Jump to content

In Love & War (Американский альбом)

(Перенаправлено из More Than Love (песня Америки) )

В любви и войне
Студийный альбом
Выпущенный 3 ноября 2009 г.
Записано 2008–2009
Студия
  • Рекордный завод
    (Голливуд, Калифорния)
  • Неизвестные локации
    (Майами, Флорида)
    (Атланта, Джорджия)
Жанр
Длина 51 : 43
Этикетка
Продюсер
Амери хронология
15 лучших вещей
(2009)
В любви и войне
(2009)
Водить машину
(2016)
Синглы из альбома In Love & War
  1. « Почему РУ »
    Релиз: 15 июня 2009 г.
  2. " Слышал их всех "
    Релиз: 15 сентября 2009 г.
  3. « Красотка Браун »
    Релиз: 20 октября 2009 г.

In Love & War — четвёртый студийный альбом американской певицы Амери , выпущенный 3 ноября 2009 года на лейбле Def Jam Recordings . Сеансы записи альбома проходили в период с 2008 по 2009 год в студии Record Plant Studios в Голливуде, Калифорния , и в других студиях звукозаписи в Майами, Флорида и Атланте, Джорджия . Альбом стал первым релизом Амери после ухода из Columbia Records и создания собственного лейбла Feenix Rising, который выпустил альбом по эксклюзивной лицензии и распространял через Island Def Jam Music Group .

Альбом дебютировал под номером сорок шестой в чарте Billboard 200 США , продав 12 500 копий за первую неделю. После выхода In Love & War получил в целом положительные отзывы большинства музыкальных критиков.

В январе 2008 года Entertainment Weekly сообщило, что Амери покинула свой лейбл Columbia Records . [ 1 ] а в апреле 2008 года имя Амери было исключено из списка лейбла. Сеансы записи альбома проходили в период с 2008 по 2009 год в студии Record Plant Studios в Голливуде, Калифорния , и в других студиях звукозаписи в Майами, Флорида и Атланте, Джорджия . [ 2 ] В своем официальном аккаунте в Твиттере Амери рассказала, что она тайно записывала новую музыку в Атланте, штат Джорджия, и что дата выпуска в конце лета, июль/август, находится в разработке, а первый сингл, возможно, выйдет в конце мая или начале июня. [ 3 ]

В нескольких интервью Амери подтвердила, что Рич Харрисон , продюсировавший ее предыдущую работу, не будет участвовать в работе над альбомом. В конце апреля Амери сообщила в Твиттере, что название альбома будет изменено с Breakups на Makeups на In Love & War . [ 4 ] Она также объявила, что первый сингл с альбома - " Why RU ", который она вместе с "Higher" назвала одним из двух своих любимых треков с альбома. [ 5 ]

Амери описала звучание альбома как «слияние хип-хопа , соула и рока старой школы ». [ 6 ] О концепции In Love & War она рассказала в интервью журналу The Green Magazine , заявив:

Концептуально, мне просто очень хотелось написать о бурных временах в отношениях. Не то чтобы все так идеально, а взгляд на более несовершенные стороны любви и отношений. И именно здесь я придумал название « In Love & War» . Я также записал пластинку под названием «Love & War». Когда я писал его, я на самом деле не думал о названии альбома, но, когда я озвучивал, я просто думал: «Вся концепция любви и войны действительно заключает в себе все, что я пытался донести до темы». для альбома». [ 6 ]

Амери

Альбом представляет собой сотрудничество с рэпером Fabolous и певцом Треем Сонгзом . Последний появляется в качестве гостя на "Pretty Brown", который представляет собой семпл из песни R&B группы Mint Condition " Breakin' My Heart (Pretty Brown Eyes) " (1991). [ 7 ] Песня была спродюсирована австралийским хип-хоп продюсером M-Phazes . [ 7 ]

Название и произведение искусства

[ редактировать ]

Первоначально альбом назывался Breakups to Makeups . объявила, что альбом будет называться In Love & War Однако в апреле 2009 года Амери через свой официальный аккаунт в Твиттере . Полноформатную обложку альбома проиллюстрировал Дэвид Брей и сфотографировал Тим Брет-Дэй. [ 8 ] Оформление EP сэмплера альбома отличается от оформления альбома. Сэмплер назывался Prelude to In Love & War и был выпущен в сентябре 2009 года.

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

После нескольких переносов даты выпуска альбома в августе и сентябре 13 августа 2009 года было объявлено, что альбом выйдет 3 ноября 2009 года. Амери заявила через свой аккаунт в Твиттере, что она удовлетворена датой выпуска и что для нее это имеет особое значение. [ 9 ] 27 сентября 2009 года Амери представила обложку альбома на своей официальной странице в Твиттере. [ 10 ] In Love & War был выпущен 3 ноября 2009 года в США по эксклюзивной лицензии собственным лейблом Амери Feenix Rising, который распространял его через Island Def Jam Music Group . [ 11 ]

В поддержку альбома было выпущено три сингла, в том числе « Why RU » 15 июня 2009 года. [ 12 ] " Heard 'Em All " 15 сентября 2009 г. [ 13 ] и «Pretty Brown» 20 октября 2009 г. [ 14 ] [ 15 ] Def Jam выпустил семплер альбома из шести треков, содержащий фрагменты "Higher", "Tell Me You Love Me", "Pretty Brown" и "Red Eye", а также полные версии "Heard 'Em All" и "Why R U". ", который был ремастирован. [ 16 ] Амери исполнила « Heard 'Em All » и «Higher» в ноябре 2009 года на Jimmy Kimmel Live! . [ 17 ] Клип на песню «More Than Love» с участием Fabolous , снятый Таджем, был выпущен в январе 2010 года. [ 18 ]

Она выпустила ремикс-версию песни « Heard 'Em All » для азиатского издания In Love & War , где она будет сотрудничать с корейской женской группой 4MINUT и рэпером Чунхёном из корейской бойз-бэнда BEAST. [ 19 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

В США In Love & War дебютировал под номером сорок шестым в американском Billboard 200 и под номером три в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums . [ 20 ] К 9 ноября 2009 года в США было продано 12 421 копий. [ 21 ] в результате продажи составили 12 500 за первую неделю. [ 22 ] Альбом также попал в чарты UK R&B Albums под номером двадцать девять 15 ноября 2009 года. [ 23 ] В 2010 году он достиг восемнадцатой позиции в южнокорейском чарте альбомов Gaon .

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 24 ]
Руководство для потребителей Кристгау (3 звезды, почетное упоминание)(3 звезды, почетное упоминание)(3 звезды, почетное упоминание)[ 25 ]
Развлечения Еженедельник Б [ 26 ]
Хранитель [ 27 ]
Горячий пресс 3.5/5 [ 28 ]
Роллинг Стоун [ 29 ]
Наклонный журнал [ 30 ]
США сегодня [ 31 ]

После выпуска альбом получил в целом положительные отзывы большинства музыкальных критиков. [ 32 ] На Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из ста, альбом получил среднюю оценку семьдесят восемь на основе восьми рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 32 ] Марк Эдвард Неро из About.com дал ему 3½ звезды из пяти и назвал его «модным, энергичным альбомом, который должным образом демонстрирует ее певческий талант». [ 33 ] Алекс Денни из Yahoo! Музыка поставила In Love & War оценку восемь из десяти и похвалила Амери за ее «старомодные добродетели» и звучание, назвав альбом «образцовым упражнением в написании песен и исполнении в стиле R&B, полным воодушевления, искры и энергии». ". [ 34 ] Писатель Hot Press Патрик Фрейн дал альбому оценку три с половиной из пяти, написав: «У Амери стандартный диапазон и мощь дивы производственной линии, но есть также и привлекательно грубая, нуждающаяся в некоторой черте Кэпола. ее голосу, который придает всему немного больше силы». [ 28 ] Газета Irish Times поставила фильму три звезды из четырех, написав, что Амери « подходит к фильму «Любовь и война ». с большим удовольствием [ 35 ]

Напротив, Стив Джонс из USA Today дал альбому 2½ звезды из четырех и выразил неоднозначную реакцию на его баллады, заявив: «Нахальные фанк-композиции служат ей лучше всего, а мягкие вещи только замедляют ее». [ 31 ] Несмотря на положительную оценку его быстрых треков, Кристиан Хоард из Rolling Stone дал альбому три звезды из пяти и воспринял более медленный материал как слабость. [ 29 ] Писательница Boston Herald Лорен Картер поставила In Love & War оценку B- и похвалила его "эмбиентные, наполненные хип-хопом R&B" треки, но написала, что "в альбоме доминируют монотонные тексты о непростых или недавно закончившихся отношениях". [ 36 ] Тем не менее, Энди Келлман из AllMusic дал альбому четыре звезды из пяти и положительно отозвался о его балладах, назвав их «так же хорошо построенными, как и все предыдущие альбомы». [ 24 ] В своем руководстве для потребителей MSN Music критик Роберт Кристгау дал ему почетную оценку ( (3 звезды, почетное упоминание)(3 звезды, почетное упоминание)(3 звезды, почетное упоминание)), [ 25 ] что указывает на «приятное усилие, которое потребители, настроенные на его первостепенное эстетическое или индивидуальное видение, вполне могут ценить». [ 37 ]

Список треков

[ редактировать ]
В любви и войне – Стандартное издание
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. "Скажи мне, что любишь меня"
  • Райли
  • Скотт
3:07
2. " Слышал их всех "
3:23
3. "Опасный"
  • Роджерс
  • Джеберг
2:48
4. "Выше" Кэмпбелл 2:52
5. « Почему РУ »
3:17
6. « Pretty Brown » (с участием Трея Сонгза )
4:02
7. «More Than Love» (при участии Fabolous )
  • Дель Пирсон
  • Николсон
4:14
8. "Сваг обратно"
  • Джонсон
  • Любовь
4:29
9. «Ты звезда» (Интерлюдия)
  • Роджерс
  • Николсон
  • Роджерс
  • Николсон
1:52
10. «Красный глаз»
  • Роджерс
  • Кокс
4:11
11. "Цветы"
5:16
12. «Разные люди»
  • Роджерс
  • Лэндон
М-Фазы 3:55
13. «Дорогой Джон»
  • Роджерс
  • ТрекНова
4:12
14. "Heard 'Em All" (ремикс с участием Лил Уэйна ) (бонус-трек)
  • Гарретт
  • Хадсон
3:56
Общая длина: 51:43
В любви и войне - Корейское издание (бонус-трек) [ 38 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Директор(ы) Длина
15. "Heard 'Em All" (ремикс с участием 4Minute и Beast)
  • Гарретт
  • Хадсон
3:29
Общая длина: 62:35
В любви и войне Версия iTunes Store (бонусные музыкальные клипы) [ 39 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Директор(ы) Длина
15. "Почему ты"
  • Роджерс
  • Джонсон
  • Миллер
  • Торнтон
  • Руни
Рэй Кей 3:22
16. "Слышал их всех"
  • Роджерс
  • Гарретт
  • Хадсон
Энтони Мэндлер 4:01
Общая длина: 59:06

Образцы кредитов

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты к фильму «In Love & War» адаптированы из аннотаций. [ 40 ]

Музыканты

[ редактировать ]
  • Амери — вокал, продюсер, соавтор сценария
  • Трей Сонгз - исполнитель, соавтор сценария
  • Fabolous - с участием художника, соавтора сценария
  • Лил Уэйн - исполнитель, соавтор сценария
  • Франческо Романо — гитара
  • Дэвид Сигел — клавишные
  • Шон Виндзор — гитара
  • Ларри Соммервилл — клавишные
  • Ши МакЭлрой — бэк-вокал, соавтор сценария

Производство

[ редактировать ]
Диаграмма производительности In Love & War
График (2009–2010 гг.) Пик
позиция
Японские альбомы ( Орикон ) [ 41 ] 89
Южнокорейские альбомы ( Gaon ) [ 42 ] 4
Южнокорейские международные альбомы ( Gaon ) [ 43 ] 1
Британские R&B-альбомы ( OCC ) [ 44 ] 29
США Billboard 200 ( Billboard ) [ 45 ] 46
США Лучшие R&B/хип-хоп альбомы ( Billboard ) [ 46 ] 3

История выпусков

[ редактировать ]
Список дат выпуска с указанием региона, издания, звукозаписывающей компании, формата, каталожного номера и ссылок.
Область Дата Версия Этикетка(и) Формат(ы) Каталог Ссылка.
Различный 16 сентября 2009 г. Сэмплер альбома Деф Джем компакт-диск РЕВ1 10021 [ 16 ] [ 47 ]
Соединенные Штаты 3 ноября 2009 г. Стандартный
  • Восход Феникса
  • Деф Джем
B001322502 [ 11 ] [ 48 ]
Германия 6 ноября 2009 г. Универсальная музыка 06025271133645 [ 49 ] [ 8 ]
Великобритания 9 ноября 2009 г. [ 50 ] [ 8 ]
Канада 10 ноября 2009 г. Универсальная музыка B002DSM8TS [ 51 ]
Япония 11 ноября 2009 г. UICD 6166 [ 52 ] [ 53 ]
Польша 12 ноября 2009 г. 06025271133645 [ 54 ] [ 8 ]
Гонконг 20 ноября 2009 г. [ 55 ]
  1. ^ Гальперин, Ширли (2 января 2008 г.). «Все артисты, потерявшие контракты с мейджор-лейблами в 2007 году» . Развлекательный еженедельник. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  2. Amerie, The Green Magazine. Архивировано 13 сентября 2009 г., в Wayback Machine , 5 сентября 2009 г.
  3. ^ Амери [@itsmeAmerie] (18 апреля 2009 г.). «Новый альбом Breakups to Makeups выйдет в июне/июле!!! ;)» ( твит ). Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года . Проверено 27 сентября 2009 г. — через Twitter .
  4. ^ Амери [@itsmeAmerie] (30 апреля 2009 г.). «Решил изменить название альбома. Теперь он называется In Love & War» ( твит ). Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года . Проверено 11 декабря 2021 г. - через Twitter .
  5. ^ Амери [@itsmeAmerie] (9 мая 2009 г.). «Привет всем! Я только что смикшировал первый сингл! :) «Why RU» Я так взволнован!» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года . Проверено 11 декабря 2021 г. - через Twitter .
  6. ^ Перейти обратно: а б Журнал Green Magazine, Amerie. Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine , 2 сентября 2009 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «ПРЕМЬЕРА НОВОГО АМЕРИЧЕСКОГО ВИДЕО НА BET: «Why R U» знаменует возвращение певца после двухлетнего перерыва» . EURweb.com. 4 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д «Amerie – In Love & War (компакт-диск, альбом) на Discogs» . Discogs.com . 6 ноября 2009 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  9. ^ Амери [@itsmeAmerie] (12 августа 2009 г.). «Очень доволен датой выхода моего альбома! Получил тот, который хотел. :) Итак, я официально публикую его: In Love & War — 3 ноября…» ( твит ). Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года . Проверено 11 декабря 2021 г. - через Twitter .
  10. ^ Амери [@itsmeAmerie] (27 сентября 2009 г.). Кавер «In Love & War! :) А» ( Твит ). Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года . Проверено 27 сентября 2009 г. — через Twitter .
  11. ^ Перейти обратно: а б «В любви и войне: Амери: Музыка» . Амазонка . Проверено 11 декабря 2021 г.
  12. ^ «Почему ты?» . Остров Деф Джем. 15 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 31 октября 2009 г.
  13. ^ "Heard 'Em All (Сингл)" . Остров Деф Джем. 15 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 31 октября 2009 г.
  14. ^ «Обложка сингла: Амери - 'Pretty Brown' » . Рэп-Ап.com . Проверено 15 октября 2009 г.
  15. ^ "Radio1 - предстоящие синглы в США" . Радио1.гр. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 26 октября 2009 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Сэмплер любви и войны» . Остров Деф Джем. 16 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
  17. ^ «Не пропустите выступление Амери сегодня вечером в прямом эфире Джимми Киммела на канале ABC!» . Остров Деф Джем. 10 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
  18. ^ «Видео: Amerie More Than Love с участием Fabolous» . Остров Деф Джем. 6 января 2010 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
  19. ^ «Amerie и 4Minute, фантастическая химия в новом альбоме!» . Star.chosun.com (на корейском языке). 4 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  20. ^ «Музыкальные альбомы, 200 лучших альбомов и чарты музыкальных альбомов» . Billboard.com . Проверено 14 ноября 2009 г.
  21. График продаж предыдущего альбома: 09.11.2009. Архивировано 26 января 2013 года на archive.today . ХИТЫ Ежедневный дубль. Проверено 27 ноября 2009 г.
  22. ^ Обозреватель. Обзор графиков США. Архивировано 15 августа 2011 года в Wayback Machine . Трассировка ТВ . Проверено 27 ноября 2009 г.
  23. 40 лучших RnB-альбомов Великобритании: 15 ноября 2009 г .. Радио Би-би-си 1 . Проверено 27 ноября 2009 г. Не в архиве. Би-би-си
  24. ^ Перейти обратно: а б Келлман, Энди. Рецензия: В любви и войне . Вся музыка . Проверено 5 ноября 2009 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Кристгау, Роберт. « Путеводитель для потребителей: В любви и на войне ». MSN Music : январь 2010 г.
  26. ^ Возик, Саймон. Обзор: In Love & War. Архивировано 13 октября 2013 года в Wayback Machine . Развлекательный еженедельник . Проверено 5 ноября 2009 г.
  27. ^ Салливан, Кэролайн. Рецензия: В любви и войне . Хранитель . Проверено 5 ноября 2009 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Фрейн, Патрик. Рецензия: В любви и войне . Горячий пресс . Проверено 27 ноября 2009 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Хоард, Кристиан. Обзор: В любви и войне [ мертвая ссылка ] . Роллинг Стоун . Проверено 5 ноября 2009 г.
  30. ^ Киф, Джонатан. Обзор: In Love & War. Архивировано 10 ноября 2009 г. в Wayback Machine . Журнал «Слант» . Проверено 8 ноября 2009 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Стив. Рецензия: В любви и войне . США сегодня . Проверено 17 июня 2010 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б В любви и войне (2009): Рецензии . Метакритик . Проверено 5 ноября 2009 г.
  33. ^ Нерон, Марк Эдвард. Обзор: In Love & War. Архивировано 20 октября 2011 года в Wayback Machine . О сайте.com . Проверено 6 ноября 2009 г.
  34. ^ Денни, Алекс. Рецензия: В любви и войне . Yahoo! Музыка . Проверено 17 ноября 2009 г.
  35. ^ Кэрролл, Джим. Рецензия: В любви и войне . Ирландские Таймс . Проверено 27 ноября 2009 г.
  36. ^ Картер, Лорен. Обзор: In Love & War. Архивировано 2 апреля 2012 года в Wayback Machine . Бостон Геральд . Проверено 6 ноября 2009 г.
  37. ^ Кристгау, Роберт. Компьютерные ключи к иконкам . Роберт Кристгау . Проверено 29 декабря 2009 г.
  38. ^ «В любви и войне (Корея)» . Спотифай .
  39. ^ «In Love & War de Amerie в Apple Music – iTunes» . itunes.apple.com (на испанском языке). 6 ноября 2009 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  40. ^ В любви и войне (примечания СМИ). Амери. Записи Def Jam. 2009. 6-02527-13364-5. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  41. ^ В любви и войне | [В любви и войне | Амери] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
  42. ^ «Таблица альбомов 13-й недели 2010 г.» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке). КМИА. Архивировано из оригинала (см. №4) 31 октября 2021 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  43. ^ «Чарт альбомов 13-й недели 2010 г. (международный)» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке). КМИА. Архивировано из оригинала (см. № 1) 4 ноября 2021 г. Проверено 16 апреля 2022 г.
  44. ^ "Официальный чарт лучших 40 R&B-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 апреля 2023 г.
  45. ^ «История американского чарта (Billboard 200)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  46. ^ «История американского чарта (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  47. ^ «Амери – Прелюдия к любви и войне (компакт-диск) на Discogs» . Discogs.com . 16 сентября 2009 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  48. ^ «Amerie – In Love & War (компакт-диск, альбом) на Discogs» . Discogs.com . 30 октября 2009 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  49. ^ «В любви и войне: Америка: Amazon.de: Musik» . Amazon.de . Проверено 26 октября 2009 г.
  50. Дата выхода HMV в Великобритании 3 сентября 2009 г.
  51. ^ «В любви и войне: Америка: Amazon.ca: Музыка» . Amazon.ca . Проверено 29 октября 2009 г.
  52. ^ In Love & War (CD) – Амери . Проверено 7 ноября 2009 г.
  53. ^ «Amerie – In Love & War (компакт-диск, альбом) на Discogs» . Discogs.com . 11 ноября 2009 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  54. ^ «В любви и войне: Амери: Fan.pl» . Фан.пл.
  55. ^ АМЕРИ – В ЛЮБВИ И ВОЙНЕ. Архивировано 28 января 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 7 ноября 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: db04c9fb55f27799288e8ecdd238ea89__1725401700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/89/db04c9fb55f27799288e8ecdd238ea89.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In Love & War (Amerie album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)