Jump to content

Момент молчания

(Перенаправлено с «Одна минута молчания »)

Минута молчания соблюдается людьми в традиционных народных костюмах долины Гейл в Австрии.
Неаполь, Италия (14 июля 2005 г.) – Капеллан ВМС Дэйв Макбет (слева) возглавляет неформальное собрание личного состава на борту ВМС США в Неаполе во время общеевропейской скоординированной двухминутной минуты молчания, проводимой по всему Европейскому Союзу в связи с этим. до взрывов в Лондоне в 2005 году .

Момент молчания (также называемый минутой молчания или одноминутным молчанием ) — это период молчаливого созерцания , молитвы, размышления или медитации . Подобно приспущенному флагу , минута молчания часто является жестом уважения , особенно в трауре по тем, кто недавно умер, или как часть трагического исторического события, такого как День памяти .

Минута или 60 секунд — это обычная продолжительность времени для увековечивания памяти , хотя организаторы могут выбрать другие периоды времени, обычно связанные каким-либо образом с событием, о котором поминают (например, за каждую смерть, которую поминают, может быть отведена минута). ). Во время минуты молчания участники обычно склоняют головы, снимают шляпы и воздерживаются от разговоров и движений в течение всего времени молчания.

Происхождение

[ редактировать ]

Первый зарегистрированный случай официальной минуты молчания, посвященной умершему человеку, произошел в Португалии 13 февраля 1912 года. Сенат Португалии посвятил 10 минут молчания Хосе Марии да Силве Параньосу Жуниору , барону Риу-Бранку , Бразилия, и министру. внешний вид бразильского правительства, который умер тремя днями ранее, 10 февраля. Эта минута молчания была зарегистрирована в протоколах Сената того дня. [1] В том же году значительная часть Соединенных Штатов хранила церемониальное молчание в память о погибших на кораблях « Мэн» и « Титаник» . [2]

Первым, кто публично предложил минуту молчания как сосуд, вместивший скорбь и потери войны, был либо южноафриканский писатель и политик Джеймс Перси Фицпатрик, либо австралийский журналист Эдвард Джордж Хани , который сам был ветераном Первой мировой войны. [3] Хотя правительство Австралии утверждает, что Хани была автором идеи, касающейся военной памяти, не существует первоисточников, позволяющих окончательно подтвердить дату, когда предложение Хани предшествовало предложению ФитцПатрика. Тем не менее, идея каждого человека возникла менее чем через год друг от друга, так что вполне возможно, что общая идея возникла в результате параллельного мышления .

В буклете Эрика Хардинга, написанном в поддержку памятника Хани, установленного в 1965 году, признается, что и раньше соблюдались другие молчания (после смерти короля Эдуарда, молчание в Южной Африке, «когда война шла плохо для союзников», церемонии в Австралии для погибших горняков, в США, когда затонула река Мэн, среди прочих), но, по его словам, «оригинальность предложения Хани основана на том факте, что это был первый раз в истории, когда победа праздновалась как дань уважения тех, кто пожертвовал своей жизнью и своим здоровьем, чтобы сделать победу возможной». [Примечание 1] Хардинг также признает, что, несмотря на обширные исследования, не удалось найти ни свидетельств присутствия Хани на какой-либо репетиции в Букингемском дворце, ни каких-либо записей официального сообщения, в котором бы упоминалось, что письмо Хани сыграло роль в принятии традиции поминовения, и что Единственным «доказательством» было то, что письмо на несколько месяцев предшествовало официальному обращению к королю. Однако он также пишет, что «право сэра Перси на признание за доведение этого дела до официального уведомления никоим образом не умаляет права Хани на признание как первого, кто сделал это предложение». [5]

Согласно статье в Австралийском военном мемориале , Хани присутствовала на судебном процессе вместе с гренадерской гвардией в Букингемском дворце , как и Фитцпатрик (хотя неизвестно, встречались ли они когда-либо на самом деле или обсуждали свои идеи). [6] Однако жена Хани (которую он называл «Милли»), как сообщается в статье ее друга М.Ф. Орфорда 1961 года, утверждает, что он «никогда не выходил на улицу рядом с толпой во время соблюдения Молчания...». и о соблюдении первых двух минут молчания они услышали только тогда, когда приказ был объявлен Букингемским дворцом. [7]

Минута молчания членов правительства Финляндии в память бывшего президента Финляндии Мартти Ахтисаари 18 октября 2023 года.

Многие люди в Содружестве Наций соблюдают двухминутное молчание в 11:00   утра 11 ноября каждого года ( День перемирия ), чтобы почтить память жертв военнослужащих и гражданского населения во время войны. Кроме того, во второе воскресенье ноября в Соединенном Королевстве также соблюдается двухминутное молчание, которое в последнее время известно как Воскресенье памяти и транслируется по телевидению с крупным планом: часы Биг-Бена бьют 11, а горнисты звучат в последний раз. Сообщение в 11:02   .

В Австралии и Новой Зеландии церемония была быстро принята за поминки, проводимые на рассвете в День АНЗАК , 25 апреля. Эта минута молчания посвящена памяти военнослужащих и женщин, погибших в Первой мировой войне и последующих конфликтах.

В Израиле минуты молчания проводятся в память о жертвах Холокоста в Йом ха-Шоа, а также в память о павших солдатах и ​​жертвах террористов накануне Дня независимости Израиля .

В Японии минута молчания соблюдается (и транслируется по национальному телевидению) на церемониях каждый август в городах Хиросима и Нагасаки одновременно с атомными бомбардировками . [8]

Моменты молчания часто соблюдаются перед другими событиями, включая такие собрания, как спортивные матчи, причем причины молчания варьируются от национальных и международных трагедий до смерти людей, связанных с группой.

В последние годы в Великобритании и Израиле на спортивных мероприятиях, таких как футбол , минута молчания сменилась минутой аплодисментов . [9] [10]

Тихая молитва

[ редактировать ]

Тихая молитва как способ молитвы имеет предшественники в Библии . [11] и евреи молились молча в течение тысяч лет. [12]

Квакеры практиковали молчаливое поклонение более 300 лет, веря, что все люди имеют свет Божий внутри и что для того, чтобы божественное начало говорило, не требуется никакого священнического заступничества. Тихое поклонение на собраниях квакеров редко бывает полностью молчаливым, и люди говорят так, как их движет дух.

Общество в целом, возможно, приняло практику молчаливой молитвы на публичных собраниях, поскольку молчание не содержит утверждений или предположений, касающихся убеждений. Поскольку для перевода не требуется никакого понимания языка, его легче принять и использовать, чем устную молитву или соблюдение обрядов, когда вместе участвуют люди разного религиозного и культурного происхождения. Сегодня минута молчания используется, чтобы не оскорблять людей религиозными проповедями и дать людям возможность интерпретировать этот момент по своему усмотрению.

В колониальный период США квакеры Пенсильвании не поклонялись вместе с неквакерами, за исключением тех, кто мог стать новообращенными. Они были сепаратистами и не молились на экуменических собраниях или в служении учреждениям.

В последнее время использование молчания в стиле квакеров для несектантских и непротиворечивых публичных обрядов привело к его почти повсеместному использованию в англоязычном мире , а также в других плюралистических обществах. То же самое происходит и во многих светских учреждениях, где ожидается участие различных групп, но не обязательно разделяющих убеждения, например, в правительстве, школах, коммерческих компаниях и вооруженных силах. [ нужна ссылка ]

Например, использование минуты молчания для увековечения памяти павших солдат или для личного размышления в государственных школах не было введено самими квакерами.

В школах США

[ редактировать ]
Первая леди Мишель Обама и президент Барак Обама возвращаются в Белый дом после минуты молчания в память жертв стрельбы в Тусоне в 2011 году .

В 1962 году Верховный суд США постановил, что официальная организация, спонсорство или одобрение школьной молитвы в государственных школах запрещены Первой поправкой к Конституции США . Учителя и школьные чиновники не могут проводить занятия по молитве, но молитва разрешена в добровольных религиозных клубах, и учащимся не запрещается молиться самостоятельно. Другие постановления запретили публичные организованные молитвы на школьных собраниях, спортивных мероприятиях и аналогичных мероприятиях, спонсируемых школой.

Публичные минуты молчания в Соединенных Штатах возникают из-за дебатов о молитве и отделении церкви от государства и способствуют этому . Минута молчания не имеет какой-либо конкретной религиозной формулировки, и поэтому она преподносится как способ вызвать размышления и уважение без поддержки какой-либо конкретной религии.

Президент Рональд Рейган был сторонником минуты молчания в американских школах. В 1981 году Рейган официально предложил поправку к конституции, разрешающую организованную молитву в государственных школах. [13] В своем обращении к Конгрессу в 1984 году Рейган обратился к Конгрессу, который начинает свой день с призыва: «Если вы можете начать свой день с члена духовенства, стоящего прямо здесь и ведущего вас в молитве, то почему свобода не может признать Пусть снова насладятся Богом дети в каждой школе по всей стране?» [14] Колин Пауэлл , давний защитник, рекомендовал просто минуту молчания в начале каждого школьного дня. Далее он утверждает, что студенты могут использовать этот интервал для молитвы, медитации, созерцания или учебы. [15]

Однако критики часто рассматривают момент молчания как публичное одобрение «замаскированной» молитвы. Этот вопрос особенно поднимался атеистическими группами и защитниками, которые утверждают, что объявление официальной минуты молчания не преследует никакой нерелигиозной цели. [ нужна ссылка ] Моменты молчания указывают на напряжение в Конституции США и обществе между согласием и одобрением. Принятие религии призвано обеспечить среду, в которой человек или студент может исповедовать свою религию. Вопрос с законами о «моментах молчания» заключается в том, было ли уже достигнуто приспособление за счет того, что студент может молиться или медитировать самостоятельно без официальной минуты молчания. Барри Линн из организации «Американцы, объединенные за разделение церкви и государства», сказал по поводу «минуты молчания»: «Студентам уже разрешалось молиться, медитировать или размышлять в соответствии с законом до того, как в него были внесены поправки. Добавление слова «молиться» там, где это не было необходимо, ясно показывает, что законодатели намеревались продвигать религию, а это не их работа». [16] В таких случаях молчания суды заявили, что необходима светская цель, и, согласно делу Уоллес против Джаффри , «статут должен быть признан недействительным, если он полностью мотивирован целью продвижения религии». [17]

Хотя с 1976 года закон штата Вирджиния разрешал школьным округам соблюдать 60-секундную тишину в начале каждого учебного дня, [18] В 1985 году Верховный суд США постановил, что закон Алабамы о «минуте молчания или добровольной молитве» является неконституционным в деле Уоллес против Джаффри . В апреле 2000 г. вступил в силу новый закон; требуя от всех учащихся государственных школ Вирджинии соблюдать минуту молчания. [19] был принят закон, Кроме того, в 2005 году в Индиане требующий, чтобы все государственные школы давали учащимся возможность произнести клятву верности и каждый день соблюдать минуту молчания. [ нужна ссылка ] В октябре 2007 года штат Иллинойс принял закон, требующий от государственных школ предоставлять учащимся минуту молчания в начале учебного дня, и этот закон был оспорен в судах штата Иллинойс. По данным Национальной конференции законодательных собраний штатов Алабамы, Джорджия, [20] Луизиана, Массачусетс, Невада, Нью-Гэмпшир, Оклахома, Род-Айленд, Южная Каролина, Теннесси, Техас и Вирджиния также требуют таких моментов тишины в классе. В более чем 20 других штатах учителям разрешено решать, хотят ли они такого перерыва в классе.

В октябре 2000 года окружной судья США Клод М. Хилтон постановил, что закон о «минуте молчания» является конституционным. [19] [21] Судья Хилтон заявил: «Суд считает, что ежедневное соблюдение Закона Содружества об одной минуте молчания является конституционным. Закон был принят для светских целей, не продвигает и не препятствует религии, а также не имеет чрезмерного переплетения с религией... Студенты могут думают, как хотят, — и это мышление может быть чисто религиозным по своей природе или чисто светским по своей природе. Все, что требуется, — это сидеть молча». [22] Его решение было оставлено в силе в 4-м округе . [23] [24] Другие утверждали, что закон был принят не для светских целей, указывая на заявления сторонников закона. [ нужна ссылка ] Сенатор штата Чарльз Р. Хокинс (республиканец от Пенсильвании) заявил, что минута молчания - это «очень маленькая мера для решения очень большой проблемы». Он также сказал: «Молитва – неплохое слово в моем словаре». Кент Уиллис, исполнительный директор ACLU Вирджинии, заявил, что законодатели «по крайней мере ставят закон Вирджинии прямо на линию разделения церкви и государства, или же они пересекают ее… штат здесь играет с огнем». [25]

Американский союз гражданских свобод выступил против предложенной Ньютом Гингричем поправки к конституции в начале 1990-х годов, которая предусматривала возможность добровольной молитвы в течение школьного дня, которая позже была независимо описана президентом Биллом Клинтоном как «момент молчания». .

Ассоциация футбола

[ редактировать ]

Террористические атаки

[ редактировать ]
Минута молчания перед матчем национального чемпионата 2023–24 между «Версалем» и MGCB из-за войны между Израилем и ХАМАСом в 2023 году , ножевого ранения в школе Арраса и стрельбы в Брюсселе в 2023 году .

Когда происходит террористическая атака , такая как теракты в Иль-де-Франс в январе 2015 года , теракты в Париже в ноябре 2015 года или нападения ХАМАС на Израиль в 2023 году , футбольные федерации могут заказать минуты молчания для предстоящих матчей. Эти минуты молчания являются жестом уважения к все жертвы, погибшие в результате терактов. [26]

Смерть футболистов

[ редактировать ]
Пример минуты молчания перед Премьер-лиги 2007–08 матчем против «Фулхэма» и «Ньюкасл Юнайтед» 16 декабря 2007 года.

В случае смерти футболиста футбольные федерации могут объявить минуту молчания в память об умершем.

В ноябре 2016 года дело Шапекоэнсе о крушении рейса 2933 LaMia , в результате которого погибла почти вся бразильская команда, когда им пришлось играть первый матч финала Южноамериканского кубка 2016 года против победителя Кубка Либертадорес 2016 года , «Атлетико Насьональ» . В результате финал был приостановлен, и большинство европейских футбольных федераций объявили минуту молчания из-за аварии. [27] [28] [29] [30] и Атлетико Насьональ обратились к КОНМЕБОЛу с просьбой присвоить Шапекоэнсе этот титул. [31] В запланированную дату матча «Насьональ» и городской совет Медельина организовали мемориал в честь погибших в результате авиакатастрофы. На стадионе присутствовало около 45 000 человек, а на улицах - еще тысячи. [32] [33] 5 декабря КОНМЕБОЛ принял запрос Атлетико Насьональ и присудил Шапекоэнсе титул Кубка Южной Америки 2016 года. [34] и Атлетико Насьональ получили награду CONMEBOL Centenario Fair Play за свой жест. [35]

Другой пример произошел в январе 2019 года, когда Piper PA-46 на автомобиле Эмилиано Сала из его французской лиги 1 бывшего клуба «Нант» перешел в Премьер-лиги команду «Кардифф Сити» . Однако из-за потери управления пилотом самолет разбился в нескольких километрах от Гернси . 7 февраля 2019 года труп был извлечен из моря и доставлен в полицию Дорсета для опознания. Позже полицейские официально подтвердили, что труп принадлежал Сале. После объявления перед матчами Премьер-лиги , Лиги 1 и европейских соревнований соблюдались многие минуты молчания . [36]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Это несколько противоречит тому факту, что двухминутная тихая пауза памяти погибших на войне продолжала проводиться ежедневно в Кейптауне до мая 1919 года. [4]
  1. ^ «Парламентские дебаты - Дневник 039, стр. 2 (13 февраля 1912 г.)» . Debates.parlamento.br . Проверено 1 января 2016 г. Мистер. Президент: Я должен выполнить болезненную обязанность сообщить Сенату о смерти в Рио-де-Жанейро барона ду Риу-Бранку, который прекрасно прославил свое имя как тем, как он вел дипломатические дела Бразилии, так и эрудицией, проявленной в его произведения, и которые очень чтят свое португальское происхождение. (В целом поддерживается). Кроме того, мы должны помнить, что барон ду Риу Бранку был министром правительства, которое первым признало Португальскую Республику. (В целом поддерживается). Поэтому, принимая во внимание все эти аспекты этой замечательной фигуры, я предлагаю прервать заседание на 10 минут с участием гг. Сенаторы в это время сидели на своих местах и ​​молчали. (В целом поддерживается). Поэтому в 14:45 заседание было приостановлено и возобновилось в 14:55. Президент: Я должен выполнить болезненную обязанность сообщить Сенату о смерти в Рио-де-Жанейро барона Рио-Бранку, который прославил свое имя манерой ведения дипломатических дел Бразилии, а также эрудицией. проявился в его творчестве и с величием чтил свое португальское происхождение. Кроме того, мы должны помнить, что барон Риу-Бранку был министром правительства, которое первым признало Португальскую Республику. Поэтому, принимая во внимание все эти аспекты, касающиеся этой замечательной фигуры, я предлагаю объявить заседание перерывом на 10 минут, чтобы оставшиеся сенаторы в течение этого времени сидели на своих местах в молчании. Поэтому в 14 часов 45 минут заседание было приостановлено и возобновилось в 14 часов 55 минут.
  2. ^ Мейтленд, Сара (2010). Книга молчания . Беркли, Калифорния: Контрапункт. ISBN  9781619021426 .
  3. ^ «Малоизвестное происхождение минуты молчания» . Новости АВС . 8 ноября 2018 г. . Проверено 5 марта 2022 г.
  4. ^ Дж. К. Брахамс (Тэнни Мосси. «Мэр Кейптауна во время Первой мировой войны - сэр Гарри Хэндс» (PDF) . Проверено 16 декабря 2018 г. .
  5. ^ Хардинг, Эрик (май 1965 г.). Молчание в День памяти: впервые предложено Эдвардом Джорджем Хани, австралийским журналистом (дополняющая статья г-жи М.Ф. Орфорд, журнал Victorian Historical Magazine, ноябрь 1961 г.) . Мельбурн: Эрик Хардинг. ОСЛК   220250498 .
  6. ^ «Период молчания» . Австралийский военный мемориал .
  7. ^ « Чтобы мы не забыли - дань уважения покойному Эдварду Джорджу Хани» М.Ф. Орфорда» . Государственная библиотека Виктории . Викторианский исторический журнал 1961 г., выпуск 126, страницы 119–123 . Проверено 14 ноября 2018 г.
  8. ^ «Церемония памяти мира в Хиросиме» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  9. ^ Берлинс, Марсель (11 сентября 2007 г.). «Марсель Берлинс: Могут ли аплодисменты действительно заменить минуту молчания?» . Хранитель . Проверено 13 марта 2022 г.
  10. ^ Гальперин, Илан (8 января 2011 г.). «Минута признательности вместо минуты молчания – тоже в Израиле?» . Йнет (на иврите) . Проверено 13 марта 2022 г.
  11. ^ Царств 1, 1,13 .
  12. ^ Вавилонский Талмуд, Трактат Брахот . стр. 31а.
  13. ^ «Рейган предлагает поправку к школьной молитве» . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1982 года.
  14. ^ «Обращение перед совместной сессией Конгресса о состоянии Союза | Проект американского президентства» .
  15. ^ Колин Пауэл, «МОМЕНТ МОЛЧАНИЯ» ВМЕСТО МОЛИТВЫ В ГОСУДАРСТВЕННЫХ ШКОЛАХ США . Религиозная толерантность.
  16. ^ «Момент судебного разбирательства: обязательная минута молчания в школах Техаса предстает перед судом» . Блог.au.org. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  17. ^ «Уоллес В. Джаффри» . Caselaw.lp.findlaw.com . Проверено 15 июля 2012 г.
  18. ^ «Кодекс Вирджинии § 22.1–203» . Leg1.state.va.us. Архивировано из оригинала 21 октября 2000 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Нужна минутка? – Вирджиния объявляет минуту молчания в школах» . Текущие события . 26 января 2001 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2006 г.
  20. ^ См . Баун против школьного округа округа Гвиннетт , 112 F.3d 1464 (11-й округ 1997 г.).
  21. ^ «Суд поддерживает «минуту молчания» Вирджинии » . Христианский век . 15 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г.
  22. ^ «Суд подтверждает конституционность закона о молчании», Объединенный баптистский комитет. Отчет из столицы, 7 ноября 2000 г., стр. 3.
  23. ^ Брук А. Мастерс (25 июля 2001 г.). «Вирджиния. Минута молчания в школах соблюдается: федеральные судьи считают, что закон не является неконституционным» . Вашингтон Пост . стр. В01.
  24. ^ «Апелляционный суд 4-го округа США: Браун против Гилмора» (PDF) . Pacer.ca4.iscourts.gov. 24 июля 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2004 г.
  25. ^ «Сенат Вирджинии одобрил момент молчания в школах» . Aclu.org. 1 февраля 2000 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  26. ^ Бушанкур, Жером (20 октября 2023 г.). «Минута молчания в эти выходные по всем причинам» . footamateur.fr (на французском языке) . Проверено 20 октября 2023 г.
  27. ^ «Шапекоэнсе: перед классико запланирована минута молчания» . БФМ ТВ (на французском языке). 30 ноября 2016 г. Проверено 30 ноября 2016 г.
  28. ^ «Минута молчания Шапекоэнсе в Лиге чемпионов» . vooafrique.com (на французском языке). 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  29. ^ «Минута молчания в Бундеслиге после драмы в Шапекоэнсе» . vooafrique.com (на французском языке). 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  30. ^ «Авария в Колумбии. Минута молчания перед матчами Лиги 1» . Западная Франция (на французском языке). 29 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  31. ^ «Чемпион Южной Америки» (на испанском языке). Атлетико Насьональ Медельин. Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  32. ^ Гриффин, Оливер (1 декабря 2016 г.). «Медельин протягивает руку дружбы Бразилии в память о павших в Шапекоэнсе» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  33. ^ « Давай, пойдем, Шапе!»: эмоциональная дань уважения Атанасио Жирардо» . Futbolred.com (на испанском языке). 1 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  34. ^ «Chape объявлен чемпионом и гарантирует призы на сумму не менее 4,8 миллиона долларов США» (на португальском языке). globo.com. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  35. ^ «КОНМЕБОЛ присуждает Шапекоэнсе титул чемпиона Южной Америки 2016 года и награждает Атлетико Насьональ премией столетия Конмебола за честную игру» (на испанском языке). КОНМЕБОЛ.com. 5 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  36. ^ «Минута молчания в честь Эмилиано Сала перед матчами Лиги чемпионов и Лиги Европы» . L’Equipe (на французском языке). 12 февраля 2019 г.
[ редактировать ]

Веб-сайт призывает школы провести минуту молчания Momentofsilence.info

MOS переименован в инструмент профилактики наркозависимостиaQuietMoment.org

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dfff17ad6ccc78be80ca869761afcc54__1721632680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/54/dfff17ad6ccc78be80ca869761afcc54.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Moment of silence - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)