Постоянное временное наблюдение в США
Эту статью необходимо обновить . ( январь 2024 г. ) |
Установление постоянного стандартного или летнего времени (DST) исключает практику полугодовых переводов часов, в частности, перевод часов на один час со стандартного времени на летнее время во второе воскресенье марта (обычно называемое « переходом вперед») и перевод часов на один час с летнего времени на стандартное время в первое воскресенье ноября (« откат »).
Закон о едином времени 1966 года формализовал определение часовых поясов и дат перехода на летнее время в Соединенных Штатах. До принятия этого закона часовые пояса и переход на летнее время в Америке были независимыми и нестабильными в разных штатах и городах. [ 1 ] [ 2 ] Закон требует, чтобы штаты раз в полгода переводили часы между поясным временем и летним временем в установленные федеральным законом даты, а также позволяет штатам вообще отказаться от наблюдения за летним временем и оставаться на постоянном стандартном времени, но не разрешает соблюдать постоянное летнее время. [ 3 ] В Аризоне (за исключением народа навахо ), Гавайях и на всех постоянно заселенных территориях наблюдается постоянное поясное время.
Исследования показали, что полугодовые изменения часов приводят к нарушениям сна, что в конечном итоге приводит к большему количеству проблем со здоровьем и дорожно-транспортным происшествиям. [ 4 ] [ 5 ] Законодатели 25 штатов попытались перейти либо на постоянное поясное время, либо на постоянное летнее время. В настоящее время все больше штатов проводят постоянное летнее время. [ 6 ]
Постоянное поясное время
[ редактировать ]До общенационального внедрения летнего времени в 1967 году в некоторых американских штатах существовало постоянное стандартное время. [ 7 ] В настоящее время в США, Аризоне (за исключением народа навахо ), Гавайях и на всех постоянно заселенных территориях ( Американское Самоа , Гуам , Северные Марианские острова , Пуэрто-Рико и Виргинские острова ) наблюдается постоянное поясное время. [ 8 ] Ряд штатов предложили законопроекты о восстановлении соблюдения постоянного поясного времени, но лишь немногие из них пока добились успеха. [ 9 ] [ 10 ] [ 6 ]
Возможные преимущества стандартного времени
[ редактировать ]во всем мире считают постоянное стандартное время Исследователи циркадного здоровья и эксперты по безопасности лучшим вариантом для здоровья, безопасности, школ и экономики, в том числе Американской академии медицины сна , Национального фонда сна , Американского колледжа торакальных врачей , Национального совета безопасности , Американский колледж профессиональной и экологической медицины , Канадское общество сна, Всемирное общество сна , Общество исследования биологических ритмов и общества сна нескольких штатов. [ 11 ] [ 12 ] [ 4 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Постоянное стандартное время поддерживается защитниками интересов школьников, в том числе Национальным ОТА , Национальной ассоциацией образования , Американской федерацией учителей , Национальной ассоциацией школьных советов и организацией «Начни школу позже» . Они ссылаются как на пользу для здоровья от циркадного ритма, так и на преимущества безопасности при утренних поездках на работу. [ 11 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
Постоянное стандартное время также подтверждается экологическими данными, поскольку наблюдение за летним временем увеличивает утреннее отопление, вечернее вождение автомобиля и вечернее кондиционирование жилых помещений, что, в свою очередь, увеличивает потребление энергии и загрязнение окружающей среды. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
Постоянное летнее время
[ редактировать ]Потребуются изменения в федеральном законе, чтобы позволить штатам постоянно соблюдать летнее время в течение всего года. Ряд штатов добивался принятия законопроектов, резолюций и референдумов штатов, чтобы указать на намерение соблюдать постоянное летнее время, если федеральный закон разрешит это.
В 2018, 2019, 2020 и 2021 годах -республиканец сенатор от Флориды Марко Рубио представил Конгрессу « Закон о защите от солнечного света » - законопроект, разрешающий штатам соблюдать постоянное летнее время. Законопроект был передан в комитет, но не прошел слушания. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Также в 2021 году представитель республиканской партии Флориды Верн Бьюкенен ввел летнее время для всей страны, изменив часовой пояс для всех на час вперед (восточное время навсегда станет UTC-0400 вместо UTC-0500). Этот законопроект также позволял штатам отказываться от участия при определенных условиях. [ 31 ] 15 марта 2022 года законопроект Рубио был принят Сенатом. [ 32 ]
В качестве обходного пути к запрету Закона о едином времени на постоянное летнее время блок штатов Новой Англии предложил законодательный переход из восточного часового пояса в атлантический часовой пояс (атлантическое время на один час опережает восточное время), и затем отмена смены часов два раза в год. В случае одобрения Министерством транспорта такой шаг фактически переведет эти штаты на постоянное летнее время без необходимости ждать поправки Конгресса к Закону о едином времени. Аналогичным образом, на Западном побережье Вашингтон принял как законопроект о постоянном летнем времени, так и альтернативный законопроект о переносе официального наблюдения штата из тихоокеанского часового пояса в горный часовой пояс . [ 33 ]
Возможные преимущества и недостатки дневного времени
[ редактировать ]Метаанализ, проведенный исследователями Rutgers , показал, что постоянное летнее время позволит исключить 171 смертельный исход среди пешеходов (сокращение на 13%) в год. [ 34 ] Летнее время поддерживается Торгово-промышленной палатой с 1915 года, объясняя увеличение продаж и активности на свежем воздухе солнечным светом по вечерам. Кроме того, летнее время было расширено почти до 8 месяцев в году, что фактически сделало его новым стандартом. [ 35 ]
Однако некоторые предупреждают, что уменьшение воздействия утреннего солнечного света будет иметь значительные пагубные последствия. Исследователи сна сравнили возникающее в результате повышенное утомление с «постоянным нарушением биоритмов». [ 12 ] Такие эксперты, как Тилль Рённеберг, утверждают, что постоянное наблюдение за летним временем значительно [ 4 ] увеличивает уровень заболеваемости и несчастных случаев, а также снижает производительность и заработную плату. [ 36 ] В 2018 году Европейское общество исследования сна , Европейское общество биологических ритмов и Общество исследований биологических ритмов (SRBR) опубликовали совместное заявление для Комиссии ЕС по летнему времени, выступая против постоянного летнего времени и в поддержку постоянного стандартного времени. [ 37 ] В 2019 году SRBR выступил со своим собственным более подробным заявлением и набором материалов, подтверждающих ту же позицию. [ 18 ] В августе 2020 года Американская академия медицины сна представила заявление о том, почему они выступают против постоянного перехода на летнее время и отдают предпочтение постоянному стандартному времени. [ 11 ] По данным Rand Europe, плохой сон среди рабочих обходится Соединенным Штатам в 411 миллиардов долларов ежегодно. Эта цифра, равная примерно 1,23 миллионам рабочих дней, потерянных из-за недостаточного сна каждый год, ставит США на первое место по экономическим потерям из-за недостаточного сна. [ 38 ]
Идее перехода на летнее время в зимние месяцы противостоят некоторые религиозные общины, такие как ортодоксальные евреи , чьи ежедневные молитвы и другие обычаи синхронизируются со временем восхода и захода солнца. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
Предыдущее наблюдение за круглогодичным переходом на летнее время.
[ редактировать ]Постоянное летнее время в США было ненадолго введено президентом Ричардом Никсоном в январе 1974 года в ответ на нефтяной кризис 1973 года . [ 19 ] Новый постоянный закон о летнем времени был отменен в течение года. [ 1 ] [ 2 ] [ 42 ] [ 43 ] Круглогодичное летнее время изначально поддерживали 79% населения, но после первой зимы эта поддержка упала до 42%. [ 44 ]
2015–2022: Предложения и законы по введению круглогодичного летнего времени.
[ редактировать ]Основным аргументом в пользу введения круглогодичного летнего времени является то, что образ жизни и режим работы современных граждан больше не совместимы с концепцией перевода часов каждую весну и осень. Сторонники также утверждают, что переход на «Время вперед» также приведет к экономии энергии за счет снижения потребности в искусственном освещении. [ 45 ] Закон о защите от солнечного света 2019 года был внесен в Сенат сенатором Марко Рубио (справа) от Флориды, чтобы сделать время, используемое для летнего времени, постоянным и отменить перевод часов два раза в год. Он получил двухпартийную поддержку со стороны сенаторов от Вашингтона и Теннесси, но не был рассмотрен в сенатском комитете по торговле, науке и транспорту. [ 46 ] [ 47 ]
В 2015 году Сенат Невады принял Совместную резолюцию Ассамблеи Невады 4: [ 48 ] который призвал Конгресс принять закон, позволяющий отдельным штатам устанавливать летнее время в качестве стандартного времени в своих штатах в течение календарного года. Это означало бы, что в Неваде в течение всего года время совпадает с Аризоной, но зимой оно будет на час впереди Калифорнии. [ 49 ] Конгресс Соединенных Штатов еще не принял никакого уполномочивающего законодательства в этом отношении.
В 2018 году Сенат Флориды одобрил Закон о защите солнечного света, который установит во Флориде постоянный переход на летнее время круглый год, и губернатор Рик Скотт подписал его 23 марта. Конгрессу необходимо будет внести поправки в существующий федеральный закон 1966 года, чтобы разрешить это изменение. [ 50 ]
В 2018 году избиратели в Калифорнии одобрили законопроект, позволяющий законодательному собранию штата добиваться принятия закона о постоянном переходе на летнее или стандартное время. Однако закон Калифорнии по-прежнему требует голосования двух третей законодательного собрания штата (и одобрения Конгрессом постоянного летнего времени). Законопроекты о постоянном летнем времени последовали в 2019 и 2022 годах, но оба провалились. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
В 2019 году Законодательное собрание штата Вашингтон приняло законопроект № 1196 о Замещающей палате. [ 56 ] который установит круглогодичное соблюдение летнего времени при условии, что Конгресс США внесет поправки в федеральный закон, разрешающие штатам соблюдать летнее время круглый год. [ 57 ] Теннесси и Орегон также приняли в 2019 году законопроекты о круглогодичном летнем времени. [ 58 ] [ 59 ]
В 2021 году Генеральная ассамблея Джорджии приняла сенатский законопроект 100, предусматривающий круглогодичный переход на летнее время, если Конгресс США внесет поправки в раздел 260a 15 Кодекса законов США, разрешающие штатам соблюдать летнее время круглый год. [ 60 ]
2022–: Закон о защите солнечного света.
[ редактировать ]В 2022 году Сенат США принял Закон о защите солнечного света , чтобы сделать летнее время постоянным; [ 61 ] законопроект провалился в Палате представителей, и его срок действия истек в конце года. [ 62 ] Американская академия медицины сна выступила против Закона о защите от солнечного света и вместо этого призвала к введению постоянного стандартного времени. Эту позицию поддерживают , среди прочего, Американская коллегия торакальных врачей и Всемирное общество сна . [ 63 ]
В марте 2023 года Закон о защите солнечного света был вновь введен в действие, но с апреля 2024 года [update], не было никакого заметного прогресса в законопроекте. [ 64 ]
Таблица законодательных мер на уровне штата
[ редактировать ]Постоянное летнее время на уровне штата запрещено Законом о едином времени и потребует от Конгресса изменения федерального закона. [ 3 ]
Состояние | Законодательство о постоянном поясном времени | Законодательство о постоянном летнем времени | Примечания |
---|---|---|---|
Алабама | Нет попыток | Успех [ 65 ] [ 66 ] | |
Аляска | Отказ [ 67 ] | Отказ [ 68 ] | |
Американское Самоа | Успех [ 6 ] | Нет попыток | |
Аризона | Успех | Нет попыток | С 1968 года наблюдает постоянное поясное время; см. также Время в Аризоне . ( ARS § 1-242, действует с 1 января 1969 г.) [ 69 ] |
Арканзас | Отказ [ 6 ] | Отказ [ 70 ] | Один счет за постоянное нормированное время, [ 71 ] два для постоянного летнего времени. [ 72 ] [ 73 ] |
Калифорния | В ожидании | Отказ | В 2018 году было принято Предложение 7 , позволяющее законодательному собранию штата изменять периоды летнего времени посредством другого законопроекта. Последующие законопроекты о постоянном летнем времени провалились в 2020 и 2022 годах. [ 53 ] [ 54 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 55 ] В 2023 году был предложен законопроект, который установит постоянное поясное время. [ 76 ] |
Колорадо | Отказ [ 77 ] [ 78 ] | Частичный успех [ 79 ] [ 80 ] | Требуется, чтобы как минимум четыре других штата горного часового пояса приняли законы о переходе на постоянное летнее время. |
Коннектикут | Отказ [ 6 ] [ 81 ] [ 82 ] | Отказ [ 83 ] | |
Делавэр | Нет попыток | Частичный успех [ 84 ] | Устанавливает постоянное атлантическое стандартное время . Требует от Пенсильвании, Нью-Джерси и Мэриленда сделать то же самое. |
Округ Колумбия | Нет попыток | Нет попыток | |
Флорида | Нет попыток | Успех [ 50 ] | |
Грузия | Отказ [ 85 ] | Успех ( OCGA § 50-1-10) [ 85 ] [ 86 ] | В 2021 году были введены два одновременных законопроекта: один за постоянное поясное время, другой за постоянное летнее время. |
Гуам | Успех [ 6 ] | Нет попыток | |
Гавайи | Успех | Нет попыток | С 1967 года наблюдает постоянное поясное время; см. также Время на Гавайях . ( HRS §1-31, действует с 30 марта 1967 г.) [ 87 ] |
Айдахо | Отказ [ 88 ] | Частичный успех [ 89 ] [ 90 ] | Если Вашингтон введет постоянное летнее время, то и северная часть штата по тихоокеанскому времени последует его примеру. Законопроект о том, чтобы сделать то же самое для части штата, находящейся в горном времени, если Юта введет постоянное летнее время, не был принят. |
Иллинойс | Отказ [ 91 ] [ 92 ] | В ожидании [ 6 ] | |
Индиана | Нет попыток | Нет попыток | |
Айова | Отказ [ 93 ] | Отказ [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] | |
Канзас | Нет попыток | Отказ [ 101 ] | |
Кентукки | Нет попыток | Отказ [ 102 ] | |
Луизиана | Нет попыток | Успех [ 103 ] | |
Мэн | В ожидании [ 6 ] | Частичный успех [ 104 ] | Требует, чтобы все штаты восточного часового пояса и округ Колумбия сделали то же самое. |
Мэриленд | Нет попыток | Отказ [ 105 ] | |
Массачусетс | В ожидании [ 6 ] | В ожидании [ 106 ] [ 107 ] | Устанавливает атлантическое стандартное время вместо постоянного летнего времени или постоянного поясного времени. |
Мичиган | Нет попыток | В ожидании [ 6 ] | Требуется, чтобы Висконсин, Иллинойс, Индиана, Огайо и Пенсильвания соблюдали летнее время круглый год. |
Миннесота | В ожидании [ 108 ] [ 109 ] | Успех [ 110 ] | |
Миссисипи | Отказ [ 111 ] | Успех [ 112 ] | |
Миссури | Отказ [ 113 ] | Отказ [ 114 ] | |
Монтана | Отказ [ 115 ] | Частичный успех [ 116 ] | Требуется, чтобы как минимум три штата Айдахо, Северная Дакота, Южная Дакота, Юта и Вайоминг перешли на постоянное летнее время. |
Небраска | Нет попыток | В ожидании [ 6 ] | |
Невада | Нет попыток | Нет попыток | |
Нью-Гэмпшир | Нет попыток | Отказ [ 117 ] | |
Нью-Джерси | Нет попыток | В ожидании [ 118 ] [ 119 ] | |
Нью-Мексико | Отказ [ 6 ] | Отказ [ 6 ] | |
Нью-Йорк | В ожидании [ 6 ] | В ожидании [ 6 ] | Счета за постоянное летнее время, атлантическое время или постоянное поясное время. |
Северная Каролина | Нет попыток | В ожидании [ 6 ] | |
Северная Дакота | Нет попыток | Нет попыток | |
Северные Марианские острова | Успех [ 6 ] | Нет попыток | |
Огайо | Отказ [ 120 ] | В ожидании [ 6 ] | |
Оклахома | В ожидании [ 6 ] | В ожидании [ 6 ] | |
Орегон | Провал (2024) [ 121 ] [ 122 ] | Частичный успех [ 59 ] | Требуется участие Калифорнии и Вашингтона. Законопроект о постоянном стандартном времени провалился в начале 2024 года. |
Пенсильвания | В ожидании [ 6 ] | В ожидании [ 6 ] | |
Пуэрто-Рико | Успех [ 6 ] | Нет попыток | |
Род-Айленд | Нет попыток | Нет попыток | |
Южная Каролина | Нет попыток | Успех [ 123 ] | |
Южная Дакота | Нет попыток | Нет попыток | |
Теннесси | В ожидании [ 6 ] | Успех [ 58 ] | Освобождает штат от перехода на летнее время, а штаты Алабама, Арканзас, Джорджия, Кентукки, Миссисипи и Северная Каролина освобождают себя от перехода на летнее время. |
Техас | Отказ [ 124 ] | Отказ [ 125 ] [ 126 ] | |
Американские Виргинские острова | Успех [ 6 ] | Нет попыток | |
Юта | Нет попыток | Частичный успех [ 127 ] | Требуется, чтобы как минимум четыре штата Аризона, Калифорния, Колорадо, Айдахо, Монтана, Невада, Нью-Мексико, Орегон, Вашингтон и Вайоминг перешли на постоянное летнее время. |
Вермонт | В ожидании [ 6 ] | В ожидании [ 6 ] | |
Вирджиния | Отказ [ 128 ] | Отказ [ 6 ] | |
Вашингтон | В ожидании [ 129 ] | Успех [ 130 ] | В начале 2024 года планируется принять законопроект, который будет включать в себя закон о постоянном стандартном времени. |
Западная Вирджиния | Отказ [ 131 ] | Отказ [ 132 ] | |
Висконсин | Нет попыток | Нет попыток | |
Вайоминг | Отказ [ 133 ] | Частичный успех [ 134 ] | Для перехода на постоянное летнее время требуется три или более штатов Колорадо, Айдахо, Монтана, Небраска, Северная Дакота, Южная Дакота и Юта. |
См. также
[ редактировать ]- Летнее время по странам
- Переход на летнее время в США
- Список смещений времени по штатам и территориям США
- Закон о стандартном времени
- Всемирное время
- Зимнее время (отставание часов)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Даунинг, Майкл (9 августа 2005 г.). «Бесконечное лето» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Даунинг, Майкл (9 марта 2018 г.). «100 лет спустя безумие перехода на летнее время продолжается» . Разговор . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б 15 Кодекс США § 260a. Перенос времени или даты перехода (a). 30 августа 1991 года . Проверено 20 сентября 2021 г. Архивировано 16 октября 2021 года в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б с «Поверните время вспять на летнее время: почему стандартное время круглый год является здоровым выбором» . Глобус и почта . 2 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Кертис, Энни (28 октября 2019 г.). «Летнее время: вред от стрелок часов» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб «Летнее время | Законодательство штата» . Национальная конференция законодательных собраний штатов . 24 апреля 2023 г. . Проверено 9 августа 2023 г.
- ^ Даунинг, Майкл (9 марта 2018 г.). «100 лет спустя безумие перехода на летнее время продолжается» . Разговор . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
- ^ «Часовые пояса в США» . timeanddate.com . Время и дата АС. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
- ^ Корч, Трэверс (4 марта 2015 г.). «Финансовая история летнего времени» . Банкрот. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Хэммилл, Рокси (14 февраля 2020 г.). «Переводить часы вредно для здоровья, но какое время выбрать?» . Новости здоровья Кайзера. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Риши, Мухаммад Адил; Ахмед, Омер; Баррантес Перес, Хайро Х.; Бернекинг, Майкл; Домбровский, Иосиф; Флинн-Эванс, Эрин Э.; Джеймс, Винсент; Салливан, Шеннон С.; Апендер, Рагху; Юэнь, король; Аббаси-Фейнберг, Фариха; Аврора, Р. Ниша; Карден, Келли А.; Кирш, Дуглас Б.; Господи, Дэвид А.; Малхотра, Раман К.; Мартин, Дженнифер Л.; Олсон, Эрик Дж.; Рамар, Каннан; Розен, Кэрол Л.; Роули, Джеймс А.; Шелгикар, Анита В.; Гурубхагаватула, Индира (октябрь 2020 г.). «Летнее время: заявление о позиции Американской академии медицины сна» . Журнал клинической медицины сна . 16 (10): 1781–1784. дои : 10.5664/jcsm.8780 . ПМК 7954020 . ПМИД 32844740 .
- ^ Jump up to: а б «Круглый год дневное время приведет к «постоянной смене часовых поясов», предупреждают эксперты по сну в письме правительству» . Новости ЦБК . 31 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ «Заявление о позиции Канадского общества сна по поводу практики перехода на летнее время (DST)» . css-scs.ca . Канадское общество сна. 2021. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
- ^ «Постоянное стандартное время: заявление о позиции Национального фонда сна» (PDF) . thensf.org . Национальный фонд сна. 22 марта 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2021 г. . Проверено 12 ноября 2021 г.
- ^ Оглиоре, Талия (24 октября 2019 г.). «Эксперт WashU: В этом году давайте сделаем поясное время постоянным» . Источник. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Рённеберг, Тилль; Вирц-Джастис, Анна; Скин, Дебра Дж.; Анколи-Исраэль, Соня; Райт, Кеннет П.; Дейк, Дерк-Ян; Зи, Филлис; Горман, Майкл Р.; Виннебек, Ева К.; Клерман, Элизабет Б. (6 июня 2019 г.). «Почему мы должны отменить летнее время?» . Журнал биологических ритмов . 34 (3): 227–230. дои : 10.1177/0748730419854197 . ПМК 7205184 . ПМИД 31170882 .
- ^ «Комиссии ЕС по летнему времени» (PDF) . sltbr.org . Общество светотерапии и биологических ритмов. 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Пресс-кит о переходе на летнее время» . srbr.org . Общество исследования биологических ритмов. 2019. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Дженкинс, Эван (31 января 1974 г.). «Школы просят положить конец дневному времени» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Ахенбах, Джоэл (8 марта 2019 г.). «Переход на летнее время устарел, сбивает с толку и вреден для здоровья, говорят критики» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ «Постоянный переход на летнее время может отменить изменения времени начала занятий в школе» . Сотовый пресс . 22 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Портер, Кэтрин (9 марта 2008 г.). «Почему летнее время вредно для окружающей среды» . Звезда . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Ливингстон, Эми (2016). «Полезно или вредно переход на летнее время? – История и последствия» . Денежные крашеры. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Котчен, Мэтью (2008). «Экономит ли летнее время энергию? Данные естественного эксперимента в Индиане» . Национальное бюро экономических исследований . Серия рабочих документов. дои : 10.3386/w14429 . Проверено 9 августа 2023 г.
- ^ Котчен, Мэтью. «Экономит ли летнее время электроэнергию?» . VOX ЕС CEPR . Проверено 9 августа 2023 г.
- ^ Даунинг, Майкл (2005). Весна вперед: ежегодное безумие перехода на летнее время . Контрапункт Пресс . Проверено 9 августа 2023 г.
- ^ «S.623 — Законопроект о постоянном переходе на летнее время и для других целей» . 16 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ Рубио, Марко (6 марта 2019 г.). «S.670 – 116-й Конгресс (2019–2020 гг.): Закон о защите от солнечного света 2019 г.» . www.congress.gov . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
- ^ Кларк, Джеймс (2018). «Летнее время круглый год: однажды катастрофа, всегда катастрофа» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ Митцман, Барри (2020). «Машина времени Марко Рубио и почему это неправильно для Америки» . Вашингтон Ежемесячник . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ Бьюкенен, Верн (4 января 2021 г.). «HR69 — 117-й Конгресс (2021–2022 гг.): Закон о защите от солнечного света 2021 года» . Конгресс.gov . Конгресс США . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
- ^ «Сенат принимает законопроект, чтобы сделать летнее время постоянным» . США сегодня . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Гобл, Кейт (8 марта 2019 г.). «Действия, предпринимаемые в 30 штатах, чтобы положить конец переменам времени» . Журнал «Наземная линия» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
- ^ Коут, Д.; Марковиц, С. (2004). «Влияние летнего и летнего времени на смертность пешеходов и пассажиров транспортных средств в США» . Анализ и предотвращение несчастных случаев . 36 (3): 351–7. дои : 10.1016/S0001-4575(03)00015-0 . ПМИД 15003579 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
- ^ Чаппелл, Билл (6 ноября 2021 г.). «Летнее время заканчивается в воскресенье. Вот 4 вещи, которые вам следует знать» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Рённеберг, Тилль; Виннебек, Ева К.; Клерман, Элизабет Б. (7 августа 2019 г.). «Летнее время и искусственные часовые пояса – битва между биологическим и социальным временем» . Границы в физиологии . 10 : 944. дои : 10.3389/fphys.2019.00944 . ПМК 6692659 . ПМИД 31447685 .
- ^ «Совместное заявление Комиссии ЕС по летнему времени» . Европейское общество исследования сна. 2018 . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Харт, Роберт (2023). «Америка потеряла час сна, перейдя на летнее время: вот как потеря сна влияет на ваше здоровье» . Форбс.
- ^ Коэн, Беньямин (24 апреля 2019 г.). «Нужен ли нам еще переход на летнее время?» . Сеть «Мать-природа» . Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Эллер, Сэнди (13 марта 2018 г.). «Предлагаемый Флоридой переход на постоянное летнее время может создать галахические проблемы для еврейской общины» . Вос Из Нейас. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ «Православная группа просит конгрессмена отозвать законопроект о круглогодичном летнем времени» . Еврейское телеграфное агентство . 19 июля 1972 года. Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Кларк, Джеймс (31 октября 2018 г.). «Летнее время круглый год: однажды катастрофа, всегда катастрофа» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Божон, Эндрю (15 марта 2022 г.). «В 70-х годах в США попробовали постоянно переходить на летнее время. Люди это ненавидели» . Вашингтонский . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ Рипли, Энтони (1 октября 1974 г.). «Сенат голосует за возвращение к стандартному времени на четыре месяца и отправляет законопроект Форду» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Джонсон, Кирк (9 марта 2019 г.). «Летнее время уже здесь. Предположим, мы сделали на этот раз перемену в последний раз?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 10 июня 2019 г.
- ^ Лемонгелло, Стивен. «Счет Марко Рубио за круглогодичный переход на летнее время получает поддержку на другом конце Америки» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.
- ^ Рубио, Марко (6 марта 2019 г.). Спонсоры - S.670 - 116-й Конгресс (2019-2020 гг.): Закон о защите от солнечного света 2019 г. www.congress.gov (Отчет). Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
- ^ Совместная резолюция Ассамблеи № 4 (PDF) (Отчет). Законодательное собрание штата Невада. 25 мая 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2022 г. . Проверено 16 марта 2022 г.
- ^ Череб, Сандра (18 мая 2015 г.). «Законодатели Невады призывают Конгресс разрешить штату переходить на летнее время» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . ISSN 1097-1645 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Губернатор Флориды говорит «да» переходу на летнее время круглый год» . Шарлотта Обсервер . Ассошиэйтед Пресс . 23 марта 2018 г. ISSN 2331-7221 . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
- ^ Резник, Брайан (7 ноября 2018 г.). «Избиратели Калифорнии отвергают тиранию перевода часов на летнее время» . Вокс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ Майерс, Аманда (6 ноября 2018 г.). «Калифорнийские избиратели согласны с планом перехода на летнее время круглый год» . АП Новости . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «АВ-7 Летнее время. (2019-2020)» . Законодательная информация Калифорнии . Проверено 9 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «AB-2868 Круглогодичное летнее время.(2021-2022)» . Законодательная информация Калифорнии . Проверено 9 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Завала, Эшли (4 ноября 2021 г.). «Почему Калифорния до сих пор соблюдает летнее время спустя 3 года после принятия Предложения 7?» . Внутри политики Калифорнии . Fox 40. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
«Все сводится к чему-то очень простому: каждый может попробовать это дома или спросить своих друзей: «Хотите ли вы, чтобы летнее время работало круглый год, или вы хотите избавиться от летнего времени?» — сказал Асм. Лорена Гонсалес, демократ от Сан-Диего.
- ^ Законопроект о замене палаты представителей № 1196 (PDF) (Отчет). Законодательное собрание штата Вашингтон. 13 мая 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2022 г. . Проверено 16 марта 2022 г.
- ^ Кипп Робертсон (11 марта 2021 г.). «Да, Вашингтону все равно придется «прыгнуть вперед», несмотря на постоянное одобрение летнего времени – законодатели Вашингтона утвердили постоянное летнее время в 2019 году, но штат не может отказаться от стандартного времени без одобрения Конгресса» . КИНГ-ТВ. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Херон, Мишель (29 октября 2019 г.). «Для изменения летнего времени в Теннесси может потребоваться постановление Конгресса» . WRCBtv.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Регулярная сессия SB320 2019» . Информационная система по законодательству штата Орегон . Проверено 6 декабря 2022 г.
- ^ Генеральная Ассамблея Грузии (21 апреля 2021 г.). «СБ 100» . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
- ^ «Сенат США одобрил законопроект, который сделает летнее время постоянным» . Рейтер . 15 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Майкл Шнелл. «Время Хауса принять закон о постоянном переходе на летнее время истекает» . Холм . Проверено 9 августа 2023 г.
- ^ «Заявление AASM о принятии Сенатом законопроекта о постоянном переходе на летнее время» . 16 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ «Летнее время заканчивается в ноябре. Почему оно все еще существует и каков статус Закона о защите солнечного света?» . США СЕГОДНЯ . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ «Законодательный акт № 2021-421» . Государственный секретарь Алабамы .
- ^ Роберсон, Эмбер (14 сентября 2021 г.). «Алабама приняла закон о постоянном переходе на летнее время. Мы все еще «отступаем»? " . Рекламодатель Монтгомери .
- ^ «ХБ 43» . Законодательное собрание штата Аляска .
- ^ «ХБ 31» . Законодательное собрание штата Аляска .
- ^ «Четвертая специальная сессия двадцать восьмого законодательного собрания штата Аризона» . Штат Аризона. 1968 год . Проверено 20 марта 2023 г.
- ^ «Информация о счете HB1017» . Законодательное собрание штата Арканзас .
- ^ «Информация о счете HB1568» . www.arkleg.state.ar.us .
- ^ «Информация о счете HB1039» . www.arkleg.state.ar.us .
- ^ «Информация о счете HB1104» . www.arkleg.state.ar.us .
- ^ Косефф, Алексей (6 марта 2020 г.). «Что случилось с круглогодичным летним временем? Законодатель Калифорнии не сдается» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ Гонсалес, Вики (11 марта 2021 г.). «Информация о возобновлении работы школ / Уровень вакцинации в сельских, малообеспеченных общинах / Действительно ли происходит исход в Калифорнии? / Перспективы превращения летнего времени в постоянное» . Понимание . Кэп Радио. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
И когда мы выступили с инициативой, мы были очень откровенны и заявили, что не ставим большой палец на шкалу ни летнего, ни стандартного времени. Но каждый услышал то, что хотел услышать. Итак, люди, которым нравится летнее время, думали: «Да, летнее время круглый год», а люди, которым не нравится изменение времени, думали, что летнее время круглый год.
- ^ «Новый законопроект отменит летнее время в Калифорнии» (пресс-релиз). 8 ноября 2023 г.
- ^ «Стандартное время в Колорадо» .
- ^ Бернесс, Алекс (20 февраля 2020 г.). «Движение Колорадо за отмену летнего времени сохраняет надежду, несмотря на потери» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
- ^ «Летнее время круглый год» . Генеральная ассамблея штата Колорадо .
- ^ Мецгер, Ханна (2 июня 2022 г.). «Колорадо присоединяется к списку штатов, ожидающих перехода на летнее время круглый год» . Газета .
- ^ «Коннектикут HB06071 | 2023 | Генеральная Ассамблея» .
- ^ «Коннектикут HB6246 | TrackBill» . trackbill.com .
- ^ «Коннектикут HB06074 | 2023 | Генеральная Ассамблея» .
- ^ «Сенатский законопроект 73» . Генеральная ассамблея штата Делавэр .
- ^ Jump up to: а б «СБ 100» . Правительство Грузии. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ «ХБ 44» . Правительство Грузии. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ «SLH 1967, Акт 4» (PDF) . Правительство Гавайских островов. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ «ДОМ 358» . Законодательное собрание штата Айдахо .
- ^ «СЕНАТСКИЙ БИЛЛ 1267» . Законодательное собрание штата Айдахо .
- ^ «СЕНАТСКИЙ БИЛЛ 1386» . Законодательное собрание штата Айдахо .
- ^ «Статус счета HB2609» . Генеральная ассамблея штата Иллинойс. 17 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
- ^ «Статус счета HB3321» . Генеральная ассамблея штата Иллинойс. 19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
- ^ «Сенатское дело 2020» . Законодательное собрание Айовы .
- ^ Линч, Джеймс К. (3 февраля 2022 г.). «Законодатель Айовы предпринимает еще одну попытку положить конец сбоям в изменении времени» . Газета .
- ^ «ХФ 2105» . Законодательное собрание Айовы .
- ^ Линч, Джеймс К. (13 марта 2022 г.). «Законодатели Айовы объединяют усилия, чтобы положить конец изменению времени и перевести летнее время на круглогодичное» . Газета .
- ^ «ХФ 2331» . Законодательное собрание Айовы .
- ^ «ХФ 2144» . Законодательное собрание Айовы .
- ^ «Сенатский файл 8» . Законодательное собрание Айовы .
- ^ «Сенатское дело 335» . Законодательное собрание Айовы .
- ^ «ХБ 2060» . Законодательное собрание штата Канзас .
- ^ «2019 НВ 19» . Генеральная ассамблея Кентукки .
- ^ «НВ132» . Законодательное собрание штата Луизиана .
- ^ «Мэн HP 659 / LD 885 — Закон о переходе на восточное летнее время круглый год» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 13 марта 2020 г.
- ^ «НБ 126» . Генеральная ассамблея штата Мэриленд. 18 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
- ^ «Билл С.2073» . Законодательное собрание штата Массачусетс .
- ^ «Массачусетс рассматривает возможность постоянного перехода на атлантическое время» . Ежедневный зверь . 25 октября 2017 г.
- ^ «ХФ 500» . Законодательное собрание Миннесоты . Проверено 9 августа 2023 г.
- ^ «СФ 692» . Законодательное собрание Миннесоты . Проверено 9 августа 2023 г.
- ^ «Глава 12 – Законы Миннесоты» . Законодательное собрание Миннесоты, Управление ревизора статутов .
- ^ «HB 514 - История действий/предыстория» . Статус законопроекта Законодательного собрания штата Миссисипи .
- ^ «HB 1062 — История действий/предыстория» . Статус законопроекта Законодательного собрания штата Миссисипи .
- ^ «Информация о счете за HB 1889» . Палата представителей штата Миссури .
- ^ «Информация о счете для HB 1761» . Палата представителей штата Миссури .
- ^ «Подробная информация о счете HB 538» . Поиск законопроекта Законодательного собрания Монтаны .
- ^ «Подробная информация о счете SB 254» . Поиск законопроекта Законодательного собрания Монтаны .
- ^ «НВ85» . Генеральный суд Нью-Гэмпшира — Система статуса законопроектов .
- ^ «Законопроект А1365» . Законодательное собрание штата Нью-Джерси .
- ^ «Билл S946» . Законодательное собрание штата Нью-Джерси .
- ^ «Сенатский законопроект 119 — Документы» . Законодательное собрание штата Огайо .
- ^ «SB1548 Очередная сессия 2024 г. — Информационная система по законодательству штата Орегон» .
- ^ Моисей, Клэр (21 февраля 2024 г.). «Орегон пытается, но не может отменить летнее время на данный момент» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
- ^ «Законопроект 11 на 2019–2020 годы: переход на летнее время» . Законодательное собрание Южной Каролины .
- ^ «87(R) История SJR 13» . Законодательное собрание Техаса в Интернете .
- ^ «87(R) История HB 1896» . Законодательное собрание Техаса в Интернете .
- ^ «87 (R) История HJR 94» . Законодательное собрание Техаса в Интернете .
- ^ «SB0059» . Законодательное собрание штата Юта .
- ^ «HB 303 > Сессия 2022 г.» . Законодательная информационная система Генеральной Ассамблеи Вирджинии .
- ^ «СБ 5795 – 2023-24» . Законодательное собрание штата Вашингтон .
- ^ «НВ 1196 – 2019-2020» . Законодательное собрание штата Вашингтон .
- ^ «Законопроект о доме 4270» . Законодательное собрание Западной Вирджинии .
- ^ «Сенатский законопроект 106» . Законодательное собрание Западной Вирджинии .
- ^ «HB0071 — Горное поясное время» . Законодательное собрание штата Вайоминг .
- ^ «HB0044 — Сохранение дневного времени в горах» . Законодательное собрание штата Вайоминг .