас, господа », « Семь радостей Марии », « Смотрите, среди зимнего снега», «Смотри, среди зимнего снега ». Однажды в городе королевского Давида », « Яблочный вассал », « Остролист и плющ » и « Что это за ребенок? ». [ 5 ] [ 8 ]
Уильям Стадвелл и Дороти Джонс отмечают, что книга с информативным предисловием, указателем с информацией о происхождении текстов гимнов и иллюстрациями братьев Далзиел уловила настроение того времени и имела «художественный и коммерческий успех». [ 6 ] Перси Дирмер в предисловии к Оксфордской книге гимнов 1928 года идет еще дальше, отмечая, что именно эта публикация во многом ответственна за возрождение рождественских гимнов в викторианском стиле XIX века:
«Влияние этой книги было огромным: она передала в руки духовенства... действительно практичный инструмент, который вошёл в общее употребление и до сих пор используется спустя почти шестьдесят лет. Огромная услуга, оказанная этим знаменитым сборником, заключалась в том, что что благодаря ему тринадцать традиционных гимнов с их надлежащей музыкой сразу стали широко использоваться... Восстановлением гимна мы обязаны… главным образом Брэмли и Стейнеру». [ 9 ]
Стадуэлл и Джонс отмечают, что, несмотря на его многочисленные назначения, «Рождественские гимны, новые и старые» были единственным влиятельным изданием Брэмли. [ 6 ] Его единственной другой существенной публикацией был перевод «Псалтири, или Псалмов Давида и некоторых песнопений» 1884 года, который сам основан на работе переводчика Библии XIII века Ричарда Ролля . [ 10 ] Другие его опубликованные работы (за исключением нескольких публикаций, связанных с администрацией Оксфордского университета ) включают гимн «Великий Бог Небес сошел на Землю», включенный в английский сборник гимнов 1906 года, а также его новый перевод и расширение латинский гимн « Колыбельная песнь Пресвятой Богородицы », [ 11 ] на музыку Джозефа Барнби . [ 6 ]
Брэмли также написал стихотворение «О ты, Центральная сфера» в 1873 году по просьбе Фредерика Оузли в качестве текста, соответствующего стихотворному гимну Орландо Гиббонса 1619 года «О все истинно верные сердца». Оригинальный гимн Гиббонса был написан в знак благодарности за выздоровление короля Якова VI и меня от болезни; Заменяющий текст Брэмли представляет собой поэтическую отсылку к божественному сиянию Бога. Новая хоровая постановка «О Ты, Центральная сфера» была впоследствии написана Чарльзом Вудом и опубликована в 1933 году в Книге церковных гимнов . Хотя воодушевляющая постановка Вуда стала очень популярной работой в репертуаре англиканской церковной музыки , было высказано предположение, что слова Брэмли в конечном итоге «вообще ничего не значат». [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
Личная жизнь и смерть
[ редактировать ]Брэмли никогда не был женат. Его сестра Энн жила с ним в Неттлхэм-холле в течение 17 лет после смерти ее мужа, преподобного Джеймса Стюарта Гаммелла, бывшего викария Аутвуда (Йоркшир), где были похоронены родители Брэмли. [ 15 ] [ 16 ]
Генри Рамсден Брэмли умер 28 января 1917 года в Линкольне. [ 17 ] [ 1 ]
Работает
[ редактировать ]- Книга пастырских правил св. Григория Великого: бенедиктинский текст с английским переводом (1874 г.)
- Рождественские гимны, новые и старые с Джоном Стейнером (1878)
- Размышления и молитвы на семь слов Господа нашего Иисуса Христа с Креста (1880 г.)
- Псалтырь, или Псалмы Давида и некоторые песнопения (1884 г.)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Рождение и смерть. Архивировано 27 ноября 2014 г. на Wayback Machine , hymntime.com, получено 15 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Джереми Диббл, Джон Стейнер: Жизнь в музыке (Boydell Press, 2007), стр. 118
- ^ Jump up to: а б Рождественские гимны , ccel.org, получено 15 ноября 2014 г.
- ↑ Дата рождения , ccel.org, данные получены 15 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Биография в Эфирной библиотеке христианской классики , ccel.org
- ^ Jump up to: а б с д Уильям Стадвелл, Дороти Э. Джонс, Издательство «Радостные вести: очерки рождественской музыки » (Routledge, 1998), стр. 27-29
- ^ Jump up to: а б Генри Рамсден Брэмли и Джон Стейнер, «Рождественские гимны новые и старые» (Лондон: Novello, Ewer & Co., около 1878 г.)
- ^ Jump up to: а б Брэмли и Стейнер на hymnsandcarolsofchristmas.com
- ^ Дирмер, Шоу, Воан Уильямс (редактор), Оксфордская книга гимнов (Oxford University Press, 1928), стр. xvi-xvii.
- ^ Генри Рамсден Брэмли, Псалтирь: или Псалмы Давида и некоторые песнопения (Clarendon press, 1884)
- ^ На латыни «Dormi Jesu, mater ridet»; прежний английский перевод Сэмюэля Тейлора Кольриджа был опубликован в 1817 году.
- ^ Гант, Эндрю (24 сентября 2015 г.). О, пойте Господу: история английской церковной музыки . Профильные книги. п. 251. ИСБН 978-1-78283-050-4 . Проверено 12 июля 2022 г.
- ^ Гиббонс, Орландо (1873 г.). Сборник священных сочинений Орландо Гиббонса: партитуры которых не содержатся в сборнике доктора Бойса, из оригинального рукописи. и части книг вместе с транспонированной органной частью некоторых из его опубликованных произведений, все издание. и Арр . Новелло, Эвер и компания. п. 136 . Проверено 12 июля 2022 г.
- ^ Кларк, Мартин (22 апреля 2016 г.). Музыка и теология в Британии девятнадцатого века . Рутледж. п. 179. ИСБН 978-1-317-09226-1 .
- ↑ Жизненная ситуация , ccel.org, дата обращения 15 ноября 2014 г.
- ^ Преподобный Джеймс Гаммелл. Архивировано 4 января 2018 года на Wayback Machine , Gammell.net, получено 23 июня 2017 года.
- ^ «Брэмли, Генри Рамсден, 1833–1917 - Просмотр полной записи - Поиск в библиотеках Австралии» . Библиотекиaustralia.nla.gov.au . Национальная библиотека Австралии . Проверено 12 июля 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Факсимиле в новых и старых рождественских гимнов Эфирной библиотеке христианской классики
- Работы Генри Рамсдена Брэмли в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Другой | |
