Jump to content

Памятник Ризала (Мадрид)

Координаты : 40 ° 26′28,2 ″ с.ш. 3 ° 42′28,3 ″ со / 40,441167 ° с.ш. 3,707861 ° С / 40,441167; -3.707861
Ризал памятник
Памятник Хосе Ризалу
Памятник Хосе Ризала
Памятник в 2023 году
Карта
40 ° 26′28,2 ″ с.ш. 3 ° 42′28,3 ″ со / 40,441167 ° с.ш. 3,707861 ° С / 40,441167; -3.707861
Расположение Авенида де Филиппинс, Чембер , Мадрид
Дизайнер Ричард Кисс
Флоранта "Мальчик" Caed
Тип Кенотаф
Материал Гранит
Высота 15 м (49 футов)
Дата открытия 5 декабря 1996 г.
Посвящен Хосе Ризал , филиппинский националист

Памятник Ризала - это мемориал в Мадриде , Испания, построенная в честь Хосе Ризала , казненного филиппинского националиста, которого считают национальным героем Филиппин . Расположенный в углу Парка де Сантандер вдоль Чембер Филиппинс де Авениды районе в Манила .

Памятник Ризала был построен в 1996 году. [ 1 ] В отличие от других стран, которые воздвигали их собственные памятники Ризала в 1960 -х годах, в течение столетия его рождения, Испания в то время отказалась подумать о том, чтобы построить его из -за преобладания негативных настроений против Ризала в стране. [ 2 ]

Изменение отношения в Испании к наследию Ризала в конечном итоге привело к созданию памятника, [ 3 ] Спустя почти столетие после того, как он был казнен испанскими властями, событие, которое привело к филиппинской революции . [ 1 ] Памятник был в конечном итоге открыт 5 декабря 1996 года, [ 4 ] Часть ряда празднований, ведущих к филиппинскому столетию почти два года спустя. [ 5 ] На инаугурации приняли участие президент Фидель В. Рамос , бывший вице-президент Сальвадор Лорел , который занимал пост президента Национальной комиссии столетия, испанского министра иностранных дел Абель Матутс и Альберто Руис-Галлардон , президента сообщества Мадрид . [ 6 ]

18 ноября 2010 года брат Джазаэль Джакосалям, посещающий августинский приспособление священника и администратора недвижимости Университета Негрос-Окденцы-Recoletos в Баколоде , сообщила в газете из Баколода The Visayan Daily Star , что памятник был испорчен красным антимазоном. Граффити, намекая на бывшие масонские симпатии Ризала. [ 5 ] Посольство Филиппин в Мадриде сразу же попросило, чтобы правительство Мадридского города убрало памятник, который они сделали на следующий день. [ 7 ]

Дизайн и макет

[ редактировать ]

Памятник Ризала расположен на 70 м 2 (Площадь 750 кв. Футов), пожертвованная правительством города Мадрид, [ 8 ] на углу Парка де Сантандер. [ 9 ] В то время как памятник основан на оригинальном дизайне памятника Манилы швейцарским скульптором Ричардом Кислингом , бронзовые статуи памятника были созданы филиппинским скульптором Флорантом «Мальчик», с помощью Массовой работы, выполненной испанским архитектором Мануэлем Риверо Васкесом, который возглавил Мадрид Правительственное управление городского дизайна. [ 10 ] Памятник весит около 200 тонн. [ 4 ]

Хотя некоторые сказали, что некоторые являются точной копией, особенно президентом Глорией Макапагал Арройо , [ 11 ] Несколько небольших различий отличают памятник Мадрида от оригинала. С высотой 15 м (49 футов), [ 4 ] Памятник немного выше 12,7 м (42 фута) оригинала. [ 12 ] Бронзовая статуя Ризала, высотой четыре м (13 футов), [ 8 ] также смотрит прямо в будущее, а не оригинал, где он смотрит вбок. [ 13 ] Между тем, передняя часть постамента содержит две таблички: одна посвященная своей инаугурации в 1996 году, а другая, представленная 28 октября 2022 года, отмечая 75 -летние отношения Филиппин - Старс . [ 6 ]

По сторонам памятника находятся меньшие латунные маркеры, выгравированные с последней работой Ризала « Mi último Adiós », с испанским оригиналом слева и справа, тагальским переводом. [ 1 ] Тагальский перевод был написан Хосе Гатмейтаном, перевод которого также отображается возле оригинального памятника в Маниле. [ 14 ]

Окружающий памятник представлены высококлассные жилые дома с несколькими коммерческими учреждениями, [ 15 ] А также зеленые насаждения, образованные парком Сантандер, и новым парком, перепланированным на месте канала Tercer Isabel II, [ 16 ] который ранее принимал линейку гольфа. [ 17 ] Мороженое также когда -то стояло прямо напротив памятника. [ 1 ] Между тем, Estadio de Vallehermoso стоит напротив памятника на другой стороне Калле де Сантандер. [ 1 ]

Культурное значение

[ редактировать ]

Памятник Ризала в Мадриде имеет значительную сентиментальную ценность для филиппинцев и, как говорят, является одним из самых выдающихся достопримечательностей для филиппинцев, посещающих город. [ 18 ] Филиппинское посольство в Мадриде часто указывает на памятник как один из ряда туристических объектов на тему Ризала, а также организует ежегодные празднования, посвященные рождению и смерти Ризала на месте. [ 19 ] Президенты Арройо и Бениньо Акино III также положили цветы в памятнике во время их посещений штата в Испанию. [ 20 ] [ 21 ] Филиппинцы в Испании также организовали митинги перед памятником: в 2019 году члены местного сообщества организовали митинг в памятнике, осуждающем Коммунистическую партию Филиппин . [ 22 ]

Другие выдающиеся филиппинцы в Испании были замечены на памятнике. На своей инаугурации в 1996 году светская Изабель Прейслер присутствовала , и ее прибытие привлекло всех фотографов, посвященных ей события, что привело к тому, что памятник, который их послали, на самом деле напротив, где она была стоящий [ 23 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Альпийский, Мончо (27 апреля 1998 г.). «Последнее Филиппин» [Последний из Филиппин]. EL Country (на испанском). Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  2. ^ Ичимура, Анри (16 февраля 2021 г.). «Филиппины в самом сердце Испании» . Esquire . Summit Media . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  3. ^ Лантин, Ало (19 июня 2019 г.). «5 мест, где поклонник Ризала должен посетить, когда в Мадриде» . ABS-CBN News и текущие дела . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Джименес Барса, Антонио (5 декабря 1996 г.). «Памятник un héroe filipino» [Памятник филиппинскому герою]. EL Country (на испанском). Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Гомес, Карла (18 ноября 2010 г.). "Ризал памятник вандализирован" . Visayan Daily Star . Архивировано с оригинала 22 ноября 2010 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный « Маркер NG 75 нг ABS-CBN News и текущие дела 30 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 31 декабря , Получено 30 , декабря
  7. ^ «Основание памятника Ризала в Мадриде очищено после того, как его вандализировали» (пресс -релиз). Департамент иностранных дел Филиппин . 23 ноября 2010 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2023 года . Получено 30 декабря 2022 года - через официальную газету .
  8. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Рода, Рамон М. (29 декабря 2014 г.). «Ищу Хосе Ризала в Мадриде» . Филиппинский ежедневный запросчик . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  9. ^ Маласиг, Jeline (16 января 2019 г.). «Солнце всегда сияет на памятнике Хосе Ризала в мире» . TV5 News and Information . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  10. ^ Роза, Мария (26 марта 2020 г.). Пройти через Мадрид. Район Чембер, Филиппины [Прогулка по Мадриду: район Чембер, Филиппинские острова] (Отчет). Прогулки в Мадриде (по -испански). Университет Мадрида . Арчндд из оригинала 31 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  11. ^ «Замечания президента Арройо во время ее визита в мэрию Мадрид [испанский и английский]» . Официальный газетт . 3 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2023 года . Получено 6 января 2023 года . В городе Мадрид также находится несколько исторических мест, связанных с реформированным движением, возглавляемым самыми блестящими патриотами. Я уже упоминал Ризал, среди других. Наиболее заметной является точная копия памятника Ризала в парке Лунета в Маниле, которая сейчас с гордостью стоит в Авенида -де -Филиппинах в районе Монлоа. [ sic ] Спасибо за полную поддержку города Мадрид.
  12. ^ «Столетие памятника Ризала» . Официальный газетт . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Получено 31 декабря 2022 года .
  13. ^ Хасинто Кариньо, Гвен (19 июня 2011 г.). «Позаботьтесь о ступеньках Ризала в Мадриде» . Филиппинский ежедневный запросчик . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  14. ^ "Черт возьми" [мое последнее прощание] Joserizal.ph (на филиппинском языке). Хосе Ризала Университет Архивировано из оригинала 16 августа , Получено 30 , декабря
  15. ^ Сильва, Джон Л. (16 июня 2002 г.). «Путешествие с Хосе» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  16. ^ «Сообщество Мадрида выделяет 9,9 млн. Для начала работы нового парка Чемберы» [Сообщество Мадрида выделяет 9,9 млн. Для начала работы в новом парке в Чембер (по -испански). Телемадрид . 27 января 2021 года. Арчндд из оригинала 31 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  17. ^ Pornelos, Винс (1 января 2016 г.). «Вождение Мадрида: исследуя столицу Испании из -за руля» . С! Полем Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  18. ^ Гонсалес, Эдуардо (7 января 2021 года). «Посольство Филиппин в Мадриде отмечает годовщину смерти Хосе Ризала» . Дипломат в Испании . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  19. ^ Roldan, Ralf G.; Мабайо, Раиса А. (29 декабря 2017 г.). "Хосе Ризал в современном Мадриде " Посольство Филиппин, Мадрид Архивировано из оригинала 31 декабря , Получено 30 , декабря
  20. ^ Президент Филиппин мунится в своем официальном визите в Испанию] «Pilipinas Commienza Endrid Su Visita Oficial Испанский» [ Эль Мундо (на испанском). 29 июня 2006 года. Архивировано с оригинала 31 декабря , Получено 30 , декабря
  21. ^ Моронг, Джозеф (15 сентября 2014 г.). «Pnoy начинает европейскую поездку с 4 странами в памятнике Ризала в Мадриде » GMA News and Publicmes Архивировано из оригинала 3 октября , Получено 30 , декабря
  22. ^ «Филиппинцы в Испании осуждают CPP-NPA» . Филиппинское информационное агентство . 29 апреля 2019 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  23. ^ «Победитель Нобелевской премии подтверждает романтику с филиппинским светским» . Филиппинский ежедневный запросчик . 3 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d728898e13e58e7e2106f7bd98f6821b__1675421100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/1b/d728898e13e58e7e2106f7bd98f6821b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rizal Monument (Madrid) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)