✖


Jump to content

Подключение

Подключение
Афиша театрального релиза
хангыль
Копать
Ханджа
Разбитая гробница
Буквальный смысл Эксгумация и перемещение могилы
Пересмотренная романизация Памё
Режиссер Чан Джэ Хён
Автор сценария Чан Джэ Хён
Продюсер:
  • Чарли Шин
  • Ким Ён Мин
  • Ким Джи Хе
  • Чан Джэ Хён
  • Квон Джи Ён
  • Пак Хён Джин
В главных ролях
Кинематография Ли Хоум
Под редакцией Юнг Бён Джин
Музыка Ким Тэ Сон
Производство
компании
Распространено Шоубокс
Даты выхода
  • 16 февраля 2024 г. ( 2024-02-16 ) ( Берлинале )
  • 22 февраля 2024 г. ( ) 2024-02-22 Южная Корея) (
Время работы
134 минуты
Страна Южная Корея
Языки
  • корейский
  • Английский
  • японский
Театральная касса долларов США 98 миллионов [ 1 ] [ 2 ]

«Эксхума» ( корейский : 파묘 ) — южнокорейский сверхъестественный фильм ужасов 2024 года, сценарий и режиссёр Чан Джэ Хён , с Чхве Мин Сиком , Ким Го Ын , Ю Хэ Чжин и Ли До Хён в главных ролях . В фильме присутствуют мистические и оккультные элементы, а также рассказывается о процессе раскопок зловещей могилы, которая приводит к ужасным последствиям, спрятанным под ней. [ 3 ]

Премьера «Эксхума» состоялась в разделе «Форум» 74-го Берлинского международного кинофестиваля 16 февраля 2024 года. [ 4 ] Он был выпущен в кинотеатрах 22 февраля. [ 5 ]

Получив положительные отзывы критиков, фильм собрал во всем мире 97 миллионов долларов США, что сделало его самым кассовым корейским фильмом 2024 года . [ 6 ] По состоянию на июнь 2024 года «Эксхума» является шестым по прибылям фильмом в истории южнокорейского кино . [ 7 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Знаменитая корейская шаманка Хва Рим и ее протеже Бонг Гиль наняты богатой корейско-американской семьей для выявления загадочной болезни новорожденного сына семьи. Хва-Рим обнаруживает, что проклятие - это «Зов могилы», преследующий их мстительный дух предка . Глава семьи Пак Джи Ён поручает им перенести могилу, чтобы умилостивить предка, своего деда. Хва Рим привлекает коллег, мастера фэн-шуй Ким Сан Док и гробовщика Ёнг Гына.

Сан Док специализируется на продаже мест захоронений для богатых, а Ёнгын владеет похоронным бюро. Во время их первой встречи с Джи Ёном Сан Док становится настороженным, когда Джи Ён настаивает на кремации могилы, которая находится в отдаленной горе недалеко от границы с Северной Кореей. Санг Док отступает, чувствуя зловещую энергию. Однако Хва-рим убеждает их, что она может провести ритуал, пока копают могилу, чтобы избежать проклятия. Джи Ён рассказывает им о знаменитом монахе по имени Гисуне, который, чтобы успокоить грабителей могил, предоставил место для могилы своего деда.

Хва-рим и Бонг-гиль проводят ритуал, и раскопки проходят гладко. Но во время уборки один из могильщиков отрубает голову змее с человеческой головой , что вызывает дурное предзнаменование и дождь. Ёнгын настаивает на кремировании гроба, как только дождь прекратится, поэтому они хранят его в соседней палате. Местный хранитель, услышав слухи о сокровищах в гробнице, жадно открывает гроб и таким образом случайно выпускает внутри мстительное существо, дедушку Цзи Ёна. Сущность нацелена на его родословную, убивая родителей Джи Ёна и самого Джи Ёна. Дедушка, который, как выяснилось, был сторонником Японии во время корейской оккупации , мучается из-за своих неправильных похорон. Санг-Док кремирует гроб, прежде чем существо сможет убить ребенка, снимая проклятие.

Несколько месяцев спустя Ёнгын сообщает Сандоку о могильщике, который встревожился после убийства змеи. Он снова посещает могилу и обнаруживает голову «змеи» вместе со вторым местом захоронения стоящего гроба длиной семь футов. Он поручает Хва Риму, Бонгилю и Ёнгыну избавиться от гроба. Все четверо раскапывают его и отдыхают в храме, где Хва Рим узнает о Гисуне, который оказывается могущественным японским шаманом по имени Мураяма Дзюнджи, носящим прозвище Лис . Той ночью Бонг-гиль становится свидетелем того, как гуль убивает храмового священника и местного свиновода вместе со своими свиньями. Хва-рим и Бонг-гиль находят гроб разорванным изнутри, а Хва-рим попадает в засаду, устроенную гулем, который оказывается самураем . Бонг-гиль ранен и одержим, а остальные становятся свидетелями того, как гуль превращается в огненный шар, летящий обратно в гору.

Хва-рим расследует происхождение гуля через одержимого Бонг-гиля. Санг-Док возвращается к могиле и находит дремлющего самурая по координатам, написанным на надгробии деда. Выясняется, что во время японской оккупации Кореи Императорская Япония приказала своим шаманам установить по всей стране несколько больших железных духовных шипов, чтобы разрушить жизненную силу страны, чтобы они могли легко править оккупированной Кореей. Он обнаруживает, что предполагаемые грабители могил были корейскими патриотами, пытавшимися раскопать и удалить эти духовные шипы в Корее, а самурайский гуль на самом деле является духом-хранителем, которому Гисуне поручил защитить один из шипов. Сан Док, Хва Рим и Ёнгын разрабатывают план по раскопкам реликвии, когда существо проснется после полуночи. Хва-Рим отвлечет самураев, пока остальные роют могилу. Видение показывает, как Лис вставляет катану в тело обезглавленного самурая, превращая самурая в гуля , а могила дедушки Джи Ёна служит прикрытием для реликвии. Санг-Док понимает, что самурал - это железный шип, и, поскольку в Фэн Суй он представлен огнем, его нужно победить стихией воды и дерева. Сан Док, а затем использует деревянную кирку, пропитанную собственной кровью, чтобы успешно победить дух самурая. Раненый, он теряет сознание, но позже приходит в сознание в больнице вместе с остальными у его постели. Несколько месяцев спустя группа присутствует на свадьбе дочери Сан Дока.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

В июне 2021 года сообщалось, что Чхве Мин Сик сыграет главную роль в режиссера Чан Джэ Хена . оккультном триллере [ 13 ] Ким Го Ын и Ли До Хён присоединились к актерскому составу в августе 2022 года. [ 14 ] за ним следует Ю Хэ Чжин , который присоединился к актерскому составу в сентябре 2022 года. [ 10 ]

Фильм, снятый компаниями Showbox и Pinetown Production совместно с MCMC, снят режиссером Чан Джэ Хёном , известным своими оккультными фильмами. [ 15 ]

Основные съемки начались в октябре 2022 года. [ 16 ] и съемки закончились в марте 2023 года. [ 17 ] Режиссер в интервью рассказал, что для съемок в фильме использовалось большое количество реальных сцен и настоящего реквизита, старался не задействовать студии и избегал использования компьютерных эффектов при постпродакшене. По его собственным словам: «Я старался снимать фон и объекты, по возможности избегая компьютерной графики. Мы делали фотографии максимально тщательно, не создавая декорации, а для таких вещей, как фотографии призраков, настоящие актеры носили грим в течение 6 часов и затем специально сделал размытые фотографии». [ 18 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Мировая премьера «Эксхума» состоялась 16 февраля 2024 года в рамках 74-го Берлинского международного кинофестиваля в Форуме. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

Он был выпущен в кинотеатрах 22 февраля 2024 года в Южной Корее компанией Showbox Co., Ltd. [ 22 ]

Впервые фильм был показан на 48-м Гонконгском международном кинофестивале 7 апреля 2024 года в рамках гала-презентации. [ 23 ] [ 24 ]

Он был выпущен 3 мая 2024 года в Индии. [ 25 ]

он будет доступен в Shudder 14 июня (доступно в США и Калифорнии). [ 26 ]

Дата выхода в кинотеатрах региона MENA — 13 июня 2024 года, распространением занимается The Plot Pictures MENA.

Фильм был показан в программе Prime Picks на 23-м фестивале азиатского кино в Нью-Йорке 20 июля 2024 года. [ 27 ]

Прием

[ редактировать ]

В фильм включены сцены, критикующие японскую оккупацию Кореи, при этом раскрытие проклятия связано с раскрытием прошлого Кореи. [ 28 ] [ 29 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм вышел 22 февраля 2024 года на 2086 экранах. [ 30 ] В день премьеры фильм занял первое место в прокате Южной Кореи с 336 114 просмотрами и общей суммой 2 369 404 долларов США . [ 31 ] побив самый высокий на данный момент начальный балл для фильма, выпущенного в 2024 году в Южной Корее. [ 32 ] фильм возглавил кассовые сборы Южной Кореи В первые выходные , собрав 14 455 880 долларов США при 1 963 577 просмотрах. [ 33 ] 25 февраля, в четвертый день проката, просмотры фильма превысили 2 миллиона. [ 28 ] а 28 февраля, на седьмой день, число посещений превысило 3 миллиона. [ 34 ] 2, 10-го числа марта оно превысило 5 миллионов зрителей. [ 35 ] 10 марта он стал самым кассовым корейским оккультным фильмом, собрав 8 миллионов зрителей. [ 36 ] «Эксхума» 24 марта стал первым корейским фильмом 2024 года, продажи билетов которого превысили 10 миллионов, на 32-й день показа в кинотеатрах По данным Showbox, . [ 37 ] [ 38 ]

По состоянию на 15 мая 2024 г. Фильм собрал 84 095 030 долларов США при 11 902 097 просмотрах, что сделало его самым кассовым южнокорейским фильмом 2024 года . [ 2 ]

фильм собрал в мировом прокате 97 602 124 доллара По данным Box Office Mojo, . [ 1 ] По состоянию на 31 марта он собрал более 2,23 миллиона кинозрителей во Вьетнаме и стал там самым успешным корейским фильмом, побив рекорд с рейтингом 6/45 комедии 2022 года в 2,15 миллиона человек. Это также самый успешный корейский фильм в Индонезии: к 31 марта его просмотрели 2,3 миллиона человек. [ 39 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Эксхума была хорошо встречена критиками. На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93% и среднюю оценку 7,6 из 10 на основе 40 рецензий. [ 40 ]

Ли Юн Со, писавший для The Korea Herald, высоко оценил работу актерского состава: «Ветераны актерского состава демонстрируют отличную игру, добавляя захватывающий опыт», и заявил, что « Эксхума состоит из тщательных усилий Чана по созданию сверхреалистичных, детализированных сцены, изображающие корейский шаманизм, такие как традиционный процесс эксгумации и ритуалы «кишка», проводимые для умиротворения блуждающих духов». Ли чувствовал, что они «настолько реалистично изображены, что фильм достигает нового уровня ужаса». В заключение говорится, что «однако, несмотря на прекрасную игру и внимание к деталям, Эксхума спотыкается в развитии сюжета». [ 41 ]

Критики Cine21 дали фильму в целом положительные отзывы. Ли Ён Чхоль оценил фильм на 4 звезды из 5, написав, что это хорошо сделанный жанровый фильм с большим смыслом. [ 42 ]

Миган Наварро из Bloody Disgusting оценила фильм на 4/5 и назвала его «забавным ужастиком, о котором много забот». Наварро написал: «Чжэ Хён Чан захватывающим образом сочетает в себе интроспективные культурные и исторические темы с жуткими, кровавыми и атмосферными ощущениями ужасов». [ 43 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Название церемонии награждения, год вручения, категория, номинант премии и результат номинации.
Премия Год Категория Номинант / Работа Результат Ссылка.
Награды Baeksang Arts Awards 7 мая 2024 г. Лучший фильм Подключение номинирован [ 44 ] [ 45 ]
Лучший режиссер Чан Джэ Хён Выиграл
Лучший актер Чхве Мин Сик номинирован
Лучшая актриса Ким Го Ын Выиграл
Лучший актер второго плана Ю Хэ Джин номинирован
Лучший новый актер Ли До Хён Выиграл
Лучший сценарий Чан Джэ Хён номинирован
Техническая награда Ким Бён Ин (звук) Выиграл

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б « Эксгума » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 27 июня 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «KOFIC, KOBIS (Корейская информационная система кассовых сборов) Кассовые сборы: корейские фильмы 2024 года» . КОФИК . Проверено 15 мая 2024 г.
  3. ^ Чхве На Ён (29 ноября 2023 г.). « «Завтрак» Чхве Мин Сик, Ким Го Ын, Ю Хэ Чжин и Ли До Хён встречаются через оккультизм… выйдет в феврале следующего года [Официально]» [«Завтрак» Чхве Мин Сик , Ким Го Ын, Ю Хэ Чжин и Ли До Хён встречаются через оккультизм... и выйдет в прокат в феврале следующего года [Официально]]. Осэн (на корейском языке) . Получено 3 февраля 2024 г. — через Naver .
  4. ^ Эконому, Василис (18 января 2024 г.). «Берлинале приоткрывает завесу над полным составом Форума» . Синевропа . Проверено 3 февраля 2024 г.
  5. ^ Ким Со Юн (2 февраля 2024 г.). «Отдел новостей» Чхве Мин Сика → Ким Го Ын появляется в «Фея Джехён»… Полноценная реклама «Отдел новостей» Чхве Мин Сика → Ким Го Ын появляется в «Фея Джехён» '...Полноценный промоушен 'Развода Мио']. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Проверено 3 февраля 2024 г.
  6. ^ Дэвид Опи (21 марта 2024 г.). « Эксхума: давайте углубимся в неожиданный успех самого большого хита года в Южной Корее (на данный момент)» . ИндиВайр . Проверено 29 апреля 2024 г.
  7. ^ «KOBIS(발권)통계: [Кассовые сборы - Исторические кассовые сборы]» . Совет корейского кино . Проверено 29 апреля 2024 г.
  8. ^ Ким На-ра (31 января 2024 г.). « Возвращение Чхве Мин Сика на большой экран в «Проклятой гробнице»... «Нетрадиционный вызов» легенды актерского мастерства ] . Изучай Азию (на корейском языке). Навер . Проверено 3 февраля 2024 г.
  9. ^ Кан Хё Джин (12 августа 2022 г.). «[Эксклюзив] Ли До Хён из «Тренда», дебют на экране с «Памё»… Завершен «Специальный кастинг» с Чхве Мин Сиком и Ким Го Ын [Комплексный]» [[Эксклюзив] Ли из «Тренда» До Хён, дебют на экране с «Памё»… Завершение «Экспресс-кастинг» с Чхве Мин Сиком и Ким Го Ын [Общее]]. Новости SpoTV (на корейском языке) . Получено 3 февраля 2024 г. — через Naver .
  10. ^ Перейти обратно: а б Пак Джин Ён (27 сентября 2022 г.). «[Эксклюзив] Ю Хай Джин, выигравший джекпот в «Конфиденциальном сотрудничестве 2», присоединяется к «Памё»… Состав «Памё» завершен» [[Эксклюзив] Ю Хай Джин, выигравший джекпот в «Конфиденциальном сотрудничестве 2» 2», присоединяется к «Памё».. Пополнен состав «Believe». Joy News 24 (на корейском языке) . Проверено 3 февраля 2024 г.
  11. ^ Чон Хан Бёль (25 января 2024 г.). «Татуировки по всему телу... Ли До Хён, мощная графика в «Кладбище»» [Татуировки по всему телу... Ли До Хен, мощная графика в «Кладбище»]. Ханкук Ильбо (на корейском языке). Навер . Проверено 3 февраля 2024 г.
  12. ^ Ко Сын А (29 февраля 2024 г.). « Ким Джэ Чхоль в «Во все тяжкие» великолепно играет клиента Пак Джи Ён… жуткое лицо» [Ким Джэ Чхоль в «Во все тяжкие» великолепно играет клиента Пак Джи Ён ... жуткое лицо]. Новости 1 (на корейском языке) . Получено 29 февраля 2024 г. — через Naver .
  13. ^ Чон Хён Хва (8 июня 2021 г.). «[Эксклюзив] «Черные священники» → «Сабаха» → «Изгнание», Чан Джэ Хён присоединяется к Чхве Мин Сику в оккультном мире [Комплексный]» [[Эксклюзив] «Черные священники» → «Сабаха» → «Изгнание» , Чхве Мин Сик присоединяется к «Оккультному миру» Чан Джэ Хена [Комплексный]]. Звездные новости (на корейском языке). Навер . Проверено 3 февраля 2024 г.
  14. ^ Кан Хё Джин (12 августа 2022 г.). «[Эксклюзив] Ли До Хён, популярная личность, дебютирует на большом экране в фильме «Завтрак»... Завершен «специальный кастинг» с Чхве Мин Сиком и Ким Го Ын [Комплексный фильм]» [[Эксклюзив] Ли До -Хён, популярная личность, дебютирует на большом экране в фильме «Завтрак»... Завершен «Специальный кастинг» с Чхве Мин Сиком и Ким Го Ын [Комплексный]]. Новости SPOTV (на корейском языке). Навер . Проверено 3 февраля 2024 г.
  15. ^ Патрик Фратер (4 января 2024 г.). « Звезда «Олдбоя» Чхве Мин Сик возглавил актерский состав «Эксхумы», трейлер (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 4 февраля 2024 г.
  16. ^ Ким Бом Сок (6 октября 2022 г.). «Ким Го Ын посетила Vice International «Ночь героев» → Чудаки в новой работе «Завтрак»» [Ким Го Ын посетила Vice International «Ночь героев» → Чудаки в новой работе «Завтрак»]. Ньюсен (на корейском языке). Навер . Проверено 3 февраля 2024 г.
  17. ^ Ынхо Ли (28 марта 2023 г.). « 'Казино' Чхве Мин Сик «Я просто живу так, как я есть» [Cookie Interview]» ['Casino' Choi Min-sik «Я просто живу так, как я есть» [Cookie Interview]]. Куки Новости (на корейском языке). Навер . Проверено 3 февраля 2024 г.
  18. ^ Ли У Бин (12 января 2024 г.). привнес только сильные стороны предыдущих работ] «[Интервью] Режиссер Чан Джэ Хён из «Завтрака» . Cine21 (на корейском языке). Навер . Проверено 3 февраля 2024 г.
  19. ^ Гудфеллоу, Мелани (17 января 2024 г.). «Берлинале представляет полную панораму, форум и список поколений с новыми фильмами Натана Сильвера, Левана Акина, Андре Тешине и Брюса ЛаБрюса» . Крайний срок . Проверено 3 февраля 2024 г.
  20. ^ Далтон, Бен (17 января 2024 г.). «Берлинале представляет полные разделы «Панорама 2024», «Поколение», «Форум» . ЭкранДейли . Проверено 3 февраля 2024 г.
  21. ^ «Эксгума» . Берлинале . 6 февраля 2024 г. . Проверено 6 февраля 2024 г.
  22. ^ Ким Бора (23 января 2024 г.). « Подтверждено, что «Памё» будет выпущено 22 февраля... Чхве Мин Сик → Ли До Хен Mystery Атмосфера [Официально]» [«Памё» подтверждено, что выйдет 22 февраля… Чхве Мин Сик → Ли До -хён «Таинственная атмосфера» [Официально]]. Осэн (на корейском языке). Навер . Проверено 3 февраля 2024 г.
  23. ^ Патрик Фратер (8 марта 2024 г.). «Гонконгский кинофестиваль откроется фильмом Рэя Юнга «Все будет хорошо», а завершится фильмом японского обаятеля «Все долгие ночи » . Разнообразие . Проверено 9 марта 2024 г.
  24. ^ «Эксгума» . ХКИФФ . 6 марта 2024 г. . Проверено 10 марта 2024 г.
  25. ^ Нийоги, Агниво (23 апреля 2024 г.). «Южнокорейский блокбастер «Эксхума» выйдет в прокат в Индии 3 мая; трейлер смотрите здесь» . Телеграф (Индия) . Проверено 29 апреля 2024 г.
  26. ^ Сингх, Кулвант (29 мая 2024 г.). «7 лучших новых фильмов о Шуддере в июне 2024 года» . Кинотеатр «Слепой» . Проверено 29 мая 2024 г.
  27. ^ Макдональд, Джоан (30 июня 2024 г.). «Корейские популярные фильмы транслируются бесплатно через NYAFF и Корейский культурный центр» . Форбс . Проверено 21 июля 2024 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Кан Да Юн (26 февраля 2024 г.). « Захватывающий «Памио» превысил 2 миллиона... «Антияпонский оккультизм» закрыт в кинотеатрах [MD Focus]» [Захватывающий «Памио» превысил 2 миллиона... «Антияпонский оккультизм» закрыт в кинотеатрах [MD Focus]] . Моя ежедневная газета (на корейском языке). Навер . Проверено 26 февраля 2024 г.
  29. ^ «Отношения между Японией и Южной Кореей процветают» . Экономист . 18 марта 2024 г. Проверено 19 марта 2024 г.
  30. ^ «Эксхума, 2024 год в KOFIC, KOBIS (Корейская информационная система кассовых сборов) Кассовые сборы: корейские фильмы» . КОФИК . Проверено 23 марта 2024 г.
  31. ^ «2024. 02. 22 (Четверг) Касса (Ежедневная касса)» . КОБИС (на корейском языке) . Проверено 23 февраля 2024 г.
  32. ^ Ли Джин Ук (23 февраля 2024 г.). « Памё» заняло первое место с 330 000 зрителей в первый день... «Весна в Сеуле» прошла] . CBS Nocut News (на корейском языке). Навер . Проверено 23 февраля 2024 г.
  33. ^ «Кассы Южной Кореи 23 — 25 февраля 2024 года» . КОФИК . Проверено 26 февраля 2024 г.
  34. ^ Пэ Хё Чжу (28 февраля 2024 г.). « «Прорыв» превышает 3 миллиона за 7 дней… Уже в точке безубыточности [Кассовые сборы]» [«Прорыв» превышает 3 миллиона за 7 дней… Уже в точке безубыточности [Кассовые сборы]]. Ньюсен (на корейском языке). Навер . Проверено 28 февраля 2024 г.
  35. ^ Ли Мин Чжи (2 марта 2024 г.). «Безумная скорость «Бамио» превышает 5 миллионов зрителей, специальный постер, вызывающий мурашки по коже» [Безумная скорость «Бамио» превышает 5 миллионов зрителей, специальный постер, вызывающий мурашки по коже]. Ньюсен (на корейском языке). Навер . Проверено 2 марта 2024 г.
  36. ^ На, Вон Чжон (10 марта 2024 г.). « Случайно стал популярным фильм»… Что случилось с «Памё» за 16 дней» [«Он случайно стал популярным фильмом»… Что случилось с «Памё» за 16 дней?]. Джунган Ильбо (на корейском языке).
  37. ^ Юн Со, Ли (24 марта 2024 г.). « Первый фильм в этом году «Эксхума» привлек 10 миллионов кинозрителей» . Корейский вестник . Проверено 24 марта 2024 г.
  38. ^ Россер, Майкл (25 марта 2024 г.). « Эксхума» превысила рекордное количество посещений в 10 миллионов в Южной Корее» . ЭкранДейли . Проверено 4 апреля 2024 г.
  39. ^ Мерикан, Сара (2 апреля 2024 г.). « Эксхума» становится самым успешным корейским фильмом во Вьетнаме» . Крайний срок . Проверено 29 апреля 2024 г.
  40. ^ «Эксгума» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 7 июня 2024 г.
  41. ^ Ли Юн Со (22 февраля 2024 г.). «[Herald Review] «Эксума» сочетает ужас с шаманизмом, но не может связать истории» . Корейский вестник . Проверено 22 февраля 2024 г.
  42. ^ Ли, У Бин (28 февраля 2024 г.). «[Рецензия] «Эксхума», настоящий профессиональный фильм, которому даже нет дела до суеверий и мошенничества]. Cine21 (на корейском языке).
  43. ^ Миган Наварро (21 марта 2024 г.). «Обзор MOVIES'Exhuma': кассовый хит Южной Кореи - это забавный народный ужастик-сюрприз» . Чертовски отвратительно . Проверено 29 апреля 2024 г.
  44. ^ Ли, Сын Хун (7 мая 2024 г.). «Переезд» → Главный приз «Сеульской весны»… «Похороненная могила» получила 4 награды [60-я премия Baeksang Arts Awards] [Комплексный] [Главный приз «Переезд» → «Сеульская весна». «Похороненная могила» получила 4 награды [60-я премия Baeksang Arts Awards] [Комплексный]] (на корейском языке). Звездные новости. Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Получено 7 мая 2024 г. - через Naver .
  45. ^ Хван, Со Ён (8 апреля 2024 г.). Объявлены кандидаты на 60-ю премию Baeksang Arts Awards в области телевидения, кино и театра [Объявлены кандидаты на 60-ю премию Baeksang Arts Awards в области телевидения, кино и театра] (на корейском языке). Новости JTBC. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Получено 9 апреля 2024 г. — через Naver .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Exhuma&oldid=1238683824"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d92f4c684d9759720bf0003d0219e3c2__1722821580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/c2/d92f4c684d9759720bf0003d0219e3c2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Exhuma - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)