Список президентов Всеиндийской мусульманской лиги

Всеиндийская мусульманская лига (популяризированная как Мусульманская лига ) — политическая партия, созданная в 1906 году в Британской Индии . Первая сессия партии состоялась в Карачи в 1907 году. Мухаммед Али Джинна присоединился к лиге в 1913 году. ^{[ 1 ]} В 1927 году Лига разделилась на две фракции по вопросу об объединении электоратов. Тех, кто поддерживал объединенный электорат, возглавлял Мухаммед Али Джинна (известный как Лига Джинны), а тех, кто выступал против, возглавлял сэр Мухаммад Шафи (Лига Шафи). ^{[ 2 ]} В 1931 году партия снова распалась на две части, когда Мухаммед Али Джинна переехал в Лондон, отказавшись от политики. ^{[ 3 ]} Обе фракции возглавляли Абдул Азиз и Хафиз Хидаят. Две фракции снова объединились, когда Джинна вернулся в Индию в 1934 году. ^{[ 4 ]} Последняя сессия состоялась в Карачи в 1943 году под председательством Мухаммеда Али Джинны. ^{[ 5 ]}Многие мусульманские лидеры были приглашены на встречу в Дакке. Они встретились под председательством Вакар-уль-Мулька, который оправдал организацию мусульман в отдельную организацию. Длительная дискуссия по этому вопросу привела к основанию Мусульманской лиги в 1906 году под руководством «Ага Хана, наваба Дакки» и наваба Мохсин-уль-Мулька.

Список президентов партий


Сессия	Дата	Под председательством	Расположение	Известные решения	Ссылка
1-й	29-30 декабря 1907 г.	Адамджи Пирбхой	Карачи	Принято постановление о формировании Правил, положений и Кодекса поведения Всеиндийской мусульманской лиги.	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
1-е (перенесенное заседание)	18–19 марта 1908 г.	Миан Шах Дин	Алигарх	Резолюция принята к утверждению финансовой поддержки Британского комитета.	^{[ 8 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
2-й	30-31 декабря 1908 г.	Сэр Сайед Али Имам	Амритсар	Принята резолюция, требующая представительства мусульман от государственных услуг.	^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
3-й	29-30 января 1910 г.	Сэр Ага Хан	Дели	Приняты резолюции, направленные на восстановление важности урду в UP и Пенджабе и требующие бесплатного начального образования.	^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
4-й	28-30 декабря 1910 г.	Сайед Набиулла	Нагпур	Приняты резолюции, требующие расширения общинного представительства на все органы самоуправления и в администрации.	^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
5-е место	3–4 марта 1912 г.	Ходжа Салимулла	Калькутта	Принятые резолюции убеждали правительство в желательности принятия законопроекта Джинны о вакфах в качестве закона.	^{[ 10 ]}^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
6-е место	22–23 марта 1913 г.	Миан Мухаммад Шафи	Лакнау	Сессия внесла поправки в свою конституцию и решила присоединиться к призывам к «самоуправлению».	^{[ 11 ]}^{[ 5 ]}
7-е место	30-31 декабря 1913 г.	Сэр Ибрагим Рахимтула	Агра	Приняты постановления о создании Национального фонда Мусульманской лиги. Мухаммед Али Джинна также принял участие в этом заседании.	^{[ 12 ]}^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
8-е место	30 декабря 1915 г. - 1 января 1916 г.	Маулана Мажарул Хак	Бомбей	Сессия договорилась о проведении совместного заседания с Индийским национальным конгрессом для разработки совместной схемы реформ.	^{[ 13 ]}^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
9-е	30-31 декабря 1916 г.	Мухаммед Али Джинна	Лакнау	Сессия одобрила Совместную схему реформ, сформулированную представителями Конгресса и Лиги. Широко известен как Лакхнауский пакт.	^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
10-е место	30 декабря 1917 г. - 1 января 1918 г.	Мохаммад Алиджаухар (отсутствует, находится под стражей)	Калькутта	Приняты резолюции с требованием освободить из-под стражи Мохаммада Алиджаухара , Шауката Али, Мауланы Азада, Мауланы Хасрата Номани.	^{[ 5 ]}
Специальная сессия	31 августа - 1 сентября 1918 г.	Мохаммад Али Мохаммад Хан	Бомбей	В резолюции зафиксирован решительный протест Лиги против инсинуации, содержащейся в отчете о реформах Монтегю-Челмсфорда, о том, что «народ Индии непригоден для ответственного правительства».	^{[ 11 ]}^{[ 7 ]}^{[ 16 ]}^{[ 5 ]}
11-е	30-31 декабря 1918 г.	АК Файзул Хак	Дели	Сессия решительно протестовала против оккупации Иерусалима, Наджаф-и-Ашрафа и других святых мест британскими войсками во время битвы за Иерусалим .	^{[ 17 ]}^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
12-е	29-31 декабря 1919 г.	Хаким Аджмал Хан	Амритсар	Приняты резолюции с требованием сохранить в судах язык урду и персидские символы; и правосудие по делу Джаллианвала Бага . Сессия приветствовала Закон о правительстве Индии 1919 года, но выразила сожаление по поводу отказа в самоуправлении.	^{[ 7 ]}^{[ 18 ]}^{[ 5 ]}
Внеочередная сессия	7 сентября 1920 г.	Мухаммед Али Джинна	Калькутта	Сессия, на которой присутствовали многие представители Конгресса и индуистский лидер, осудила введение Закона Роулатта.	^{[ 5 ]}
13-е место	30-31 декабря 1920 г.	МА Ансари	Нагпур	Была принята резолюция, включающая достижение Свараджа народом Индии всеми мирными и законными средствами в число целей AIML. Сессия приветствовала создание Джамия Миллия Исламия в Алигархе.	^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
14-е	30-31 декабря 1921 г.	Маулана Хасрат Мохани	Ахмедабад	Хасрат Мохани предложил создать Индийскую Республику или Соединенные Штаты Индии.	^{[ 7 ]}^{[ 19 ]}^{[ 5 ]}
15-е место	31 марта - 1 апреля 1923 г.	ГМ Бургри	Лакнау	Резолюция Джинны, рекомендующая войти в Советы, обсуждалась в течение пяти часов и не привела к определенному выводу.	^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
15-я перенесенная сессия	24–25 мая 1924 г.	Мухаммед Али Джинна	Лахор	Приняты резолюции, осуждающие индуистско-мусульманские беспорядки и отвергающие Закон о правительстве Индии 1919 года .	^{[ 5 ]}
16-е	30-31 декабря 1924 г.	Syed Raza Ali	Бомбей	Приняты резолюции, осуждающие обнародование поправки к уголовному законодательству Бенгалии 1924 года.	^{[ 5 ]}
17-е	30–31 декабря 1925 г.	Абдур Рахим	Алигарх	Принята резолюция относительно требования AIML о внесении поправки в конституцию и назначении комитета по развитию конституции.	^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
18-е	29-31 декабря 1926 г.	Абдул Кадир	Дели	Приняты резолюции с требованием отмены антииндийского законодательства в Южной Африке.	^{[ 20 ]}^{[ 5 ]}
19-е место (Лига Джинны)	30 декабря 1927 г. - 1 января 1928 г.	Мухаммад Якуб Али	Калькутта	Приняты резолюции, объявляющие об отклонении Комиссии Саймона ; избрание Мохаммада Али Джинны президентом AIML сроком на 3 года; осуждая сэра Мухаммеда Шафи и Мусульманскую лигу провинции Пенджаб за восстание против родительской организации.	^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
19-е место (Страница лиги)	31 декабря 1927 г. - 1 января 1928 г.	Миан Мухаммад Шафи	Лахор	Приняты резолюции о присоединении к Всепартийной конференции для разработки совместного проекта конституции Индии в поддержку Комиссии Саймона .	^{[ 5 ]}
20-е	26-30 декабря 1928 г.	Мохаммад Али Мохаммад Хан	Калькутта	Приняты резолюции о формировании делегации для участия в съезде, созванном Индийским национальным конгрессом для решения вопросов, касающихся доклада Неру ; отказался послать делегацию на Всеиндийскую мусульманскую конференцию Азад , назвав ее реакционной организацией.	^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
21 ул.	29-30 декабря 1930 г.	Мухаммад Икбал	Аллахабад	Была принята резолюция, объявляющая комиссию Саймона провальной. Мухаммад Икбал выступил с обращением в Аллахабаде .	^{[ 21 ]}^{[ 5 ]}
22-е	26-27 декабря 1931 г.	Мухаммад Зафарулла Хан	Дели	Приняты резолюции относительно заявления премьер-министра на конференции «круглого стола» 1 декабря 1931 года.	^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
23-е место (Святая лига)	21 октября 1933 г.	Миан Абдул Азиз	Ховра	Приняты резолюции, приветствующие Коммунальную премию и фиксирующие недовольство снижением представительства мусульман в законодательном органе.	^{[ 5 ]}
23-е место (Лига Хидаят)	25-26 ноября 1933 г.	Хафиз Хидаят Хусейн	Дели	Приняты резолюции в поддержку расширенного избирательного права для женщин.	^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
24-е	11–12 апреля 1936 г.	Сайед Вазир Хасан	Бомбей	Приняты резолюции о назначении комитета по внесению поправок в правила AIML.	^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
25-е	15-18 октября 1937 г.	Мухаммед Али Джинна	Лакнау	Приняты резолюции о «установлении полной независимости в форме федерации свободных демократических государств, в которой интересы мусульман и других меньшинств достаточно эффективно защищаются Конституцией»; осуждая снос мечети Шахид Гандж в Лахоре и не одобряя схему Всеиндийской федерации, воплощенную в Законе о правительстве Индии 1935 года .	^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 5 ]}
Специальная сессия	17–18 апреля 1938 г.	Мухаммед Али Джинна	Калькутта	Приняты резолюции, в которых выражается признательность правительству за заверения в достойном разрешении спора по поводу Шахида Ганджа.	^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
26-е	26-29 декабря 1938 г.	Мухаммед Али Джинна	Патна	Приняты резолюции, объявляющие Декларацию Бальфура в отношении Палестины несправедливой.	^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 5 ]}
27-е	22–24 марта 1940 г.	Мухаммед Али Джинна	Лахор	Сессия приняла Лахорскую резолюцию.	^{[ 26 ]}^{[ 5 ]}
28-е	12–15 апреля 1941 г.	Мухаммед Али Джинна	Мадрас	Приняты резолюции, подтверждающие требование «Пакистана» и называющие Движение гражданского неповиновения Конгресса направленным на консолидацию индуистской власти в Индии.	^{[ 27 ]}^{[ 5 ]}
29-е	3–6 апреля 1942 г.	Мухаммед Али Джинна	Аллахабад	Были приняты резолюции, подтверждающие исключение А. К. Фазлула Хука из Лиги и требующие отмены запрета на Хаксарское движение .	^{[ 28 ]}^{[ 5 ]}
30-е	24–26 апреля 1943 г.	Мухаммед Али Джинна	Дели	Приняты резолюции, осуждающие введение военного положения против общины Хур в Синде.	^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}
31-е	24-26 декабря 1943 г.	Мухаммед Али Джинна	Карачи	Принята резолюция с требованием образования Пакистана .	^{[ 29 ]}^{[ 5 ]}

См. также

Ссылки

^ Хамдани, Ясир Латиф (1 июля 2020 г.). «Джинна не сразу вступил в Мусульманскую лигу. У него было одно условие» . Печать . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ Шахид, Абдул Раззак. «Всеиндийская мусульманская лига: раскол и воссоединение (1927-30)» (PDF) . Nihcr.edu.pk .
^ «Как Джинна потерял свою любовь и политическую значимость — Times of India» . Таймс оф Индия . 28 июня 2015 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ Нанда, БР (3 июля 2013 г.). Дорога в Пакистан: жизнь и времена Мохаммеда Али Джинны . Рутледж. ISBN 978-1-136-70476-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} Пирзада, Сайед Шарифуддин (1970). Основы Пакистана: документы Всеиндийской мусульманской лиги, 1906–1947 гг . Национальное издательство.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Газета (20 июня 2017). «Рассвет свободы» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 19 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Хронология Пакистанского движения: 29 декабря 1930 г. — 14 августа 1947 г. Национальный архив Пакистана. 1985.
^ «Дань просвещенному человеку | Политическая экономия | thenews.com.pk» . www.thenews.com.pk . Проверено 19 декабря 2020 г.
^ Ахмад, Риаз. Всеиндийская мусульманская лига и создание Пакистана (хронология), 2006 г. Центр передового опыта Национального института исторических и культурных исследований, Университет Каид-и Азам. п. 9.
^ Малик, Надим Шариф (2012). «Формирование Всеиндийской мусульманской лиги и ее ответ на некоторые внешние проблемы – 1906–1911» (PDF) . Журнал политических исследований . 19 (– 2). Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г. - через Icwu.edu.pk.
^ Jump up to: ^а ^б Мухаммед, Шан (1991). Рост мусульманской политики в Индии, 1900-1919 гг . Издательство Ашиш. ISBN 978-81-7024-418-9 .
^ Бахадур, Лал (1979). Мусульманская лига, ее история, деятельность и достижения . Книжные торговцы.
^ Низами, Зафар Ахмад (27 августа 2016 г.). ХАКИМ АДЖМАЛ ХАН . Отдел публикаций Министерства информации и радиовещания. ISBN 978-81-230-2644-2 .
^ «Конституция Индии» . www.constitutionofindia.net . Проверено 19 декабря 2020 г.
^ Кулкарни, Судхендра (3 августа 2020 г.). «Пакт Тилака-Джинны воплотил межобщинную гармонию, которая так необходима современной Индии» . Прокрутка.в . Проверено 19 декабря 2020 г.
^ Ахмед, Иштиак (11 сентября 2020 г.). Джинна: его успехи, неудачи и роль в истории . Penguin Random House India Private Limited. ISBN 978-93-5305-664-3 .
^ Куреши, М. Наим (1999). Панислам в британской индийской политике: исследование движения Халифат, 1918-1924 гг . БРИЛЛ. ISBN 978-90-04-11371-8 .
^ Пирзада, Сайед Шарифуддин (1990). Основание Пакистана: 1906-1947 гг . Национальное издательство.
^ «ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ОБРАЩЕНИЕ ХАСРАТА МОХАНИ (1921 г. - Всеиндийская мусульманская лига, ежегодная сессия) - Фонд Хасрата Мохани» . Проверено 19 декабря 2020 г.
^ Шайх, Атик Сафар; Али, Ашраф; Рияз, Малик Мухаммад (1998). Резолюция Пакистана и Рабочий комитет Всеиндийской мусульманской лиги, 1940 г. Национальный архив Пакистана.
^ «Заявление - Президентское обращение Аллама Икбала в Аллахабаде 1930 года» . Quaid.gov. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
^ «Выступление М. А. Джинны перед Мусульманской лигой, Лакхнау, 1937 год» . www.columbia.edu . Проверено 19 декабря 2020 г.
^ Ледбитер, Тим (25 сентября 2015 г.). Доступ к истории: независимость Индии 1914–1964 гг., второе издание . Ходдерское образование. ISBN 978-1-4718-3813-2 .
^ Иллюстрированный фильм Пакистана . Публикации Пакистана. 1999.
^ «Как мусульманская реакция Индии, возглавляемая Джинной, сорвала Декларацию Бальфура» . Гаарец . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ Газета «Ведомости» (23 марта 2013 г.). «Интерпретация Лахорской резолюции» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 19 декабря 2020 г.
^ Гупта, доктор Мохан Лал. Как возник Пакистан?: Нерассказанная история создания Пакистана . Шубхда Пракашан.
^ Матинуддин, Камаль (1994). Трагедия ошибок: кризис в Восточном Пакистане, 1968-1971 гг . Ваджидалис. ISBN 978-969-8031-19-0 .
^ Газета (24 июня 2017). «КАРАЧИ 1943: ТРИУМФАЛЬНАЯ ПРОЦЕССИЯ» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 20 декабря 2020 г.

[ref24-1] Хамдани, Ясир Латиф (1 июля 2020 г.). «Джинна не сразу вступил в Мусульманскую лигу. У него было одно условие» . Печать . Проверено 20 декабря 2020 г.

[aimlsplit-2] Шахид, Абдул Раззак. «Всеиндийская мусульманская лига: раскол и воссоединение (1927-30)» (PDF) . Nihcr.edu.pk .

[ref23-3] «Как Джинна потерял свою любовь и политическую значимость — Times of India» . Таймс оф Индия . 28 июня 2015 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

[ref22-4] Нанда, БР (3 июля 2013 г.). Дорога в Пакистан: жизнь и времена Мохаммеда Али Джинны . Рутледж. ISBN 978-1-136-70476-5 .

[foundation-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} Пирзада, Сайед Шарифуддин (1970). Основы Пакистана: документы Всеиндийской мусульманской лиги, 1906–1947 гг . Национальное издательство.

[ref3-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Газета (20 июня 2017). «Рассвет свободы» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 19 декабря 2020 г.

[muslimleague-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Хронология Пакистанского движения: 29 декабря 1930 г. — 14 августа 1947 г. Национальный архив Пакистана. 1985.

[ref2-8] «Дань просвещенному человеку | Политическая экономия | thenews.com.pk» . www.thenews.com.pk . Проверено 19 декабря 2020 г.

[ref4-9] Ахмад, Риаз. Всеиндийская мусульманская лига и создание Пакистана (хронология), 2006 г. Центр передового опыта Национального института исторических и культурных исследований, Университет Каид-и Азам. п. 9.

[ref5-10] Малик, Надим Шариф (2012). «Формирование Всеиндийской мусульманской лиги и ее ответ на некоторые внешние проблемы – 1906–1911» (PDF) . Журнал политических исследований . 19 (– 2). Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г. - через Icwu.edu.pk.

[ref9-11] Jump up to: ^а ^б Мухаммед, Шан (1991). Рост мусульманской политики в Индии, 1900-1919 гг . Издательство Ашиш. ISBN 978-81-7024-418-9 .

[ref6-12] Бахадур, Лал (1979). Мусульманская лига, ее история, деятельность и достижения . Книжные торговцы.

[ref7-13] Низами, Зафар Ахмад (27 августа 2016 г.). ХАКИМ АДЖМАЛ ХАН . Отдел публикаций Министерства информации и радиовещания. ISBN 978-81-230-2644-2 .

[ref13-14] «Конституция Индии» . www.constitutionofindia.net . Проверено 19 декабря 2020 г.

[ref8-15] Кулкарни, Судхендра (3 августа 2020 г.). «Пакт Тилака-Джинны воплотил межобщинную гармонию, которая так необходима современной Индии» . Прокрутка.в . Проверено 19 декабря 2020 г.

[ref14-16] Ахмед, Иштиак (11 сентября 2020 г.). Джинна: его успехи, неудачи и роль в истории . Penguin Random House India Private Limited. ISBN 978-93-5305-664-3 .

[ref10-17] Куреши, М. Наим (1999). Панислам в британской индийской политике: исследование движения Халифат, 1918-1924 гг . БРИЛЛ. ISBN 978-90-04-11371-8 .

[ref11-18] Пирзада, Сайед Шарифуддин (1990). Основание Пакистана: 1906-1947 гг . Национальное издательство.

[hasrat-19] «ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ОБРАЩЕНИЕ ХАСРАТА МОХАНИ (1921 г. - Всеиндийская мусульманская лига, ежегодная сессия) - Фонд Хасрата Мохани» . Проверено 19 декабря 2020 г.

[ref12-20] Шайх, Атик Сафар; Али, Ашраф; Рияз, Малик Мухаммад (1998). Резолюция Пакистана и Рабочий комитет Всеиндийской мусульманской лиги, 1940 г. Национальный архив Пакистана.

[thestatement-21] «Заявление - Президентское обращение Аллама Икбала в Аллахабаде 1930 года» . Quaid.gov. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 ноября 2015 г.

[ref15-22] «Выступление М. А. Джинны перед Мусульманской лигой, Лакхнау, 1937 год» . www.columbia.edu . Проверено 19 декабря 2020 г.

[ref16-23] Ледбитер, Тим (25 сентября 2015 г.). Доступ к истории: независимость Индии 1914–1964 гг., второе издание . Ходдерское образование. ISBN 978-1-4718-3813-2 .

[ref18-24] Иллюстрированный фильм Пакистана . Публикации Пакистана. 1999.

[ref19-25] «Как мусульманская реакция Индии, возглавляемая Джинной, сорвала Декларацию Бальфура» . Гаарец . Проверено 20 декабря 2020 г.

[lahoreresolution-26] Газета «Ведомости» (23 марта 2013 г.). «Интерпретация Лахорской резолюции» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 19 декабря 2020 г.

[ref17-27] Гупта, доктор Мохан Лал. Как возник Пакистан?: Нерассказанная история создания Пакистана . Шубхда Пракашан.

[ref20-28] Матинуддин, Камаль (1994). Трагедия ошибок: кризис в Восточном Пакистане, 1968-1971 гг . Ваджидалис. ISBN 978-969-8031-19-0 .

[ref21-29] Газета (24 июня 2017). «КАРАЧИ 1943: ТРИУМФАЛЬНАЯ ПРОЦЕССИЯ» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 20 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]