Грегг Теркингтон

Грегг Теркингтон
Грегг Теркингтон
	Тёркингтон в роли Нила Гамбургера на фестивале дерьмовой комедии в Осло, 2016 год.
Рожденный	25 ноября 1967 г. (56 лет) ; Дарвин, Северная территория , Австралия
Национальность	Американский
Занятия	комик ; музыкант ; актер ;
Годы активности	1983 – настоящее время
Супруг	Симона Теркингтон
	Музыкальная карьера
Также известен как	Институт Гулдинга ; Тотемный столб неудачников ;
Источник	Сан-Франциско , Калифорния, США
Жанры	Панк ; авангард ;
Инструмент	Вокал
Этикетки	Желтый ; Планета Сутенер ; Перетащите город ;
Веб-сайт	Америкасмешник .с

Грегг Теркингтон (родился 25 ноября 1967 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} — американский артист, актер, музыкант и писатель. Он известен своими выступлениями в роли Нила Гамбургера , стендап-комика, который он разработал в 1990-х годах. Вместе с Тимом Хайдекером Тёркингтон также играет вымышленную версию самого себя в комедийном веб-сериале « В кино» (2011–). Кроме того, он сформировал половину группы Zip Code Rapists и сотрудничал в многочисленных проектах с музыкантами, включая Трея Спруэнса ( Mr. Bungle , Secret Chiefs 3 ).

В 1990-х годах Тёркингтон управлял независимым лейблом Amarillo Records , который распространял его оригинальные альбомы и альбомы других исполнителей панк- сцены Сан-Франциско. В 2015 году он снялся в роли варианта персонажа Нила Гамбургера в полнометражном драматическом фильме « Развлечения » режиссера Рика Алверсона и впоследствии дал свои первые интервью в образе самого себя, а не вымышленного персонажа. ^{[ 3 ]} Теркингтон также регулярно озвучивал Disney XD сериал «Гравити Фолз» и играл второстепенные роли в кинематографической вселенной Marvel фильмах «Человек-муравей» (2015) и «Человек-муравей и Оса: Квантумания» (2023). ^{[ 4 ]}

Карьера

Ранняя карьера

Теркингтон приобрел известность в середине 1980-х годов как издатель андерграундного журнала « Завтрак без мяса привнес панк -респектабельность «квадратным» музыкальным исполнителям, таким как Тайни Тим , Джимми Уэбб , The 101 Strings и Ричард Харрис », который посредством тематических статей . Частым автором журнала был Деррик Бостром из Meat Puppets .

В 1980-х годах Тёркингтон также выступал в малоизвестных группах Сан-Франциско, таких как Caroliner , Hello Kitty on Ice и Bean Church, и работал на Subterranean Records , участвуя в оформлении и концертных записях для Flipper альбома Public Flipper Limited Live 1980-1985 .

В начале 1990-х Теркингтон управлял лейблом Amarillo Records музыкальной сцены Сан-Франциско , на котором выпускались произведения многих артистов пост-панк -авангардной . Он был участником групп The Easy Goings, Тотемный столб неудачников и Насильников почтового индекса (с Джоном Сингером). Он сотрудничал с Треем Спруэнсом из «Мистера Бангла» в фильмах «Три доктора», «Отправленная по факсу голова» (с Джеймсом Гудом, Треем Спруэнсом и Филом Франклином), «Секретные вожди 3» , «Полковник Трут» (с Брэнданом Кирни и Ребеккой Дж. Уилсон) и The Bon Larvis Band. . Многие из этих групп появились на компакт-диске-сборнике Amarillo Records 1996 года « You Gan't Boar Like An Eabla When You Work With Turkrys» , наряду с такими группами, как Sun City Girls , Thinking Fellers Union Local 282 , US Saucer, Harvey Sid Fisher , Dieselhed , и Церкви Сатаны основатель Антон Шандор ЛаВей . Он также был тур-менеджером Link Wray и Mr. Bungle . Он исполнил ведущий вокал в двух треках Secret Chiefs 3. ^{[ 5 ]}

В конце 1990-х Теркингтон отказался от Amarillo Records и всех своих музыкальных проектов и переехал в Мельбурн , Австралия, где жил до 2003 года. С тех пор он написал книгу « Теплые голоса в перестановке: обзоры пластинок Anagram» вместе с другим выпускником «Трех врачей» Брэнданом. Кирни, также работавший в World of Pooh, Caroliner и Archipelago Brewing Co. Он был редактором британской версии Maxim в 2005 и 2006 годах, а также книги Йохана Кугельберга 2013 года Enjoy The Experience: Homemade Records 1958–1992 .

В 2005 и 2006 годах, после десяти лет бездействия, его музыкальный дуэт Zip Code Rapists отыграл несколько реюнион-шоу, выступив в Сан-Франциско , Сент-Поле, Миннесоте , Торонто и Монреале .

Он озвучивал различные голоса для мультсериалов «Удивительные злоключения Флэпджека» , «Aqua Teen Hunger Force» и «Aqua Teen Hunger Force» . ^{[ 6 ]} Время приключений , Санджай и Крейг , Гравити Фолз . Сценарий пародии под названием «Велосипед, созданный для двоих», написанный в соавторстве с Тимом Хайдекером, был опубликован в № 36 журнала McSweeney в декабре 2010 года.

Тёркингтон появляется в полнометражной независимой драме «Комедия » режиссёра Рика Алверсона с Тимом Хайдекером в главной роли . ^{[ 7 ]} Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в январе 2012 года.

В кино было

Тим Хайдекер и Грегг Теркингтон играют главные роли в Adult Swim веб-сериале «Кино в кинотеатре» , изображая пару несчастных кинорецензентов. Персонаж Теркингтона в сериале - это самопровозглашенный киноэксперт, хотя он редко дает какую-либо полезную критику, хвалит незабываемые фильмы и часто не может правильно ответить на простые пустяковые вопросы. ^{[ 8 ]} На данный момент сериал длился тринадцать сезонов. ^{[ 9 ]} с появлением в гостях Джимми МакНикола , Джо Эстевеса , Салли Келлерман , Кэнди Кларк , Пейтона Рида и Джона Апреа . В 2013 году было выпущено приложение On Cinema Film Guide , в котором голоса Тёркингтона и Хайдекера рецензировали более 17 000 фильмов. Тёркингтон также играет одну из главных ролей в роли специального агента Кингтона в «Декер» On Cinema at the Cinema спин-оффе сериала . ^{[ 3 ]}

Теркингтон сыграл роль в фильме « Человек-муравей» студии Marvel Studios 2015 года , который впоследствии стал основным сюжетным моментом во вселенной On Cinema . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Он появился в финале сериала «CSI: Исследование места преступления» в роли подозреваемого во взрыве Лоуренса Террито. ^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}

В 2022 году Тёркингтон появился в роли своего персонажа в кино в эпизоде Оз» Волшебник страны документального сериала « Cursed Films . ^{[ 13 ]}

Нил Гамбургер

Тёркингтон наиболее известен как создатель антикомика Нила Гамбургера . В 1992 году Теркингтон выпустил альбом розыгрышей по телефону с несколькими треками, показывающими раннюю версию персонажа, и вскоре после этого начал развивать образ стендап-комика . Персонаж постоянно откашливается, рассказывая нестандартные шутки, которые по большей части терпят неудачу. Уникальный комедийный жанр Нила взволновал, озадачил и оттолкнул аудиторию по всему миру. С 1998 года он выпустил ряд пластинок на Drag City . лейбле ^{[ 14 ]}

В 2000-х он появился на Jimmy Kimmel Live! , Том Грин в прямом эфире , Тим и Эрик Потрясающее шоу, отличная работа! и » Fox News « Красный глаз . Он также появился в короткометражном фильме « Оставленный мертвым» в Малайзии и сыграл эпизодическую роль в фильме 2006 года «Tenacious D» в фильме «Выбор судьбы» . Персонаж Нила Гамбургера играет роль Озрика в фильме 2014 года «Гамлет ADD» , анимационной версии » Уильяма Шекспира «Гамлета . ^{[ 15 ]} Ходили слухи, что он появится в образе Нила Гамбургера в ансамблевом комедийном фильме Грега Моттолы « 2011 года Пол» , но он этого не сделал. ^{[ 16 ]}

Теркингтон стал соавтором сценария и снялся в художественном фильме « Развлечения» 2015 года режиссера Рика Алверсона с актерами второго плана, в том числе Джоном К. Рейли , Тай Шериданом , Лотте Вербик , Эми Сейметц , Майклом Серой , Дэвидом Йоу и Аннабеллой Лвин . Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в январе 2015 года. ^{[ 17 ]}^{[ 3 ]} Хотя имя персонажа в фильме не указано, он представляет собой явную адаптацию персонажа Гамбургера. ^{[ 18 ]}

Личная жизнь

Теркингтон родился в Дарвине , Северная территория , Австралия. ^{[ 19 ]} американским родителям, вырос в Темпе, Аризона , и Сан-Франциско, Калифорния . ^{[ 20 ]} Он живет в Лос-Анджелесе со своей женой Симоной Теркингтон. Он веган . ^{[ 21 ]}

Дискография

Один

как Нил Гамбургер

1992 — Отличные телефонные звонки с участием Нила Гамбургера — ( Амарилло )
1996 — Американский юморист ( Drag City )
1998 — Сырой гамбургер ( Drag City )
1998 - Нил Гамбургер отдает дань уважения Диане, принцессе Уэльской (EP) ( Planet Pimp )
1999 — Оставленные умирать в Малайзии ( Drag City )
2000 - Внутри Нила Гамбургера (EP) ( Drag City )
2000 – 50 штатов, 50 смеха (выступления на миллион долларов)
2002 — Laugh Out Lord ( Drag City )
2003 - DVD « Концерт в Phoenix Greyhound Park» ( Кунг-фу )
2005 - Великие моменты в пиццерии Ди Пресы ( Drag City )
2005 - The World's Funnyman DVD ( Drag City )
2007 – Жаркая февральская ночь (Центр Off-Price Value)
2008 - Нил Гамбургер поет победителей страны ( Drag City )
2012 — Концерт на Third Man Records ( Third Man Records )
2012 - Маргарет Чо и Нил Гамбургер (7 дюймов) (выступления на миллион долларов)
2013 – Инцидент в Кембридже, Массачусетс ( Burger Records )
2014 — First of Dismay ( Drag City )
2019 — Все еще живу ( Drag City )
2023 — Сюита «Сезонная депрессия» ( Drag City )

как тотемный столб неудачников

1993 — Иисус, я люблю тебя ( Амарилло )

как Институт Голдинга

1994 — Звуки американских ресторанов быстрого питания ( Planet Pimp )
1997 — Звуки книжных магазинов для взрослых Сан-Франциско ( Planet Pimp )
1998 — Звуки туалетов международного аэропорта ( Planet Pimp )
2006 — «Последнее расслабление» ( Ипекакуана )

Сотрудничество

с насильниками по почтовому индексу

1992 — Спой и играй «Три доктора» ( Амарилло )
1994 – Человек не может разрушить нашу музыку! (EP) (Эктоплазма)
1994 - Sing And Play The Matador Records Catalog (EP) (Ecstatic Piss)
1995 - 94124 (EP) ( Желтый )
1995 – Концерт "In Competence" (кассеты Beast 666)
2005 – Наконец-то здесь... Живи!!! ( Свобода от )
2009 - Sing And Play The Three Doctors (с 24 бонус-треками) (Eabla)

с легкими делами

1989 – «Легкие дела» (Bee-Fast)
1993 – Сигареты (Нуф Сед)

с тремя докторами

1994 — «Назад к основам» — «Живой» ( Амарилло )
1995 — Археология бесконечности ( Амарилло )

с факсом головы

1995 — Некомфортно, но свободно ( Амарилло )
1997 — Эксгумировано при рождении ( Амарилло )
2001 — Хиропрактика ( «Сеть мимикрии» )
2008 — От Коалинга до Осаки: Концерт в Японии, 1995 ( Сеть мимикрии )

с Секретными Руководителями 3

2007 — Путь наибольшего сопротивления ( Сеть мимикрии )

с хард-онами

2011 — Американский экспорт ( «Альтернативные щупальца »)

Фильмография

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2007–2008	Тим и Эрик Потрясающее шоу, отличная работа!	Эгг-Закли Гай / Нил Гамбургер	2 серии
2008	Дом Тома Грина сегодня вечером	Нил Гамбургер	Эпизод: «6 февраля 2008 г.»
2009	Бесплатное радио	Нил Гамбургер	Эпизод: «Отряд Ланса»
2009	Губка Боб Квадратные Штаны	Оператор камеры (голос)	Эпизод: «Правда или квадрат»
2009–2010	Чудесные злоключения Флэпджека	Различные голосовые роли	12 серий
2010	Новый большой мяч с Нилом Гамбургером	Нил Гамбургер	Неэфирный пилот; писатель и продюсер
2011	Аква-подростковая голодная сила	Ви-три (голос; в роли Нила Гамбургера)	Эпизод: «Ви-три»
2012–2016	Гравити Фолз	Тоби решительный	16 серий и «Путеводитель Мэйбл по жизни» короткометражка
2012	Выбор-разделить	Нил Гамбургер	Игровое шоу; хозяин
2012	Время приключений	Чиплер / Шраб (голос)	2 серии
2014	Том Грин в прямом эфире!	Нил Гамбургер	Эпизод: «2 сезон, 10 серия»
2014	Комедия на ура! Хлопнуть!	Пьющий мужчина	Эпизод: «Роб Корддри носит коричневые классические туфли и красные носки»
2014–2020	Декер	Специальный агент Джонатан Кингтон, Солдат Уокер, Грегг Тёркингтон, Посетитель бара, Трипп Спенсер	48 серий и 2 специальных выпуска; также писатель; неуказанный режиссер 4 серий и 2 специальных выпусков
2015	Санджай и Крейг	ДИНК (голос)	Эпизод: «Опасная Дебби/ДИНК»
2015	CSI: Исследование места преступления	Территория Лоуренса	Эпизод: «Бессмертие»
2017	Кларенс	Грег / Square Dad / Панк (голос)	Эпизод: «Рок-шоу»
2017	Слишком громко	Миз Эбботт	5 серий
2019	Тигтоне	Король Крови / Король Огня / Король Теней (голос)	Эпизод: «...И эти короли стихий»
2022	Проклятые фильмы	Грегг Теркингтон	Эпизод: « Волшебник страны Оз »
2023	Что мы делаем в тени	Грегг	Эпизод: « Кампания »
2023	Харли Куинн	Клегг (голос)	Эпизод: «Инцидент с клонированием картофеля»

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1994	Терминал США	Шесть	Дебютный фильм
2003	Нил Гамбургер вживую в Phoenix Greyhound Park	Нил Гамбургер
2006	Удивительные приключения Пожалуйстазавра		Прямая трансляция видео
2006	Tenacious D в фильме «Выбор судьбы»
2009	Коко Липшиц: За смехом		Короткометражный фильм
2010	Великое вмешательство	Джош (голос)
2012	Комедия	Бобби
2014	Гамлет ДОБАВИТЬ	Осрик
2014	Начало Тигтоне	Пещерный Демон (голос)
2015	Развлечение	Комик	Художественный фильм; главная роль, соавтор сценария
2015	Человек-муравей	Дол
2018	Бесполезный и глупый жест	Рекламодатель
2019	Мистер Америка	Грегг Теркингтон	Также сопродюсер, соавтор сценария
2023	Фремонт	доктор Энтони
2023	Человек-Муравей и Оса: Квантумания	Дол	^{[ 4 ]}
2024	Сочельник в Миллерс-Пойнт		Завершенный

Приложения

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2010	Шаткий совет от Нила Гамбургера	Нил Гамбургер	писатель
2015	В путеводителе по кинофильмам	Грегг Теркингтон	писатель

Веб-сериал

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2006–2007	Беседы у бассейна с Нилом Гамбургером	Нил Гамбургер	Прямая веб-трансляция ; соавтор
2012 – настоящее время	О кино	Грегг Теркингтон	13 сезонов и 8+ специальных предложений. Также писатель, продюсер.
2013	Думай, говори	Нил Гамбургер	Эпизод: «Нил Гамбургер»

Библиография

2002: Реаранжировка теплых голосов: обзоры пластинок Anagram (с Бренданом Кирни)
2010: Велосипед, созданный для двоих (с Тимом Хайдекером )
2019: Официальный сайт Брендана Кирни о кино в Cinema Reader, том 1: 2010–2018 (с Тимом Хайдекером и Бренданом Кирни)

Ссылки

^ Валис, Филипп (6 марта 2013 г.). «Потный, соленый Нил Гамбургер» . Солнечная стража Южной Флориды . Проверено 10 июня 2022 г. Образ Нила Гамбургера — изобретение 45-летнего калифорнийца Грегга Теркингтона.
^ «Песни, альбомы, обзоры, биография и многое другое Грегга Теркингтона» . Вся музыка . Проверено 21 октября 2022 г. Родился 25 ноября 1967 года в Дарвине, Северная территория, Австралия.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рэтлифф, Бен (21 ноября 2015 г.). «Для персонажа Грегга Тёркингтона нет успеха лучше неудачи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Салазар, Эндрю Дж. (11 сентября 2022 г.). «D23 Expo 2022: все новые анонсы Marvel Studios» . Обсуждаем фильм . Проверено 16 сентября 2022 г.
^ Secret Chiefs 3 с Греггом Теркингтоном - Я видел, как мама целовала Санта-Клауса , 2017 , получено 1 сентября 2023 г.
^ Гастингс, Эдвард; Майелларо, Мэтт; Уиллис, Дэйв (26 июня 2011 г.), Ви-три , Aqua Teen Hunger Force, Джордж Лоу, Кэри Минс, Ларри Мерфи , получено 1 сентября 2023 г.
^ «Интервью: Грегг Теркингтон» . Комментарий к фильму . 10 ноября 2015 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
^ Копкоу, Крис (28 января 2022 г.). «Путешествие по гигантской подземной вселенной кино» . Стервятник . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ Альтер, Ребекка (12 октября 2022 г.). «13-й сезон Тима Хайдекера в кино будет утренним шоу» . Стервятник . Проверено 6 ноября 2022 г.
^ « Человек-муравей»: Marvel дразнит летним фильмом о супергероях миниатюрным превью» . Herocomplex.latimes.com . 2 января 2015 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ «Превью дебютного трейлера «Человека-муравья» в человеческом размере! — ComingSoon.net» . Comingsoon.net . 3 января 2015 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ «CBS Press Express – Шоу» . Cbspressexpress.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ «В кинофильме Грегг Тёркингтон появляется в роли персонажа фильма «Проклятые фильмы Шаддера»» . АВ-клуб . 8 апреля 2022 г. Проверено 25 ноября 2022 г.
^ «Нил Гамбургер | Город сопротивления» . www.dragcity.com . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Биография Нила Гамбургера | Информация о бронировании выступлений» . www.allamericanspeakers.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 1 марта 2024 г.
^ "Дом" . Чуд.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ Фундас, Скотт (24 января 2015 г.). «Обзор фильма «Сандэнс»: «Развлечения» » . Variety.com . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ Дауд, А.А. (12 ноября 2015 г.). «Развлечения дают Нилу Гамбургеру отталкивающую звезду, которую он заслуживает» . АВ-клуб .
^ Устал, Джейк (22 июля 2016 г.). «Разговор с комиком и актером Греггом Тёркингтоном о печальной жизни Нила Гамбургера» . Обзор АС . Проверено 25 января 2022 г.
^ Рэй, Линда. «Грегг Тёркингтон: Ультрасовременная комедия» . Тусонский еженедельник . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 1 марта 2024 г.
^ «Настоящий Грегг Теркингтон о развлечениях, Человеке-муравье и кинокритике» . Доркшельф.com . 12 ноября 2015 года . Проверено 6 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

[1] Валис, Филипп (6 марта 2013 г.). «Потный, соленый Нил Гамбургер» . Солнечная стража Южной Флориды . Проверено 10 июня 2022 г. Образ Нила Гамбургера — изобретение 45-летнего калифорнийца Грегга Теркингтона.

[2] «Песни, альбомы, обзоры, биография и многое другое Грегга Теркингтона» . Вся музыка . Проверено 21 октября 2022 г. Родился 25 ноября 1967 года в Дарвине, Северная территория, Австралия.

[NYTinterview-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рэтлифф, Бен (21 ноября 2015 г.). «Для персонажа Грегга Тёркингтона нет успеха лучше неудачи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2018 г.

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б Салазар, Эндрю Дж. (11 сентября 2022 г.). «D23 Expo 2022: все новые анонсы Marvel Studios» . Обсуждаем фильм . Проверено 16 сентября 2022 г.

[5] Secret Chiefs 3 с Греггом Теркингтоном - Я видел, как мама целовала Санта-Клауса , 2017 , получено 1 сентября 2023 г.

[6] Гастингс, Эдвард; Майелларо, Мэтт; Уиллис, Дэйв (26 июня 2011 г.), Ви-три , Aqua Teen Hunger Force, Джордж Лоу, Кэри Минс, Ларри Мерфи , получено 1 сентября 2023 г.

[7] «Интервью: Грегг Теркингтон» . Комментарий к фильму . 10 ноября 2015 года . Проверено 1 сентября 2023 г.

[8] Копкоу, Крис (28 января 2022 г.). «Путешествие по гигантской подземной вселенной кино» . Стервятник . Проверено 12 декабря 2022 г.

[9] Альтер, Ребекка (12 октября 2022 г.). «13-й сезон Тима Хайдекера в кино будет утренним шоу» . Стервятник . Проверено 6 ноября 2022 г.

[10] « Человек-муравей»: Marvel дразнит летним фильмом о супергероях миниатюрным превью» . Herocomplex.latimes.com . 2 января 2015 года . Проверено 6 апреля 2018 г.

[11] «Превью дебютного трейлера «Человека-муравья» в человеческом размере! — ComingSoon.net» . Comingsoon.net . 3 января 2015 года . Проверено 6 апреля 2018 г.

[12] «CBS Press Express – Шоу» . Cbspressexpress.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.

[13] «В кинофильме Грегг Тёркингтон появляется в роли персонажа фильма «Проклятые фильмы Шаддера»» . АВ-клуб . 8 апреля 2022 г. Проверено 25 ноября 2022 г.

[14] «Нил Гамбургер | Город сопротивления» . www.dragcity.com . Проверено 13 января 2022 г.

[15] «Биография Нила Гамбургера | Информация о бронировании выступлений» . www.allamericanspeakers.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 1 марта 2024 г.

[16] "Дом" . Чуд.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2018 г.

[17] Фундас, Скотт (24 января 2015 г.). «Обзор фильма «Сандэнс»: «Развлечения» » . Variety.com . Проверено 6 апреля 2018 г.

[18] Дауд, А.А. (12 ноября 2015 г.). «Развлечения дают Нилу Гамбургеру отталкивающую звезду, которую он заслуживает» . АВ-клуб .

[AUR1-19] Устал, Джейк (22 июля 2016 г.). «Разговор с комиком и актером Греггом Тёркингтоном о печальной жизни Нила Гамбургера» . Обзор АС . Проверено 25 января 2022 г.

[20] Рэй, Линда. «Грегг Тёркингтон: Ультрасовременная комедия» . Тусонский еженедельник . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 1 марта 2024 г.

[21] «Настоящий Грегг Теркингтон о развлечениях, Человеке-муравье и кинокритике» . Доркшельф.com . 12 ноября 2015 года . Проверено 6 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	Germany United States
Artists	MusicBrainz