Мертвый для мирового турне

Мертвый для мирового турне

Тур Мэрилина Мэнсона
Связанный альбом	Антихрист Суперзвезда
Дата начала	5 сентября 1996 г. ( 05.09.1996 )
Дата окончания	16 сентября 1997 г. ( 16 сентября 1997 г. )
Ноги	8
Количество шоу	175
Мэрилина Мэнсона Хронология концертов

The Dead to the World Tour — мировой концертный тур американской рок- группы Мэрилина Мэнсона . Тур , организованный в поддержку их альбома 1996 года Antichrist Superstar , посетил театры, ночные клубы, арены и стадионы с 1996 по 1997 год. The Dead to the World Tour стал пятым туром группы, считая их ранние независимые гастроли и роли на разогреве у Nine Inch Nails. « Тур самоуничтожения » и « Данцигский тур 4p». Это также их первый тур, охватывающий несколько этапов (всего восемь), которые поочередно проходили по разным площадкам как в Северной Америке, так и за рубежом.

Группа гастролировала с 5 сентября 1996 года по 16 сентября 1997 года, отыграв в общей сложности 175 концертов по Европе, Японии, Океании, Северной и Южной Америке. Тур ознаменовал для группы период, когда они достигли новых высот внимания и известности в новостных агентствах благодаря непримиримому антихристианству группы откровенного фронтмена , Мэрилина Мэнсона распространению обвинений и слухов о предполагаемых сценических выходках группы, многочисленным взрывам . угрозы , успешные и неудачные попытки концертных площадок заблокировать свои выступления, сопротивление со стороны местных законодателей и законодателей штата, судебные иски и протесты со стороны религиозных и гражданских групп, таких как Американская семейная ассоциация и организация «Оклахомцы за детей и семьи» . Администрации нескольких школ по всей стране также угрожали исключением любого ученика, посетившего один из концертов группы или носящего одежду, «вдохновленную» группой или продаваемую ею напрямую.

Почти все места в Северной Америке, которые посетила группа, пикетировались религиозными организациями. Противники группы основывали свои протесты на преувеличенных, необоснованных утверждениях о злоупотреблении наркотиками на сцене, зоофилии и сатанинских ритуалах , а именно животных и приношениях людей , а также на заявлениях о том, что группа часто вступала в гомосексуальные контакты друг с другом и что несовершеннолетние посетители концертов подвергались жестокому обращению. изнасилован другими зрителями.

Тур проводился крупным звукозаписывающим лейблом Interscope Records . Его название происходит от песни «Dried Up, Tied and Dead to the World». Избранные закулисные и архивные кадры тура Dead to the World Tour были записаны в фильме-концерте Dead to the World на видеокассете VHS в 1997 году и выпущены в 1998 году. Тур также был записан фронтменом группы в его гастрольном дневнике, который он опубликовал в своей книге. автобиография «Долгая трудная дорога из ада» .

Фон

Дополнительная информация: Antichrist Superstar и FreedomWorks.

Их называют суперхищниками. Их еще нет, но, по прогнозам, они станут чумой для Соединенных Штатов в следующем десятилетии. Они не какие-то существа из космоса; они наши собственные дети.

— «Тампа Трибьюн» , 21 мая 1996 г.

В 1996 году Америка стала культурно разделенной. Поколение бумеров бэби - присоединилось к политическим правым во время президентства Рональда Рейгана . В 1992 году бывший кандидат в президенты США и палеоконсерватор Пэт Бьюкенен объявил «войну за душу Америки» против того, что, по его мнению, моральная деградация продвигается идеалами политического либерализма . Год спустя Рейгана времен министр образования Уильям Беннетт опасался, что современная поп-культура стала коррупционным влиянием, которое отвратило американскую молодежь от традиционных ценностей , и стал соучредителем консервативной правозащитной группы Empower America (теперь известной как FreedomWorks ). Подобно беспартийному Музыкальному ресурсному центру для родителей (PMRC), Empower America стремилась воспрепятствовать тому, что она считала нежелательным развлечением, приняв закон о наказании медиакомпаний, продвигающих их. Президентство Билла Клинтона также находилось под давлением со стороны Палаты представителей Соединенных Штатов после успешного захвата Палаты спикером в Ньютом Гингричем 1994 году. Чтобы успокоить эти фракции, Клинтон принял третий стиль управления, который объединил политику социально-консервативную Республиканской партии со своей собственной .

В 1996 году Беннетт стал соавтором книги «Подсчет жертв: моральная бедность — и как победить в войне Америки с преступностью и наркотиками» вместе с криминологом Джоном Дж. Диьюлио-младшим и бывшим американским наркобароном Джоном П. Уолтерсом . Авторы утверждают, что поп-культура 1990-х превратила когорту миллениалов (особенно цветных детей ) в ультражестокую породу аморальных «суперхищников» — « сиротых , безбожных и безработных » молодых людей , которые «радикально импульсивны и жестоко безжалостны ». ". Из-за своей огромной численности (40 миллионов детей в возрасте до 10 лет — самая большая за последние десятилетия) авторы предупреждают, что эта когорта вскоре развяжет эпидемию , которая преступности затмит всплеск уровня насильственной преступности среди несовершеннолетних в 1994 году (несмотря на его резкое снижение до начала XX века). издание книги). Дьюлио предсказал, что Америка вскоре столкнется с « начальной школы подростками берут с собой оружие , которые вместо обедов » с «абсолютным отсутствием уважения к человеческой жизни и никакого чувства будущего». Чтобы бороться с этим предполагаемым неизбежным натиском нигилистической молодежи, книга предписывала расширить войну с наркотиками , повысить возраст, с которого разрешено употребление алкоголя , ужесточить тюремное заключение , восстановить школьную молитву и препятствовать доступу молодежи к развлечениям с насилием и/или сексуальным содержанием .

Книга вызвала панику и спровоцировала представление HR3565 - Закона о жестоких молодежных хищниках 1996 года перед 104-м Конгрессом США членом палаты представителей Биллом Макколлумом от Флориды , соавтором которого выступили 19 республиканцев и 2 демократа. в 1996 году Клинтон пообещал Во время своей кампании по переизбранию бороться с этой угрозой с помощью суровых мер в отношении поведения подростков в стиле закона и порядка, получивших название «Порядок и дисциплина».

Эта нестабильная атмосфера совпала с записью Antichrist Superstar . Воодушевленные положительным приемом кавера Eurythmics 1995 года " Sweet Dreams (Are Made of This) засела ", группа вместе с наставником и продюсером Трентом Резнором в студии звукозаписи Резнора в Новом Орлеане и начала работу над своим вторым альбомом.

Продвижение и Ночи ничего

Дополнительная информация: Тур по самоуничтожению.

Никто из нас изначально не хотел играть на этом концерте Nothing Records, а теперь я случайно повредил своего барабанщика, пригвоздил его стойкой для микрофона и отправил в больницу. Мы хотели дать концерт Мэрилина Мэнсона, чтобы начать тур Antichrist Superstar , но это превратилось в своего рода странный эгоизм, который, я уверен, был просто для того, чтобы выставить нас в дурацком свете. Сейчас я пойду спать и сделаю вид, будто ничего не произошло. Это было не начало тура, это была последняя услуга.

—Мэрилин Мэнсон

После завершения сессий записи Antichrist Superstar вражда между группой Резнора и тщеславным лейблом достигла Резнора Nothing Records своего пика. Группа неохотно согласилась выполнить свои договорные обязательства по продвижению пластинки чуть более чем за месяц до релиза, выступив во второй вечер заключительного этапа тура Nine Inch Nails Self Destruct Tour в Irving Plaza 5 сентября. 1996. Шоу, получившее название « Nights of Nothing» , представляло собой организованную Резнором отраслевую демонстрацию талантов его лейбла.

Перед концертом в тот вечер фронтмен Мэрилин Мэнсон и басист Твигги Рамирес появились в специальном выпуске , посвященном шоукейсу MTV шоу 120 Minutes под названием «120 Minutes of Nothing», чтобы дать интервью о своем альбоме с ведущим Мэттом Пинфилдом . Также они обсудили увольнение гитаристки Дейзи Берковиц во время записи и замену ему Зима Зума . Мэнсон объяснил расставание «творческими разногласиями», заявив, что «наш старый гитарист не мог по-настоящему понять концепцию Antichrist Superstar ».

Исполняя заключительную песню из пяти песен того вечера, "1996", Мэнсон бросил утяжеленную микрофонную стойку в ударную установку , а затем ушел со сцены. Стойка случайно ударила барабанщика Джинджера Фиша по голове, отправив его лицом на пол и потеряв сознание. унесла его Фишу удалось проползти несколько дюймов, прежде чем он потерял сознание, и дорожная бригада в больницу. На травму Фиша потребовалось наложение пяти швов , и распространился слух, что инцидент был преднамеренным нападением. Позже Фиш рассказал, что его бы ударили по лицу, если бы он не повернул голову в последний момент и не сказал об инциденте: «Иногда мы просто немного увлекаемся».

12 сентября 1996 года MTV объявило дату начала тура и дату выхода альбома. Тур начался 3 октября 1996 года, за пять дней до официальной даты релиза альбома, 8 октября 1996 года.

Первый этап (тур по Северной Америке, Южной Америке и Европе, 1996 г.)

Сценическое шоу

Группа известна своими напыщенными и противоречивыми сценическими постановками, требующими масштабной постановки. В своем гастрольном дневнике Мэнсон отметил разницу в местах проведения и энергии их предыдущих выступлений по сравнению с Dead to the World Tour.

Мэнсон часто носил свой фирменный костюм, состоящий из эластичного корсета на спине, бандажа поверх стрингов, прозрачных чулок, кожаных ремешков вокруг икр и черных туфель на толстой подошве. Шоу состояло из множества изменений декораций, включая разрушающийся церковный витрал, изображающий Иисуса , изображающий статуи фигур, пронзенных копьями, и сопровождаемый длинной лестницей, по которой Мэнсон спустился, чтобы исполнить вступительную пьесу «Ангел с струпьями на крыльях». . Группа играла в хромированных стальных шлемах . В своей автобиографии «Долгая трудная дорога из ада » Мэнсон описал это выступление как одновременно социальный комментарий и самокритику, призванную подчеркнуть тонкую грань между знаменитостью и демагогией.

Членовредительство было повторяющимся элементом. Во время песни « Man That You Fear » микрофон был покрыт белыми цветами. Также был эффект снега или пепла, который использовался в основном в «Cake and Sodomy» и «Cryptorchid». Мэрилин Мэнсон играл на гитаре в песнях «Dried Up, Tied and Dead to the World» и «The Minute of Decay», а также играет на пан-флейте в «Kinderfeld».

Театральный тур (Северная Америка)

Надеюсь, меня запомнят как человека, который положил конец христианству.

—Мэрилин Мэнсон

Во время выступления группы в в Нью-Джерси на конференц-холле Эсбери-Парк Хэллоуин распространился слух, что Мэнсон намеревался покончить жизнь самоубийством на сцене перед живой публикой. Мэнсон отверг этот слух, заявив, что «вероятно, обнадеживающие родители думают, что они избавили бы мир от Мэрилина Мэнсона, но, к сожалению, я планирую пробыть здесь немного дольше, чтобы всем было некомфортно». Вечернее выступление также было отложено на час из-за угрозы взрыва, что потребовало зачистки помещения от взрывчатых веществ собаками подразделения К-9, ищущими бомбу . Когда поиски ничего не дали, шоу продолжилось в обычном режиме. местные группы Helmet и NY Loose. Открыли шоу каким-то образом распространился слух, что я собирался покончить с собой . Мэнсон далее прокомментировал слухи о самоубийстве в своем гастрольном дневнике: «Сегодня вечером Не думаю, что осталось много людей, которых можно убить».

Местная полиция планировала снять на видео двухдневный концерт группы 13 и 14 ноября 1996 года в Jannus Landing, чтобы гарантировать, что Мэнсон не нарушит местные законы о непристойности. Их отозвали после того, как обе даты совпали с беспорядками в Санкт-Петербурге, штат Флорида, в 1996 году . В более позднем интервью журналу Rolling Stone Мэнсон заявил, что он был арестован в тот же вечер, что оспаривается Департаментом полиции Санкт-Петербурга .

Европа

Общество традиционно всегда пыталось найти козлов отпущения в своих проблемах. Ну вот я и здесь.

—Мэрилин Мэнсон.

11 декабря 1996 года Уильям Беннетт организовал двухпартийную пресс-конференцию вместе с сенатором Джозефом Либерманом и секретарем штата Пенсильвания К. Делорес Такер , на которой они поставили под сомнение способность MCA — владельца Interscope — президента Эдгара Бронфмана-младшего возглавить лейбл. компетентно, одновременно получая прибыль от «пропитанных ненормативной лексикой» альбомов таких артистов, как Тупак Шакур , Снуп Догг и Мэрилин Мэнсон. группы 1995 года Такер ранее называл EP Smells Like Children "самой грязной и противной порнозаписью, адресованной детям, которая когда-либо появлялась на рынке".

На следующий день после пресс-конференции Снуп Догг встретился с Мэнсоном после первого выступления последнего в Великобритании на Лондонском форуме 12 декабря 1996 года. Лейбл Снуп Догга, Death Row Records , подтвердил, что два фронтмена обсуждали планы совместной работы над рэп-рок -ремиксом на песню « Красивые люди ». Снуп Догг также был в турне по Англии в целях продвижения своего собственного альбома 1996 года Tha Doggfather и впервые был представлен Мэнсону на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1996 года представителем Interscope Records . Позже Снуп Догг рассказал Spin , что планирует пригласить Мэнсона в качестве гостя на его следующем альбоме.

Ответный матч (тур по Северной Америке 1996–1997)

Дополнительная информация об инциденте с Книгой Мормона: тур по самоуничтожению § этап № 2 по Северной Америке.

Пока им не надоест взрывать клиники по абортам , я какое-то время в безопасности.

—Мэрилин Мэнсон о ночных угрозах взрыва со стороны правых групп во время тура.

Через неделю после начала продвижения и продажи билетов на концерт группы 11 января 1997 года в Fairpark штата Юта генеральный директор этого места Джон Уитакер 19 декабря 1997 года отменил помолвку группы. Это шоу стало первым концертом группы за более чем три года на крупной площадке Солт-Лейк-Сити с тех пор, как Мэнсон в знак протеста разорвал Книгу Мормона на сцене Дельта-центра (во время их выступления на разогреве в рамках тура Nine Inch Nails' Self Destruct Tour). ему запретили выступать со стороны руководства последнего заведения, которое было оскорблено гастрольной атрибутикой группы. Вскоре группа приобрела известность среди Юта населения штата мормонского .

Уитакер также нашел плакаты группы и тексты песен «неприятными». По словам Уитакера, он мог отменить концерт, потому что промоутер тура Скотт Арнольд и Дэйв Меркели так и не подписали контракт с AFM Performance Convention. Он также утверждал, что, хотя Fairpark штата Юта является государственной собственностью, он сдается в аренду и управляется Fairpark Corp., частной компанией с семейным имиджем, которая «желает иметь репутацию высоких стандартов в нашей деловой деятельности». по этой причине мы не позволим вам продюсировать здесь концерт Мэрилина Мэнсона».

Восемь дней спустя группа поклонников Мэрилина Мэнсона, которые уже приобрели билеты, во главе с 18-летним истцом, указанным в судебных документах только как «Вооруженный», воспользовалась услугами адвоката Брайана Барнарда и подала иск в округе США. Суд округа Юта 27 декабря 1996 г. против штата Юта на том основании, что отмена концерта нарушила их закрепленное Первой поправкой . конституционное право слышать музыкальное выражение на концерте, В иске утверждалось: «Уиттакер отменил выступление Мэрилина Мэнсона... на основании текстов песен и рекламы группы». Истцы не требовали денежной компенсации или возмещения ущерба , но просили наложить судебный запрет на то, чтобы заставить это место провести концерт.

Группа завершила год пикетированием Американской семейной ассоциации концерта 31 декабря 1996 года во время их новогоднего в Колизее Уилла Роджерса в Форт-Уэрте . Протестующим удалось прорваться внутрь здания.

Группа прибыла на Волчью гору, несмотря на то, что туристический автобус съехал с дороги из-за зимнего шторма . Deseret News сообщила, что 2400 человек, несмотря на погоду, пришли на концерт. Сценография состояла из витражной картины , изображавшей Святого Архангела Михаила, убивающего дракона во время Небесной Войны из 9-го стиха двенадцатой главы Книги Откровения , органа и дымовой машины . L7 открыл шоу, и Мэрилин Мэнсон отыграл часовой сет, в который вошли «Ангел с струпьями крыльев», «Шарманщик», « Get Your Gunn », «The Reflecting God», « The Beautiful People » и «Irresponsible Hate Anthem». Мэнсон посвятил Своё исполнение «Cake & Sodomy» Церкви Иисуса Христа Святых последних дней .

Во время шоу один из зрителей продолжал целиться винтовки лазерной из в Мэнсона . Разгневанный Мэнсон предложил зрителю выстрелить в него и встал на верхушку динамиков монитора, чтобы «дать [ему] лучшую мишень». Затем Мэнсон повредил себе грудь, протащив через нее разбитую бутылку во время выступления « Sweet Dreams (Are Made of This) ». Deseret News сообщили, что их исполнение песни Eurythmics вызвало самые бурные аплодисменты на вечере. Кульминацией концерта стала песня «Antichrist Superstar». Для этой песни оформление сцены было преобразовано в пародию на фашистский митинг . Мэнсон, одетый в костюм проповедника, стоял на черно-красной трибуне , украшенной «шокирующим» логотипом Antichrist Superstar, вырывая страницы из Библии (которую некоторые местные СМИ приняли за еще одну Книгу Мормона). Фон был заменен с витражной картины на три огромных вертикальных баннера, развернутых с потолка и украшенных так же, как и кафедра. Шоу завершилось 14-минутным выходом на бис из двух песен.

На следующий день, 12 января 1997 года, группа столкнулась с еще одной угрозой взрыва перед выступлением в O'Connor Fieldhouse в Колдуэлле, штат Айдахо . Чтобы «дать людям в сообществе возможность иметь альтернативу» концерту, Первая христианская церковь Колдуэлла организовала шоу, получившее название «Концерт Священной войны», с участием двух местных христианских рок- групп.

Незначительный инцидент произошел в ночь перед концертом группы на PNE Forum 15 января 1997 года в Ванкувере , Британская Колумбия , Канада. Группа провела мероприятие по раздаче автографов в местном канадском музыкальном магазине, на котором присутствовали тысячи фанатов, многие из которых ждали по 10 часов. Когда стало известно, что группа готовится уйти, толпа из примерно 500 фанатов, все еще стоявшая в очереди снаружи, заволновалась и начала драться друг с другом, пытаясь броситься ко входу. переднюю витрину магазина, Хотя никто не пострадал, волна разбила стеклянную что побудило группу фактически уйти. Затем толпа вышла на улицы, но была быстро разогнана после прибытия 30 полицейских.

Концерт группы 2 февраля в Панамериканском центре на территории Университета штата Нью-Мексико в Лас-Крусес был отменен 31 января 1997 года из-за неспособности места проведения обеспечить достаточную безопасность мероприятия. Администрация школы обвинила их в неспособности пополнить свой скудный отряд в кампусе из-за проблем с контрактом с местной полицией, в то время как полицейское управление возразило, что они уже давно не патрулируют школьные концерты и вместо этого университету следовало бы нанять частную охранную фирму.

Судя по тому, что я узнал о содержании их текстов и посланий, а также их поведении на сцене, они явно стремятся унижать женщин, религию и порядочность, одновременно пропагандируя сатанинское поклонение, жестокое обращение с детьми и употребление наркотиков. Эти люди торгуют мусором. Это еще одно доказательство того, что моральные ценности общества продолжают рушиться.

— Губернатор. Официальное заявление Фрэнка Китинга

Выступление группы 4 февраля 1997 года в Лаббоке, штат Техас, в Fair Park Coliseum на торгово-выставочном центре South Plains Fairgrounds, было встречено протестами группы из 75 религиозных активистов, осуждающих группу за их предполагаемую поддержку «насилия и сатанизма». Протестующие были встречены любителями шоу Мэнсона возле места проведения мероприятия и разразились словесной конфронтацией. Позже тем же вечером Мэнсон записал в своем экскурсионном дневнике, что парамедики отказались лечить его кислородом из-за истощения. Ему объяснили, что не согласны с его моралью и поэтому не заслуживают их услуг. Мэнсон саркастически заметил в дневнике: «Богу каким-то образом удалось проникнуть в клятву Гиппократа ... Очевидно, Иисус спасает, но парамедики здесь нет». Группу предупредили, что на следующей остановке в Оклахома-Сити можно ожидать подобного сопротивления.

Бывший республиканский Омахи мэр Хэл Дауб обвинил группу в пропаганде «сатанизма, убийств и изнасилований на свиданиях» и предупредил родителей, чтобы они не пускали детей на их концерт. Он не стал отменять концерт, потому что «группа могла бы подать в суд на город, если бы ей помешали выступать.

Школьная администрация средней школы Элмбрука в Милуоки запретила использование «образа Мэрилина Мэнсона» в школьных помещениях после того, как вспыхнула драка между фракцией поклонников Мэрилина Мэнсона и «анти-Мэнсоновскими» учениками, вызванная антагонизмом по поводу фанатов Мэнсона, притворяющихся, что «колдуют» . "О противоборствующей группе. После этого была запрещена черная помада , чулки в сетку , корп-краска , с пентаграммами украшения и футболки группы.

Третий этап (Тур по Японии и Океании, 1997 г.)

Япония

Если бы мне действительно удалили ребра, я бы был занят сосет свой собственный член в «Чудесных годах», а не гонялся за Винни Купером . Кроме того, я бы тоже не стал сосать чужие члены на сцене. Я бы сосал свой собственный. Плюс, у кого на самом деле есть время убивать щенков, когда можно сосать собственный член? Думаю, утром позвоню хирургу.

—Мэрилин Мэнсон, Dead to the World Tour дневник

Пока группа была в Японии на японском этапе тура Dead To The World Tour, MTV сообщило, что Мэнсон участвовал в проекте с Smashing Pumpkins фронтменом Билли Корганом , который в то время участвовал в нескольких собственных проектах. Никаких подробностей не сообщалось, но MTV отметило, что оба фронтмена стали верными друзьями на премьерном показе 1997 года Говарда Стерна фильма «Частные части» в Нью-Йорке. Мэнсон подробно написал о первой встрече с Корганом во время премьеры в своем гастрольном дневнике. Сообщаемый совместный проект так и не был выпущен, хотя Корган продолжал выступать в качестве неофициального музыкального консультанта группы для их следующего студийного альбома Mechanical Animals . Несмотря на это, почти через 21 год после премьеры Private Parts клавишница Мадонна Уэйн Гейси (которая покинула группу за прошедшие годы) оспорила участие «высокомерного, но плаксивого задницы» Коргана в участии в Mechanical Animals . Далее он пренебрег дружбой между фронтменами и охарактеризовал Коргана как претенциозного и «думающего, что он Брайан Ино ».

Перед финальным концертом группы в Японии, который состоялся 12 марта в токийском клубе Quattro, Мэнсон дал MTV Japan интервью Кену Аюгаю из , в котором он объяснил свои мотивы при написании альбома:

Когда я рос, всегда было частью моей натуры - подвергать сомнению популярное мнение мейнстрима, и альбом Antichrist Superstar действительно об этом. Это означает нечто большее, чем просто быть против христианства. Я думаю, что здесь, в Японии, люди могут относиться к этому с точки зрения того, что подвергают сомнению общественное мнение. Это альбом о поиске того, во что можно верить, о том, как пройти через религию, отношения к наркотикам, к власти и музыке и найти, в конце концов, что нужно верить в себя.

Океания

Финальная дата первого тура группы по Океании началась, как и было запланировано, 22 марта 1997 года в Nimitz Hall в Гонолулу , Гавайи . Газета Honolulu Star-Bulletin сообщила, что на шоу был аншлаг, несмотря на протесты христианских групп Word of Life и Youth With A Mission . Шоу началось на час позже и внезапно закончилось, всего через 45 минут, когда Мэнсона срочно доставили в больницу посреди выступления «Sweet Dreams (Are Made of This)». MTV первоначально сообщило, что Мэнсон потерял сознание на сцене и поскользнулся на остром предмете, но представитель промоутера концерта Goldenvoice уточнил, что Мэнсон случайно проткнул артерию , повредив себе грудь осколками лампочки, которую он разбил о землю в начале выступления. песня. Ему наложили шесть швов. Протестующие объяснили внезапное завершение шоу своим молитвенным бдением. В местной прессе быстро распространился слух о том, что вокалист пытался покончить жизнь самоубийством на сцене, порезав себе запястья во время выступления, что опроверг менеджер группы. Он заверил MTV, что Мэнсон выздоравливает. Газета Honolulu Star-Bulletin высоко оценила выступление и отметила: «Шумное, но безупречное звучание группы на записях эффективно транслировалось на сцене. Все странные синтетические эффекты исчезли — или, может быть, их заглушили гитары? Остался только ритм. Ударный ритм. Примитивный ритм, которым можно хлопнуть всех вокруг». Следующий этап тура, посвященный исключительно выступлениям на арене , начался, как и планировалось, 5 апреля 1997 года в La Crosse Center в Ла-Кроссе, штат Висконсин .

Четвертый этап (тур по арене 1997)

Есть что-то захватывающее и пугающее в клубных шоу и театральных представлениях, но концерт на арене — это Антихрист-Суперзвезда . И сегодня вечером видеть, как шесть тысяч человек поднимают кулак под «Прекрасных людей», — это так неро, так мощно, напыщенно, фашистски, рок-н-ролльно. Это отвратительно и мне это нравится.

—Мэрилин Мэнсон

Не сумев убедить городских властей отменить концерт группы 25 апреля 1997 года на государственной арене Вендлер в Сагино, штат Мичиган , преподобный Дана Уилсон из общественной церкви Сагино-Вэлли 9 апреля 1997 года подал в городской совет Сагино петицию: подписано более чем 20 000 подписавшихся, чтобы закрепить ту же систему рейтингов и возрастные ограничения на концертах, что и Система рейтингов фильмов и телевидения MPAA. Рейтинговая система . Ограничения потребуют, чтобы несовершеннолетние, посетившие концерт Мэнсона, находились под присмотром своих родителей. Преподобный Уилсон утверждал, что несовершеннолетние в возрасте до 18 лет не защищены Биллем о правах Соединенных Штатов и, следовательно, не обладают защитой Первой поправки. Это предложение и аргументы, использованные в его поддержку, заставили MTV задаться вопросом: «Есть ли у поклонников Мэрилина Мэнсона права на Первую поправку?»

Христианские протестующие, заявившие, что группа «пропагандирует поклонение дьяволу», приветствовали зрителей возле Мемориального Колизея Джексонвилля в ночь на 17 апреля 1997 года. WTLV-12 сообщил, что некоторые посетители концерта участвовали в дебатах с протестующими, в то время как «другие назвали это преследованием ». Протестующие пытались проповедовать зрителям концерта, когда они вошли в Колизей, где их обыскали охранники . По просьбе группы в зал не допускались цепочки с шипами, ожерелья и ошейники. Во время концерта Мэнсон предложил зрителям плюнуть на него. Он плюнул на них в ответ. В шоу также участвовал Мэнсон, разрывающий американский флаг.

Напротив парковки Колизея христианские протестующие организовали концерт местных христианских рок-групп в парке Вольфсон . Концерт длился поздно ночью, задолго до того, как шоу Мэнсона закончилось, «в надежде, что некоторые поклонники Мэрилина Мэнсона зайдут туда после этого концерта, послушают их музыку и услышат их послания». Вечером того же дня Мэнсон вспомнил в своем гастрольном дневнике телефонный звонок от своего отца, Хью Ангуса Уорнера, который недавно посмотрел эпизод « Real Stories of the Highway Patrol», записанный на пленку на той же неделе, когда группа была во Флориде. Эпизод рассказывал о полицейской погоне в Огайо, где «25-летний христианский фанатик с отсутствующими зубами» нес чемодан, полный оружия, и направлялся во Флориду, «чтобы убить Антихриста».

Через четыре дня после отмены концерта в Колумбии, Южная Каролина, городской менеджер Ричмонда , Вирджиния , Роберт К. Бобб , сообщил The Washington Post 15 апреля 1997 года, что он намерен последовать примеру Южной Каролины с альбомом группы 10 мая 1997 года. концерте после того, как обнаружили, что их «поклонение сатане и анималистический тип программ не соответствуют стандартам нашего сообщества ». залога за аренду предполагаемого места проведения, Ричмондского Колизея не получил Бобб утверждал, что городской совет Ричмонда вместимостью 13 500 человек, и, заимствуя аргумент Джона Уитакера, контракт с концертным промоутером группы не был подписан. Следовательно, у Ричмонда не было никаких юридических обязательств по постановке спектакля. Промоутеры концерта признали, что судьба шоу неопределенна. Поскольку было продано только 2000 из 9000 доступных билетов, промоутеры встретились с городским советом, чтобы спасти шоу. Позже в тот же день городской совет приказал Колизею отменить представление. На следующий день Мэнсон и Рамирес объявили, что вошли в студийную сессию с Распутиной, чтобы записать ремикс на песню последней "Transylvanian Concubine" из их дебютного альбома " Спасибо за эфир" , и во время тура у них были хорошие рабочие отношения.

Так называемые слуги Божьи еще раз доказали мою точку зрения своим лицемерным и враждебным поведением. И они еще раз продемонстрировали отсутствие разделения между церковью и государством и свое отвратительное сходство с нацистской Германией. К сожалению, страдают все: страдаем мы, страдают наши болельщики, страдает Конституция США, страдают благочестивые правые политики Южной Каролины, потому что теперь все видят в них фашистских идиотов. Чего вы ожидаете от штата, который до сих пор носит флаг Конфедерации? Вы хотите революцию? Вы получите это!

— Черновик заявления Мэрилина Мэнсона на MTV в ответ на отмену их шоу в Южной Каролине.

Ожидая отмены Ричмонда после поражения в Южной Каролине, виргинское отделение Американского союза гражданских свобод (ACLU) начало подготовку иска на основании Первой поправки против города Ричмонд в самый день отмены. В иске утверждалось, что концерт был отменен только потому, что власти Ричмонда были оскорблены содержанием текстов Мэнсона. Юридический директор ACLU Вирджинии Мэри Бауэр объяснила Reuters 17 апреля 1997 года: «Внезапно городской совет решил, что им не нравится содержание текстов. Вы не можете, судя по содержанию тексты песен определяют, кто может играть на публичном форуме ». Адвокат группы, специалист по Первой поправке Пол Камбрия , на следующий день пригрозил городу Ричмонду предварительным ограничением (т.е. цензурой ) и гражданских правах . собственным иском о

После выпуска пресс-релиза под названием «Заявление руководства Спортивного управления Нью-Джерси относительно Мэрилина Мэнсона и концерта Ozzfest» 18 апреля 1997 года состоялись переговоры между ежегодным фестивалем хэви-метала Ozzfest и оператором стадиона Giants Stadium , New Jersey Sports и Экспозиционное управление (NJSEA) сломалось. NJSEA потребовало исключить группу и Pantera из списка до того, как они продадут билеты на концерт 15 июня 1997 года, и ввело в действие пункт контракта , который давал им «возможность исключить любого исполнителя из списка при определенных обстоятельствах». В качестве причин требования операторы назвали проблемы сдерживания толпы , возникшие из-за противоречивой репутации группы и предполагаемого пагубного воздействия их выступлений на молодежь. Основатель и организатор фестиваля Оззи Осборн ответил заявлением, назвав это решение « шантажом » и сокращением Первой поправки. Осборн решил оставить группу в составе и заявил: «Никто не имеет права указывать мне, с кем я могу выступать». Камбрия немедленно подала иск о свободе слова против NJSEA от имени Мэнсона и промоутеров концертов Delsener/Slater Enterprises Ltd. и Artie Festival Inc.

В тот вечер во время остановки тура в Уинстон-Сейлеме у Колизея Мемориала ветеранов Лоуренса Джоэла протестующие из двадцати Пьемонтской триады церквей провели молитвенное бдение за пределами места проведения. Как и большинство христианских групп, протестующие полагали, что музыка группы пропагандирует «убийства, изнасилования и педофилию », и боялись, что она «проникает внутрь вас, и вы зацикливаетесь на этом, а некоторые люди могут это разыграть». -республиканец Сенатор Марк МакДэниел от штата Северная Каролина принял участие в протестах и ​​напечатал триста листовок, в которых назвал концерт «нежелательным для детей», которые он и несколько добровольцев раздали проезжающим мимо автомобилистам вокруг Колизея. Макдэниел также выступил с речью на альтернативном концерте с участием трех местных христианских рок-групп, организованном местной Первой Ассамблеей Божьей. Альтернативный концерт был организован примерно в то же время, когда было объявлено о приезде в город Dead to the World Tour, и его целью было противопоставить шоу Мэнсона, предложив «альтернативу» любителям концертов. передать дело в Верховный суд ». Двумя днями позже Осборн подал отдельный иск против NJSEA по соображениям свободы слова и пообещал « при необходимости

После частного двухчасового обсуждения с городским прокурором 21 апреля 1997 года городской совет Ричмонда решил отменить решение городского менеджера Роберта К. Бобба остановить концерт группы 10 мая. Газета Richmond Times-Dispatch сообщила, что городской совет решил, что город не сможет противостоять иску, которым ACLU Вирджинии угрожал им от имени Мэнсона. Исполнительный директор Ричмондского ACLU Кент Уиллис отметил: «Очевидно, что [Бобб], объявляя об отмене, изначально не проконсультировался с городским прокурором. Если бы он это сделал, всего этого можно было бы избежать».

Говоря о поражении, мэр Ричмонда Ларри Э. Чавис отметил, что он разрешил городу использовать другие средства, чтобы остановить шоу, включая предложение группе нераскрытой суммы денег за пропуск выступления в Ричмонде, от чего группа отказалась. Продажа билетов возобновилась позже в тот же день после того, как городской совет получил заверения от представителей группы, что группа будет соблюдать все применимые законы. Однако городской совет все же пообещал следить за представлением и объявил, что будет преследовать «любое нарушение закона любой стороной во время представления».

Три дня спустя, 24 апреля 1997 года, истцы Оззи Осборн, Мэрилин Мэнсон, Delsener/Slater Enterprises Ltd. и Artie Festival Inc. объединили свои иски против Управления спорта и выставок Нью-Джерси (NJSEA). Четыре истца, по представлению Камбрии, подали предварительный судебный запрет в Окружной суд США округа Нью-Джерси, чтобы заставить ответчиков (NJSEA) разрешить концерт и восстановить продажу билетов. На следующий день Камбрия нацелилась на Американскую семейную ассоциацию (AFA) и нанесла ответный удар четырехстраничным письмом о прекращении противодействия основателю доктору Дональду Э. Уайлдмону и президенту отделения на побережье Мексиканского залива Дэвиду Роджерсу за «распространение ложных и клеветнических заявлений по всей территории». штатов и зарубежных стран» против фронтмена и участников его группы через свой веб-сайт, журнал AFA Journal и автоответчик . Письмо касалось, в частности, двух письменных показаний от 17 января 1997 г. и 24 января 1997 г., подписанных анонимной парой подростков и опубликованных AFA, в которых утверждалось, что группа занималась сатанинским поклонением, жертвоприношением детей, убийством животных, зоофилии, педофилии, групповых изнасилованиях и распространении наркотиков во время их концертов и потребовали от AFA опубликовать опровержение, публично извиниться и раскрыть личности предполагаемых аффианты. В письме угрожали применить к организации «все доступные средства правовой защиты, а также компенсационные и штрафные санкции».

Уайлдмон утверждал, что ответственность несет не его организация в целом, а скорее отделение AFA на побережье Мексиканского залива в Билокси, штат Миссисипи. Камбрия ответила: «Мы ничего из этого не покупаем» и отметила, что, хотя их веб-сайт закрыт, телефонный банк AFA по-прежнему поощряет людей предоставлять необоснованную информацию о Мэнсоне. Камбрия повторил свою угрозу принять ответные меры и заявил, что начал подготовку к подаче иска против AFA. MTV присутствовало на концерте в Оклахоме, на котором, как утверждали его сторонники, присутствовали, и сообщило, что не было свидетелем каких-либо предполагаемых действий. Они также отметили, что охранники были наняты местом проведения мероприятия, а не Мэнсоном. Четыре дня спустя, 29 апреля 1997 года, промоутер концертов Ozzfest в Нью-Йорке Рон Делсенер встретился с представителями NJSEA, чтобы без суда обсудить резолюцию , которая оставила бы Мэнсона в списке. Переговоры провалились, и Окружной суд Нью-Джерси обязал NJSEA явиться 6 мая 1997 года и представить убедительные доказательства .

Вечером 6 мая 1997 года группа остановилась в Ютике, штат Нью-Йорк, на концерт в Utica Memorial Auditorium . Их исполнение песни «Dried Up, Tied and Dead to the World» позже вошло в EP Remix & Repent . Распутина продолжила выступать на разогреве у группы после того, как Helmet покинул турне после концерта в Питтсбурге . На следующий день судья Федерального окружного суда М. Волин Альфред Ньюарка, штат Нью-Джерси, постановил , что NJSEA, государственное учреждение, не имеет права вмешиваться в контракт истца или продажу билетов, и вынес судебный запрет , который фактически гарантировал группе «право на пассаж» для выступления на стадионе в составе Ozzfest.

Нарушение Первой поправки происходит, когда правительство «отказывает в доступе оратору исключительно для того, чтобы подавить точку зрения, которую он придерживается по вопросу, который в противном случае мог бы быть включен». Идентификатор. Правительство может запретить все формы общения, если запрет является разумным и нейтральным по содержанию. См. Почтовая служба США против Совета гражданской ассоциации Гринбурга, 453 US 114, 131 n. 7, 101 S.Ct. 2676, 2686 н. 7, 69 L.Ed.2d 517 (1981). «Оспариваемое регулирование должно быть разумным только в том случае, если оно не является попыткой подавить деятельность говорящего из-за несогласия с точкой зрения говорящего». См. Кришна против Ли, 505 США, 678, 112 S.Ct. в 2705.

— Решение судьи Федерального окружного суда Альфреда М. Волина по делу Мэрилин Мэнсон, Inc. против Управления спорта и выставок Нью-Джерси.

В деле Marilyn Manson, Inc. против Управления спорта и выставок Нью-Джерси было установлено, что ответчики «нарушили права истцов, предусмотренные Первой, Пятой и Четырнадцатой поправками к Конституции США и соответствующими положениями Конституции Нью-Джерси». ." Судья Волин прочитал ответчикам лекцию о значении Первой поправки и «постоянно запрещал [ответчикам] запрещать [истцам]… представлять концертное представление OzzFest '97». Волин далее отметил, что «требование NJSEA о том, чтобы все исполнители подписали контракт, позволяющий NJSEA регулировать моральность концертных программ, может быть необоснованным ограничением доступа даже к закрытому форуму. Истцы утверждают, что полномочия NJSEA отклонять любого исполнителя основаны на на неадекватно определенных руководящих принципах является неконституционным предварительным ограничением свободы слова». NJSEA пообещала обжаловать решение суда. В тот вечер группа записала свое выступление « Antichrist Superstar » в The Meadows в Хартфорде, штат Коннектикут . Запись также вошла в Remix & Repent .

Вдохновленное постоянными спорами, преследовавшими турне, MTV запустило онлайн -викторину под названием «Route 666». 8 мая 1997 года В игре излагался маршрут тура группы по США, а игроки расспрашивались о событиях, которые происходили до, во время и после каждой остановки. Трагедия произошла во время тура 9 мая 1997 года, когда член осветительной бригады группы , 30-летний Шон МакГанн, упал с подиума с высоты 90 футов и разбился, устанавливая оборудование для выступления группы в DC Armory в Вашингтоне. Полиция округа Колумбия подтвердила, что МакГанн был в состоянии алкогольного опьянения , и признала смерть несчастным случаем . Мэнсон посвятил вечернее исполнение "Sweet Dreams (Are Made of This)" своей памяти.

На следующий вечер во время концерта в Ричмонде, по оценкам Richmond Times-Dispatch, на концерт пришло «более ста» христианских протестующих, в том числе доктор Пол Ричардсон из Центра поклонения Христу и евангелистка Ширли Джексон. Протестующие обращались к зрителям с такими лозунгами, как «Бог любит вас» и «Если вы не покаетесь , вы умрете в огненном озере !» Они также раздавали бесплатные банки Surge , призывая посетителей концерта уйти. группа Специальная под названием «Граждане за порядочность в Америке» также присутствовала и держала плакаты с надписями «Он [Иисус] скоро придет» и «Ад реален». Газета Richmond Times-Dispatch сообщила, что посетители концертов либо издевались над протестующими, либо вовлекали их в дебаты о вере и свободе слова, в то время как две местные радиостанции, расположенные у входа в Колизей с 7-й улицы, альтернативный рок WRXL-FM и городское госпел WBZU-FM , занимались «борьба с децибелами », когда каждый из них пытался заглушить друг друга.

Городской совет выполнил свое обещание следить за шоу и распределил тайных членов местной полиции среди зрителей . Мэнсон подвел аудиторию к наполненному ругательствами памфлету в адрес сити-менеджера, когда он вышел на сцену, за попытку отменить шоу, прежде чем он вытер американский флаг о задницу, а затем высмеял как полицейских в зале, так и христианских протестующих снаружи. место проведения. Газета Richmond Times-Dispatch назвала это шоу «одним из самых резких культурных столкновений в истории Колизея».

Этап тура на арене завершился выступлением в Blockbuster Sony E-Centre в Камдене, штат Нью-Джерси , 11 мая 1997 года. Шесть дней спустя NJSEA официально отказалось от планов обжаловать решение и разрешило билеты на концерт 15 июня 1997 года. Шоу Ozzfest на стадионе «Джайентс» поступит в продажу с Мэнсоном на счету 17 мая 1997 года по цене 40 долларов США (что эквивалентно 76 долларам США в 2023). MTV отметило судебные баталии Мэнсона: «[группа] стала в этом году политической грушей для выставления напоказ местных чиновников по всей стране». Распутина побывала с группой в Европе и продолжила выступать на разогреве на паре фестивальных концертов тура в Нидерландах.

Пятый этап (европейский фестивальный тур 1997 г.)

Твигги во время турне "Dead to the World Tour"

Споры, наконец, последовали за группой за пределами Соединенных Штатов. Группа из 400 валлийских христиан, уже ставшая всемирно признанной, безуспешно пыталась остановить концерт группы 19 мая в Ньюпортском административном центре . Не сумев это сделать, группа пикетировала концерт группы. Группу организовал местный валлийский пастор по имени Рэй Беван, отец 60 Ft. Барабанщик кукол Карл Беван.

Во второй половине мая завершились ремикс-сессии на песню Распутиной «Трансильванская наложница». Сообщалось, что Мэнсон и Рамирес завершили три версии трека. Одна из версий была доступна 21 мая в виде бесплатного предварительного просмотра в формате RealAudio на сайте Распутиной. Неделю спустя стало известно, что все три версии будут доступны в виде EP под названием Transylvanian Reurgitations, который выйдет в середине июня.

Снуп Догг снова встретился с Мэнсоном во время их остановки в Париже 29 мая в Le Bataclan . Мэнсон рассказал в своем гастрольном дневнике, как Снуп Догг, который все еще был в туре, подтвердил свой интерес к совместной работе над проектом «и над чем-то, связанным с марихуаной ». Несмотря на это, совместный рэп-рок-ремикс на "The Beautiful People" так и не был реализован.

После выступления в Милане группа прервала тур и снова направилась в студию в Нью-Йорке. На этот раз с британской трип-хоп группой Sneaker Pimps начнется процесс записи " Long Hard Road Out of Hell ". Обе группы были выбраны для совместной работы над песней для " металл встречает электронику " саундтрека к фильму 1997 года " Спаун " .

Седьмой этап (канадский тур 1997 г.)

Концерт 22 июля в La Luna в Портленде, штат Орегон, был отменен, поскольку заведение не смогло получить страховку на это мероприятие.

Их концерт на Калгари в Max Bell Arena три дня спустя был отменен владельцем заведения Ларри Рикманом , который сослался на репутацию группы в качестве оправдания для этого. Позже промоутеры группы успешно предъявили ему иск о возмещении ущерба в размере 66 000 долларов.

Я хочу рассказать вам о том, что произошло недавно. Есть песня двадцатилетней давности, написанная женщиной по имени Патти Смит. И ко мне подошли несколько белых полицейских и сказали: «Ты не можешь петь эту песню». Они сказали, что это против чернокожих. Что я хочу объяснить этим идиотам, так это то, что эта песня о таких людях, как я и ты, о людях, которых дискриминируют за то, какие мы есть. Точно так же, как они сегодня дискриминируют нас. И они не поняли. Это потому, что они кучка чертовых идиотов. Поэтому я посвящаю эту песню канадской полиции.

— Представление Мэрилина Мэнсона исполнению «Rock N Roll Nigger» Патти Смит в Торонто.

Инцидент с полицейской службой Торонто произошел во время их выступления 31 июля 1997 года на Varsity Arena в Торонто . компании MuchMusic Факс сообщил, что полиция предупредила Мэнсона и его окружение за кулисами, что если группа исполнит свою версию Патти Смит песни " Rock N Roll Nigger ", фронтмен будет арестован за "пропаганду расовой дисгармонии" в соответствии с канадскими законами о разжигании ненависти . Мэнсон рассказал в своем дневнике тура, что, пытаясь «потрахаться с полицией», во время встречи он носил полицейскую фуражку , а его сопровождал его афроамериканский друг Кори, который «выглядел так, будто он готов пнуть ногой». дерьмо из любого белого» и его телохранителя Аарона.

Когда его спросили, с какой песней у них возникли проблемы, Мэнсон рассказал, что уловка сработала, поскольку кавказский ответственный офицер «нервно пробормотал» оскорбительное название песни «специально, чтобы не обидеть Кори». Мэнсон рассказал FAX , что он объяснил офицеру, что песня не должна была быть расистской : «Она написана от имени артистов, музыкантов и людей, которые чувствуют, что они находятся за пределами общества – что они подверглись дискриминации за кто они и во что они верят», и отметил иронию того, что, когда ему сказали, что он не может петь, офицер невольно подвергся той дискриминации, о которой говорится в песне. По словам Мэнсона, незадачливый офицер, казалось, был в замешательстве, поэтому он сообщил полицейским, что никаких изменений в сет-лист вноситься не будет , и «мы посмотрим, что произойдет, когда это будет сделано».

Чтобы еще больше смутить полицию, Мэнсон произнес речь об этой встрече перед публикой, представив песню на бис, а затем пригласил Кори помочь ему спеть, особенно строки с оскорбительным текстом. Мэнсон также надел полицейскую форму и значок полицейского, убитого при исполнении служебных обязанностей. Мэнсон закончил свой дневник записью об инциденте, заявив: «Что мы и толпа осознали больше всего на свете, так это то, что никто здесь не ненавидел «негров». Мы все ненавидели полицейских. Меня не арестовали и даже не сделали выговор. Хотя копы, возможно, не слушали. Они, вероятно, были слишком заняты поиском вантузов, чтобы засунуть нам задницы».

В тот же день Мэнсон и Sneaker Pimps объявили, что их совместная работа над саундтреком к фильму «Спаун» завершена и сотрудничество прошло гладко. По словам Мэнсона, процесс написания песен заключался в написании и записи песни его группой. Затем они отправили Sneaker Pimps мастер-запись своей работы, «почти в виде ремикса , чтобы они взяли наши идеи и интерпретировали их». Мэнсон охарактеризовал вклад Sneaker Pimps в песню как «очень волшебный» и добавил, что он «обожает» вокалистки Келли Али вклад . Товарищ Али по группе, Лиам Хоу , также выразил такое же удовлетворение конечным продуктом и охарактеризовал его как «действительно интересный гибрид комедии, электро- готики , и это именно то, что нам нравится».

Финальный этап (тур по Европе, Южной Америке и Мексике, 1997 г.)

Политически некорректная внешность

Вы не можете судить, кто Христос, а кто нет. Возможно, в нем больше Христа, чем в вас.

— Флоренс Хендерсон, защищающая Мэнсона после того, как Лакита Гарт раскритиковала его за сравнение себя с Иисусом Христом.

Мэнсон появился в качестве участника дискуссии вместе с Флоренс Хендерсон , Дж. Гордоном Лидди и Лакитой Гарт в на канале ABC ночном политическом ток-шоу «Политически некорректно» с ведущим Биллом Махером . Эпизод вышел в эфир 13 августа 1997 года, когда группа была в Риме, Италия, на своем концерте в Палагиаччо ди Марино. Панель обсудила самые разные темы: от «симбиотических отношений» между христианскими группами и «против кого бы то ни было», индивидуализма , социального восприятия , истории споров о рок-музыке, музыкальной цензуры , перспективы , религиозного лицемерия , насилия, совершаемого во имя Библия , личная ответственность и сексуальные репрессии .

Этот эпизод был отмечен резким контрастом между воинственным настроем Гарта и спокойной речью Мэнсона. Гарт, консервативный христианин и сторонник воздержания , не одобрял взгляды Мэнсона и выходки на сцене. По ее словам, «когда я вижу этого молодого человека, вы знаете, это подводит черту в стандарте. Нам нужно осознать, что мы находимся в культурной войне , и каждый хочет переступить через забор. Либо вы Антихрист, либо вы Христос. .Это так просто».

Махер бросил вызов Гарту: «Разве ты не думаешь, что в каждом из нас есть и [добро, и зло]?», на что она с негодованием ответила: «Нет! Нет, нет!» Махер отметил разницу между слухами и «реальностью» того, из чего состояли концерты Мэнсона, некоторые из которых, по мнению Махера, были действительно противоречивыми . В частности, Махер указал на то, как Мэнсон уничтожал Библии на сцене и осквернял флаг США, вытирая его о свою задницу . Когда Махер заявил ему об этом, Мэнсон ответил:

Абсолютно. Они созданы для того, чтобы заставить людей думать. Но смысл Библии или флага состоит в том, чтобы сказать: «Она действительна ровно настолько, насколько вы считаете это в своем сердце». Кусок бумаги или кусок ткани ничего не значит. Это то, во что вы верите. И я хочу, чтобы люди думали о том, во что они верят. Я хочу, чтобы они задумались, все ли, чему их учили, хотят ли они в это верить, или это то, во что им сказали, что они должны верить.

Мэнсон подтвердил свою цель — стимулировать самостоятельное мышление, бросая вызов ценностям людей. Он утверждал, что полезно смотреть на вещи с другой точки зрения, против которой неоднократно выступал Гарт, настаивая на том, что христианская точка зрения является единственно верной. Хендерсон, наиболее известная по роли матриарха Кэрол Брэйди в американском телевизионном ситкоме «Семья Брэйди» , встала на защиту Мэнсона: «Все дело в восприятии, не так ли, Мэрилин?» Она вспоминала: «Знаете что? Я оглядываюсь назад — серьезно, я вспоминаю ранние дни «Брэйди Банча». Я выглядела как Антихрист. Эти волосы, юбка и платформы , верно?»

Мне нравится [Библия] как книга. Точно так же, как мне нравится «Кот в шляпе» .

— Ответ Мэнсона на обвинение Гарта в том, что он вырвал Библию из контекста.

Уотергейтского скандала Заговорщик Дж. Гордон Лидди был особенно скуден в своих комментариях, отчасти потому, что Гарт говорил обо всех. У него были такие моменты, как, например, когда он восклицал: «Он не вырывает Библию из контекста, он вырывает Фридриха Ницше из контекста!» о Мэнсоне, во время горячего разговора о насилии, совершаемом во имя Библии. Группа также обсудила тексты из собственного рэп-альбома Гарта Lakita , в частности слова из песни, которая отговаривает молодых людей от использования презервативов . Махер считал, что это вызовет утомление от презервативов «возбужденных подростков», и счел это «более безответственным, чем что-либо на одной из пластинок [Мэнсона]».

В нескольких публикациях отмечалось, что Хендерсон на протяжении всего эпизода стоял на стороне Мэнсона и стремился защитить его. Стефан Хорбельт из Hornet назвал это «довольно захватывающим моментом в поп-культуре ». Даже Махер заметил: «Миссис Брейди, я думаю, у нас возникла любовная связь », что побудило ее схватить Мэнсона за руку и пошутить: «Мы идем на выпускной вместе».

Очень приятно быть идеалистом. Знаешь, я хочу, чтобы люди думали, но я не пытаюсь думать, что смогу спасти мир. Возможно, они заслуживают только того, чтобы их развлекли, прежде чем они все будут уничтожены.

— Мэнсон Биллу Махеру, который ответил: «Я полностью согласен».

Гарта Во время выступления Хендерсона явно раздражали ханжество и ханжество . В одном случае Гарт хвасталась, что во время своих публичных выступлений она призывала молодых людей «делать что-то хорошее» и брала на себя «полную ответственность» за ее слова, предполагая, что Мэнсон не сделал ни того, ни другого. Хендерсон парировал: «Ну, ты, конечно, умеешь говорить, Лакита, позволь мне сказать тебе это!» В другом жарком разговоре Гарт рассказала, как отказывалась от работы, связанной с ненормативной лексикой , непристойностью или аморальностью (которую она охарактеризовала как «раздвигание ног ради любого старого Джо») из-за своих моральных стандартов. Раздраженный Хендерсон предостерег: «Надеюсь, ты всегда сможешь так жить. Надеюсь, в жизни у тебя не будет много проблем». Гарт настояла на том, чтобы она это сделала, и после того, как Хендерсон сардонически спросил: «А ты?», сердито огрызнулась: «У меня очень много проблем в жизни. И я бы хотел, чтобы вы пришли со мной на ужин и изучили эти проблемы на этом [неразборчиво] ! И ты можешь оплатить счет».

Махер выразил аналогичное разочарование по поводу упрямства Гарта. В одном случае Гарт пригласила Мэнсона на ужин со своими друзьями, «и просто поболтать», пошутил Махер, «и тогда ты сможешь однажды вечером провести с Тедом Кеннеди » (отсылка к инциденту с Чаппакиддиком ). Он также заявил, что единственной заповедью в «Сатанинской Библии» было «убить Лакиту Гарт», когда Гарт расспрашивал об этом Мэнсона. спросил Мэнсона, Почти через 18 лет после выхода этого эпизода в эфир один из зрителей во время пресс-конференции The End Times Tour хочет ли он повторить свое появление в шоу-преемнике Махера « Политически некорректно не в реальном времени» с Биллом Махером на канале HBO . Мэнсон сказал, что это не так.

Выступление на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1997 года

Дополнительная информация: 1997 MTV Video Music Awards.

Группа взяла двухнедельный перерыв после последнего европейского выступления тура 24 августа 1997 года на фестивалях в Ридинге и Лидсе . 4 сентября 1997 года группа вылетела в Нью-Йорк и исполнила «The Beautiful People» на грандиозном финале церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1997 года . Песня достигла 26-го места в чарте Billboard Modern Rock Tracks , а ее музыкальное видео было номинировано на шоу в категории « Лучшее рок-видео» .

В сопровождении марширующего оркестра, исполняющего « Hail to the Chief », Мэнсон вышел на сцену в черной шубе в полный рост, окруженный псевдоагентами секретной службы США . и выступил перед аудиторией голливудских знаменитостей с кафедры, покрытой микрофонами, украшенной фразой «Антихрист-суперзвезда» классической латинской вязью и «шоковым» логотипом группы, выполненным в виде печати президента Соединенных Штатов :

Мои сограждане-американцы, нас больше не будет угнетать христианский фашизм. И нас больше не будет угнетать фашизм красоты. Я вижу, как вы все сидите там и изо всех сил стараетесь не быть уродливыми, изо всех сил стараетесь не вписываться, изо всех сил стараетесь заслужить свой путь на Небеса, но позвольте мне спросить вас: хотите ли вы быть в месте, наполненном людьми? с кучей придурков?

После выступления группа запела «The Beautiful People», где Мэнсон принял жесткие позы во время пения. В середине песни Мэнсон снял пальто и показал второй костюм под ним, который состоял из кожаного корсета и стрингов , обнажающих его голые ягодицы, пары чулок в сеточку до бедер, прикрепленных к кожаному поясу для подвязок , и кожаных ботинок до икры. . Выступление достигло апогея, когда в конце песни группа разбила свои инструменты. Когда шоу закрылось, ведущий Крис Рок насмешливо крикнул зрителям: «Беги в церковь прямо сейчас! Несите свои задницы в церковь, или вы попадете в ад!». Несмотря на крайне негативную оценку программы в целом, журнал Rolling Stone назвал выступление «захватывающим».

Южная Америка, Мексика и завершение тура

На открытии ежегодного музыкального фестиваля CMJ Music Marathon группа Sneaker Pimps выразила разочарование результатом своего сотрудничества со Spawn "Long Hard Road Out of Hell". Группа объяснила, что, несмотря на их отвращение к хэви-металу, они рассматривали сотрудничество как возможность, по словам Хоу, «отполировать какашку». песни, Они утверждали, что их не пригласили на финальное сведение а затем им не разрешили создать свой собственный микс, так как им не предоставили мастер-запись. Хоу отверг отдельный сингл, назвав его « танцем, сочетающимся с металлом, роком или чем-то еще». Али была более резкой в ​​своей критике. Она сказала, что группа Мэнсона «была не очень хороша», и назвала песню «дерьмом».

Я бы не стал тратить время на обиды. Я уже забыл их имена... Их участие, а теперь и их мнение мне совершенно безразлично.

—Мэрилин Мэнсон о группе Sneaker Pimps,

На следующей неделе Мэнсон взял перерыв во время второго вечера своего шоу в Буэнос-Айресе и ответил на MTV Latino . Он назвал Sneaker Pimps «очень сбитыми с толку людьми». Он оспорил их утверждение о том, что им не была предоставлена ​​мастер-запись, предполагая, что они создали ремикс на песню, но отказал в разрешении на ее появление на сингле, когда им сообщили, что она появится как би-сайд би-сайд , а не как . в качестве основной сингловой версии. Он также охарактеризовал их участие как «в некотором роде одолжение, потому что мы уже написали песню, и я был заинтересован в том, чтобы найти девушку, которая бы пела для нее бэк-вокал , и [они] умоляли, просили Я думал, что у них есть хороший сингл, и голос девушки был великолепен. Когда мы работали над песней, я думаю, они были немного расстроены, потому что им было нечего делать, потому что песня была. уже сделано». Мэнсон также объявил о планах снять видеоклип на эту песню после завершения тура в Мехико.

Предпоследнее выступление тура 14 сентября 1997 года в Сантьяго , епископа на Национальном стадионе Центрального суда Чили, вызвало протесты со стороны и дальнобойщиков местного профсоюза . Протестующие утверждали, что группа пропагандирует сатанизм в католической стране.

Последствия

Через восемь дней после окончания тура бывший гитарист Скотт Путески (он же Дэйзи Берковиц) подал иск против группы, их адвоката, Nothing Records и фронтмена за нарушение контракта и юридическую халатность . В иске утверждалось неправомерное увольнение и невыплаченные гонорары . Путески утверждал, что его уволили после шестилетнего пребывания в должности, включавшего помощь в создании группы, без предупреждения во время записи Antichrist Superstar . Он сказал, что группа просто купила ему билет на самолет домой, чтобы сообщить, что его работа прекращена. Менеджер группы утверждал, что Путески подал заявление об увольнении и считал, что уход произошел на дружеских условиях.

Критический прием

Отзывы музыкальных критиков того периода о туре в целом разделялись по политическим, религиозным и поколенческим линиям, за некоторыми заметными исключениями. Еще до начала концерта в Солт-Лейк-Сити редакция The Salt Lake Tribune назвала песни группы «ненормативной лексикой и направленной против истеблишмента помоями» и сравнила разрешение таким «низкоклассным развлечениям» выступать в Fairpark штата Юта. к «приспособлению Ку-клукс-клану ». Руководствуясь этой редакционной точкой зрения, автор The Salt Lake Tribune Стивен Брофи пренебрежительно отозвался о самом концерте. По-видимому, разочарованный отсутствием предполагаемого реквизита и выходок группы, таких как « флуоресцентные сексуальные устройства , нагота на сцене и симуляция половых актов», Брофи назвал шоу «унылым, плохо сделанным театральным представлением из фильмов категории B », и группа, таким образом, «Если Sex Pistols были изначально великим рок-н-ролльным мошенничеством , то Мэрилин Мэнсон — их продолжение». Скотт Ивасаки из Deseret News разделял схожее мнение, вплоть до того, что охарактеризовал Мэнсона как «претенциозного принца индастриал-метала», группу как «скучную», а отрывающую Библию часть выступления: «был там, сделал это». «Ребята, пришло время для нового трюка . Этот уже устарел». Оба автора пренебрегали каталогом песен группы, за исключением кавера на песню Eurythmics "Sweet Dreams (Are Made Of This)", который, как они отметили, вызвал подпевание публики . В то время как Брофи считал, что разогрев L7 «переиграл Мэнсона», Ивасаки был менее восторжен и описал их «блестящую хореографию и мощные аккорды [как] не что иное, как остатки Judas Priest ».

Еще есть средства массовой информации, ведущие свою обычную двуличную игру. А именно: публиковать бесконечные сенсационные истории о Мэнсоне, а затем публиковать многочисленные редакционные статьи, изобилующие обычным тоном «мы такие измученные и выше всего этого», [который] создает впечатление, что «это просто снова Элис Купер», как если бы любой современный ребенок мог это сделать. расскажите о парне, который последний раз выпускал запоминающийся альбом в 1973 году, знаете ли, еще до того, как родилось большинство фанатов Мэнсона.

В отличие от других театральных рок-исполнителей, с которыми его часто сравнивают — Купера, KISS — искусство Мэнсона не предназначено просто для пассивного потребления зрелища. Он откровенно риторический, постоянно стремится повлиять на свою аудиторию и использует свою театральность, чтобы внедрить в нее зародыш своей сатанинской философии, которая, в конце концов, на самом деле является более красочной версией старого доброго атеистического экзистенциализма в духе Ницше, Сартра и Камю. Эта тема была проиллюстрирована в печальном чтении Мэнсоном «Человека, которого ты боишься» в конце шоу, когда он стоял один в центре сцены, медленно погребенный под шквалом искусственного снега.

В мире, в котором наркотизированные, накормленные телевидением массы ждут, пока им скажут, что думать скользкие политики, лицемерные религиозные лидеры и коварные корпорации, истинный грех Мэнсона состоит в том, чтобы утверждать, что все эти люди полны дерьма, что Единственный способ прожить настоящую жизнь — это отобрать у них бразды правления и переделать себя по своему образу. Подумайте сами: идея, которая действительно пугает многих людей до безумия.

Не обращайте внимания на чушь — вот почему они протестуют.

Трансляции и записи

Из-за «разногласий» между Nothing Records и ее дистрибьютором выпуск Interscope, Dead To The World и Remix & Repent был приостановлен в 1997 году. Наконец, он был выпущен 10 февраля 1998 года на видеокассете VHS, документируя печально известный одноимённый тур Мэрилина Мэнсона. Он содержит в основном живые выступления, но углубляется в закулисные и архивные кадры группы. В ноябре 2005 года Мэнсон заявил, что он заинтересован в переиздании Dead to the World и его продолжения God Is in the TV на DVD. Пока ничего не всплыло.

Сетлист

В следующем списке представлены наиболее часто исполняемые песни в том порядке, в котором они чаще всего исполнялись:

1. Введение
2. «Ангел с струпьями на крыльях»
3. " Возьми свой пистолет "
4. «Торт и содомия»
5. «Догма»
6. «Высушенный, привязанный и мертвый для мира»
7. « Жгут »
8. «Киндерфельд»
9. «Моя обезьянка»
10. " Коробка для ланча "
11. « Сладкие сны (сделаны из этого) »
12. «Минута распада»
13. «Отстой для вашего решения»
14. «Деформография»
15. "1999"
16. "Маленький Рог"
17. « Яблоко Содома »
18. «Крипторхид»
19. « Антихрист-суперзвезда »
20. « Красивые люди »
21. «Отражающий Бог»
22. «Гимн безответственной ненависти»
23. «Мистер Суперзвезда»
24. "1996"
25. " Рок-н-ролльный негр "
26. «Машина страданий»
27. « Человек, которого ты боишься »

Даты тура

Список концертов с указанием даты, города, страны и места проведения.

Дата	Город	Страна	Место проведения	Вступительный акт (а)	посещаемость	Доход
Ночи ничего
5 сентября 1996 г.	Нью-Йорк	Соединенные Штаты	Ирвинг Плаза	никто	—	—
Этап 1: тур по Северной Америке, Южной Америке и Европе 1996 г.
Театральный тур (Северная Америка)
3 октября 1996 г.	Каламазу	Соединенные Штаты	Государственный театр	Нью-Йорк свободный	—	—
4 октября 1996 г.	Давенпорт		Колониальный бальный зал		—	—
5 октября 1996 г.	Св. Луи		Ночи Миссисипи		—	—
7 октября 1996 г.	Колумбия		Голубая нота		—	—
8 октября 1996 г.	Лоуренс		Либерти Холл		—	—
9 октября 1996 г.	Миннеаполис		Первая авеню		—	—
11 октября 1996 г.	Милуоки		Театр Моджеска		—	—
12 октября 1996 г.	Чикаго		Театр Ривьера		—	—
13 октября 1996 г.	Мэдисон		Театр Бэрримор		—	—
15 октября 1996 г.	Детройт		Государственный театр		—	—
16 октября 1996 г.	Колумбус		Ньюпорт Мюзик-Холл		—	—
18 октября 1996 г.	Цинциннати		Богарта		—	—
19 октября 1996 г.	Кливленд		Театр и бальный зал Агора		—	—
20 октября 1996 г.	Буффало		Театр Огден		—	—
22 октября 1996 г.	Торонто	Канада	Склад		—	—
23 октября 1996 г.	Монреаль		Спектр		—	—
25 октября 1996 г.	Берлингтон	Соединенные Штаты	Мемориальный зал Берлингтона		—	—
26 октября 1996 г.	Бостон		Авалон		—	—
27 октября 1996 г.	Провиденс		Стрэнд		—	—
29 октября 1996 г.	Нью-Йорк		Бальный зал Роузленд		—	—
30 октября 1996 г.	Филадельфия		Электрический завод		—	—
31 октября 1996 г.	Эсбери Парк		Конференц-зал Эсбери-Парк		—	—
2 ноября 1996 г.	Генриетта		Купол Арена		—	—
3 ноября 1996 г.	Хартфорд		Вебстерский театр		—	—
5 ноября 1996 г.	Балтимор		Хаммерджека		—	—
6 ноября 1996 г.	Вашингтон, округ Колумбия		9:30 Клуб		—	—
8 ноября 1996 г.	Норфолк		Эллинг		—	—
9 ноября 1996 г.	Роли		Ритц		—	—
10 ноября 1996 г.	Шарлотта		Центр Грейди Коула		—	—
11 ноября 1996 г.	Атланта		Международный бальный зал		—	—
13 ноября 1996 г.	Санкт-Петербург		Яннус Лендинг		—	—
14 ноября 1996 г.					—	—
15 ноября 1996 г.	Орландо		Посольский мюзик-холл		—	—
16 ноября 1996 г.	Восход		Амфитеатр Санрайз		—	—
Южная Америка
20 ноября 1996 г.	Рио-де-Жанейро	Бразилия	Стадион Гавеа	никто	—	—
22 ноября 1996 г.	Сантьяго	Чили	Национальный стадион Центрального суда		—	—
24 ноября 1996 г.	Буэнос-Айрес	Аргентина	Стадион архитектора Рикардо Эчеверри		—	—
Европа
28 ноября 1996 г.	Копенгаген	Дания	Вега	Пушистый	—	—
29 ноября 1996 г.	Берлин	Германия	Мусор		—	—
1 декабря 1996 г.	Мюнхен		Электричество		—	—
2 декабря 1996 г.	Кёльн		Столовая		—	—
3 декабря 1996 г.	Гамбург		Гамбургский рынок		—	—
4 декабря 1996 г.	Амстердам	Нидерланды	Арена		—	—
6 декабря 1996 г.	Брюссель	Бельгия	Ваарткапоен		—	—
7 декабря 1996 г.	Париж	Франция	Батаклан		—	—
8 декабря 1996 г.	Барселона	Испания	Бикини		—	—
9 декабря 1996 г.	Мадрид		Центральный		—	—
12 декабря 1996 г.	Лондон	Великобритания	Лондонский форум		—	—
13 декабря 1996 г.	Ноттингем		Рок-Сити		—	—
14 декабря 1996 г.	Глазго		Гараж , перенесенный из Cathouse		—	—
15 декабря 1996 г.	Манчестер		Главный дискуссионный зал Манчестерского университета		—	—
Этап 2: тур по Северной Америке 1996–1997 гг.
27 декабря 1996 г.	Нэшвилл	Соединенные Штаты	Муниципальная аудитория Нэшвилла	Сверлить	—	—
28 декабря 1996 г.	Бирмингем		Аудитория Мемориала Бутвелла		—	—
29 декабря 1996 г.	Новый Орлеан		Государственный Дворцовый Театр		—	—
31 декабря 1996 г.	Форт-Уэрт		Уилл Роджерс Колизей		—	—
2 января 1997 г.	Остин		Остин Мюзик-Холл		—	—
3 января 1997 г.	Святой Антоний		Общественный центр Лайв-Оук		—	—
4 января 1997 г.	Хьюстон		Международный бальный зал	Л7	—	—
5 января 1997 г.					—	—
7 января 1997 г.	Спрингфилд		Храмовая мечеть Абу Бен Адхем		—	—
8 января 1997 г.	Уичито		Котильон Бальный Зал		—	—
10 января 1997 г.	Денвер		Центр мероприятий Мамонта		—	—
11 января 1997 г.	Парк-Сити		Волчья гора		—	—
12 января 1997 г.	Колдуэлл		О'Коннор Филдхаус		—	—
15 января 1997 г.	Ванкувер	Канада	Форум ПНЕ		—	—
17 января 1997 г.	Сиэтл	Соединенные Штаты	Театр Мура		—	—
18 января 1997 г.					—	—
19 января 1997 г.	Салем		Аудитория Салема Оружейной палаты		—	—
21 января 1997 г.	San Francisco		Поле войны		—	—
22 января 1997 г.					—	—
24 января 1997 г.	Финикс		Финикс Сивик Плаза		—	—
25 января 1997 г.	Санта-Моника		Гражданская аудитория Санта-Моники		—	—
28 января 1997 г.	Сан-Диего		Кросби Холл		—	—
29 января 1997 г.	Рай		Совместное		—	—
30 января 1997 г.					—	—
1 февраля 1997 г.	Альбукерке		Конференц-центр Альбукерке		—	—
4 февраля 1997 г.	Лаббок		Колизей Fair Park на выставочном комплексе South Plains		—	—
5 февраля 1997 г.	Оклахома-Сити		Оклахома-Сити Ярмарочный комплекс TNT Building		—	—
7 февраля 1997 г.	Канзас-Сити		Мемориальный зал		—	—
8 февраля 1997 г.	Омаха		Omaha Civic Auditorium Mancuso Hall		—	—
9 февраля 1997 г.	Де-Мойн		Конференц-центр		—	—
11 февраля 1997 г.	Толедо		Спортивная арена Толедо		—	—
13 февраля 1997 г.	Индианаполис		Пепси Колизей		—	—
14 февраля 1997 г.	Тротвуд		Хара Арена		—	—
15 февраля 1997 г.	Уилинг		Общественный центр Уилинг		—	—
18 февраля 1997 г.	Троя		Хьюстон Филд Хаус		—	—
19 февраля 1997 г.	Спрингфилд		Общественный центр Спрингфилда		—	—
21 февраля 1997 г.	Фитчбург		Общественный центр Уоллеса		—	—
4 марта 1997 г.	Анкоридж		Центр Игана		—	—
Этап 3: тур по Японии и Океании, 1997 г.
Азия
7 марта 1997 г.	Осака	Япония	Клуб Четыре	Л7	—	—
9 марта 1997 г.	Нагоя		Клуб Четыре		—	—
11 марта 1997 г.	Токио		Клуб Четыре		—	—
12 марта 1997 г.					—	—
Океания
15 марта 1997 г.	Сидней	Австралия	Театр Энмор	Л7	—	—
17 марта 1997 г.	Мельбурн		Место		—	—
19 марта 1997 г.	Окленд	Новая Зеландия	Электростанция		—	—
22 марта 1997 г.	Гонолулу	Соединенные Штаты	Нимиц Холл		—	—
Этап 4: Тур по арене 1997 г.
5 апреля 1997 г.	Ла Кросс	Соединенные Штаты	Центр Ла Кросс	Нью-Йорк свободный	—	—
6 апреля 1997 г.	Нормальный		Редберд Арена		—	—
8 апреля 1997 г.	Мемфис		Средне-Южный Колизей	Шлем	—	—
9 апреля 1997 г.	Литл-Рок		Бартон Колизей	Helmet and Rasputina	—	—
12 апреля 1997 г.	Билокси		Колизей побережья Миссисипи		—	—
13 апреля 1997 г.	Атланта		Международный бальный зал		—	—
15 апреля 1997 г.	Орландо		ЮКФ Арена		—	—
16 апреля 1997 г.	Уэст-Палм-Бич		Аудитория Вест-Палм-Бич		—	—
17 апреля 1997 г.	Джексонвилл		Мемориальный Колизей Джексонвилля		—	—
19 апреля 1997 г.	Уинстон-Сейлем		Колизей Мемориала ветеранов Лоуренса Джоэла		—	—
22 апреля 1997 г.	Эвансвилл		Муниципальный стадион Робертса		—	—
23 апреля 1997 г.	Луисвилл		Луисвилл Гарденс		—	—
25 апреля 1997 г.	Сагино		Вендлер Арена		—	—
26 апреля 1997 г.	Кливленд		Центр созыва ЧГУ		—	—
29 апреля 1997 г.	Форт Уэйн		Колизей Форт-Уэйна		—	—
30 апреля 1997 г.	Каламазу		Стадион «Крылья»		—	—
2 мая 1997 г.	Гамильтон	Канада	Коппс Колизей		—	—
3 мая 1997 г.	Эри	Соединенные Штаты	Общественный центр Эри		—	—
4 мая 1997 г.	Питтсбург		Административный центр		—	—
6 мая 1997 г.	Ютика		Мемориальный зал Ютики	Rasputina	—	—
7 мая 1997 г.	Хартфорд		Луга		—	—
9 мая 1997 г.	Вашингтон, округ Колумбия		Оружейная палата округа Колумбия		—	—
10 мая 1997 г.	Ричмонд		Ричмонд Колизей		—	—
11 мая 1997 г.	Камден		Блокбастер-Sony E-Centre		—	—
Этап 5: Европейский фестивальный тур 1997 г.
17 мая 1997 г.	Ландграаф	Нидерланды	Пинк-поп фестиваль	Rasputina	—	—
18 мая 1997 г.	Эйндховен		Динамо под открытым небом		—	—
19 мая 1997 г.	Ньюпорт	Великобритания	Общественный центр Ньюпорта	Поршень	—	—
20 мая 1997 г.	Лондон		Брикстонская академия		—	—
22 мая 1997 г.	Манчестер		Манчестер Аполло		—	—
23 мая 1997 г.	Глазго		Бальный зал Барроуленд		—	—
25 мая 1997 г.	Вулвергемптон		Общественный зал Вулверхэмптона		—	—
26 мая 1997 г.	Лидс		Город и страна		—	—
27 мая 1997 г.	Ноттингем		Рок-Сити		—	—
29 мая 1997 г.	Париж	Франция	Батаклан		—	—
31 мая 1997 г.	Барселона	Испания	Зелесте		—	—
1 июня 1997 г.	Мадрид		Ривера		—	—
2 июня 1997 г.	Валенсия		Арена		—	—
4 июня 1997 г.	Милан	Италия	Роллинг Стоун		—	—
Этап 6: Оззфест 1997 г.
13 июня 1997 г.	Провиденс	Соединенные Штаты	Стрэнд	Поршень	—	—
15 июня 1997 г.	Ист-Резерфорд		Стадион Джайентс	никто	—	—
17 июня 1997 г.	Колумбус		Полярис Амфитеатр		—	—
18 июня 1997 г.	Кларкстон		Сосновая ручка	Thrill Kill Культ	—	—
19 июня 1997 г.	Тинли Парк		Мир	никто	—	—
21 июня 1997 г.	Восточная Троя		Музыкальный театр Альпийской долины		—	—
22 июня 1997 г.	Миннеаполис		Хьюберт Х. Хамфри Метродом		—	—
24 июня 1997 г.	Денвер		Стадион Майл Хай		—	—
26 июня 1997 г.	Финикс		Павильон Неба Пустыни		—	—
28 июня 1997 г.	Уитни		Стадион Сэма Бойда		—	—
29 июня 1997 г.	Сан-Бернардино		Блокбастер Павильон Сан-Бернардино		—	—
Этап 7: тур по Канаде, 1997 г.
18 июля 1997 г.	Барри	Канада	Молсон Парк	Пауэрман 5000	—	—
20 июля 1997 г.	Берлингтон		Мемориальный зал		—	—
23 июля 1997 г.	Ванкувер		Форум ПНЕ		—	—
26 июля 1997 г.	Эдмонтон		Конференц-центр		—	—
28 июля 1997 г.	Виннипег		Театр Уокера		—	—
31 июля 1997 г.	Торонто		Университетская арена		—	—
1 августа 1997 г.	Оттава		Конгресс-центр		—	—
2 августа 1997 г.	Монреаль		Медли		—	—
Этап 8: тур по Европе, Южной Америке и Мексике 1997 г.
Европа
9 августа 1997 г.	Замбужейра-ду-Мар	Португалия	Юго-западный фестиваль	никто	—	—
10 августа 1997 г.	Мадрид	Испания	Ривера	никто	—	—
11 августа 1997 г.	Париж	Франция	Батаклан		—	—
13 августа 1997 г.	Рим	Италия	Ледовый каток Марино		—	—
15 августа 1997 г.	Лейпциг	Германия	Хаус Ауэнзее		—	—
16 августа 1997 г.	Кёльн		Причудливый фестиваль		—	—
18 августа 1997 г.	Берлин		Хаксли		—	—
20 августа 1997 г.	Гамбург		Великая свобода 36		—	—
22 августа 1997 г.	Хасселт	Бельгия	Фестиваль Пуккельпоп		—	—
23 августа 1997 г.	Штутгарт	Германия	Бал слепых в Каннштаттер Васен		—	—
24 августа 1997 г.	Чтение	Великобритания	Фестиваль чтения		—	—
Южная Америка
8 сентября 1997 г.	Сан-Паулу	Бразилия	Вилла Олимпия	никто	—	—
11 сентября 1997 г.	Буэнос-Айрес	Аргентина	Стадион Хосе Амальфитани		—	—
12 сентября 1997 г.					—	—
14 сентября 1997 г.	Сантьяго	Чили	Национальный стадион Центрального суда		—	—
Северная Америка
16 сентября 1997 г.	Мехико	Мексика	Дворец спорта	Морда	—	—

Отмененные или перенесенные выступления

Список отмененных концертов с указанием даты, города, страны, места проведения и причины отмены.

Дата	Город	Страна	Место проведения	Причина
Этап 1: Европа 1996 г.
27 ноября 1996 г.	Стокгольм	Швеция	Студия	Отменено
Этап 2: тур по Северной Америке 1996–1997 гг.
11 января 1997 г.	Солт-Лейк-Сити	Соединенные Штаты	Ярмарка штата Юта	Отменено генеральным директором заведения. Место проведения было перенесено на Волчью гору в Парк-Сити после иска фанатов против штата Юта.
2 февраля 1997 г.	Кресты		Панамериканский центр	Отменено из-за отсутствия безопасности.
Этап 4: Тур по арене 1997 г.
11 апреля 1997 г.	Джексон	Соединенные Штаты	Миссисипи Колизей	Технические вопросы. Билеты почитались в Билокси.
20 апреля 1997 г.	Колумбия		Колумбийский Колизей	Концерт Мэнсона запрещен Палатой представителей Южной Каролины от государственной собственности. Группа заплатила 40 000 долларов, чтобы не выступать.
Этап 5: Европейский фестивальный тур 1997 г.
5 июня 1997 г.	Мюнхен	Германия	Вавилон	Перенесено на 17 августа.
6 июня 1997 г.	Дюссельдорф		Тор 3	Отменено
8 июня 1997 г.	Франкфурт		Батшкапп	Отменено
9 июня 1997 г.	Берлин		Хаксли	Перенесено на 18 августа.
10 июня 1997 г.	Гамбург		Ярь-клуб	Перенесено на 20 августа. Место проведения изменено на Grosse Freiheit 36.
12 июня 1997 г.	Хультсфред	Швеция	Фестиваль Хультсфреда	Отменено
Этап 7: тур по Канаде, 1997 г.
22 июля 1997 г.	Портленд	Соединенные Штаты	На Луну	Невозможно получить страховку.
25 июля 1997 г.	Калгари	Канада	Макс Белл Арена	Отменено владельцем заведения. Позже группа успешно подала иск на Venue на 66 000 долларов.
Этап 8: Европа 1997 г.
17 августа 1997 г.	Мюнхен	Германия	Вавилон	Отменено после того, как Мэнсон заразился пищевым отравлением .

Персонал

• Мэрилин Мэнсон : вокал, ритм-гитара (во время Dried up, Tied and Dead to the World и The Minute of Decay), пан-флейта (во время Kinderfeld)
• Зим Зум : гитара
• Твигги Рамирес : бас
• Мадонна Уэйн Гейси : клавишные
• Имбирная рыба : барабаны

Ссылки

Примечания

Сноски

Библиография

• Мэнсон, Мэрилин ; Штраус, Нил (1998). Долгая трудная дорога из ада . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. ISBN  978-0-06-098746-6 – через Интернет-архив.
• МакГроу, Барбара А. (2003). Открытие заново священной земли Америки: общественная религия и стремление к добру в плюралистической Америке . Университет в Олбани, SUNY: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. ISBN  0-7914-5705-2 – через Google Книги .
• Самцы, Майк (1996). Поколение козлов отпущения: война Америки с подростками . Монро, Мэн: Common Courage Press. ISBN  1-56751-081-7 – через Интернет-архив. Поколение козлов отпущения: война Америки с подростками.
• Беннетт, Уильям Дж .; Дьюлио, Джон Дж. Младший ; Уолтерс, Джон П. (1996). Подсчет жертв: моральная бедность и как победить в войне Америки с преступностью и наркотиками . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-0-684-83225-8 – через Интернет-архив. Подсчет жертв: моральная бедность и как победить в войне Америки с преступностью и наркотиками.
• Дэвидсон, Телли (2016). Культурная война: как 90-е сделали нас теми, кто мы есть сегодня (нравится нам это или нет) . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN  978-1-4766-6619-8 – через Google Книги.
• Хартман, Эндрю (2015). Война за душу Америки: история культурных войн . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-25450-0 – через Google Книги.