Маскарад (книга)
 Обложка первого издания | |
| Автор | Кит Уильямс |
|---|---|
| Иллюстратор | Кит Уильямс |
| Язык | Английский |
| Жанр | Поиск сокровищ в кресле |
| Опубликовано | август 1979 г. |
| Издатель | Джонатан Кейп |
| Место публикации | Великобритания |
| Страницы | 32 |
| ISBN | 9780224016179 |
| С последующим | Маскарад: Полная книга с объяснением ответа |
«Маскарад» — это книга с картинками, написанная и проиллюстрированная Китом Уильямсом и опубликованная в августе 1979 года, которая спровоцировала охоту за сокровищами , включив в нее скрытые подсказки о местонахождении украшенного драгоценными камнями золотого зайца , который был создан и спрятан где-то в Британии Уильямсом. Книга стала источником вдохновения для жанра книг, известного сегодня как « кабинетная охота за сокровищами» . [ 1 ]
В марте 1982 года Уильямс получил письмо и рисунок от человека по имени Дугалд Томпсон, которые он признал первым правильным решением головоломки, а это означало, что Томпсон выиграл конкурс. Позже выяснилось, что Томпсон не разгадал загадку и догадался о местонахождении зайца, используя инсайдерские знания, полученные от бывшего знакомого Уильямса. Это разоблачение вызвало небольшой скандал. Позднее было признано, что два британских учителя физики первыми правильно решили эту головоломку. [ 2 ]
Книга
[ редактировать ]предложил Уильямсу В 1970-х годах Том Машлер из британской издательской фирмы Jonathan Cape сделать с книжкой с картинками «то, чего никто никогда раньше не делал». Уильямс намеревался создать книгу, которую читатели будут внимательно изучать, а не листать, а затем выбрасывать. Тема книги — охота за ценным сокровищем — стала для него средством достижения этой цели. «Маскарад» содержит пятнадцать подробных картин, иллюстрирующих историю зайца по имени Джек Хэйр, который стремится донести сокровища с Луны (изображенной в виде женщины) до Солнца (изображенного в виде мужчины). Достигнув Солнца, Джек обнаруживает, что потерял сокровище, и перед читателем стоит задача определить его местонахождение. [ 1 ]
Одновременно с созданием книги Уильямс превратил 18- каратное (75%) золото и драгоценности в большой филигранный кулон в форме зайца. Он запечатал зайца в небольшой керамический ларец , чтобы защитить приз от земли и предотвратить попытки найти сокровище с помощью металлоискателя . [ 1 ] На гробу была надпись: «Я хранитель драгоценности Маскарада, которая в безопасности ждет внутри меня тебя или вечность». [ 3 ]
Кит Уильямс позже сказал:
Если бы мне пришлось потратить два года на шестнадцать картин для «Маскарада», я бы хотел, чтобы они что-то значили. Я вспомнил, как в детстве я сталкивался с «поисками сокровищ», в которых ни головоломки, ни сокровища не стоили того, чтобы их найти. Поэтому я решил сделать из золота настоящее сокровище, закопать его в землю и нарисовать настоящие головоломки, чтобы привести к нему людей. Ключом должна была стать Екатерина Арагонская Крестная в Эмптхилле , недалеко от Бедфорда , отбрасывающая тень, подобную стрелке солнечных часов .
7 августа 1979 года Уильямс и знаменитый свидетель Бамбер Гаскойн тайно закопали гроб с зайцем в Амптхилл-парке . Уильямс публично объявил, что его будущая книга содержит все подсказки, необходимые для определения точного местоположения клада в Британии с точностью «с точностью до нескольких дюймов». В то время единственной дополнительной подсказкой, которую он предоставил, было то, что заяц был похоронен на общественной территории, к которой можно было легко получить доступ. Чтобы гарантировать, что читатели из других стран имели равные шансы на победу, Уильямс также объявил, что примет первый точно правильный ответ, отправленный ему по почте.
Модифицированная версия книги появилась на итальянском языке с сокровищами, закопанными в Италии. [ 4 ] Книга была заново изобретена и переведена Джоан Арнольд и Лилли Денон под названием Il tesoro di Masquerade (Emme Edizioni).
Поиск
[ редактировать ]Книга была продана сотнями тысяч экземпляров по всему миру, многие в Великобритании, но некоторые также в Австралии, Южной Африке, Западной Германии, Японии (где книга называлась 仮面舞踏会 kamenbutoukai , что означает бал-маскарад или бал-маскарад), Франции. и США. Поисковики часто раскапывали государственную и частную собственность, действуя по наитию. Одно место в Англии под названием « Маяк Харсфилд » было популярным местом для поисковиков, и Уильямс оплатил стоимость вывески, уведомляющей искателей о том, что заяц поблизости не спрятан. Реальные локации, воспроизведенные на картинах, обыскивались охотниками за сокровищами, в том числе Садбери-холл в Дербишире и Тьюксбери в Глостершире .
В марте 1982 года Уильямс получил письмо с эскизом, который он признал первым отправленным ему правильным решением. Уильямс позвонил отправителю, человеку, назвавшему себя «Кен Томас». Уильямс поручил ему выкопать зайца. Он понял, что Томас не решил головоломку должным образом, и, похоже, ему удалось угадать. Вскоре после того, как Томас был официально награжден премией, Уильямс получил правильное решение головоломки, присланное учителями физики Майком Баркером из гимназии Уильяма Халма и Джоном Руссо из школы Россалла . Баркер и Руссо, похоже, сами раскопали приз во время раскопок в Эмптхилле, но не заметили его внутри глиняного ящика; оказалось, что Томас обнаружил его в кучах земли, которые они оставили после себя. [ 5 ]
Бамбер Гаскойн , которого Уильямс попросил стать свидетелем захоронения зайца и задокументировать состязание от начала до конца, написал книгу « В поисках Золотого Зайца» . Он резюмировал свой опыт так:
Десятки тысяч писем от Masqueraders убедили меня в том, что человеческий разум обладает равной способностью к сопоставлению с образцом и самообману. Пока одни наркоманы были заняты отгадыванием загадки, другие более целеустремленно продолжали собственную погоню за зайцем, несмотря на новости о его находке. Их собственные теории стали казаться настолько убедительными, что никакие внешние доказательства не могли их опровергнуть. Эти самые решительные из Маскарадов, возможно, неохотно признали, что в Эмптхилле был выкопан какой-то заяц, но они верили, что в их любимом месте их будет ждать другой заяц или лучшее решение. Кит ожидал, что они продолжат, не смущаясь широко разрекламированным развлечением в Эмптхилле, и будет с нетерпением ждать того дня, когда он поприветствует их как настоящих первооткрывателей настоящей загадки Маскарада . Летом 1982 года оптимистичные экспедиции с лопатами и картами все еще отправлялись в путь. [ 4 ]
Решение
[ редактировать ]
Загадка Маскарада сложна. Ответ скрыт в 15 нарисованных иллюстрациях. На каждой картине необходимо провести линию от левого глаза каждого изображенного существа через самую длинную цифру на его левой руке и к одной из букв на рамке страницы. Затем от левого глаза через самый длинный палец на левой стопе; правый глаз через самый длинный палец на правой руке; и, наконец, правый глаз через самый длинный палец на правой ноге. Это делается только для глаз и пальцев, которые видны на картине. Буквы, обозначенные этими линиями, можно превратить в слова, рассматривая их как анаграммы или применяя последовательность животных и цифр, предложенную картиной Исаака Ньютона (на фото). [ 1 ] Следуя этому методу, выявляется пятнадцать слов или коротких фраз, которые вместе образуют сообщение из девятнадцати слов:
ДЛИННЫЙ ПАЛЬЦ ЕКАТЕРИНЫ НАД ТЕНЬЮ ЗЕМЛИ , ЗЕМЛЕЮ ПОХОРОНЕННОЙ ЖЕЛТЫЙ МУЛЕТ ПОЛУДЕНЬ УКАЗЫВАЕТ ЧАС В СВЕТЕ ТЕБЯ НА ПОСМОТРИ РАВНОДЕНСТВИЯ
Акростих . этих слов и словосочетаний гласит: «КЛОСЕБЯМПТИЛЛ» При правильной интерпретации сообщение сообщает читателю, что сокровище закопано в парке Эмптхилл в Бедфордшире , рядом с крестообразным памятником Екатерине Арагонской , в том самом месте, которого коснулся кончик тени памятника в полдень в день либо мартовское сентябрьское или равноденствие . [ 6 ]
По всей книге разбросано множество дополнительных намеков и «подтверждений». Например, на картине, изображающей Солнце и Луну, танцующих вокруг Земли, руки двух фигур сложены вместе, указывая на дату весеннего равноденствия. [ 7 ]
Sunday Times Подсказка
[ редактировать ]21 декабря 1980 года газета Sunday Times опубликовала дополнительный ключ к разгадке загадки, созданный Китом Уильямсом. Этот рисунок нужно было вырезать, сложить пополам, а затем при просвете света прочитать послание в зеркале. Сообщение гласило: «Для выполнения моей работы я назначил четырех человек из двадцати, самых высоких и толстых, а праведники следуют за зловещими».
«...четыре человека из двадцати» относятся к четырем пальцам рук и ног из двадцати пальцев; «...самый высокий и самый толстый» относится к использованию самых длинных цифр; «...праведники следуют за зловещим» дает ключ к расшифровке порядка букв (сначала левый (зловещий) глаз через палец левой руки и ноги, затем праведный (правый)). Подсказка представляла собой автопортрет Кита Уильямса в окружении четырнадцати животных, первая буква каждого из которых гласила: «Счастливого Рождества».
Скандал
[ редактировать ]11 декабря 1988 года газета «Санди Таймс» напечатала статью, обвиняющую победителя конкурса «Маскарад» в мошенничестве. «Кен Томас» оказался псевдонимом человека по имени Дугалд Томпсон. Деловой партнер Томпсона, Джон Гард, был бойфрендом Вероники Робертсон, которая ранее была девушкой Кита Уильямса. Охранник якобы убедил Робертсона помочь ему выиграть конкурс, поскольку они оба были активистами по защите прав животных , и он пообещал пожертвовать любую прибыль на дело защиты прав животных. [ 1 ]
Газета Sunday Times утверждала, что, живя с Уильямсом, Робертсон узнал приблизительное физическое местонахождение зайца, но не знал, как правильно решить главную загадку книги. Узнав от Робертсона, что заяц находится в Эмптхилле , Гард и двое его помощников начали его поиски с помощью металлодетекторов . После некоторого времени безуспешных поисков они нарисовали грубый набросок места, который Томпсон затем представил Уильямсу под именем «Кен Томас», и именно это Уильямс признал первым правильным ответом. [ 1 ]
Реагируя на разоблачения, Уильямс сказал: «Это бросает тень на «Маскарад» , и я шокирован тем, что произошло. Я чувствую глубокую ответственность перед всеми теми многими людьми, которые искренне искали это. Хотя я этого не знал, это В моем шкафу был скелет, и я рад, что он вылез наружу». [ 8 ]
Наследие
[ редактировать ]который проходил в форме компьютерной игры Дугальд Томпсон основал компанию по разработке программного обеспечения под названием Haresoft и предложил драгоценный камень в качестве приза на новом конкурсе , Hareraiser . Компания и ее игра (которую многие считают неразрешимой с помощью бессмысленного текста и графики) потерпели неудачу и не привели к победе. Когда компания была ликвидирована в 1988 году, заяц был продан на лондонском аукционе Sotheby's от имени ликвидатора Пита Марвика в декабре 1988 года. Заяц был продан анонимному покупателю за 31 900 фунтов стерлингов. Сам Уильямс поехал туда участвовать в торгах, но отказался от участия из-за 6000 фунтов стерлингов. [ 9 ] [ 1 ]
Местонахождение клада оставалось неизвестным более 20 лет, пока оно не было обнаружено в 2009 году. В BBC Radio 4 программе «Большой маскарад» , вышедшей в эфир 14 июля 2009 года, была рассказана история создания и решения загадки. [ 10 ] Уильямс дал интервью, и ведущий Джон О'Фаррелл заявил, что Уильямс впервые за 20 лет рассказал о скандале. Во время интервью Уильямс выразил желание снова увидеть зайца. Услышав это, внучка его тогдашнего нынешнего владельца — анонимного покупателя, «обосновавшегося на Дальнем Востоке» — организовала ненадолго воссоединение Уильямса со своей работой. [ 1 ] Это было показано в телевизионном документальном фильме «Человек за маскарадом» , который был показан на канале BBC Four 2 декабря 2009 года. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
Заяц был выставлен в Музее Виктории и Альберта в Лондоне в рамках ретроспективы «Британский дизайн 1948–2012» в 2012 году. [ 14 ]
Маскарад стал предшественником целого жанра загадочных головоломок, известных как поиски сокровищ в кресле . Он породил ряд книг и игр от других издателей, стремившихся повторить его успех, в том числе «Волынщик мечты» (Hodder & Stoughton, 1982), «Секрет» (Bantam Books, 1982), «Золотой ключ» (Уильям Маклеллан, 1982), «Сокровище» . : В поисках золотой лошади (Intravision, 1984), Ключ от королевства (Pavilion Books, 1992), The Тайна Мерлина (Warner Books, 1998) и французская «По следам золотой совы» (Маня, 1993), которая до сих пор не разгадана. Сам Кит Уильямс также написал вторую книгу об охоте за сокровищами «Пчела на соте» (1984).
Подобные охоты продолжают публиковаться в различных форматах. Alkemstone (Level-10, 1981), компьютерная игра, разработанная в разгар ажиотажа вокруг Маскарада , до сих пор не решена. Во многих более поздних охотах используются технологии, которые были недоступны на момент публикации «Маскарада» , например, веб-сайт «Homage Menagerie» на компакт-диске , «Treasure Quest» , [ 15 ] и Text4Treasure , который использует обмен SMS- сообщениями. Другие, такие как «Армия нуля» и «Запад по морю: Охота за сокровищами, охватывающими весь земной шар» (Экспедиционер, 2016), следуют использованию «Маскарадом » физических носителей для решения основных головоломок, но предоставляют дополнительные подсказки в Интернете.
Эта книга является одной из тем, представленных в презентации Брайана Мориарти 2002 года «Тайна 46-го псалма», посвященной игровому дизайну, пасхальным яйцам и теории заговора. [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Марк Шилдс (6 апреля 2019 г.). «Маскарад: как реальная охота за сокровищами захватила нацию» . Би-би-си . Проверено 10 апреля 2019 г.
- ^ Мэтт Уорман (13 апреля 2011 г.). «Маскарад: охота за сокровищами, закончившаяся скандалом» . Дейли Телеграф . Проверено 10 апреля 2019 г.
- ^ Дэвис, Росс (31 июля 1981 г.). «Безрассудная охота за ожерельем». Таймс . Лондон. п. 19.
- ^ Jump up to: а б Гаскойн, Бамбер (1983). «Глава 10». Поиски Золотого Зайца . Джонатан Кейп. ISBN 0-224-021168 .
- ^ «Маскарад-афера» . TheFoolsErrand.com. 11 декабря 1988 года . Проверено 22 марта 2016 г.
- ^ 52 ° 02'04 "N 0 ° 30'27" W / 52,034546 ° N 0,507536 ° W Координаты зарытого зайца.
- ^ Баркер, Майк (1983). «Приложение: Идеальное решение». В Гаскойне, Бамбер (ред.). Поиски Золотого Зайца . Джонатан Кейп. стр. 205–224. ISBN 0-224-021168 .
- ^ «Золотого зайца следует выставлять на всеобщее обозрение, — говорит писатель по поиску сокровищ Кит Уильямс» . «Дейли телеграф» . Лондон. 17 июля 2009 года . Проверено 1 мая 2019 г.
- ^ Чеклэнд, Сара Джейн (6 декабря 1988 г.). «Маскарадный заяц» стоит 31 900 фунтов стерлингов. Таймс . Лондон. п. 5.
- ^ «Радио BBC 4 — Большой маскарад» . BBC.co.uk. 24 октября 2009 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
- ^ Хойл, Бен (21 августа 2009 г.). «Последняя глава сказки о золотом зайце и его создателе, который предпочел бы быть черепахой». Таймс . Лондон. п. 4.
- ^ Дуглас, Торин (20 августа 2009 г.). «Развлечения | Искусство и культура | Художник воссоединился с золотым зайцем» . BBC_Новости . Проверено 22 ноября 2012 г.
- ^ Джон Планкетт (20 августа 2009 г.). «Снова раскопан – золотой заяц, одержимый нацией» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2019 г.
- ^ Майкл, Апфия (28 марта 2012 г.). « Британский дизайн 1948–2012: инновации в современную эпоху» в Музее Виктории и Альберта, Лондон» . Обои.com . Проверено 4 апреля 2012 г.
- ^ Фер-Снайдер, Керри (10 апреля 1996 г.). Джонсон, Пэм (ред.). «Руководитель программного обеспечения Скоттсдейла ставит на игру миллион » Республика Аризона . Том. 106, нет. 332 (Последнее издание). Финикс, Аризона . стр. E1–E2. ISSN 0892-8711 – через Newspapers.com .
- ^ «Брайан Мориарти | Лекции и презентации | Тайна 46-го псалма» . Людикс Интертеймент . Аптон, Массачусетс. Архивировано из оригинала 8 мая 2003 года.
Выберите библиографию
[ редактировать ]- Кит Уильямс, Маскарад , Лондон: Джонатан Кейп, 1979 ( ISBN 0-8052-3747-X )
- Кит Уильямс, Маскарад: Полная книга с объяснением ответа , Лондон: Джонатан Кейп, 1982 [мягкая обложка] ( ISBN 0-89480-369-7 )
- Бамбер Гаскойн, В поисках Золотого Зайца , Лондон: Джонатан Кейп, 1983 ( ISBN 0-224-02116-8 )