Сью Клиболд

Сью Клиболд
Сью Клиболд
Рожденный	Сьюзан Фрэнсис Ясенофф ; 25 марта 1949 г. (75 лет) ; Колумбус , Огайо , США
Национальность	Американский
Занятия	Автор ; активист ;
Известный	Мать американского массового убийцы Дилана Клиболда.
Заметная работа	Расплата матери: жизнь после трагедии
Супруг	Томас Клиболд ( м. 1971; дивизия 2014)
Дети	2, включая Дилана Беннета Клиболда

Сьюзен Фрэнсис Клиболд ( урожденная Ясенофф ; родилась 25 марта 1949 года) — американская активистка и писательница, чей сын, Дилан Беннет Клиболд , был одним из виновников стрельбы в средней школе «Колумбайн» в 1999 году. После резни она написала «Расчёт матери » книга о признаках и возможных мотивах психического состояния Дилана, которые она пропустила. ^{[ 3 ]}

Ранний период жизни

Клеболд родилась 25 марта 1949 года в Колумбусе, штат Огайо , в семье Шарлотты (урожденной Хо) и Милтона Ясеноффа и выросла в Бексли, штат Огайо , вместе со своей старшей сестрой Дайаной и младшим братом Филиппом. ^{[ 4 ]} Она была внучкой мецената Льва Ясенова. ^{[ 5 ]}

Она начала свое высшее образование в колледже Нокс в Гейлсбурге, штат Иллинойс , а затем в 1969 году перевелась в Университет штата Огайо . ^{[ 4 ]} где она встретила Томаса Эрнеста Клеболда, за которого вышла замуж два года спустя, в 1971 году, в возрасте 22 лет. ^{[ 6 ]}^{[ 1 ]}

23 октября 1978 года у Клеболда родился первый ребенок; Байрон Джейкоб. ^{[ 1 ]} Клеболд проявил интерес к работе с людьми с психическими отклонениями и работал в психиатрической больнице преподавателем терапевтического искусства.

В 1975 году она получила степень магистра педагогических наук в колледже Кардинала Стритча в Милуоки, штат Висконсин . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Два года спустя Клиболд, ее муж и их сын переехали в Литтлтон, штат Колорадо , в столичном районе Денвера , где она затем работала в системе общественных колледжей Колорадо , где помогала инвалидам и уязвимым людям попасть на социальный рынок. ^{[ 8 ]}

В сентябре 1981 года у Клиболд родился второй сын Дилан , который посещал среднюю школу Колумбайн с 1995 года по 20 апреля 1999 года. ^{[ 5 ]}

Резня в средней школе Колумбайн

20 апреля 1999 года второй сын Клиболда, Дилан, убил 13 человек и ранил еще 21 в средней школе Колумбайн в Колумбайн, штат Колорадо , США, вместе с Эриком Харрисом, прежде чем покончить жизнь самоубийством в школьной библиотеке.

После резни семья Клиболд через своего адвоката выступила с заявлением, в котором выразила соболезнования семьям жертвы, а в мае 1999 года она написала личные письма как семьям убитых, так и выжившим, которые были ранены, выражая аналогичные чувства. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Семья Клиболда первоначально отказывалась верить в причастность Дилана к резне, но в интервью Эндрю Соломону Клиболд заявил, что «просмотр этих видео был столь же травмирующим, как и первоначальное событие. Все, во что я отказывался верить, было правдой. Дилан был добровольным участником». и резня не была спонтанным импульсом». ^{[ 11 ]} Позже следователи пришли к выводу, что Дилан страдал депрессией и суицидальными мыслями в течение примерно двух лет. ^{[ 12 ]} хотя его родители нашли эти подробности только через год после убийства. ^{[ 13 ]}

В апреле 2001 года родители Клиболда вместе с родителями сообщника Дилана Эрика Харриса урегулировали иск с семьями жертв на сумму 1,6 миллиона долларов. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} После судебных процессов Сью и Том Клиболд встретились с семьями нескольких жертв. ^{[ 16 ]} В июле 2003 года семьи Клиболд и Харрис дали показания под присягой; их показания засекречены до 2027 года Национальным управлением архивов и документации . ^{[ 17 ]}

По совету своего адвоката родители Клеболда избегали прессы в течение пяти лет, последовавших за резней. ^{[ 18 ]} заявив, что они боятся, что их неправильно истолкуют, и что им угрожали смертью . ^{[ 19 ]} Они нарушили свое молчание в 2004 году, поговорив с The New York Times , а затем и с Эндрю Соломона книгой «Вдали от дерева» . В последнем она цитирует слова: «Я знаю, что для мира было бы лучше, если бы Дилан никогда не родился. Но я считаю, что для меня это не было бы лучше». ^{[ 20 ]}

В 2009 году Клиболд написала для журнала Опры Уинфри O Magazine , где повторила, что понятия не имела, что Дилан был в депрессии и у него были мысли о самоубийстве. ^{[ 21 ]} Обозреватель Майк Литтвин раскритиковал это эссе в авторской статье в Denver Post ; Литтвин сказал, что рассказ Клиболда, хотя и «красноречивый», мало что рассказал о Дилане, жертвах его и Харриса или остальных членах семьи Клиболдов. ^{[ 22 ]} Клиболд также рассказала о своих связях с семьей Эрика Харриса, заявив, что она связывается с ними «время от времени», добавив, что «никто никогда не должен воспринимать их молчание как безразличие», поскольку «слишком сложно предать себя огласке». ^{[ 23 ]} Она также заявила, что теперь по-другому понимает убийство-самоубийство своего сына , заявив, что «понимание смерти Дилана как самоубийства открыло для меня дверь к новому мышлению обо всем, что он сделал», добавив, что: «Что бы он ни задумал, Дилан пошел в школу умирать». ^{[ 24 ]}

В интервью британской газете The Guardian она провела различие между своим сыном и Харрисом, заявив, что «у них были разные мозговые заболевания. Я считаю, что у Дилана было какое-то расстройство настроения . Я считаю, что психопатия относится к другой категории. ... Я считаю, что у Дилана было какое-то расстройство настроения. Я не хочу говорить, что кто-то совершает преступления, потому что у него психическое заболевание – это неправда – но я твердо верю, что и Дилан, и Эрик стали жертвами своей собственной патологии , так же, как и все остальные были жертвами этой патологии». ^{[ 25 ]} В своем интервью Дайане Сойер она также заявила: «Если бы я осознала, что Дилан испытывает настоящее психическое расстройство, его бы не было рядом. Ему бы помогли». ^{[ 26 ]}

Карьера

В 2016 году она опубликовала «Расплату матери: жизнь после трагедии » вопреки совету своего бывшего мужа и сына Байрона, которые оба возражали против книги. ^{[ 16 ]} Мемуары заняли второе место в New York Times списке бестселлеров и собрали 427 200 долларов, которые были пожертвованы организациям, выступающим за предотвращение самоубийств , просвещение по вопросам насилия и расследование психических заболеваний . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

В 2016 году Сью Клиболд дала свое первое телевизионное интервью Дайане Сойер в специальном выпуске канала ABC 20/20 «Молчание нарушено. Расплата матери». Она сказала Сойеру: «Я думаю, нам нравится верить, что наша любовь и наше понимание защищают, и что «если бы с моими детьми что-то было не так, я бы знала», но я не знала и не могла остановить его от причинения вреда другим людям, я не смог остановить его причинение вреда самому себе, и с этим очень тяжело жить». ^{[ 29 ]} Реакция на ее интервью была неоднозначной: прокурор Колорадо генеральный Синтия Коффман заявила, что интервью Клеболда может вдохновить других потенциальных стрелков, и назвала ее «безответственной». Напротив, Энн Мари Хоххальтер, которая была парализована в результате нападения, выразила сочувствие Клиболду и похвалила ее за обязательство использовать доходы от книги для помощи людям с психическими заболеваниями. ^{[ 30 ]} Патрик Айрлэнд, который также был тяжело ранен во время нападения, заявил, что «предпочитает забыть имена стрелков и их семей». ^{[ 31 ]} Энн Мари Хоххальтер позже заявила в своем посте в Facebook , что она поделилась ссылкой с Клиболдом и что она считает письмо, написанное ей после трагедии Сью и Томом Клиболд, «подлинным и личным» по сравнению с тем, что она описала как «Холодное и роботизированное» письмо родителей Харриса. ^{[ 32 ]} Отец Хоххальтера также поддержал решение Клиболда высказаться, назвав замечания Коффмана «невежественными» и «бесчувственными», поскольку он считает Клиболда «раскаявшейся матерью», которая хочет повысить осведомленность о психическом здоровье. ^{[ 33 ]}

В 2017 году Клиболд провела выступление на TED, обсудив причастность своего сына к резне в средней школе Колумбайн , где она объяснила взаимосвязь между суицидальными мыслями и склонностями к убийству, а также свой личный опыт как до, так и после стрельбы. ^{[ 34 ]} По состоянию на октябрь 2023 года видео посмотрели более 26 миллионов человек на YouTube и официальном сайте TED. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Комментарии и оценки видео на YouTube были отключены, а ответы зрителей на сторонних новостных сайтах и онлайн-форумах были очень поляризованными. Хотя некоторые сочувствовали ситуации Клеболд и хвалили ее подход, ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} многие критиковали ее за то, что она игнорировала многочисленные тревожные сигналы и якобы отвлекала вину и ответственность как от себя, так и от своего сына, подчеркивая примеры того, что критики воспринимали как нарциссизм и насилие Сью Клиболд по отношению к ее сыну. ^{[ 38 ]} Пример предполагаемого нарциссизма включает в себя то, что сразу после резни она отправила в прессу новую фотографию Дилана, потому что была недовольна той, которую использовали СМИ, а пример ее нарциссического насилия по отношению к Дилану включал: по ее собственным показаниям в своей книге — когда она прижала Дилана к холодильнику и отругала его за то, что он якобы прогуливал домашние дела и забыл, что сегодня День матери . ^{[ 39 ]}

В июле 2021 года Клиболд появился в BBC на программе «Сторивилл» вместе с другими американскими родителями, чьи дети совершили стрельбу в школе. ^{[ 40 ]}

Личная жизнь

В 2001 году у Сью Клиболд был диагностирован рак молочной железы , который по состоянию на 2016 год находился в стадии ремиссии. ^{[ 16 ]} Позже она описала себя как страдающую посттравматическим стрессовым расстройством и паническими атаками . ^{[ 41 ]} В 2014 году Сью и Томас Клиболд развелись после 43 лет брака. По словам Сью, «у нас не было ничего общего. За исключением общей трагедии. Но мы по-разному относились к ней, мы по-разному воспринимали ее». ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Симпсон, Кевин; Каллахан, Патрисия ; Лоу, Пегги (2 мая 1999 г.). «Жизнь и смерть последователя» . Денвер Пост . Проверено 20 марта 2020 г. Они поженились в 1971 году. Их первый ребенок, Байрон, родился в 1978 году.
^ Хеллер, Карен (15 февраля 2016 г.). «Мать убийцы из Колумбии, Сью Клиболд: Он был нашим «Солнечным мальчиком» » . Новозеландский Вестник . Проверено 20 марта 2020 г.
^ Доминус, Сьюзен (15 февраля 2016 г.). « Расплата матери», Сью Клиболд . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Беллак, Пэм; Вилгорен, Джоди (29 июня 1999 г.). «РАЗРУШЕННЫЕ ЖИЗНИ — специальный репортаж. Заботливые родители, нет ответов, в прошлом убийц из Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Касс, Джефф (2014). Колумбайна: Правдивая криминальная история . Голден, Колорадо , США: Conundrum Press . стр. 33–46. ISBN 978-1-938633-26-3 . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Беллак, Пэм; Вилгорен, Джоди (апрель 1999 г.). «РОДИТЕЛИ УБИЙЦЫ КОЛУМБИНЫ ИГНОРИРОВАЛИ ПОДСКАЗКИ?» . Орландо Сентинел . Проверено 12 сентября 2021 г.
^ Каллен, Дэйв (2009). Колумбина . Нью-Йорк . США: Книжная группа Hachette . п. 268. ИСБН 978-0-446-55221-9 . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Коэн, Шэрон. «Друзья семей подозреваемых в недоумении» . Денвер Пост . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Каллен 2009 , с. 230 530.
^ Соломон, Эндрю (2012). Далеко от Дерева. Родители, дети и поиск идентичности . Нью-Йорк . США: Скрибнер . п. 589. ИСБН 978-0-7432-3671-3 . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Соломон 2012 , с. 593.
^ Ларкин, Ральф В. (2007). Постижение Колумбины . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Университета Темпл . п. 148. ИСБН 978-1-59213-490-8 . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Соломон 2012 , с. 590.
^ Кот 2014 , с. 277.
^ Каллен 2009 , с. 660.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хеллер, Карен (15 февраля 2016 г.). «Мать убийцы из Колумбии, Сью Клиболд: Он был нашим «Солнечным мальчиком» » . Новозеландский Вестник . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Панкрац, Ховард. «20-летняя печать на показаниях Колумбайна» . Денвер Пост . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Соломон 2012 , с. 589.
^ Доминус, Сьюзен (15 февраля 2016 г.). « Расплата матери», Сью Клиболд . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Соломон 2012 , с. 598.
^ Мартинес, Эдесио (14 октября 2009 г.). «Эссе Сьюзен Клиболд в журнале O Magazine: Мать убийцы из Колумбины, которую преследует ужас, вызванный сыном» . Новости CBS . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Литтвин, Майк (13 октября 2009 г.). «Литтвин: Очерк матери Клиболда мало что раскрывает» . Денвер Пост . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Дукакис, Андреа (16 февраля 2016 г.). « Я никогда не узнаю, могла ли я это предотвратить», — говорит мать «Колумбины Шутер» . CPR.org . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Лосада, Карлос (13 февраля 2016 г.). «Через 17 лет после «Колумбины» мать одного из убийц наконец рассказывает свою историю» . Вашингтон Пост . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Брокс, Эмма (14 февраля 2016 г.). «Мой сын, стрелок из школы Колумбайн: «мама должна знать» » . Хранитель . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Доусон, Маргарет; Скотт, Тесс; Нг, Кристина; Эффрон, Лорен (13 февраля 2016 г.). «Мать убийцы из Колумбины Сью Клиболд об отношениях с сыном, предупредительных знаках, которые она пропустила, о том, через что ей пришлось пройти после трагедии» . Новости АВС . Проверено 7 октября 2020 г.
^ «Бестселлеры Нью-Йорк Таймс» . Нью-Йорк Таймс . 2016 . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Фриман, Бретань (19 апреля 2020 г.). «Сколько книга матери убийцы из Колумбины собрала на благотворительность?» . Роки Маунтин PBS . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Бенджамин, Джимми (11 сентября 2018 г.). «Мать стрелка из Колумбины советует ученикам обращать внимание на признаки самоубийства и борьбу других» . Хроника . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Раш, Эмили (13 февраля 2016 г.). «Смешанная реакция выразилась в Колорадо после переговоров Сью Клиболд с Дайаной Сойер» . Денвер Пост . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Доусон, Маргарет; Эффрон, Лорен (13 февраля 2016 г.). «Исцеление после Колумбины: выжившие и семьи жертв говорят о движении вперед» . Новости АВС . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Бахадур, Нина (17 февраля 2016 г.). «В мощном письме человек, переживший резню в Колумбайне, простил родителей стрелка» . Себя . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Грин, Сьюзен (23 февраля 2016 г.). «Твиты Синтии Коффман в «Колумбайне» были названы «невежественными», «бесчувственными» » . Колорадо Независимый .
^ «Мой сын был стрелком из Колумбины. Это моя история | Сью Клиболд» . 27 февраля 2017 г. – через www.youtube.com.
^ Мой сын был стрелком из Колумбины. Это моя история | Сью Клиболд , 27 февраля 2017 г. , получено 30 октября 2023 г.
^ Клиболд, Сью (2 февраля 2017 г.), Мой сын был стрелком из Колумбины. Это моя история , получено 30 октября 2023 г.
^ «Кто-нибудь видел эту замечательную речь Сью Клиболд, мамы Дилана Клиболда, стрелка из Колумбины, на Теде? — Демократическое подполье» . upload.democraticunderground.com . Проверено 30 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Доминус, Сьюзен (15 февраля 2016 г.). « Расплата матери», Сью Клиболд . Нью-Йорк Таймс .
^ «Первое телеинтервью матери Колумбии Сью Клиболд было поразительным и захватывающим» . Ярмарка тщеславия . 13 февраля 2016 года . Проверено 30 октября 2023 г.
^ Калия, Аммар; Вердье, Ханна; Добродетель, Грэм; Харрисон, Фил; Уорделл, Саймон (7 июля 2021 г.). «Сегодняшнее телевидение: родители школьных убийц делятся своим опытом» . Хранитель . Проверено 28 августа 2021 г.
^ Вудард, Тереза (1 ноября 2018 г.). «Мать стрелка из Колумбины говорит в Далласе: «Я ненавидела то, что он сделал, но я никогда не ненавидела его» » . ВФАА . Проверено 7 октября 2020 г.

Внешние ссылки

МАТЕРИНСКИЙ РАСЧЕТ

[Byron-1] Jump up to: ^а ^б ^с Симпсон, Кевин; Каллахан, Патрисия ; Лоу, Пегги (2 мая 1999 г.). «Жизнь и смерть последователя» . Денвер Пост . Проверено 20 марта 2020 г. Они поженились в 1971 году. Их первый ребенок, Байрон, родился в 1978 году.

[2] Хеллер, Карен (15 февраля 2016 г.). «Мать убийцы из Колумбии, Сью Клиболд: Он был нашим «Солнечным мальчиком» » . Новозеландский Вестник . Проверено 20 марта 2020 г.

[book-3] Доминус, Сьюзен (15 февраля 2016 г.). « Расплата матери», Сью Клиболд . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 июля 2020 г.

[NYTKlebold-4] Jump up to: ^а ^б Беллак, Пэм; Вилгорен, Джоди (29 июня 1999 г.). «РАЗРУШЕННЫЕ ЖИЗНИ — специальный репортаж. Заботливые родители, нет ответов, в прошлом убийц из Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 октября 2020 г.

[Kassbook-5] Jump up to: ^а ^б ^с Касс, Джефф (2014). Колумбайна: Правдивая криминальная история . Голден, Колорадо , США: Conundrum Press . стр. 33–46. ISBN 978-1-938633-26-3 . Проверено 7 октября 2020 г.

[6] Беллак, Пэм; Вилгорен, Джоди (апрель 1999 г.). «РОДИТЕЛИ УБИЙЦЫ КОЛУМБИНЫ ИГНОРИРОВАЛИ ПОДСКАЗКИ?» . Орландо Сентинел . Проверено 12 сентября 2021 г.

[Cullen-7] Каллен, Дэйв (2009). Колумбина . Нью-Йорк . США: Книжная группа Hachette . п. 268. ИСБН 978-0-446-55221-9 . Проверено 7 октября 2020 г.

[APColorado-8] Коэн, Шэрон. «Друзья семей подозреваемых в недоумении» . Денвер Пост . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 октября 2020 г.

[FOOTNOTECullen2009230,530-9] Каллен 2009 , с. 230 530.

[10] Соломон, Эндрю (2012). Далеко от Дерева. Родители, дети и поиск идентичности . Нью-Йорк . США: Скрибнер . п. 589. ИСБН 978-0-7432-3671-3 . Проверено 7 октября 2020 г.

[FOOTNOTESolomon2012593-11] Соломон 2012 , с. 593.

[12] Ларкин, Ральф В. (2007). Постижение Колумбины . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Университета Темпл . п. 148. ИСБН 978-1-59213-490-8 . Проверено 7 октября 2020 г.

[FOOTNOTESolomon2012590-13] Соломон 2012 , с. 590.

[FOOTNOTEKass2014277-14] Кот 2014 , с. 277.

[FOOTNOTECullen2009660-15] Каллен 2009 , с. 660.

[NZ-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хеллер, Карен (15 февраля 2016 г.). «Мать убийцы из Колумбии, Сью Клиболд: Он был нашим «Солнечным мальчиком» » . Новозеландский Вестник . Проверено 7 октября 2020 г.

[17] Панкрац, Ховард. «20-летняя печать на показаниях Колумбайна» . Денвер Пост . Проверено 7 октября 2020 г.

[FOOTNOTESolomon2012589-18] Соломон 2012 , с. 589.

[19] Доминус, Сьюзен (15 февраля 2016 г.). « Расплата матери», Сью Клиболд . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 октября 2020 г.

[FOOTNOTESolomon2012598-20] Соломон 2012 , с. 598.

[21] Мартинес, Эдесио (14 октября 2009 г.). «Эссе Сьюзен Клиболд в журнале O Magazine: Мать убийцы из Колумбины, которую преследует ужас, вызванный сыном» . Новости CBS . Проверено 7 октября 2020 г.

[22] Литтвин, Майк (13 октября 2009 г.). «Литтвин: Очерк матери Клиболда мало что раскрывает» . Денвер Пост . Проверено 7 октября 2020 г.

[23] Дукакис, Андреа (16 февраля 2016 г.). « Я никогда не узнаю, могла ли я это предотвратить», — говорит мать «Колумбины Шутер» . CPR.org . Проверено 7 октября 2020 г.

[24] Лосада, Карлос (13 февраля 2016 г.). «Через 17 лет после «Колумбины» мать одного из убийц наконец рассказывает свою историю» . Вашингтон Пост . Проверено 7 октября 2020 г.

[25] Брокс, Эмма (14 февраля 2016 г.). «Мой сын, стрелок из школы Колумбайн: «мама должна знать» » . Хранитель . Проверено 7 октября 2020 г.

[26] Доусон, Маргарет; Скотт, Тесс; Нг, Кристина; Эффрон, Лорен (13 февраля 2016 г.). «Мать убийцы из Колумбины Сью Клиболд об отношениях с сыном, предупредительных знаках, которые она пропустила, о том, через что ей пришлось пройти после трагедии» . Новости АВС . Проверено 7 октября 2020 г.

[27] «Бестселлеры Нью-Йорк Таймс» . Нью-Йорк Таймс . 2016 . Проверено 7 октября 2020 г.

[28] Фриман, Бретань (19 апреля 2020 г.). «Сколько книга матери убийцы из Колумбины собрала на благотворительность?» . Роки Маунтин PBS . Проверено 7 октября 2020 г.

[29] Бенджамин, Джимми (11 сентября 2018 г.). «Мать стрелка из Колумбины советует ученикам обращать внимание на признаки самоубийства и борьбу других» . Хроника . Проверено 7 октября 2020 г.

[reactionmixed-30] Раш, Эмили (13 февраля 2016 г.). «Смешанная реакция выразилась в Колорадо после переговоров Сью Клиболд с Дайаной Сойер» . Денвер Пост . Проверено 7 октября 2020 г.

[31] Доусон, Маргарет; Эффрон, Лорен (13 февраля 2016 г.). «Исцеление после Колумбины: выжившие и семьи жертв говорят о движении вперед» . Новости АВС . Проверено 7 октября 2020 г.

[32] Бахадур, Нина (17 февраля 2016 г.). «В мощном письме человек, переживший резню в Колумбайне, простил родителей стрелка» . Себя . Проверено 30 августа 2021 г.

[33] Грин, Сьюзен (23 февраля 2016 г.). «Твиты Синтии Коффман в «Колумбайне» были названы «невежественными», «бесчувственными» » . Колорадо Независимый .

[34] «Мой сын был стрелком из Колумбины. Это моя история | Сью Клиболд» . 27 февраля 2017 г. – через www.youtube.com.

[35] Мой сын был стрелком из Колумбины. Это моя история | Сью Клиболд , 27 февраля 2017 г. , получено 30 октября 2023 г.

[36] Клиболд, Сью (2 февраля 2017 г.), Мой сын был стрелком из Колумбины. Это моя история , получено 30 октября 2023 г.

[37] «Кто-нибудь видел эту замечательную речь Сью Клиболд, мамы Дилана Клиболда, стрелка из Колумбины, на Теде? — Демократическое подполье» . upload.democraticunderground.com . Проверено 30 октября 2023 г.

[:0-38] Jump up to: ^а ^б Доминус, Сьюзен (15 февраля 2016 г.). « Расплата матери», Сью Клиболд . Нью-Йорк Таймс .

[vanityfair.com-39] «Первое телеинтервью матери Колумбии Сью Клиболд было поразительным и захватывающим» . Ярмарка тщеславия . 13 февраля 2016 года . Проверено 30 октября 2023 г.

[40] Калия, Аммар; Вердье, Ханна; Добродетель, Грэм; Харрисон, Фил; Уорделл, Саймон (7 июля 2021 г.). «Сегодняшнее телевидение: родители школьных убийц делятся своим опытом» . Хранитель . Проверено 28 августа 2021 г.

[41] Вудард, Тереза (1 ноября 2018 г.). «Мать стрелка из Колумбины говорит в Далласе: «Я ненавидела то, что он сделал, но я никогда не ненавидела его» » . ВФАА . Проверено 7 октября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States Netherlands
Other	IdRef