Епископский дворец, Уэллс

Епископский дворец
Епископский дворец
	Крокет на лужайке Епископского дворца перед часовней.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Общая информация
Город или город	Уэллс
Страна	Англия
Координаты	51 ° 12'33 "N 2 ° 38'33" W / 51,209293 ° N 2,64255 ° W
Строительство началось	в. 1210
Клиент	Джоселин из Уэллса

Епископский дворец — резиденция епископа Бата и Уэллса в Уэллсе , Сомерсет , Англия. Дворец примыкает к Уэллсскому собору и с начала тринадцатого века был резиденцией епископов. было признано памятником архитектуры I категории Это здание .

Строительство дворца началось около 1210 года епископами Джоселином Уэллсским и Реджинальдом Фитцем Джоселином , а часовня и большой зал были добавлены епископом Робертом Бернеллом между 1275 и 1292 годами. Стены, сторожка и ров были добавлены в 14 веке епископом Ральфом из Шрусбери . Дом епископа был построен в 15 веке епископом Томасом Бекингтоном . Позже большой зал пришел в упадок и был частично снесен примерно в 1830 году.

Первоначально дворец был окружен средневековым оленеводческим парком . Когда стены были построены, ручьи были направлены в ров, служивший резервуаром. В 1820-х годах территория внутри стен была засажена и превращена в зону отдыха епископом Джорджем Генри Лоу , который создал отражающий пруд возле источников. Части зданий до сих пор используются нынешним епископом в качестве резиденции; однако большая часть дворца сейчас используется для общественных мероприятий и как туристическая достопримечательность.

История

Сторожка

Ров

Строительство началось около 1210 года епископом Джоселином Уэллсским , но в основном датируется 1230 годом. ^{[ 1 ]} Епископ Джоселин продолжил кампанию по строительству собора, начатую епископом Реджинальдом Фитцем Джоселином , и отвечал за строительство Епископского дворца, а также школы певчих , гимназии , больницы для путешественников и часовни на территории собора. Он также построил усадьбу в Вуки , недалеко от Уэллса. ^{[ 2 ]} Часовня и большой зал были построены между 1275 и 1292 годами для епископа Роберта Бернелла . ^{[ 3 ]} Окна имели каменный узор . Каменные выступы в местах соединения опорных ребер на потолке покрыты изображениями дубовых листьев и Зеленого человека . ^{[ 4 ]} Здание считается прекрасным примером раннего английского архитектурного стиля. ^{[ 5 ]}

В 14 веке епископ Ральф Шрусберийский продолжил строительство. У него были непростые отношения с жителями Уэллса, отчасти из-за введения налогов. ^{[ 6 ]} и окружил свой дворец высотой 5 метров (16 футов). ^{[ 7 ]} зубчатые стены, ^{[ 8 ]} ров и подъемный мост . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Трехэтажная сторожка, построенная в 1341 году, имеет мостик через ров. ^{[ 7 ]} Вход был защищен тяжелыми воротами, решёткой и разводным мостом , приводимыми в действие механизмами над входом, а также водосточными трубами, через которые защитники могли обливать обжигающими жидкостями любого нападавшего. Подъемный мост все еще работал в 1831 году, когда он был закрыт после того, как было получено сообщение о том, что дворец епископа Бристоля подвергся поджогу во время бристольских беспорядков . Это произошло после того, как Палата лордов отклонила второй законопроект о реформе . Предложение было направлено на то, чтобы избавиться от некоторых прогнивших районов и предоставить быстрорастущим промышленным городам Британии, таким как Бристоль, Манчестер , Бирмингем, Брэдфорд и Лидс, большее представительство в Палате общин; однако беспорядков в Уэллсе не было. ^{[ 11 ]} Вода, заполнявшая ров, текла из источников на территории, которая ранее выбрала свое собственное русло в виде небольшого ручья, разделяющего собор и дворец и образующего болотистую местность вокруг этого места. Ров служил резервуаром, контролируемым шлюзовыми воротами, которые приводили в действие водяные мельницы в городе. ^{[ 12 ]}

Северное крыло (ныне Дом епископа) было добавлено в 15 веке епископом Бекингтоном с дальнейшими изменениями в 18 веке и в 1810 году епископом Бидоном . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Он был восстановлен, разделен, а верхний этаж добавлен Бенджамином Ферри между 1846 и 1854 годами. После роспуска монастырей в 1548 году епископ Барлоу продал Эдварду Сеймуру, 1-му герцогу Сомерсетскому, дворец и территорию. Они были восстановлены после казни герцога в 1552 году. ^{[ 15 ]}

В 1550-х годах епископ Барлоу продал свинец с крыши большого зала. ^{[ 16 ]} Его можно увидеть на гравюре 1733 года, но он был практически снесен примерно в 1830 году епископом Лоу . Он создал «более живописные руины», удалив южную и восточную стены, а также запланировав и засадив территорию, ранее занимаемую большим залом. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Дворец использовался в качестве гарнизона для войск как во время гражданской войны в Англии, так и во время восстания в Монмуте, после чего он использовался в качестве тюрьмы для повстанцев после битвы при Седжмуре . ^{[ 20 ]}

Епископ Киддер погиб во время Великой бури 1703 года , когда две дымовые трубы дворца обрушились на него и его жену, когда они спали в постели. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Центральное крыльцо было добавлено примерно в 1824 году, а в 1840-х и 1850-х годах Бенджамин Ферри восстановил дворец и добавил верхний этаж. ^{[ 1 ]} Он также восстановил часовню, используя витражи из разрушенных французских церквей. ^{[ 4 ]}

В 1953 году здание было признано памятником архитектуры I степени . ^{[ 1 ]} В феврале 2008 года поэт-лауреат британский Эндрю Моушн получил заказ от телепрограммы BBC West Inside Out West написать стихотворение в Гарри Патча честь . Названный «Пять действий Гарри Патча», он был впервые прочитан на специальном мероприятии в Епископском дворце, где его представил Чарльз, принц Уэльский , и получил Гарри Патч. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Стул Гластонбери

один из двух сохранившихся стульев Гластонбери Во дворце выставлен . Он был сделан в Великобритании на основе описания, привезенного из Рима в 1504 году аббатом Ричардом Биром в аббатство Гластонбери , и был изготовлен для Джона Артура Торна, монаха, который был казначеем аббатства. ^{[ 25 ]} Артур погиб на Гластонберийских холмах в 1539 году, повешенный, вытащенный и четвертованный вместе со своим хозяином Ричардом Уайтингом , последним аббатом Гластонбери, во время роспуска монастырей. ^{[ 26 ]} Аббат сидел на таком же стуле в Гластонбери во время суда в Епископском дворце. ^{[ 27 ]} Также можно увидеть другие стулья этого возраста и более поздние репродукции.

Текущее использование

Сейчас дворец принадлежит церковным комиссарам и управляется The Palace Trust. ^{[ 28 ]} Главный дворец открыт для публики, включая средневековый сводчатый подвал , часовню и длинную галерею, хотя Дом епископа до сих пор используется как резиденция и офисы. Есть кафе с видом на лужайку для крокета. Дворец имеет лицензию на проведение свадеб и используется для проведения конференций и встреч. ^{[ 29 ]} Площадка для крокета перед дворцом используется регулярно. ^{[ 30 ]} Дворец использовался как место съемок некоторых сцен британской комедии 2007 года « Горячий пух» . ^{[ 31 ]} и совсем недавно в фильме 2016 года «Охотник» . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Среди других постановок, в которых использовалось это место в 2015–2016 годах, были «Галавант» , «Великое гастрономическое путешествие Терри и Мэйсона» , «Побег в деревню» и «Праздник моей жизни» , а также «Белая принцесса» . ^{[ 34 ]}

10 декабря 2013 года было объявлено, что Питер Хэнкок станет епископом Бата и Уэллса в 2014 году. ^{[ 35 ]} Несколькими днями ранее церковные уполномоченные объявили, что новый епископ будет работать, но не жить во дворце; ^{[ 36 ]} позже было объявлено, что вместо этого он будет жить, по крайней мере временно, в Старом приходском доме в нескольких милях отсюда, в Кроскомбе . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Однако это решение оказалось спорным. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} передал этот вопрос Совет епископов официально возражал против решения членов комиссии, и Совет архиепископов в комитет, который в мае 2014 года решил, что дом в Кроскомбе не подходит для использования в качестве дома кафедры и что епископ должен остаться жить во дворце. ^{[ 41 ]} Дворец использовался как локация в драматическом сериале BBC «Полдарк» , серия 3, как французская тюрьма. ^{[ 42 ]}

Архитектура

Глаз епископа

Епископский дворец находится на территории Свободы Святого Андрея , которая окружает собор, Епископский дворец, Дом викария , а также резиденции и офисы духовенства, обслуживающего собор. Во дворец можно попасть с прилегающей рыночной площади через арку, известную как «Глаз епископа», в сторожке, ведущей к обнесенной стеной территории. Глаз епископа был построен около 1450 года епископом Бекингтоном. ^{[ 43 ]} Это трехэтажное здание из тесаного камня Даултинга с медной крышей, внесенное в список памятников архитектуры I степени . ^{[ 44 ]} «Глаз епископа» образует пару с « Бесплатным крыльцом» , который является воротами в собор с рыночной площади, построенным в то же время и в аналогичном стиле. ^{[ 43 ]} ^{[ 45 ]}

Епископский дворец

Дворец представляет собой двухэтажное семипролетное здание с тремя фронтонами над чередующимися пролетами, два из которых поддерживаются контрфорсами . Под крытыми фронтонами находится чердак, увенчанный восьмиугольными дымоходами. ^{[ 1 ]} Интерьер состоит из зала, солнечной комнаты и галереи с подвалом. , а также имеется Полы в нем выложены плиткой каменный камин 16 века. ^{[ 1 ]}

Справа от здания находится часовня без прохода в стиле ранней украшенной готики конца 13 века, построенная из местного камня с отделкой из камня Дултинг. ^{[ 46 ]} Остатки большого зала XIII века представляют собой северную стену и несколько оснований колонн внутренней аркады, что указывает на то, что это был зал с пятью пролетами, зубцами и высокими окнами в стиле украшенной готики. ^{[ 3 ]}

Епископский дом

Архиерейский дом состоит из двух узких рядов с узким двором. Фасад здания с южной стороны зубчатый. Расположение комнат внутри менялось много раз на протяжении многих лет. В нем до сих пор сохранились элементы 15 века, в том числе дверной проем и дубовые ширмы. На окнах сохранились остатки витражей 16 века. ^{[ 1 ]}

Основания

Колодец Дом

Задняя часть епископского дома над рвом.

На территории дворца в 13 веке располагался средневековый олений парк . Право на создание парка было предоставлено королем Иоанном епископу Джоселину в 1207 году. ^{[ 20 ]}^{[ 47 ]} Дворец Камери был засажен фруктовыми садами, гербарием и огородами, чтобы обеспечить едой епископа и его персонал. ^{[ 48 ]}

Сейчас на территории 14 акров (5,7 га) садов, включая источник Святого Андрея, от которого город получил свое название. Источник питает колодец Святого Андрея, из которого вода течет со скоростью 40 имперских галлонов (180 л) в секунду в ров, вмещающий 4 миллиона имперских галлонов (18 000 000 л). ^{[ 49 ]} Вода, выходящая из источника, берет свое начало из системы пещер Мендип-Хиллз, включая Труп-Лейн-Сваллет . ^{[ 50 ]} Колодезный дом был построен в 1451 году для епископа Бекингтона, чтобы он снабжал водой жителей Уэллса на рыночной площади. ^{[ 51 ]} Небольшое каменное здание с шиферной крышей имеет центральное отверстие в каменном полу, ведущее к самому колодцу. ^{[ 52 ]} Сады внесены в список II степени * в Реестре исторических парков и садов, представляющих особый исторический интерес в Англии . ^{[ 53 ]}

На территории находился Епископский амбар , построенный как сарай для сбора десятины в 15 веке, а также территория рядом с ним, которая сейчас является общественным парком и игровой площадкой. Сарай был построен из местного камня грубой прямоугольной формы, с отделкой из тесаного камня Даултинга и шиферной крышей Уэстморленда . ^{[ 54 ]} Войска роялистов были расквартированы в сарае во время кровавых присяжных . ^{[ 55 ]}

Большая часть существующего ландшафтного дизайна на южной лужайке была выполнена епископом Джорджем Генри Лоу в 1820-х годах. ^{[ 20 ]} Это включало в себя объединение остатков большого зала без крыши и строительство приподнятого вала вокруг внутренней части стены, куда можно попасть с одной из башен. Епископ Лоу также создал грот, который он использовал для демонстрации окаменелостей из пещер Банвелл , которые также были частью его поместья. ^{[ 56 ]} Был посажен ряд деревьев и кустарников, в том числе: черный орех , ливанский кедр , катальпа и гинкго . ^{[ 57 ]} В 1830-х годах Бишоп Лоу построил бассейн рядом с источниками. Оно действует как зеркало в тихий день, отражая в воде восточную часть собора. ^{[ 58 ]}

Во внешнем саду находится дендрарий , посаженный в 1977 году епископом Джоном Бикерстетом в ознаменование серебряного юбилея Елизаветы II . ^{[ 59 ]} Лебеди -шипуны, живущие во рву, обучены звонить в колокольчики , дергая за веревочки, и выпрашивать еду. Первых лебедей дрессировала одна из дочерей епископа Херви в 1870-х годах. ^{[ 60 ]} Два лебедя, подаренные епископу королевой Елизаветой II в 2006 году, до сих пор могут звонить к обеду, который им кормят смотрители, живущие в сторожке. ^{[ 61 ]}

Каждый августовский праздничный день ров используется для гонок на лодках по рву Уэллса , благотворительных гонок на плотах, организованных Клубом Уэллс Лайонс и Корпусом воздушной подготовки . В 2007 году епископ участвовал в гонке на плоту. ^{[ 62 ]} В 2013 году «небесное дерево» на южной лужайке, посаженное в 1885 году, было снесено во время урагана Сент-Джуд . ^{[ 63 ]}

См. также

Памятники I степени в Мендипе

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Историческая Англия . «Епископский дворец и Епископский дом (1382873)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 ноября 2013 г.
^ Даннинг, Роберт. «Уэллс, Джоселин (ум. 1242)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 15 ноября 2007 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
^ Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Большой зал епископа Бернелла (1382875)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рамбридж 2013 , с. 33.
^ «Часовня» . Епископский дворец. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
^ «Краеведческая история» . Уэллс, Великобритания. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 10 февраля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Сторожка и пограничная стена с мостом через ров (1382876)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ Калсон, Чарльз. «Иерархизм в монастырской зубчатости. Очерк социологии и метапа» (PDF) . Служба археологических данных. п. 79 . Проверено 8 декабря 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Коулсон 1982 , стр. 69–100.
^ «Хронология Дворца епископа» (PDF) . Епископский дворец. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
^ Рамбридж 2013 , с. 45.
^ Рамбридж 2013 , с. 15.
^ Историческая Англия . «Епископский дворец и Епископский дом (1382873)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 ноября 2007 г.
^ «Фотографии епископского дворца в Уэллсе» . Фотографии Англии . Проверено 10 ноября 2007 г.
^ Бонд 1998 , с. 55.
^ Рамбридж 2013 , с. 10.
^ Кросс, Джеймс; Эпплярд, Дайан; Джеймс, Джанет. «Раздаточный материал по истории сада» (PDF) . Епископский дворец. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
^ Колчестер 1987 , с. 159.
^ «Большой зал епископа Бернелла, Епископский дворец» . Рекорд исторической окружающей среды Сомерсета . Совет графства Сомерсет.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Историческая Англия . «Дворец епископа, Уэллс (1001138)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 ноября 2013 г.
^ «Ричард Киддер (1633–1703), епископ Бата и Уэллса (1691–1703)» . Арт Великобритании . Проверено 2 сентября 2011 г.
^ Кассан 1829 , с. 163.
^ «Стихотворение в честь 109-летнего ветерана Первой мировой войны» . Новости Би-би-си . 7 марта 2008 года . Проверено 7 марта 2008 г.
^ Движение, Эндрю (8 марта 2008 г.). «Гарри Патч: Жизнь столетия, сформированная четырьмя месяцами войны» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года . Проверено 8 марта 2008 г.
^ Чиннери 1979 , с. 220.
^ «Аббатство Гластонбери» . Новый Адвент . Проверено 8 декабря 2013 г.
^ Фелпс 1839 , с. 93.
^ Рамбридж 2013 , с. 7.
^ «Аренда площадки» . Епископский дворец. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 1 декабря 2013 г.
^ «Крокет» . Епископский дворец. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 1 декабря 2013 г.
^ «Локации съемок Hot Fuzz» . Всемирный путеводитель по местам кино . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
^ «На съемках голливудского фильма в Уэллсе есть фальшивый замок» . Уэллс Журнал . 8 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
^ «Съемки «Охотника» начинаются в Уэллсе в Сомерсете» . Би-би-си . Проверено 24 ноября 2015 г.
^ «Съёмка и фотография» . Епископский дворец . Епископский дворец. 4 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г. ... фоном для многих фильмов и телешоу. Недавние киноработы здесь включают
^ «Объявлен следующий епископ Бата и Уэллса» . Епархия Бата и Уэллса. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 31 января 2014 г.
^ «Церковные уполномоченные принимают решение о новом доме для епископа» . Епархия Бата и Уэллса. 5 декабря 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Решение выселить епископов Сомерсета из исторического дома является «пиар-катастрофой» » . Западная газета . 27 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Проверено 31 января 2014 г.
^ «Епископ Бата и Уэллса обменяет дворец Уэллса на дом приходского священника в георгианском стиле в Кроскомбе» . Вестерн Дейли Пресс . 24 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Проверено 31 января 2014 г.
^ «Епархия Бата и Уэллса «не может поддержать» переезд епископского дворца» . Би-би-си . Проверено 31 января 2014 г.
^ «Высокопоставленные священнослужители Запада критикуют новый особняк Бишопа стоимостью 900 тысяч фунтов » Западные утренние новости . 26 января 2014 года. Архивировано из оригинала 29 января 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
^ «Определение возражения против регулирующей сделки: Дом резиденции епископа Бата и Уэллса» (PDF) . Архиерейский совет. 1 мая 2014 г.
^ Робертс, Пол. «Сериал Полдарка: три локации в Сомерсете: что произошло, когда Эйдан Тернер и съемочная группа снимали в Уэллсе» . Сомерсет в прямом эфире . Проверено 17 июля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Буш 1994 , с. 222.
^ Историческая Англия . «Глаз епископа, Уэллс (1383026)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 января 2014 г.
^ Историческая Англия . «Без гроша в крыльце (1383024)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 апреля 2015 г.
^ Историческая Англия . «Епископская часовня, Епископский дворец (1382874)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 ноября 2013 г.
^ «Дворец епископа, Уэллс, Сомерсет, Англия» . Парки и сады Великобритании . Parks and Gardens Data Services Ltd. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 1 декабря 2013 г.
^ Рамбридж 2013 , с. 18.
^ «Дворцовая водная прогулка» (PDF) . Епископский дворец. Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2013 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
^ «Сваллет Труп Лейн» . Реестр и архив пещеры Мендип. 2009 . Проверено 8 декабря 2013 г.
^ «Вода и сады» (PDF) . Епископский дворец. Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2013 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
^ Историческая Англия . «Колодец, примерно в 35 метрах к северу от Епископского дворца (1382877)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 ноября 2013 г.
^ Историческая Англия . «Дворец епископа, Уэллс (1001138)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 февраля 2016 г.
^ Историческая Англия . «Епископский амбар (1383158)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 марта 2009 г.
^ Буш 1994 , с. 221.
^ Рамбридж 2013 , с. 17.
^ Бонд 1998 , с. 119.
^ Рамбридж 2013 , с. 24.
^ «Сады» . Епископский дворец и сады . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
^ Рамбридж 2013 , с. 47.
^ «Епископ получает царский лебединый подарок» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2006 г. Проверено 10 ноября 2007 г.
^ «Автобус BBC в Сомерсете» . Би-би-си . Проверено 12 февраля 2008 г.
^ Малик, Шив (28 октября 2013 г.). «Трое погибших после урагана Сент-Джуд, обрушившегося на юг Великобритании – прямые обновления» . Хранитель . Проверено 8 декабря 2013 г.

Библиография

Бонд, Джеймс (1998). Сомерсетские парки и сады . Книги Сомерсета. ISBN 0-86183-465-8 .
Буш, Робин (1994). Сомерсет: Полное руководство . Уимборн, Дорсет: Dovecote Press. ISBN 1-874336-26-1 .
Кассан, Стивен Хайд (1829). Жития епископов Бата . Лондон: К. и Дж. Ривингтон.
Чиннери, Виктор (1979). Дубовая мебель: британская традиция . Вудбридж, Саффолк: Клуб коллекционеров антиквариата. ISBN 0-902028-61-8 .
Колчестер, Лос-Анджелес (1987). Уэллсский собор . Анвин Хайман. ISBN 978-0-04-440015-8 .
Коулсон, Чарльз (1982). «Иерархизм в монастырских зубцах» (PDF) . Средневековая археология . 26 . Общество средневековой археологии: 69–100. дои : 10.1080/00766097.1982.11735438 . Проверено 24 февраля 2013 г.
Фелпс, Уильям (1839). История и древности Сомерсетшира: часть. 1. Приходская история продолжалась, а именно. Город и собор Уэллса; сотни Уэллс Форум и Уитстон. точка. 2. Общая и древняя история уезда .
Рэмбридж, Кейт (2013). Епископский дворец. Путеводитель по дворцу и садам . Дворцовый трест.

Внешние ссылки

[nhle1382873-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Историческая Англия . «Епископский дворец и Епископский дом (1382873)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 ноября 2013 г.

[DNB-2] Даннинг, Роберт. «Уэллс, Джоселин (ум. 1242)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 15 ноября 2007 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )

[GreatHall-3] Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Большой зал епископа Бернелла (1382875)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 ноября 2013 г.

[FOOTNOTERambridge201333-4] Перейти обратно: ^а ^б Рамбридж 2013 , с. 33.

[5] «Часовня» . Епископский дворец. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 6 декабря 2013 г.

[localhist-6] «Краеведческая история» . Уэллс, Великобритания. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 10 февраля 2008 г.

[ReferenceA-7] Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Сторожка и пограничная стена с мостом через ров (1382876)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 апреля 2020 г.

[8] Калсон, Чарльз. «Иерархизм в монастырской зубчатости. Очерк социологии и метапа» (PDF) . Служба археологических данных. п. 79 . Проверено 8 декабря 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[FOOTNOTECoulson198269–100-9] Коулсон 1982 , стр. 69–100.

[10] «Хронология Дворца епископа» (PDF) . Епископский дворец. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.

[FOOTNOTERambridge201345-11] Рамбридж 2013 , с. 45.

[FOOTNOTERambridge201315-12] Рамбридж 2013 , с. 15.

[ioe-13] Историческая Англия . «Епископский дворец и Епископский дом (1382873)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 ноября 2007 г.

[14] «Фотографии епископского дворца в Уэллсе» . Фотографии Англии . Проверено 10 ноября 2007 г.

[FOOTNOTEBond199855-15] Бонд 1998 , с. 55.

[FOOTNOTERambridge201310-16] Рамбридж 2013 , с. 10.

[17] Кросс, Джеймс; Эпплярд, Дайан; Джеймс, Джанет. «Раздаточный материал по истории сада» (PDF) . Епископский дворец. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.

[FOOTNOTEColchester1987159-18] Колчестер 1987 , с. 159.

[19] «Большой зал епископа Бернелла, Епископский дворец» . Рекорд исторической окружающей среды Сомерсета . Совет графства Сомерсет.

[nhle1001138-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Историческая Англия . «Дворец епископа, Уэллс (1001138)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 ноября 2013 г.

[21] «Ричард Киддер (1633–1703), епископ Бата и Уэллса (1691–1703)» . Арт Великобритании . Проверено 2 сентября 2011 г.

[FOOTNOTECassan1829163-22] Кассан 1829 , с. 163.

[23] «Стихотворение в честь 109-летнего ветерана Первой мировой войны» . Новости Би-би-си . 7 марта 2008 года . Проверено 7 марта 2008 г.

[24] Движение, Эндрю (8 марта 2008 г.). «Гарри Патч: Жизнь столетия, сформированная четырьмя месяцами войны» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года . Проверено 8 марта 2008 г.

[FOOTNOTEChinnery1979220-25] Чиннери 1979 , с. 220.

[26] «Аббатство Гластонбери» . Новый Адвент . Проверено 8 декабря 2013 г.

[FOOTNOTEPhelps183993-27] Фелпс 1839 , с. 93.

[FOOTNOTERambridge20137-28] Рамбридж 2013 , с. 7.

[29] «Аренда площадки» . Епископский дворец. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 1 декабря 2013 г.

[30] «Крокет» . Епископский дворец. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 1 декабря 2013 г.

[31] «Локации съемок Hot Fuzz» . Всемирный путеводитель по местам кино . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 10 ноября 2007 г.

[32] «На съемках голливудского фильма в Уэллсе есть фальшивый замок» . Уэллс Журнал . 8 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.

[33] «Съемки «Охотника» начинаются в Уэллсе в Сомерсете» . Би-би-си . Проверено 24 ноября 2015 г.

[34] «Съёмка и фотография» . Епископский дворец . Епископский дворец. 4 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г. ... фоном для многих фильмов и телешоу. Недавние киноработы здесь включают

[35] «Объявлен следующий епископ Бата и Уэллса» . Епархия Бата и Уэллса. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 31 января 2014 г.

[36] «Церковные уполномоченные принимают решение о новом доме для епископа» . Епархия Бата и Уэллса. 5 декабря 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[37] «Решение выселить епископов Сомерсета из исторического дома является «пиар-катастрофой» » . Западная газета . 27 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Проверено 31 января 2014 г.

[38] «Епископ Бата и Уэллса обменяет дворец Уэллса на дом приходского священника в георгианском стиле в Кроскомбе» . Вестерн Дейли Пресс . 24 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Проверено 31 января 2014 г.

[39] «Епархия Бата и Уэллса «не может поддержать» переезд епископского дворца» . Би-би-си . Проверено 31 января 2014 г.

[40] «Высокопоставленные священнослужители Запада критикуют новый особняк Бишопа стоимостью 900 тысяч фунтов » Западные утренние новости . 26 января 2014 года. Архивировано из оригинала 29 января 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.

[41] «Определение возражения против регулирующей сделки: Дом резиденции епископа Бата и Уэллса» (PDF) . Архиерейский совет. 1 мая 2014 г.

[42] Робертс, Пол. «Сериал Полдарка: три локации в Сомерсете: что произошло, когда Эйдан Тернер и съемочная группа снимали в Уэллсе» . Сомерсет в прямом эфире . Проверено 17 июля 2017 г.

[FOOTNOTEBush1994222-43] Перейти обратно: ^а ^б Буш 1994 , с. 222.

[44] Историческая Англия . «Глаз епископа, Уэллс (1383026)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 января 2014 г.

[45] Историческая Англия . «Без гроша в крыльце (1383024)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 апреля 2015 г.

[46] Историческая Англия . «Епископская часовня, Епископский дворец (1382874)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 ноября 2013 г.

[47] «Дворец епископа, Уэллс, Сомерсет, Англия» . Парки и сады Великобритании . Parks and Gardens Data Services Ltd. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 1 декабря 2013 г.

[FOOTNOTERambridge201318-48] Рамбридж 2013 , с. 18.

[49] «Дворцовая водная прогулка» (PDF) . Епископский дворец. Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2013 года . Проверено 8 декабря 2013 г.

[50] «Сваллет Труп Лейн» . Реестр и архив пещеры Мендип. 2009 . Проверено 8 декабря 2013 г.

[51] «Вода и сады» (PDF) . Епископский дворец. Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2013 года . Проверено 8 декабря 2013 г.

[52] Историческая Англия . «Колодец, примерно в 35 метрах к северу от Епископского дворца (1382877)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 ноября 2013 г.

[53] Историческая Англия . «Дворец епископа, Уэллс (1001138)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 февраля 2016 г.

[54] Историческая Англия . «Епископский амбар (1383158)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 марта 2009 г.

[FOOTNOTEBush1994221-55] Буш 1994 , с. 221.

[FOOTNOTERambridge201317-56] Рамбридж 2013 , с. 17.

[FOOTNOTEBond1998119-57] Бонд 1998 , с. 119.

[FOOTNOTERambridge201324-58] Рамбридж 2013 , с. 24.

[59] «Сады» . Епископский дворец и сады . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.

[FOOTNOTERambridge201347-60] Рамбридж 2013 , с. 47.

[61] «Епископ получает царский лебединый подарок» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2006 г. Проверено 10 ноября 2007 г.

[62] «Автобус BBC в Сомерсете» . Би-би-си . Проверено 12 февраля 2008 г.

[63] Малик, Шив (28 октября 2013 г.). «Трое погибших после урагана Сент-Джуд, обрушившегося на юг Великобритании – прямые обновления» . Хранитель . Проверено 8 декабря 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

v т и Епархия Бата и Уэллса
Уэллсский собор Епископский дворец, Уэллс Батское аббатство Гластонберийское аббатство (руины)
Офисные работники	Майкл Бизли , епископ Бата и Уэллса Рут Уорсли , епископ-суфражист Тонтона и исполняющий обязанности епископа Ковентри AEO : Пол Томас , епископ-суфражист Освестри и Роб Манро , епископ-суфражист Эббсфлита. Тоби Райт , декан Уэллса Саймон Хилл , архидиакон Тонтона Энн Гелл , архидиакон Уэллсский Чарли Пер , назначенный архидьякон Бата
Исторические офисы	О епископах Уэллса (10 век – 1090 г.), епископах Бата (1090–1197 и 1219–1245) и епископах Бата и Гластонбери (1197–1219) см. Епископа Бата и Уэллса.
Бенефисы и приходы	Список церковных приходов в епархии Бата и Уэллса