Палл-молл

Pall-Mall , Paille-Maille , Palle-Maille , Pell-Mell или Palle-Malle ( / ˈ P æ L ˈ M æ L / , / ˈ P ɛ L ˈ M ɛ L / , Alro US : / ˈ pubː l ː mː ɔː l / ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}) - это игра для газонов (хотя в основном играла на земных поверхностях, а не на траве), которая в основном играла в 16 -м и 17 -м веках. ^{[ 3 ]} Это считается предшественником крокета .

История

Связанный с итальянским Trucco (также известным как газонные бильярд или грузовики на английском языке ) и аналогичными играми, Pall-Mall-это раннее современное развитие от Jeu de Mail , французской формы наземных бильярдов .

Название происходит от итальянского Палламаглио , который буквально означает « шариковой молоток », в конечном итоге полученным от латинской палла , что означает «мяч», и Маллеус, означающий « Мол , молоток или молоток». ^{[ 4 ]} альтернативная этимология Была предложена из среднего французского бледно-почтового или «соломенного маллета» в отношении целевых обручей, изготовленных из связанной соломы. ^{[ 5 ]}

История в Британии

Похоже, что Pall Mall был представлен из Франции в Шотландию, а затем в Англию. Историк 19-го века Генри Б. Уитли заявляет, что «Pall Mall был популярной игрой в шестнадцатом и семнадцатом веках, и лишь немногие крупные города были без торгового центра или подготовленной земли, где это можно было играть; но сейчас так долго было так долго Из использования, что не может быть найдено удовлетворительного отчета об игре ». ^{[ 6 ]}

Мэри, королева шотландцев , по сообщениям, играла в Pall Mall в Seton Palace в Восточном Лотиане вскоре после убийства Дэвида Рицциона весной 1566 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Король Джеймс VI в своем 1599 году Базиликон Дорон упоминает «Палле Майлле» среди «Faire и Pleasant Field-Games», подходящих для его сына принца Генри . ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}

Автор Генри Б. Уитли предположил, что игра была представлена в Англию из Шотландии после вступления Джеймса VI в 1603 году, цитируя заявление от метода Роберта Даллингтона для Travell , что игра еще не достигла Англии. ^{[ 6 ]} В методе Travell , который Уитли от 1598 года, но, возможно, был в 1605 году, Даллингтон удивляется, что Палл-Малл был одним из немногих французских игр, которые не были представлены в Англию. ^{[ 11 ]}

Французский посол Антуан Лефевр -де -ла -Бодери сказал, что принц Генри (в Англии) в 1606 году играл в гольф, в котором он сравнивал с «Calmail». ^{[ 12 ]} Один из биографов принца Генри в работе, опубликованной в 1634 году, упомянул, что он сыграл «Гауфф (игра, не похожая на Палемаиль)». ^{[ 13 ]} У принца Генри был суд или подача, «Пелл Мелл», изложенное на Филдсах Святого Джеймса, к северу от дворца Святого Джеймса . Он был вскрыт с раковинами, раздавленными в глине или суглинике. ^{[ 14 ]}

Известно, что где-то около 1630 года француз по имени Джон Боннелл изложил суд для игры в Палл-Малл на южной стороне площади Сент-Джеймс , Лондон, в районе, известном как поле Святого Джеймса (позже Pall Mall Field). «Год или два» позже, примерно в 1631 году, Боннеал умерла, и сапожник короля, Дэвид Мэллард или Маллок построил дом на этой земле, который ему приказал снести в День свечей (около 2 февраля) 1632 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Очевидно, суд Палл-Мелл был восстановлен на этом месте, так как Арчибальд Ламсден получил грант 30 сентября 1635 года «за единственную обстановку всех« торговых центров », чаши, сочки и другие предметы первой необходимости для игры Pall Mall на его территории В полях Святого Джеймса, и что такие, как курорт, выплачивают ему такие суммы денег, как в соответствии с древним порядком игры ». ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Корт Ламсдена Палл-Молл также появляется в записях в сентябре 1660 года, когда его дочь Изабелла ходатайствовала о «одном из многоквартирных домов в поле Святого Джеймса, как и обещала ее отцу, который потратил 425 фунтов стерлингов 14-е годы на сохранение спорта в молле Pall Mall». ^{[ 16 ]}^{[ 18 ]} Счета, прикрепленные к петиции, по -видимому, указывали на то, что деньги были потрачены на «Миски, торговые центры и прицелы с 1632 по 1635 год, и на ремонт в молле Pall, когда королева пошла туда лежать в Леди Марии». ^{[ 16 ]}^{[ 18 ]}

Дневник Сэмюэля Пеписа на 2 апреля 1661 года записей о том, что он отправился «в парк Сент -Джеймс, где я увидел, как герцог Йоркский играл в Пелемеле, когда я впервые увидел спорт». ^{[ 19 ]}

Похоже, нет ссылок ранее, чем 1630, на игру, которую играют в Англии. Игра упоминается в французском словаре 1611 года, но это не демонстрирует, что в то время она на самом деле играла в Англии:

Palemaille: ф. Игра, в которой боуль с круглой коробкой находится с молотком через высокую арку йрон (стоящий на одном конце аллеи), что он может сделать на немногих ударах, или в NU [M] Ber согласился, Виннес.
- Рэндл Котгрейв , словарь французских и английских языков , 1611 год. ^{[ 20 ]}

Описание Cotgrave на длинной переулковой игровой поверхности с железным обручами на любом конце хорошо подходит с сообщениями об игре, которые сыграли в Лондоне двадцать лет спустя. Тем не менее, есть мало причин прочитать это как подразумевание, что игра была сыграна в Англии в 1611 году, особенно учитывая, что он предоставляет английское определение французского слова.

Писатель начала 19-го века на английских играх, Джозеф Струтт , цитирует описание Котгрейва и ассоциацию с Restoration Royalty:

Игра в торговом центре была модным развлечением во втором правлении Чарльза, и прогулка в парке Сент -Джеймс , теперь называемый торговым центром, получила свое название от того, чтобы быть присвоенными для игры в торговом центре, где сам Чарльз и его придворные Часто проявляли себя в практике этого времяпрепровождения. Торговый центр по деноминации, данный игре, явно получен из молотка или деревянного молотка, используемого игроками для удара по мячу.
- Джозеф Струтт , Спорт и развлечения народа Англии , 1810 ^{[ 21 ]}

Игра все еще была известна в начале девятнадцатого века, что подтверждается ее ссылкой во многих английских словари. В словаре Сэмюэля Джонсона 1828 года его определение «Pall Mall» четко описывает игру со сходством с современным крокетом: «Игра, в которой мяч поражен молотком через железное кольцо». ^{[ 22 ]} В своем неопубликованном мемуаре писатель Освелл Блейкестон сообщает, что в конце 1930 -х годов он играл в «единственном пабе, в котором все еще есть зеленый цвет». ^{[ 23 ]}

Игра в игру

Он был сыгран в длинном переулке с железным обручами, подвешенным над землей в конце. Объект состоял в том, чтобы ударить по якодному мячу неизвестной окружности (современный крокетный шар обычно 3 + 5 ~ 8 дюймов (9,2 см) в диаметре, что равняется ок. 11 + 2 ~ 5 дюймов (29 см), в окружности) с тяжелым деревянным молотком, вниз по переулке и через обруч с наименьшим количеством возможных ударов. Многие ссылки говорят нам, что мяч был около 12 дюймов (30 см) в диаметре. Тем не менее, известно, что это неверно, так как шарик такого размера был бы далеко, слишком тяжелым, чтобы поднять высокую высоту с небольшим молотком. Обратите внимание на мяч на гравировке. Считается, что мяч, вероятно, был в области 2 + 3 ~ 4 дюйма (7 см) или немного больше. Он отличался от Trucco, особенно по его более крайней длине игровой зоны, что указывает на более тесную связь с гольфом, чем другие производные наземных бильярдов .

Pall-Mall был популярен в Италии , Франции и Шотландии и распространился в Англии и других частях Западной Европы в 16 веке. Название относится не только к игре, но и к используемому молотке и аллею, в котором он играл. Во многих городах все еще есть длинные прямые дороги или набережные, которые развивались из переулков, в которых играла игра. Такие в Лондоне находятся Pall Mall и The Mall , в Гамбурге, , Пальмайл в Париже, на улице дю , «Авеню дю -дю в Женеве и в Утрехте Малибаан » . Когда игра выпала из моды, некоторые из этих «Pall Malls» превратились в торговые зоны, отсюда и современное название торговых центров в Северной Америке - торговые центры ^{[ 24 ]}- Пока другие превратились в травяные, тенистые набережные, все еще называемые торговыми центрами сегодня.

В популярной культуре

Палл-молл в значительной степени выступает в Джулии Куинн « романе Ридженси Виконт», которая любила меня и его последующий второй эпилог. ^{[ 25 ]}
Второй сезон серии Netflix Bridgerton , основанный на романе Куинна, заметно показывает игру Pall-Mall в качестве ежегодной традиции для братьев и сестер одноименной семьи. ^{[ 26 ]} Из-за популярности серии универмаг Джон Льюис сообщил о 90% -ном росте продаж наборов Croquet , современного эквивалента Pall-Mall. ^{[ 27 ]}

Ссылки

^ "Палл-молл". Словарь камер (9 -е изд.). Камеры. 2003. ISBN 0-550-10105-5 .
^ "Палл-молл" . Американский словарь английского языка (5 -е изд.). HarperCollins.
^ Jusserand 1901 , p. 306
^ Алмонд 1995 .
^ Jusserand 1901 , p. 308.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уитли 1870 , с. 269
^ Aikman 1827 , стр. 497–498.
^ Bain 1900 , p. 558.
^ Hosack 1870 , p. 542.
^ Джеймс VI & I 1616 , с. 183.
^ Уитли 1870 , с. 269–270.
^ М. де ла Бодери посольства на Англии (на французском языке). Париж. 1750. с. 400.
^ Вейл, Марсия (1977). Воспользователи джентльмена: достижения и игры английского джентльмена, 1580–1630 . Кембридж. п. 115.
^ Терли, Саймон (2021). Дворцы революции, жизни, смерти и искусства в суде Стюарта . Уильям Коллинз. п. 72
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уитли 1870 , с. 319
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Фаган 1887 , с. 3
^ Брюс 1862 , с. 240, № 68.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эверетт Грин 1860 , с. 292, № 41.
^ Уитли 1893 .
^ Cotgrave 1611 .
^ Strutt 1810 , p. 96
^ Джонсон, Уокер и Джеймсон 1828 , с. 519.
^ «Освелл Блейкестон: инвентарь его коллекции в Центре Гарри Рэнсом» .
^ Покок, Эмиль. «Определения торгового центра» . Архивировано из оригинала 7 января 2007 года.
^ «Ваш гид по словарь« Бридгертона »от Pall-Mall до Promenade» . Сегодня.com . 18 апреля 2022 года . Получено 2022-05-08 .
^ Виллен, Клаудия. «Глубокое погружение в эпическую сцену 2-го сезона« Бридгертон »2-го сезона с актерами и командой» . Инсайдер . Получено 2022-05-08 .
^ «Внезапное желание купить корсет и тиару? Вините эффект Бридгертона» . Хранитель . 5 апреля 2022 года . Получено 6 апреля 2022 года .

Источники

Айкман, Джеймс (1827), История Шотландии Джорджа Бьюкенена , вып. 2, Глазго, с. 497–498
Алмонд, Иордан (январь 1995 г.), Словарь источников слов: история слов, выражений и клише, которые мы используем , издательская группа Кэрол, ISBN 978-0-8065-1713-1 , Получено 10 июля 2013 г.
Бэйн, Джозеф (1900), Календарные государственные документы Шотландия: 1563–1603 , vol. 2, Эдинбург, с. 558 {{citation}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
Брюс, Джон, изд. (1862), Календарь государственных работ, внутренние серии, правления Карла I, 1631–1633
Котгрейв, Рэндл (1611), словарь французских и английских языков , Лондон: Адам Айлип
Эверетт Грин, Мэри Энн, изд. (1860), Календарь государственных работ, внутренние серии, правления Карла II, 1660–1661 гг.
Фаган, Луи (1887), 1836–1886. Клуб реформ: его основатели и архитектор , B. Quaritch
Хосак, Джон (1870), Мэри Королева шотландцев и ее обвинители , вып. 1, Эдинбург, с. 542 {{citation}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
Джонсон, Самуил; Уокер, Джон; Джеймсон, Роберт С. (1828), Словарь английского языка , вып. 1 (2 Ed.), W. Pekering
Джеймс VI & I (1616) [1599], Basilikon Doron , Vol. iii
Jusserand, JJ (1996) [1901], Спортивные и тренировочные игры в Древней Франции , Париж: самостоятельно опубликовано
Strutt, Joseph (1810), спорт и игры народа Англии
Уитли, Генри Бенджамин (1870), раунд о Пикадилли и Палл Молл , извлечен 11 января 2016 года
Уитли, Генри Б. , изд. (1893), Дневник Сэмюэля Пеписа Мафраса , Лондон: Джордж Белл и сыновья , доступный в Дневник Сэмюэля Пеписа , 2 апреля 1661 года .

[1] "Палл-молл". Словарь камер (9 -е изд.). Камеры. 2003. ISBN 0-550-10105-5 .

[2] "Палл-молл" . Американский словарь английского языка (5 -е изд.). HarperCollins.

[FOOTNOTEJusserand1901306-3] Jusserand 1901 , p. 306

[FOOTNOTEAlmond1995-4] Алмонд 1995 .

[FOOTNOTEJusserand1901308-5] Jusserand 1901 , p. 308.

[FOOTNOTEWheatley1870269-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уитли 1870 , с. 269

[FOOTNOTEAikman1827497–498-7] Aikman 1827 , стр. 497–498.

[FOOTNOTEBain1900558-8] Bain 1900 , p. 558.

[FOOTNOTEHosack1870542-9] Hosack 1870 , p. 542.

[FOOTNOTEJames_VI_&_I1616183-10] Джеймс VI & I 1616 , с. 183.

[FOOTNOTEWheatley1870269–270-11] Уитли 1870 , с. 269–270.

[12] М. де ла Бодери посольства на Англии (на французском языке). Париж. 1750. с. 400.

[13] Вейл, Марсия (1977). Воспользователи джентльмена: достижения и игры английского джентльмена, 1580–1630 . Кембридж. п. 115.

[14] Терли, Саймон (2021). Дворцы революции, жизни, смерти и искусства в суде Стюарта . Уильям Коллинз. п. 72

[FOOTNOTEWheatley1870319-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Уитли 1870 , с. 319

[FOOTNOTEFagan18873-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Фаган 1887 , с. 3

[FOOTNOTEBruce1862240,_No._68-17] Брюс 1862 , с. 240, № 68.

[FOOTNOTEEverett_Green1860292,_No._41-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Эверетт Грин 1860 , с. 292, № 41.

[FOOTNOTEWheatley1893-19] Уитли 1893 .

[FOOTNOTECotgrave1611-20] Cotgrave 1611 .

[FOOTNOTEStrutt181096-21] Strutt 1810 , p. 96

[FOOTNOTEJohnsonWalkerJameson1828519-22] Джонсон, Уокер и Джеймсон 1828 , с. 519.

[23] «Освелл Блейкестон: инвентарь его коллекции в Центре Гарри Рэнсом» .

[EasternCT-24] Покок, Эмиль. «Определения торгового центра» . Архивировано из оригинала 7 января 2007 года.

[25] «Ваш гид по словарь« Бридгертона »от Pall-Mall до Promenade» . Сегодня.com . 18 апреля 2022 года . Получено 2022-05-08 .

[26] Виллен, Клаудия. «Глубокое погружение в эпическую сцену 2-го сезона« Бридгертон »2-го сезона с актерами и командой» . Инсайдер . Получено 2022-05-08 .

[27] «Внезапное желание купить корсет и тиару? Вините эффект Бридгертона» . Хранитель . 5 апреля 2022 года . Получено 6 апреля 2022 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]