Споры о массовом убийстве Мэрилина Мэнсона и средней школы Колумбайн
| Часть серии статей о |
| Резня в средней школе Колумбайн |
|---|
 |
|
Расположение: Преступники: Эрик Харрис и Дилан Клиболд |
После резни в средней школе «Колумбайн» 20 апреля 1999 года было распространено мнение, что насильственные действия, совершенные двумя стрелками, Эриком Харрисом и Диланом Клиболдом , были вызваны насильственным влиянием в сфере развлечений, особенно в музыке Мэрилина Мэнсона .
Фон
[ редактировать ]В музыке есть Мэрилин Мэнсон, человек, который выбрал имя массового убийцы как часть своего имени. Тексты его музыки соответствуют выбору им имени. Они жестоки и нигилистичны , и есть группы по всему миру, которые делают это, некоторые немецкие группы и другие. Я предполагаю, что я имею в виду, что человек, у которого уже есть проблемы в этом современном мире высоких технологий, может сидеть в машине и слушать музыку, он может быть в своей комнате и смотреть видео, он может заходить в чаты и разыгрывать действия. эти видеоигры и даже перенести их в реальную жизнь. Что-то там очень большая проблема.
— Председатель подкомитета Юридического комитета Сената по вопросам насилия среди молодежи сенатор Джефф Сешнс дает показания перед Сенатом по поводу трагедии в Колумбайне, 1999 год. [ 1 ] [ 2 ]
В конце 1990-х годов Мэрилин Мэнсон и его одноименная группа зарекомендовали себя как нарицательные имена. [ 3 ] и как одна из самых противоречивых рок-групп в истории музыки. [ 4 ] Их альбомы Antichrist Superstar (1996) и Mechanical Animals (1998) имели как критический, так и коммерческий успех. [ 5 ] и ко времени их тура Rock Is Dead в 1999 году фронтмен стал иконоборцем культурной войны и символом сплочения отчужденной молодежи. [ 6 ] По мере того как их популярность росла, конфронтационный характер музыки и образов группы возмущал социальных консерваторов . [ 7 ] Многие политики лоббировали запрет их выступлений. [ 6 ] сославшись на ложные и преувеличенные утверждения о том, что в них содержались жертвоприношения животных, зоофилия и изнасилования. [ 8 ] Их концерты регулярно пикетировались религиозными защитниками и родительскими группами, которые утверждали, что их музыка оказывает разлагающее влияние на молодежную культуру, провоцируя «изнасилования, убийства, богохульство и самоубийства». [ 7 ]
20 апреля 1999 года средней школы Колумбайн старшеклассники Эрик Харрис и Дилан Клиболд застрелили 12 учеников и учителя и ранили еще 24 человека, а затем покончили жизнь самоубийством. [ 9 ] Сразу после резни значительная часть вины была возложена на группу и, в частности, на ее откровенного фронтмена. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] В течение нескольких недель после стрельбы в сообщениях СМИ о Харрисе и Клиболде они и мафия в плащах изображались как часть готического культа . [ 12 ] [ 13 ] В первых сообщениях СМИ утверждалось, что стрелявшие были фанатами и во время резни были одеты в футболки группы. [ 14 ] [ 15 ] Хотя позже было доказано, что эти утверждения ложны, [ 16 ] новостные агентства продолжали публиковать сенсационные истории с такими заголовками , как «Убийцы поклонялись рок-фрику Мэнсону» и «Поклоняющийся дьяволу маньяк велел детям убивать». [ 17 ] [ 18 ] Спекуляции в национальных СМИ и среди общественности заставили многих поверить, что музыка и образы Мэнсона были единственной мотивацией стрелка. [ 19 ] [ 17 ] [ 20 ] несмотря на сообщения, которые показали, что эти двое не были фанатами, а, наоборот, «не испытывали ничего, кроме презрения к музыке». [ 14 ] [ 21 ] [ 22 ]
Я думаю, что происходит что-то такое, чего не видно со стороны... все его дело - это часть наркокультуры, с субкультурой насилия, убийств и ненависти, а также антисемейными ценностями, анти- традиционные ценности, антиавторитет... У нас тревожный уровень убийств в школах, насилие среди молодежи и рост потребления наркотиков. Я бы сказал, что хотя не во всех их можно винить такого шокирующего артиста, как Мэрилин Мэнсон, я думаю, что он продвигает это и может быть частью вины.
— Обеспокоенность сенатора штата Мичиган Дейла Шугарса по поводу влияния Мэрилина Мэнсона на посетителей концертов. [ 23 ]
Несмотря на это, Мэрилин Мэнсон подвергся широкой критике со стороны религиозных, [ 24 ] политический, [ 25 ] и деятели индустрии развлечений - например, Lynyrd Skynyrd предложил фронтмену « банку всякой задницы ». [ 26 ] На следующий день после стрельбы сенатор штата Мичиган Дейл Шугарс присутствовал на концерте группы вместе с политическими советниками, офицером местной полиции и сержантом сената штата на арене Ван Андел в Гранд-Рапидс, штат Мичиган, чтобы провести исследование для предложенный законопроект, требующий предупреждения родителей на билетах на концерты и рекламных материалах для любого исполнителя, выпустившего пластинку с наклейкой с предупреждением для родителей за последние пять лет. [ 23 ] [ 27 ] По словам Шугарса, шоу началось с того, что певец на "сатанинских крыльях" спрыгнул с креста , который в конечном итоге был подожжен. [ 23 ] Затем он описал, как видел фанатов, которых он описал как нормальных детей, «находящихся под контролем [Мэнсона]», когда он исполнял сцену, «прославляющую убийство полицейского». [ 23 ] Наконец, он сообщил, что певец пересказывает эпизод из сна, в котором полицейские совершают с ним половые акты, прежде чем Иисус Христос спустился с неба, сделанного из ЛСД , и сказал ему, что настоящее имя Бога - «Наркотики». [ 23 ] После чего группа запела песню « I Don’t Like the Drugs (But the Drugs Like Me) ». [ 23 ] Шугарс выразил обеспокоенность тем, что эти шоу отрицательно влияют на посетителей концертов. [ 23 ]
Под растущим давлением после «Колумбины» группа отложила свои последние пять концертов по Северной Америке из уважения к жертвам и их семьям. [ 28 ] Впоследствии группа отменила оставшиеся концерты тура из уважения к жертвам, объяснив: «Отыгрывать рок-н-ролльные концерты в не очень хорошей атмосфере ни для нас, ни для фанатов». [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Однако Мэнсон твердо утверждал, что музыка, фильмы, книги или видеоигры не виноваты, заявляя: [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
[Новостные] СМИ несправедливо назвали музыкальную индустрию козлами отпущения и так называемых детей-готов и предположили, без каких-либо оснований, что в чем-то виноваты такие артисты, как я. Эта трагедия стала результатом невежества, ненависти и доступа к оружию . Я надеюсь, что безответственные средства массовой информации не приведут к еще большей дискриминации детей, которые выглядят иначе. [ 28 ] [ 29 ]
29 апреля десять сенаторов США (во главе с Сэмом Браунбеком из Канзаса) направили письмо Эдгару Бронфману-младшему – президенту компании Seagram (владельцу Interscope) – с просьбой добровольно прекратить распространение его компанией среди детей «музыки, прославляющей насилие". В письме Мэрилин Мэнсон упоминается за создание песен, которые «устрашающе отражают» действия Харриса и Клиболда. [ 32 ] В число подписавшихся вошли восемь республиканцев и два демократа, а именно сенаторы США Уэйн Аллард , Бен Найтхорс Кэмпбелл , Сьюзан Коллинз , Тим Хатчинсон , Рик Санторум , Кент Конрад , Байрон Дорган , Джон Эшкрофт и Джефф Сешнс. [ 32 ] Позже в тот же день группа отменила оставшиеся концерты в Северной Америке. [ 29 ] Двумя днями позже Мэнсон опубликовал свой ответ на эти обвинения в журнала статье для Rolling Stone под названием «Колумбайна: чья это вина?», где он раскритиковал американскую оружейную культуру , политическое влияние Национальной стрелковой ассоциации и безответственное освещение событий в СМИ, которое, по его словам, способствовало возложению вины на козла отпущения вместо обсуждения более актуальных социальных проблем. [ 21 ] [ 33 ]
провел слушания по вопросу о маркетинге и распространении насильственного контента среди несовершеннолетних представителями индустрии телевидения, музыки, кино и видеоигр 4 мая Комитет Сената США по торговле, науке и транспорту . Комитет заслушал показания бывшего министра образования (и соучредителя консервативной группы по наблюдению за насилием в сфере развлечений Empower America ) Уильяма Беннета , архиепископа Денвера Чарльза Дж. Чапута , профессоров и специалистов в области психического здоровья. Выступающие раскритиковали группу, ее коллегу по лейблу Nine Inch Nails и фильм 1999 года «Матрица» за их предполагаемый вклад в культурную среду, способствующую насилию, такому как стрельба в Колумбайне. [ 34 ] Комитет потребовал, чтобы Федеральная торговая комиссия и Министерство юстиции США расследовали маркетинговую практику индустрии развлечений в отношении несовершеннолетних. [ 34 ] [ 35 ]
После завершения европейского и японского турне 8 августа группа исчезла из поля зрения публики. [ 17 ]
Те, кто выступал против Мэнсона, утверждали, что его рок-группа была, пожалуй, самой отвратительной группой, когда-либо продвигаемой основной звукозаписывающей компанией. [ 36 ] Майкл Мур в своем документальном фильме « Боулинг для Колумбины » утверждает, что вскоре после нападения казалось, что все внимание было сосредоточено на том, что два убийцы были мотивированы совершить свой поступок в результате прослушивания Мэрилина Мэнсона. [ 37 ]
Через два года после «Колумбины» Мэнсон должен был выступить в Денвере, штат Колорадо , на фестивале Ozzfest на стадионе Майл Хай . В результате протестующие собрались, чтобы помешать Мэнсону выступить. [ 38 ] Один из выступавших сказал, что музыка Мэрилина Мэнсона пропагандирует то, что он назвал поведением «Колумбины», таким как ненависть, насилие, смерть, самоубийство и употребление наркотиков. [ 37 ] Протестующие в основном состояли из «Граждан за мир и уважение», организации, в которую входили местные жители, церкви и семьи Колумбайн. [ 38 ]
Ответ Мэрилина Мэнсона
[ редактировать ]Он или она, или что бы то ни было, осознает, что его можно сильно освистать и что его работа чрезвычайно оскорбительна.
— Предположение сенатора США Оррина Хэтча о том, почему группа решила отказаться от оставшейся части своего тура по США. [ 34 ]
Хотя Мэнсон первоначально отказался появляться на новостных станциях и в ток-шоу, а также отменил несколько шоу из уважения к жертвам «Колумбины», [ 37 ] Позже он высказался во многих различных интервью. Одно из таких примечательных интервью было в апрельском выпуске 2001 года The O'Reilly Factor , где Мэнсон еще раз отрицал, что музыка группы была ответственна за «Колумбайн». Билл О'Рейли указал на противоречивое поведение Мэнсона, например, на совершение полового акта с другим мужчиной вживую на сцене. В ответ Мэнсон заявил, что это не было запланировано и на тот момент было развлечением. О'Рейли также бросил вызов Мэнсону, заявив, что никогда раньше в Соединенных Штатах не было такого разлагающего влияния на молодежь страны, и что, хотя Мэнсон утверждает, что его послания не предназначены для того, чтобы их воспринимали определенным образом, молодые люди могут неправильно интерпретировать его тексты. [ 39 ] О'Рейли также утверждал, что «неспокойные дети» без указаний ответственных родителей могут неверно истолковать смысл его музыки как подтверждение веры в то, что «когда я умру, [тогда] все меня узнают». Мэнсон ответил:
Что ж, я думаю, что это очень веская мысль, и я думаю, что это отражение не обязательно этой программы, но телевидения в целом, что если ты умрешь и достаточно людей смотрит, ты становишься мучеником, ты становишься героем, ты выздоравливаешь. известно. Итак, когда у вас есть такие вещи, как «Колумбайна», и у вас есть эти дети, которые злятся, и им есть что сказать, но никто не слушает, средства массовой информации посылают сообщение, в котором говорится, что если вы сделаете что-то достаточно громко и это привлечет наше внимание, то будете вы знаменит этим. Эти дети дважды оказались на обложке журнала Time , СМИ дали им именно то, что они хотели. Вот почему я никогда не давал никаких интервью в то время, когда меня в этом обвиняли, потому что я не хотел способствовать чему-то, что я считал предосудительным. [ 39 ]
Мэнсон также сказал О'Рейли, что его тексты не пропагандируют самоубийство, но поощряют «преодолеть подобные чувства». [ 39 ] В интервью Мэнсон утверждал, что не пропагандирует насилие, ненависть, самоубийства и другие злодеяния, в которых его обвиняют. Скорее, он призывает не бояться отличаться от других и бросать вызов общественным взглядам и нормам. [ 39 ] Он неоднократно утверждает, что между искусством и реальной жизнью есть разница. [ 40 ]
Вернуться в Денвер
[ редактировать ]Часть тура Ozzfest ознаменовала первое выступление группы в Денвере, штат Колорадо (22 июня 2001 года на стадионе Майл Хай ) после резни в средней школе Колумбайн в Литтлтоне. После первоначальной отмены из-за конфликта в расписании группа изменила свои планы отыграть концерт в Денвере. [ 41 ] Решение группы встретило сопротивление со стороны консервативных групп; Мэнсону угрожали смертью и требовали отменить выступление группы. [ 42 ] Группа церковных лидеров, представителей бизнеса и семей, связанных с «Колумбайн», сформировала специальную организацию, выступающую против шоу. [ 41 ] Организация «Граждане за мир и уважение», которую поддержали губернатор Колорадо Билл Оуэнс и представитель Том Танкредо , заявила на своем веб-сайте, что группа «пропагандирует ненависть, насилие, смерть, самоубийство, употребление наркотиков, а также отношение и действия убийц из Колумбины». [ 43 ] В ответ группа сторонников Мэрилина Мэнсона сформировала организацию «Граждане за защиту права на свободу слова» для поддержки концерта. Один из представителей семьи жертвы «Колумбайн» заявил репортерам, что не следует ожидать от Мэнсона привития ценностей детям и что его следует приветствовать на фестивале Ozzfest. [ 38 ] В ответ Мэнсон выступил с заявлением:
Я искренне поражен тем, что спустя столько времени религиозные группы все еще вынуждены атаковать развлечения и использовать эти трагедии как жалкое оправдание для своей корыстной рекламы. В ответ на их протесты я устрою шоу, в котором сочетаю свои песни с полезным чтением Библии. Таким образом, фанаты не только услышат мою так называемую «жестокую» точку зрения, но мы также сможем изучить достоинства замечательных «христианских» историй о болезнях, убийствах, прелюбодеяниях, самоубийствах и детских жертвоприношениях . Теперь это кажется мне «развлечением». [ 44 ]
Во время шоу в Денвере Мэнсон также появился в интервью для документального фильма Майкла Мура 2002 года «Боулинг для Колумбины» . В интервью Мэнсон и Мур обсудили иронию того, что в день стрельбы Соединенные Штаты сбросили на сербские войска в Косово больше бомб , чем в любое другое время во время войны в Косово . Мэнсон утверждал, что тогдашний президент США Билл Клинтон имел большее влияние, чем он сам, однако никто не задавался вопросом, виноват ли президент. [ 37 ] Когда Мур спросил Мэнсона, что бы он сказал семьям жертв стрельбы, он ответил: «Я бы не сказал им ни единого слова. Я бы выслушал то, что они говорят, и этого никто не сделал». " [ 45 ]
Влияние на карьеру Мэрилина Мэнсона
[ редактировать ]Я просто выходил на сцену, разбивал пивные бутылки, порезался и говорил: «Пошел ты, принеси это» [...] Я прыгал в толпу и бил людей. Виноваты были даже не те люди. Но мой отец дал мне лучший совет: «Если люди собираются убить тебя, сынок, они не скажут тебе заранее». Нет, я совсем по этому не скучаю. Это расстроило всех вокруг.
—Мэрилин Мэнсон рассказывает о турне Guns, God and Government Tour в 2017 году. [ 46 ] [ 47 ]
В интервью Мэнсон сказал, что обвинение в «Колумбине» чуть не разрушило его карьеру. [ 48 ] Он утверждал, что ему пришлось подать в суд на тех, кто так страстно связывал его имя со стрельбой в Колумбайне. [ 40 ] Он говорит, что его обвиняют в большем количестве смертей, чем любого музыкального исполнителя в истории. [ 11 ]
Вскоре после инцидента в «Колумбайне» Мэнсон выпустил новый клип на « The Fight Song » с группы альбома Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) . Многие предполагали, что это отсылка к резне в Колумбайне, изображающая столкновение спортсменов и готов. Мэнсон отрицал наличие связи. [ 49 ]
В интервью 2012 года Мэнсон рассказал, что альбом Born Villain , который выйдет в том же году, был назван частично из-за его вины в стрельбе в Колумбайне. Он сказал, что это название идеально, потому что общество его поносило. [ 11 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Черкис, Джейсон (3 февраля 2017 г.). «Сенатор Джефф Сешнс обвинил в резне в Колумбайне культуру, а не оружие» . ХаффПост . Веризон Медиа . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
- ^ Сешнс, Джефф (28 апреля 1999 г.). «Заявления: Насилие в Колорадо – Колумбайн» . Сенат.gov . Сенат США . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
- ^ Перлман, Миша (21 января 2015 г.). «Интервью Мэрилина Мэнсона: «Я просто думаю, что ты должен быть потрясающим» » . Тайм-аут . Группа «Тайм-аут» . Архивировано из оригинала 26 января 2015 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
- ^ Гаспарек, Брайан (6 февраля 2015 г.). «25 неожиданных фактов о Мэрилине Мэнсоне (только один из которых касается Марио Карт)» . ХаффПост . Веризон Медиа . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
- ^ Баркер, Эмили (12 июня 2015 г.). «Альбомы Мэрилина Мэнсона от худшего к лучшему» . НМЕ . Time Inc. Великобритания . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Биография Мэрилина Мэнсона в журнале Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 21 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Штраус, Нил (17 мая 1997 г.). «Группа-призрак, которой пугают родителей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 3 мая 2011 г.
- ^ Миккельсон, Барбара (15 мая 2007 г.). «Мэрилин Мэнсон убивает щенков» . Snopes.com . Правильные СМИ. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 4 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Франция, Лиза Респерс (20 апреля 2009 г.). «Колумбайна оставила неизгладимый след в поп-культуре» . CNN . Система вещания Тернера (Time Warner). Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
- ^ «Не обращайте внимания на заголовки…» BBC News . 9 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 19 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Белл, Кристал (10 мая 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон считает себя самым порицаемым человеком в истории музыки » . ХаффПост . Веризон Медиа. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
- ^ «Стрельба из Колумбины» . история.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
- ^ Голдберг, Кэри (1 мая 1999 г.). «Для тех, кто одевается по-другому, их чаще считают ненормальными» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 15 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Каллен, Дэйв (23 сентября 1999 г.). «Внутри расследования школы Колумбайн» . Салон . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 15 мая 2012 г.
- ^ О'Коннор, Кристофер (27 апреля 1999 г.). «Трагедия в Колорадо продолжает спровоцировать избиение Мэнсона» . МТВ . Медиасети Виаком . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 3 мая 2011 г.
- ^ «Мэрилин Мэнсон: Шторм в СМИ после того, как «Колумбайн» действительно полностью остановил мою карьеру » . Блаббермут.нет . 24 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Брайант, Том (11 ноября 2010 г.). «Крик о мести». Керранг! . № 1338. Бауэр Медиа Групп . стр. 40–42. ISSN 0262-6624 .
- ^ Джонс, Стив (2002). Джонс, Стив (ред.). Поп-музыка и пресса . Филадельфия: Издательство Университета Темпл . стр. 126–127. ISBN 978-1-56639-966-1 . Проверено 14 ноября 2010 г.
- ^ Д'Анджело, Джо (21 мая 2001 г.). «Губернатор Колорадо и конгрессмен поддерживают группу против Мэнсона» . МТВ . Архивировано из оригинала 10 сентября 2004 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
- ^ Джонс 2002 , стр. 126–127.
- ^ Jump up to: а б Мэнсон, Мэрилин (1 мая 1999 г.). «Колумбайна: чья вина?» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
- ^ Холланд, Миган (20 апреля 2009 г.). «Резня в средней школе Колумбайн в 10-ю годовщину: 5 мифов о самом смертоносном школьном нападении в истории США» . Гранд-Рапидс Пресс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Нельсон, Крис (22 апреля 1999 г.). «Лучшее в 99-м: Законодатель говорит, что Мэрилин Мэнсон очаровывает фанатов» . ВХ1 . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 3 мая 2011 г.
- ^ Кесслер, Тед (9 сентября 2000 г.). «Мэрилин Мэнсон сходит с ума». НМЕ . Time Inc. Великобритания . стр. 28–31. ISSN 0028-6362 .
- ^ Берк, Грег (18 января 2001 г.). «Мэрилин: Переосвидетельствование» . Лос-Анджелес Еженедельник . Деревенский Голос Медиа . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ Ухельски, Яан (13 августа 1999 г.). «Lynyrd Skynyrd угрожает Мэрилину Мэнсону банкой с криком» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 9 июня 2011 г.
- ^ «Директора призывают ужесточить рейтинги» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 сентября 2000 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 4 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Мэрилин Мэнсон откладывает даты тура по США» . МТВ . Медиасети Виаком. 28 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 21 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Стернголд, Джеймс (29 апреля 1999 г.). «Террор в Литтлтоне: культура; рок-концерты отменены» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Мэнсон отменяет оставшуюся часть тура по США» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 29 апреля 1999 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Концерт Мэрилина Мэнсона и другие мероприятия в Денвере отменены из-за стрельбы в средней школе» . МТВ . Медиасети Виаком. 22 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2001 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б О'Коннор, Кристофер (1 мая 1999 г.). «Политики переходят в наступление на Мэрилина Мэнсона» . МТВ . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 4 мая 2011 г.
- ^ «Мэрилин Мэнсон: Писать неправильно» . НМЕ. Великобритания . 1 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 31 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с О'Коннор, Кристофер (4 мая 1999 г.). «Сенаторы критикуют Мэрилина Мэнсона, Nine Inch Nails на слушаниях» . ВХ1 . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 года . Проверено 3 мая 2011 г.
- ^ Таппер, Джейк (29 августа 2000 г.). «Голливуд на суде» . Салон . Салон Медиа Групп Инк . Проверено 15 мая 2012 г.
- ^ Хилберн, Роберт (27 сентября 1998 г.). «ПОСЛЕ ШОКА» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Мур, Майкл (2002). «Боулинг для Колумбины» .
- ^ Jump up to: а б с Уолш, Стив; Мацца, Эдвард (21 июня 2001 г.). «Протесты в Денвере из-за концерта Мэнсона» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д Мэнсон, Мэрилин (20 августа 2001 г.). «Дети в группе риска: интервью Мэрилина Мэнсона» . Фактор О'Рейли (интервью). Беседовал Билл О'Рейли . Нью-Йорк : Канал Fox News ( News Corporation ). Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 9 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Мэтисон, Уитни (5 июня 2013 г.). «Видео: Мэрилин Мэнсон беседует с Ларри Кингом» . США сегодня. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Денвер беззакония?» . НМЕ . Time Inc. Великобритания . 8 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2011 г.
- ^ «Мэрилин Мэнсон: «Я всегда буду плохим» » . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 2 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ Д'Анджело, Джо (21 мая 2001 г.). «Губернатор Колорадо и конгрессмен поддерживают группу против Мэнсона» . МТВ . Виаком . Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Проверено 15 мая 2012 г.
- ^ Быхавский, Адам (13 мая 2001 г.). «Мэнсон возглавит класс по изучению Библии» . НМЕ . Time Inc. Великобритания . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 31 марта 2011 г.
- ^ «Интервью Мэрилина Мэнсона о боулинге для Колумбины» . Боулинг для Колумбины . 11 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
- ^ Петридис, Алексис (21 сентября 2017 г.). « «Колумбайна» разрушила всю мою карьеру»: Мэрилин Мэнсон об опасности стать повелителем тьмы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
- ^ Сегарра, Лиза Мари (22 сентября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон: «Колумбайна разрушила всю мою карьеру» » . Время . Марк и Линн Бениофф . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ Горган, Елена. «Резня в Колумбайне стоила мне всего, говорит Мэрилин Мэнсон» . Софтпедия . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
- ^ Д'Анджело, Джо (22 марта 2001 г.). «Мэрилин Мэнсон покидает свидание на Ozzfest в Денвере» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
